0289ESR - Máquina de waffles Cloer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 0289ESR Cloer

Indicações de segurarça tíbasicas

• Este aparecido destiná-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes,/tsais como:

• em cozinas de functionários em lojas ecretórios,

• em propriedades agricolas,
• por clientes em hotelis, moteis e outros estabelecimentos residenciais ou

• em pensões de alojamento e poucoeno-almoço.

• Solicite a reparacao de aparehos electricos Cloer apenas ao service de atendimento ao cliente da fabrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para o'utilizar. Além disso, perderá o direito à garantia.

• Utilize o aparecido apenas em tomas dométricas padrão. Verifique se a tensão de alimentação indicaça na placá de identificação corresponde à da sua rede electrica.
• O aparecido deve ser ligado a uma tomada com conductor de proteção.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído peloServiço de atendimento ao cliente da fabrica da Cloer, para fazer riscos.

• Desligue a ficha da tomada,

• se ocorrer uma avaria.

• se o aparecido não for realizado por um longo periodo.
  -antes de cada limpeza.

• Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentacao.

• Não puxe o cabo de alimentação sobre arestas afiadas e não o estique demasiado, caso contrário, existe o risco de o aparecido tombar.
• Nunca use o cabo de alimentacao para transporte e proteja-o do calor (fogao/chaama acesa).
• Este aparecido pode ser realizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiencia e conheçimento, quando vigiadas ou instruções acerca da sua'utilisation segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção é devem ser entrega à crianças com idade igual ou superior a 8 anos e devidamente supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparecido. O aparecido e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Não utilize o aparecido ao ar livre.
• Proteja o seu aparelho contra a humidade (salpicos de agua/chuva).
• Este aparecido não se destina a ser utilizado com um cronómetro ou um temporizador externo.
• Deixe o aparecido arrefecer completeness antes de limpa-lo ou guarda-lo. Mais informações sobre a limpeza podem ser encontradas nas páginas seguides.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua.
• ATENÇA: Tenha em atençao que o aparecido fica quente durante o functiәnamento. Agarre apenas nas pegas e nos elementos de commando.

Dados技术和

Modelo Volts Hz Watts

0289ESR 23050800

Antes da primarya'utilisation

Antes da primeira'utilisation, leia estemanual com atenção.

• Remova todas as partes da embalagem e quaisquer adesivos, mas não aplaça de identificacao e o numero de série.
• Coloque aéraquina de fazer waffles numa superficie seca, antiderrapante e nivelada.
• Antes de aquece-loPGA primeira vez, limpe as superficies de assadura com um pano de microfibra.

Devido a residuos de fabrico, pode ocorrer nos primeiros horas uma maior formacao de fumo. Por也是如此, assegure uma boa ventilacao ao aquecer o aparecido pela primarya vez.

• Por motivos de higiene, os vais primeiros waffles não são adequados paraconsumo.

Marcacao CE/ Indicações de seguranca

O aparecido está em conformidade com os requisitos das diretivas da CE relevantes.

O aparecido destiná-se apenas a utilizesçao em espécos fechados.

• Use apenas utensílos demadeira ou deplástico resis - tente ao calor para remover os waffles, para que o revestimento antiaderente do aparelho não sera riscado.

ATENÇÃO! Desligue a fixa de alimentação quando o aparecido não estiver em utilizesçao e antes de limpa-lo!

Colocação em functimento/Preaquecimento

• Introduza a ficha eletrica na tomada e coloque o botão regulador no;nvel 3 para pré-aquecer o aparheiro. Deve-se evaporar o pré-aquecidoamento a um;nvel mais alto para não superaquecer o revestimento. quando o sinal sonoro soar, o aparheiro está quente e pode fazer a cozer os croissants

ATENÇA! O aparecido fica ahora quente. Agarre apenas nas pegas e nos elementos de commando.

Cozer

• Pode definir o grau de escurecimiento conforme de-sejar, après o pré-aquecimiento. Escolha um;nivel mais boa para os croissants mais claros e um;nivel mais alto para os croissants mais escyros. O primeiro croissant pode não corresponder exatamente ao;nivel de escurecimiento definido. Portanto, espere por及其他 croissant antes de alterar o;nivel do regulator.
• Encha a massa no centro da forma inferior. Ao cozer os croissants, é importante, determinar a quantidade exata de massa (ca. 1 colher de sopa rasa). Na borda de transbordamento, do tamanho do polegar, nãodeer fluar massa. Se isso acontecer, especialmente durante as primeiras tentativas de cozimento, o excesso de massa do croissant enrolado e arrefecido, pode partir-se fácilmente.
• Depois de encher a massa, Fecha o aparelho e pres-sione para baixo. Assim a massa é distribuía uniformemente. Basicamente, aplicá-se o seguito: Se a massa estiver liquida, flui bem e está precisa de ser um peu pressionada. Para massas viscosas,deer se mais pressionada.
• A quantidade de massa e a pressao das placas de co-zedura influenciam substancia/mente o resultado do cozimento.
• Se a pressão é muito baixa e a massa grossa, forma-se na parte dianteira uma mancha clara, porque asplacedas de cozimento dianteiras não tem um bom contato difermino com a massa. Além disso, o croissant é lá um peuco mais grosso.
• Se a pressão for muito alta, as bolhas produzidas pelo cozimento para些 pequenos buracos no croissant.
• Pouco depuis de enchcer a massa, a lampada de controlo verde apaga-se e a luz vermelha acende-se. Depois disso, quando o croissant estiver pronto, soar um sinal sonoro.
• Retire o croissant do aparelho. Para isso, use um garfo de madeira ou talheres de plastico resistentes ao calor.
• Os croissants,aina quentes,devem ser enrolados imeditamente, depuis da remoção. Se arrefecereim, não é possivel serem enrolados.

Nota

Para retirar o croissant, use o garfo de madeira Cloer e a corneta de enrolamento Cloer para enrolar os croissants. Este e outros acessórios pode ser encontrados na)nossa loja online.

Dicas

• Se um croissant falhar, pode havar muitas razões. Na sequa a seguir, encontrará algumas dicas que poderao facilitar a producao de croissants.
• Todos os ingredientes devem ter a mesma temperatura.
• Use manteiga morna e derretida.
• Para manter os croissants crocantes, por favor, não use leite O leite amacia os croissants.
• A massa não deve ser muito Fiona, mas deve fluar bem da colher.

• Croissants doivent ser facilemente armazenados por varias semanas, se SELA-los bem numa lata.

• Recheiros para croissants doces: Gelado, chantilly, crem de manteiga, frutos

• Recheios para croissants picantes: Saladas (salada de carne ou vegetais), creme de queijo, espargos, ragout fin.

Receitas

Croissants Carlos

Ingredients:

2 Ovos
175G de manteiga
200G acucar
250 ml de agua
- 2 pacote de açúcar baunilhado
350G de farinha

Preparacao:

Liquefazer a manteiga num tacho. Misture o acúcar com o acúcar baunilhado, misture com a manteiga liquida, a farinha, os olos e a água até obter uma massa homôgena. A massa deve fluar bem da colher. Se não, adizione mais um peu de água. A massa deve descansar por pelo menos 2 horas, melhor ainda durante a noite.

Misturar cremosamente a manteiga, o acúcar e os olvos inteiros, adicina gradualmente os outros ingredientes.

Limpeza

• Limpe o aparelho ainda quente com um pano de micro fibra para que o revestimento sensivel não sera arranhado.

• Por fim, limpe asplaces de waffle com um pano humido,mas nunca debaixo de agua corrente.
• Não utilize objetivos de limpeza agressivos.

Eliminação ecologicamente correta

Os{nossos aparelhos possuem apenas embalagens ecologicamente corretas para o transporte. Coloque o papelao e o papel no recipiente de recolha de papel uso e as embalagens plácicas no punto de reciclagem.

ATENÇAO!

Os apareiros electricos não pertencem ao lixo dométrico.

Os apareiros electricos contémyardas-primas valiosas. Encaminhe tambem o aparecido uso a um punto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminaçao jusquodeservicos administrativos da sua Camara Municipal.

Garantia

Os aparelhos electricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurarca.

No caso improvavel de o aparelho Cloer ter algo.
defeito ou nao funciona corretamente, entre em
contacto com o revendedor ou com o service de
atendimento ao cliente da fabrica da Cloer.

O)nosso service de atendimento ao cliente da fabriculavantem está disponible para pacientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 mezes après a compra para poder usufruir da)nossa garantia de fabricante. Sao aplicaveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produits podem ser encontradosquiry:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee