6150 - Waffelsütő Cloer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6150 Cloer

Alapvető biztonsági előírások

• Ez a készülék kizárólag háztartásban való vagy hasonló felhasználásra szolgál, mint például:
  – üzletek és irodák dolgozói számára kialakított konyhákban,
  – mezőgazdasági birtokokon,
• az odalátogató vendégek számára hotelekben, motelekben és, egyéb szálláshelyeken illetve, reggeliző panziókban.
• A Cloer elektromos készülékeket csak erre feljogosított Cloer szakboltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni. A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság is megszűnik.
• A készüléket csak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az Ön villamos hálózatának feszültségével.
• A készülék egy „Y“-típusú csatlakozó vezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevőszolgálatával ki, hogy megelőzze a veszélyes helyzeteket.
• Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból,
  – ha egy üzemzavar lép fel.
  – ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
  – minden tisztítás előtt.
• A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki, sohase magát a vezetéket húzza meg.
• Ne használja a hálózati csatlakozó vezetéket a készülék felemelésére és óvja meg a hőhatástól (tűzhelylap / nyitott láng).
• A hálózati csatlakozó vezetéket ne húzza ki túl feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenhet. Ne húzza át a hálózati csatlakozó vezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett.
• Ezt az eszközt 8 éves kortól gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek vagy tapasztalat- és tudáshiányos személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy elsajátították az eszköz biztonságos használatát, és megértik az ebből eredő veszélyeket.
• A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kortól, felüógyelet mellett végezhetik el.
• A készülékkel játszani tilos!
• A készülék és csatlakozó vezetéke 8 év alatti gyermekektől távol tartandó!
• A készüléket soha ne merítse vízbe!
• Óvja meg a készüléket a nedvesség behatásától (fröccsenő víz / eső).
• Hagyja a készüléket teljesen lehúlni, mielőtt megtisztítaná, vagy elrakná. További információkat a tisztításról a következő oldalakon talál.
• Kültérben ne használja a készüléket!
• Ezt a készüléket az időkapcsolós órával vagy időzítővel történő kezelésre tervezték.
• FIGYELEM! A sütőfelületek az üzemeltetés során forrók lesznek. Kérjük ne érjen hozzá a fémrészekhez. Megégési veszély!

Müszaki adatok

Typ Volt Hz Watt

615 220-240 50/60 800

Az első használat előtt

Kérjük az első használat előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót.

• Az első felfűtés előtt tisztítsa meg a sütőfelüle-teket egy nedves puha kendővel.
• Állítsa fel az ostyasütő automatát egy száraz, nem sí - kos és sík alátétre.
• Az első felfütés előtt tisztítsa meg a sütőfelületeket egy nedves puha kendővel.
• Ha Mondamint vagy tejet használ, akkor a készüléket időről időre zsírozza be, nehogy az ostya rásüljön.
• Az első 2 ostya higiéniai meggondolásokból nem fogyasztható.

A gyártási maradványok miatt az első néhány percben fokozott füstképződés fordulhat elő. Ezért gondoskodjon a jó szellőzésről az első melegítéskor.

CE jelölés / Biztonsági előírások

A készülék megfelel az Európai Unió által meghatározott vonatkozó követelményeknek.

A készülék kizárólag beltérben használható.

FIGYELEM! Használat után, és minden tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozó dugóját!

- Az ostyák kivételére csak fa- vagy hőálló műanyag eszközöket használjon, nehogy megkarcolja a készülék tapadásgátló bevonatát.

Előkészítés

• Állítsa maga elé gofrisütő tálcát úgy, hogy a logó felfelé mutasson, és a vezeték alul legyen.
• Töltelékkel való sütéshez hajtsa fel a tálcát, húzza a fe - delet felfelé „thicken” irányba, majd helyezze a távtartó gyűrűt a tálca közepére.
• Hajtsa fel a tálcát, nyomja lefelé a fedelet „thinning” irá - nyba, és vegye ki a távtartó gyűrűt, ha töltelék nélkül szeretne sütni.

Előmelegítés

Dugja be a hálózati dugaszt az aljzatba. A készülék csatlakoztatása után a piros ellenőrzőlámpa világít. Amikor a kék ellenőrzőlámpa világít, akkor a készülék elérte a hőmérsékletet, és megtörtént az előmelegítés.

VIGYÁZAT!

A készülék most felforrósodik.

Kérjük, csak a fogantyúkat és a

kezelőszerveket érintse meg.

Sütés töltelék nélkül

• Melegítse fel és készítse elő a tálcát az elzőekben leírtak szerint.
• Öntsön egy merőkanálnyi tésztát a sütőforma köze pére.
• Csukja le a fedelet és rögzítse a fogantyúreteszeléssel.
• Fordítsa át a tálcát, hogy a gofri mindkét oldalán egy - enletesen megsüljön.
• Addig süsse a gofrit, amíg a kék lámpa világítani kezd.
• Fordítsa vissza a tálcát az eredeti helyzetébe, nyissa fel a fedelet, és vegye ki a gofrit.
• Ha a gofri nem elég barna, akkor várjon még néhány pillanatig.

Sütés töltelékkel

• Melegítse fel és készítse elő a tálcát az elzőekben leírtak szerint.
• Öntsön egy merőkanálnyi tésztát a sütőforma közepé - re úgy, hogy az alját a tészta betakarja.
• Tegye a kívánt tölteléket középre.
• Üvegböl vagy dobozból adagolt hozzávalók esetén fontos, hogy a folyadékot a lehető legjobban leengedje. Így az állag nem túl folyós, és a gofritészta jól átsüthető.
• Most adjon hozzá egy újabb merőkanálnyi tésztát úgy, hogy a tölteléket betakarja.
• Ügyeljen, hogy a forma legfeljebb 3/4 részig legyen kitöltve, különben a tészta kifolyik.
• Csukja le a fedelet és rögzítse a fogantyúreteszeléssel.
• Fordítsa át a tálcát, hogy a gofri mindkét oldalán egy - enletesen megsüljön.
• A tálcát csak legalább 8–9 perc sütési idő után nyissa fel.
• Ha még nem elég barna, akkor várjon még néhány pillanatig.

Tisztítás

• Tisztítsa meg papírkendővel a még meleg készüléket.
• Vegye le a távtartó gyűrűt, és tisztítsa meg egy ned - ves kendővel.
• Utána tisztítsa meg sütőlapot nedves kendővel, de sohasem folyó víz alatt.
• Ne használjon éles tisztítóeszközöket.
• TIPP: Helyezzen két nedvszívó konyhai papírtörlőt a sütőfelületek közé, és zárja össze a készüléket.

HU

Receptek

Eredeti Cloer – hagyományos recept

Hozzávalók:

• 6 tojás
  • 200 g cukor
• Egy kezeletlen citrom reszelt héja vagy 1 kis üveg ci -tromaroma
  • 2 cl rum vagy 1 üveg rumaroma
• Egy vaníliarúd belseje vagy 1 üveg vaníliaaroma vagy
• 1 csomag vaníliás cukor 200 g vaj vagy margarin
  • 500 g liszt
  • 1 kis csomag borkő alapú sütőpor
  • 125 ml ásványvíz (szénsavas)

Elkészítés:

Az összes hozzávalót melegítse fel szobahőmérsékletre. A vajnak nagyon puhának kell lennie, de ne melegítse. Konyhagép segítségével addig verje fel a tojásokat, a cukrot és az aromákat, amíg a térfogatuk több mint kétszeresére nem nő.

Ezután adja hozzá a nagyon puha, de nem folyékony vajat, és addig keverje, amíg az összes hozzávaló homogén masszává nem áll össze. A liszt és az ásványvíz kb. 2/3-át felváltva adja hozzá a tésztához. Keverje össze a liszt utolsó harmadát a sütőporral, és

a vízzel felváltva öntse a tálba. Keverjen hozzá annyi vizet, hogy a tészta még sürű legyen, de könnyen lefolyjon a kanálról.

A tésztát legalább 30 percig, de legfeljebb egy órát hagyja pihenni. A pihentetés során a tészta besűrűsödik. Már nem kell keverni. Öntse a tésztát a Cloer gofrisütő-forma hátsó felébe, és gyorsan csukja le a fedelet. Néhány másodpercig nyomja össze erősen a fogantyúkat, majd süsse a gofrit aranybarnára.

Pikáns gofri

kb. 8 gofrihoz (a tölteléktől függően)

Hozzávalók:

• 250 g tönkölybúzaliszt, finomra örölt
  • 1 tk. borköves sütöpor
  • 200 ml tej, egy kevés ásványvíz
• tengeri só
  • 125 g olvasztott vaj
  • 3 tojás
• 50 g reszelt sajt
  • 2 ek. napraforgómag
  • 2 csomó snidling

HU

Elkészítés:

A tönkölybúzalisztet keverje össze a sütőporral. Keverje hozzá a tejet, a sót, az olvasztott vajat és a tojásokat. Hagyja kelni kb. 20 percig. Adja hozzá a sajtot, a napraforgómagot és a snidlinget. Ha a tészta túl sürű, a hígításhoz adjon hozzá ásványvizet.

Folytassa ugyanúgy, mint a töltelékkel vagy anélkül való sütés esetében.

Környezetbarát selejtezés

Készülékeink szállításához kizárólag környezetbarát csomagolóanyagot használunk. A kartonpapírt és papírt papírgyűjtőbe, a műanyag csomagolást a műanyag hulladékok közé rakja.

VIGYÁZAT! Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba.

Az elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjük, hogy már nem használt készülékét adja le az újra-felhasználással foglalkozó szolgáltatóknak. A hulladék leadás lehetőségeiről a település polgármesteri hivatalánál érdeklődjön.

Ügyfélszolgálat

Ha előfordulna, hogy az Ön Cloer gyártmányú készüléke meghibásodik, kérjük, forduljon saját Cloer szakkereskedőjéhez, vagy a Cloer gyár ügyfélszolgálatához. A Cloer elektromos készülékei megfelelnek az érvényes EG irányelveknek és biztonsági előírásoknak.

cloer Gyári ügyfélszolgálat

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.com

Gyártói garancia

A vásárlást követő 6 hónapon belül regisztrálja a készülékét, hogy részesülhessen a gyártói garancia előnyeiből. A regisztrálás időpontjában közzétett garanciális feltételek érvényesek.

Termék regisztráció & garanciális feltételek

https://service.cloer.eu/register/