2898EF - Plancha para gofres Cloer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2898EF Cloer

ES Instrucciones de uso S. 22

- se emerge un guasto.

Riempire con impasto

Indicaciones fundamentales de seguridad

- Este aparato está destinado a un uso doméstico y aplicaciones similares, como por ejemplo:

— en cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otros ámbitos profesionales;
- en propiedades agrícolas;
— pare clientes en hoteles, moteles y otras viviendas;
- en pensiones en las que se sirve desayuno.

- Las reparaciones de los aparatos eléctricos de Cloer deben ser efectuadas solamente por comerciantes especializados autorizados o por el servicio técnico de la fábrica Cloer. Reparaciones inadecuadas pueden ocasionar peligros considerables para el usuario, teniendo además por consecuencia la caducidad de la garantía.

• Enchufe el aparato solamente en las cajas de enchufe usuales en las casas. Controle si la tensión de alimentación indicada sobre la placa indicadora de tipo corresponde con la tensión de alimentación de su red eléctrica.
• El aparato está equipado con una línea de alimentación de tipo de montaje „Y“. En caso de que esta línea de alimentación esté dañada, debe ser reemplazada usando los servicios de un comerciante especializado autorizado de Cloer o por el servicio técnico de Cloer, para evitar peligros.

• Desenchufe el aparato sacándolo de la caja de enchufe:

• si surge una perturbación.

• si no se va a usar el aparato durante largo tiempo.

• antes de cada aseo.

• Para desenchufar estire por favor el enchufe siempre sujetándolo. Nunca estire el cable de alimentación.

• No se debe tensar demasiado fuerte el cable de alimentación, porque existe el peligro de que el aparato se vuelque. Tenga cuidado que el cable de alimentación no se frote contra bordes vivos.
• No use el cable de alimentación para portar el aparato y protéjalo contra el calor (placa eléctrica / llama libre).
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o más, si es bajo supervisión o han sido instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los riesgos resultantes.
• La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlas los niños, a menos que tengan más de 8 años de edad y estén bajo supervisión.
• El dispositivo y el cable de conexión deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años.
• Los niños deben ser vigilados para asegurarse que no jueguen con el aparato.
• Los dispositivos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimientos si es bajo supervisión o han sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los riesgos resultantes.
• No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos. No utilice el aparato al aire libre. Proteja su aparato contra la humedad (salpicaduras / lluvia).
• Deje que el aparato se enfríe completamente antes de asearlo o de guardarlo.
• Para uso comercial, la caja de expansión debe atornillarse a la parte posterior del dispositivo con los dos tornillos que se proporcionan. La caja de expansión asegura que el dispositivo tenga un gran ángulo de apertura incluso cuando está instalado en una pared.
• Nota! No utilice el dispositivo en modo inactivo con las placas de hornear cerradas. El revestimiento se dañará si el residuo de grasa se seca. Si no está horneando gofres, apague el aparato con el interruptor.
• El dispositivo está equipado con un fusible térmico que lo apaga en caso de un defecto en el controlador. Póngase en contacto con el servicio al cliente de Cloer.

- ATENCIÓN: Tenga en cuenta que la carcasa se calienta durante el funcionamiento y que el vapor caliente sale de los laterales de las placas de cocción durante el horneado. Por favor, toque solamente las asas y los elementos de manejo.

Datos técnicos

Tipo Voltaje Hz Watt

2898 220-240 50/60 800

Por favor, antes del primer uso lea atentamente estas instrucciones.

• Quite todas las partes del embalaje y eventuales rótulos, pero no la placa de características.
• Coloque el preparador automático de cruasanes sobre una base seca, antideslizante y plana.
• Limpie la superficie de horneado con un paño húmedo.
• Unte la superficie de horneado con manteca antes del primer uso.
• Por razones higiénicas, los dos primeros barquillos no son aptos para el consumo.

Debido a los residuos de la producción, puede producirse algo de humo en los primeros minutos, procurar una buena ventilación.

Marca CE

El dispositivo cumple con los requisitos de las directivas comunitarias aplicables.

El dispositivo está destinado sólo para el uso en áreas confinadas.

¡Atención! Desconecte el enchufe antes de limpiar el utensilio y también cuando no está en uso!

- Por favor, no extraer los cruasanes del artefacto con un objeto puntiagudo (p. ej. cuchillo, tenedor de metal). Esto puede destruir el recubrimiento antiadherente.

Puesta en funcionamiento e instrucciones de uso

• Enchufe la clavija en el tomacorriente.
• Encienda el dispositivo en el interruptor
• ¡ATENCIÓN! El artefacto se calienta.
• Antes de poder comenzar a hornear barquillos, Ud. debe precalentar la plancha.

Las superficies de horneado y las demás superficies están muy calientes. Por favor evite un contacto. Peligro de quemaduras.

Hornear

• Ud. puede ajustar a discreción el grado de dorado de los cruasanes con el regulador sin escalonamientos. Para cruasanes claros seleccione un ajuste bajo del regulador (1 – 2), para cruasanes oscuros uno alto (4 – 5). El tiempo de horneado es de aprox. 1,5 a 3 minutos, dependiendo de la masa.
• Llene la masa en el medio del molde de horno inferior. Para hornear cuernecillos es importante que calcule la cantidad exacta de masa (aprox. 1 cuchara rasa). Tenga cuidado que no chorreé masa en el borde de desbordamiento, que tiene el ancho de un pulgar. Sin embargo, si esto le pasara, especialmente en los primeros intentos de hornear, Ud. puede fácilmente romper la masa excedente de los cuernecillos enrollados y enfriados.
• CONSEJO: Para que sus cuernecillos le salgan bien es importante que cierre el aparato después de haber llenado la masa y que apriete fuertemente los mangos uno contra otro. La presión hace que la masa se reparta y se dore rápidamente y de manera uniforme.

Nota

Por favor, no extraer los cruasanes del artefacto con un objeto puntiagudo (p. ej. cuchillo, tenedor de metal). Esto puede destruir el recubrimiento antiadherente: https://cloer.de

Consejos

• Si alguna vez un cruasán no saliese bien, ello puede deberse a muchas causas. En la siguiente sección Ud. encontrará algunos consejos, que le pueden facilitar el horneado de cruasanes.
• Debido a una composición determinada de la masa (p.ej. demasiadas nueces, frutas, ácidos de frutas o similares) puede disminuir el efecto antiadherente del recubrimiento. Por favor, reduzca en este caso la cantidad de estos componentes.
• Use solamente harina de buena calidad.
• Ud. horneará cruasanes uniformes, si todos los ingredientes tienen la misma temperatura y la masa es cuidadosamente batida. Emplee mantequilla tibia, derretida.
• Para que los cruasanes queden cujientes, por favor no emplee leche. La leche ablanda los cruasanes.

• La masa debiera ser espesa, pero todavía fluir bien de la cuchara. Vierta tanta masa hasta que el molde de horneado esté completamente lleno. Para ello es ideal una pequeña cuchara para salsas.

• Cruasanes se dejan guardar sin problemas durante algunas semanas si los coloca en una lata o en una olla bien cerradas.

• Rellenos para cruasanes dulces:
• Crema helada, nata batida, crema de mantequilla, frutas
• Rellenos para cruasanes picantes: -Ensaladas (de carne o de hortalizas), crema de queso, espárragos, ragout fin

Limpieza

• Por favor, antes de la limpieza desenchufe la clavija del tomacorriente.
• Limpie el aparato aún caliente con un paño de papel.
• Consejo: Coloque dos paños absorbentes de papel crepé de cocina entre las superficies de horneado y cierre el aparato.
• Finalmente limpie la plancha de cruasanes con un paño húmedo, pero jamás bajo agua corriente.
• No use agentes limpiadores agresivos.

Recetas

Pastel Tradicional de año neuvo de Firsón

Ingredientes:

• 2 huevos
• 125 g manteca
- 150 g de caramelo
- algo de agua
- 2 paquetes de azúcar de vainilla
• 1 libra de harina (aprox. 450 g)
- Algo de anís
- Algo de cardamomo

Preparación:

Diluir el caramelo en algo de agua. Además colocar el caramelo en el recipiente adecuado y cubrir completamente con agua. La cantidad a preparar depende de la consistencia desea para la masa. Batir hasta espumar la manteca y el azúcar. Añadir los huevos y las especias e ir meclando la harina envolviéndola con el agua con el caramelo, hasta que se produzca una masa fina. La masa debe descansar durante la noche. Antes de comenzar a hornear la tarta, remover brevemente.

Consejos: La masa debería ser ligeramente espesa, por ejemplo la consistencia de una salsa de vainilla. Dejar enfriar el pastel de año nuevo por separado y conseguir en un recipiente estanco.

RCP-1524.1.0

Cruasán de Carlos

Ingredientes:

• 2 huevos
  • 175 g de mantequilla
• 200 g de azúcar
• 250 ml de agua
• 2 paquete de azúcar avainillado
  • 350 g de harina

Preparación:

Calentar la mantequilla en una tartera hasta que se vuelva líquida. Mezclar el azúcar con el azúcar avainillado con la mantequilla líquida, la harina, los huevos y el agua hasta que se consiga una masa lisa. La masa debe fluir bien de la cuchara. Si esto no sucediese, añada un poco más de agua. La masa debe descansar al menos 2 horas, incluso mejor sería dejarla toda la noche.

RCP-1521.1.0

Eliminación respetuosa con el medio ambiente

Para el transporte de nuestros productos empleamos envoltorios respetuosos con el medio ambiente. Recicle el cartón, papel y plástico adecuadamente.

¡ATENCIÓN! Los electrodomésticos no deben ser desechados junto a los residuos habituales.

Los electrodomésticos contienen materias primas de valor. Deposite el electrodoméstico que ya no sirva en un punto de reciclaje reconocido. Consulte la información de la administración local sobre los puntos y las medidas de reciclaje.

Garantía

Los electrodomésticos Cloer cumplen con los requisitos actuales de seguridad y la normativa de la CE. Si se diera el caso de que su aparato tenga un defecto o no funcione correctamente, póngase en contacto con su distribuidor. Los clientes registrados tienen también a su disposición a nuestro servicio técnico.

Garantía del fabricante

Por favor, registre su producto en un plazo de 6 meses tras la compra para disfrutar de nuestra garantía del fabricante. Serán válidas las condiciones de garantía que estén publicadas en el momento del registro. Las condiciones de garantía y el registro del producto los encontrará aquí:

Garantía del fabricante https://cloer.eu/guarantee

cloer