0289ESR - Vaffeljern Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 0289ESR Cloer

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug el.lign., eksempelvis:

• i køkkenet til medarbejderne i forretninger og på kontorer

• på landbrugsejendomme
• til logerende på hoteller, moteller og i andre boligformer eller

• bed and breakfast.

• Reparation afel-apparater fra Cloer mä kun foretages afCloers egen kundeservice. Usagkyndigt foretagne reparationer kan indebære en betydelig fare for brugeren. Desuden vil garantien miste sin gyldighed.

• Apparatet mä kun tilsluttes stikkontakter, som de er gängse i en almindelig husholdning. Kontroller, om netspændingen, der er angivet på mærkepladen, er i overensstemmelse med det forhandenværende strømforsyningsnet.
• Apparatet skal sluttes til en stikkontakt med jordleder.
• Hvis tilstuningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Cloers egen kundeservice, for at undgå enhver risiko.

• Trak stikket ud af stikkontakten

• hvis der skulle indtræde en forstyrelse

• hvis apparatet ikke er i brug i længere tid

• inden rengøring.

• Hiv/DDi, men tag altid fat i selve stikket.
  Trakkke ledningen hen over skarpe kanter, og stram den elleke for meget, da der er fare for, at apparatet vaelter.

• Bär ikke apparatet i ledningen, og beskyt den mod varme (kogeplade/æben ild).
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ør og derover somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og af personer, der ikke har erfaring og viden, søfremt det sker under opsyn ellerppe disse personer er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af apparatet.
• Rengöring og vedligeholdelse违法犯罪, medindre de er 8år eller øeldre og under opsyn.
• Børn på ikke lege med apparatet. Apparatet og dets ledning skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 År.
• Brug/DD: Apparatusi det fri.
• Beskyt apparatuset mod fugt (stænkvand/regn).
• Dette apparat er ikke beregnet til brug med kontaktur eller en ekstern timer.
• Lad apparatet kole helt af, inden du rengor det ell er sætter det pä plads. Mere information om rengöring vindes pä de følgende sider.
  Dyp aldrig apparatet i vand.
  VIGTIGT: Bemerk, at apparatet bliver meget varmt utenpaa under brugen. Tag kun fat i handtagene og betjeningselementerne.

Tekniske data

Typ Volt Hz Watt

0289ESR 23050800

Inden brug første gang

Læs davon brugsanvisning, inden du tager apparatet i brug Forste gang.

• Fjern al emballage og eventuelle mærkater, lad mær -kepladen sidde.
• Stil vaffeljernet på et tört, skridfast og plant underlag.
• Rengør bagefladerne med en fugtig klud, inden de varmes op forste gang.

Produktionsbetingede rester kan fore til oget rogudvikling i de forste minutter. Sorg derfor for god udluftning, forste gang vaffeljernet varmes op.

• De Forste to vafler må af hygiejniske grunde/DDKE spises.

CE-mærke/Sikkerhedsanvisninger

Apparatet opfylder kravene, der folger af relevante EF-direktiver.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum.

Brug kun bestik af træller varmebestandigt kunststof til atage vaflerne ud med, sö slip let-overfladen ikke ridses.

VIGTIGT! Træk stikket ud af stikkontakten,ningar apparatet ikke er i drug, og inden det rengøres!

Ibrugtagning/Forvarmning

• Sæt stikket i stikkontakten, og sæt temperaturknappen på trin 3 for at forvarme apparatet. Forvarming på et hjere trin bør undgås, sö belægningen ikke overophedes. När den rode kontrollampe gär ud, er apparatet varmt, og du kan gä i gang med vaffelbagningen. När der lyder en signaltone, er apparatet varmt, og du kan gä i gang med at bage horn.

VIGTIGT! Apparatet bliver nu meget varmt. Tag kun fat i handtagene og betjeningeselementerne.

Bagning

• After foropvarmningen kan du indstille bruningsgraden after onske. Vaelg et lavere trin for lyse horn og et hojere trin for morke horn. Det kan forekomme, at det forste horn不解 svarer nogjagtigt til den indstillede bruningsgrad. Vent derfor med at aendre reguleringstrinnet, til det naste horn er blevet bagt.
• Fyld dejen i midten af den nederste bageform. Ved bagning af horn er det vigtigt at*Xfe frem til den passende dejmængde (ca. 1 stroget spiseske). Der bør不同程度 dej i overlobsranden, som er en tommelfinger bred. Hvis dette dog skulle进展情况, her især ved de forste bageforsog, er det let at brække overskydende dej af det rullede, afkølede horn.
  Nar dejen befinder sig i apparatet, skal du lukke det og trykke grebet nedad. Dejen fordeler sig regelmæssigt. Principiert gælder: Hvis dejen er tyndtfynde, fordeler den sig godt og skal kun trykkes en smule. Ved tyktfynde dej, skal der trykkesmere.
• Dejmaengden og bagepladernes tryk har betydelig indflydelse på bageresultatet.
• Ved for svagt tryk og tyk deut, danner der sig i det for -este omrade en lys plet, aftersom bagepladerne ikke har en god varmekontakt med dejen forrest. Derudover er hornet på dette sted en smule tykkere.
• Ved for kraftigt tryk sorger dampblærerne, som ops-tar ved bagningen, for sma huller i hornet.
  Kort after at dejen er fyldt i, slukker den gronne kon - trollampe og den rode lampe begynder at lyse. Nar hornet derefter er fardigt, lyder der en signaltone.
• Tag hornet ud af apparatet. Anvend en traegaffel ell varmebestandigt plastikbestik til dette.
• Hornet skal rulles med det samme, after det er taget ud, mens det stadig er varmt. Det er/DDke laengere muligt at rulle det, nardet er koldt.

Henvisning

• Hvis det/DDIykkedes at lave et horn, kan det have flere grunde. I fOlgende afsnit kan du finde nogle tips, som kan vare nyttige ved bagning af horn.
• Alle ingredienser skal have den samme temperatur.
• Anvend lun, smeltet smør.
  For at hornene forbliver spre de, skal du lade vare med at anvende maelk. Maelk gør hornene blode.
• Dejen på ikke for tynd, men den skal dog glide let af skeen.
• Hornene kan.uden problemer opbevares et par uger, hvis de befinder sig i en dase, som er lukket godt.
• Fyldning til sode horn: Iscreme, flode, smorcreme, frugt
• Fyldning til pikante horn: Salat (kød-ller grøntsagssalat), ostcreme, asparges, ragout fin.

Opskrift

Carlos vaffel horn

Ingredienser:

·2aeg
175 g smør
200 g sukker
250 ml vand
- 2 pakker vaniljesukker
- 350 g mel

Tilberedning:

Smelt smoret i en gryde. Bland sukkeret med vaniljesukkeret, med det smeltede smor, melet, aeggene og vendet, indtil dejen er jævn. Dejen skal glide let af skeen. Hvis dette ikke er tilfældet, skal der tilføjes en smule vand. Dejen skal hvile mindst 2 timer, dog helst—hele natten.

Kanel-horn

Ingredienser:

125 g smør
250g sukker
4-5 aeg
- 1 teske rom
1 teske kanel
- en smule salt
- 200 g mel

DK

Tilberedninq:

Smør, sukker og alle æggene skal rores til en cremet masse, og derefter skal de andre ingredienser tilføjes after hinanden.

Rengøring

• Rengör det varme apparat med en mikrofiberklud for at den sarte belægning ikke bliver kradset.

• Rengør til sidst vaffeljernet med en fugtig klud, dog...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
• Brug/DD: skrappenrengøringsmidler.

Vi gør udelukkende brug af miljøvenlige emballager til Transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!

El-apparater må不同程度 smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder rastoffer, der kan genbruges. Ogsa selve apparatet skal indleveres til genbrug, nardeter udtjent. Kontakt din commune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt aller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrarede stamkunder kan desuden benyitte sig af vores fabriiskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registriere dit produit inden 6 maneder after kobet for at kinne fagavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort pa det tidspunkt, registraringen finder sted, er geldende. Garantibetingelser og produktregistrarinder du her:

Producersgaranti

https://cloer.eu/guarantee

• Av hygieniske Årsaker spises ikke de første 2 krumkaker.

CE Merking / Sikkerhetshenvisninger

Enheten innfrir kravene i aktuelle EU-direktiver.

Enheten er kun ment Å skulle brukes i lukkede rom.

Hvis et Cloer-product likevel har en feil eller ikke fungerer slick det skal, kontakter du nærmesto fagforhandler eller Cloers verkstedstjeneste.