0289ESR - Gofrownica Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0289ESR Cloer

Podstawowezasadybezpieczne sta

• Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone wyłącnie do uzytku w gospodarstwie domowym lub podobnych, na przykjad w:
• kuchniach dla pracowników na terenie sklepów i w biur,
  -w gospodarstwach rolnych,
• w hotelach, motelach i innych lokalach mieszkalnych lub pensjonatach offerujacych sniadanie, do uzytku przy bez klienów.
• Naprawy urzadzen elektrycznych CloerNSE zlecac wyłacnie serwisowy fabrycznemu Cloer. Nieprawidlowe naprawy mogao prowadzić dogowstania powaznych zagrożdla uzytkownika. Poza tymNieautoryzowane naprawy powodują utrata gwarancji.
• Urzadzenie nalezy eksploatować podłuczȩc je wyłączne do standardowych gniaźd wtykowych w gospodarstwie domowym. Nalezy upewnić sie,ź wskazane na tabliczce znamionowej napiȩcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem w Państwa sieci elektrycznej.
• Urzadzenie nalezy podłaczyc do gniażda za pomocą przyzewodu ochrnoop.
• Jesli kabel połaczeniowy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przydz obstugi technicznej firmy Cloer, abyunikacja zagrożen.

• Nalezy wymiąnac wtyczke sieciowa z gniazda,

• w przypadku wystapienia usterki,
  -gdy urzadzenie nie bedzie eksploatowane przy dduuszcy czas,
  -性和性

• Odłączajć urzadzenia naleźciąnac za wtyczke, nigdy za przyzwód.
• Przewodu nie nalewy przyciagać nad ostrymi krawędziami i naciagać zbyt mocno, w przyciwnym razie urzadzenia要去źewrócić.
• Podczas przenoszenia urzadzenia nie sązy trzymac go za przywód, ponadto urzadzenia sązy zabezmiecieczyciored wysok temperatura (phyta kuchenna/ otwarty ogien).
• Urzadzenia są zęszywane przy czemski wiedze wiedu zȩzy zozgania zgodne zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy
• Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywane przy czymi, chyba są one w wieku powyzej 8 lat i znajduje są pod nadzorem.
• Dzieci nie mogą bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia i przywód do是我的 podłoczania nalezy trzymać z dala od przycie w wieku ponijej 8 lat.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Urzadzenie nalewy zabezmieczyc przyd wilgoci (woda Rozpryskowa/ descz).
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do obslugu za pomocz zegara sterujucego lub zewnetrzneo programatora czasowego.
• Przed wyczyszczemien lub schowaniem urzadzenia sązy poczeka, aż calkowicie ostygnie. Wieciej informaci dotycznych czyszczenia znajdą Państwo na kolejnych stronach.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
• UWAGA: Prosimy pamietac, ze urzadzenie podczas pracy jest bardzo gorace. Prosimy niedotykać innych czesci urzadzenia niz uchwyty i elementy obshugowe.

PL

Dane techniczne

Typ Volt Hz Watt

0289ESR 23050800

Przed pierwszym uzyciem

Przed przystapieniem do pierwszego uzycia nalezy dokladne przyczytaciniejsza instrukcj obstugi.

• Nalezy usunac wszystkie elementy opakowania i ewentualne naklejki, ale nie wolno usuwac tabliczki znamionowej i numer seryjny.
• Automat do wypieku wafli nalezy ustawic naSuche, równej iNie sliszgajacej sie podstawie.
• Przed pierwszym rozgrzaniem powierzchnie przyznaczonna na pieczenie nalezy ocyszcie wilgotnascierka

W pierwszych minutach uzytkowania urzadzenia要去 pojawic sie nieco wieksza ilosc dymu ze wzgledu na moziwiwobecnosc pozostaosci poprodukcyjnych. Dlatego podcas pierwszego Rozgrzewania plytek grzewczyh nalezy zadbać o odpowiednia wentylacja.

• Ze wźględów higienicznych nie sązy spożywoć pierwszych 2 waflek.

Znak CE / bezechenstwa wskazówka

Urzadzenie spelnia wymagania obwiazujacych dyrektyw UE

Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w pomiesz czeniaiach zamkiptych.

• Aby nie uszkodzic warstwy antyadhezyjne urzadzenia, do wyjmowania wafli nalezy uzywać.

UWAGA!

Podczas nieuwymania i przydym czyszczeniem urzadzenia wymiąnć wtyczkę sieciowa.

Włuczanie /rozgrzewanie

• Włoźyc wtyczek sieciowa do gniażdka iustawic regula- ator na poziom 3, aby Rozgrzac urzadzenia. Powin- no są unikać Rozgrzewania na wyźszym poziomie, poniewaN są to spowodowej przyegrzanie pow- ierzchni. Sygnat dzwiekowy oznacza, ze urzadzenia jest gorace i sąna Rozpoczac pieczenia wafelków.

UWAGA! Urzadzenia jest teraz bardzo gorace. ProsimyNie dotykać innych对他们 urzadzenia niz uchwyty i elementy obślugowe.

Pieczenie

• Po Rozgrzaniu urzadzenia möglichwecestustawienie stopnia przypieczenia w zaleznosci od wlasnych preferencji. Chcuc uzyskać jacniejsze wafelki, nalezy wybrać nizszy poziom, a chcuc uzyskać ciemniejsze wafelki - wyźsy. Wyglad pierwszego wafelkaMZebyczene i do konca zgodny z ustawionym stopniem przypieczenia. Dlatego przydzmianu ustawien nalezy poczeka na wypieczenia kolejnego wafelka.
• Wypelnic srodek dolnej formy do pieczenia ciastem. Przy pieczeniu wafelkow wazne jest, aby okreslic dokladna ilosc ciasta (ok. 1 plaskiej lyzki). W miare przywosci ciasto nie powinno splynac do krawedzi przelewowej o szerokosci kciuka. Jesli tak sie stanie, zwaszcza podczas pierwszych prob pieczenia, nadmiar ciasta przyna fotwo oderwac od zrolowanych, schlodzonych wafelkow.
• Po wypelnieniu ciastem nalezy zamknac urzadzenie i docisnac uchwyt. Zapewni to rownomierne Rozpwadzenie ciasta. Zasadniczo: Jesli ciasto jest rzadkie, splynie swobodnie i nie bedzie wymagać większego nacisku. Jesli ciasto jest geste, nalezy zastosowac większy nacisk.
• Ilośc ciasta i nacisk phyty do pieczenia major istotny wphyw nawynik pieczenia.
• Przy zbyt małym nacisku i zbyt dużej grubosci piasta z przydodu powstanie jasna plama, poniewaz przyzdnia czȩc phy t do pieczenia nie ma robrego kontaktu cieplnégo z ciastem. Wafelek bedzie teź w tym sąscu niedco grubszy.
• Przy zbyt duźym nacisku pecherzyki pary tworzace sie podczas pieczenia spowodujagowstanie mazych otworow w wafelku.
  Krotko po wypelnieniu ciastem zielona lampka kontrola zgaśnie, a zapali sie czerwona. Gdy wafelek bedzie gotowy, urzadzenia wyda sygnat dzwiekowy.
  Zdjać wafelek z urzadzenia. Naleź stosowac drewniane widelce lub sztuce z tworzywa sztucznego odporne na wysoka temperature.
• Wafelki nalezy zwinac na goraco natychmiast po ich zdjeciu. Po ostygnieciui nie bedzie ich juz:noza zwinac.

Wskazowska

Aby zdjć wafelek, Najlepiej uzyc drewnianego widelca marki Cloer, a do zwinięcia wafelka - stozka do wafelków marki Cloer. Te i innate akcesoria:NOZA znaleź w naszym skepie internetowym.

Porady

• Moze byc wiele powodow, dla ktorych wafelek moglby sie nie udać. W nastepnej czeci znajduje sie kilka wskazówek, któ moga ulatwić pieczenie wafelków.
• Wszystkie skladniki powinnymieć"Justnakowat temperature.
  Nalezy uzyc letnio, roztopionego masla.
• Aby wafelki byly chrupiace, nie nalezy uzywac mleka. Mleko powoduje, ze wafelki robia sie miiekkie.
  Ciasto nie doit zbyt radkie, ale musi swobodnie sphywac zhyzki.
  Wafelki möglich bez problemu przechowyac przyez kilka tygodni, jestli dostana szczelnie zamkniète w pusze.
  Nadzienia do wafelkow na slodko: Lody, bita smietana, krem maslany, owoce
• Nadzienia do wafelków na slono: Salatki (salatka mistręsna lub warzywna), serek smietankowy, szparagi, ragout fin.

Przepisy

Wafelek Carlos

Skladniki:

2ajka
175gmasla
200g cukru
250 ml wody niegazowanej
- 2 opakowaniacekru waniliowego
350g maki

Przygotowanie:

• Rozpuścić maslo w rondelku. Zmieszac cucik z cukrem waniliowym, Rozpuszczonym maslem, maka, jajkami i wodę do uzyskania gladkiego ciasta. Ciasto musi swobodnie splywac z lzyki. W przyciwnym razie naleź doćac trocheość wody. Ciasto musi odpoczac przyze co najmiej 2 godziny, aNJlepiej przyze cala noc.

Wafelek dynamonowy

Skladniki:

125gmasla
250 q cukru
4-5jajka
1 lyoczka rumu
1 lyeczka cynamonu
trochesoli
200 g maki

Przygotowanie:

Zmiksowac maslo, cukier i jajka do uzyskania konsystenci kremu, stopniowo dodajac innne skladniki.

Czyszczenie

• Wczyscić jestzsche ciepte urzadzenia za pomocymi ciereczki z mikrofibrzy, aby wrazliwa powłoka nie ulegla zarysowaniu.

• Na koniec połowki do pieczenia oczyScić wilgotná scierka, jestnekze nigdy nie czyscić pod bieźac woda. Nie naleź wy stosowac zadnych ostroziarnistych srodkow czyszczących.

Usuwanie przyjazne dla srodowiska

Nasze urzadzenia pakowane są w opakowania transportowe, które są przyjazne dla srodowiska naturalnégo. Kartony i papier naleź oddawac do składow makulatury, opakowania z tworzyw sztucznych do składowisk przytetwarzajacych je na surowce wtorne.

UWAGA! Urzadzen elektrycznych.
nie nalezy wyrzuć do smieci domowych.

Urzejdenia elektryczne zawieraja wartosciowe surowsce. Prosimy przyekazać zuzyte urzejdenie do Izcencjonowanego punktu utylizacja. Na temat moziwość utylizacja prosimy skont⁺towac są kompetentnymi Jednostkami administracja gminnej lub mistryskiej.

Gwarancja

Urzadzenia elektryczne Cloer są zgodne z aktualny mi dyrektywami WE i przypisami bezpieczentwa. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidlowego dzialania Państwa urzadzenia Cloer, prosimy zworcić sie do swojejego spreddawy specjalistyczné. Zarejestrowani klienci moga ponadto korzystać z pomocy działu obśglu technicznej Cloer. Dzial obśglu technicznej

Gwarancja producenta

Aby otrzymać gwarancje producenta, naleź zarejestrowaecwoje urzadzenia w ciagu 6 miesiecy po zakupie. Obowiazuju warunki gwarancji zgodnie z wersja opublikowan w momencie dokonania rejestracje.

Rejestracja produktu i Okres gwarancji

https://cloer.eu/guarantee

PL

OchOBhble npabnla no TexHnke 6e30nacHOCTN