6150 - Vafeļu cepējs Cloer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 6150 Cloer

Drošības pamatnorādes

- Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā vai līdzīgos apstākļos, piemēram:

– darbinieku virtuvē veikalos un birojos;
– lauku īpašumā;

- klientu lietošanai viesnīcās, moteļos un citās dzīvokļu vienībās vai vietās, kur piedāvā naktsmītni un brokastis.

• Cloer elektroieriču remonta darbus uzticiet veikt tikai Cloer ražotnes klientu servisam. Nepareizi veiktu remonta darbu rezultātā var rasties ievērojams apdraudējums lietotājam. Turklāt šādi tiek zaudētas jūsu tiesības uz garantijas pakalpojuma izmantošanu.
• lerīci darbiniet, izmantojot tikai mājsaimniecības kontaktligzdas. Pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē norādītais tīkla spriegums atbilst jūsu elektrotīkla spriegumam.
• lerīci jāpieslēdz pie kontaktligzdas ar zemējumu.
• Ja pieslēguma vads ir bojāts, tas ir jānomaina Cloer ražotnes klientu servisam, lai novērstu apdraudējumus.

• Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas:

• ja rodas traucējums;

• ja ierīce ilgāku laiku netiks izmantota;
  – pirms katras tīrīšanas.

• Kontaktdakšas atvienojiet, tikai turot aiz kontaktdakšu, bet nekad velkot vadu

• Nenospriegojiet pievadu pārāk stingri, nevelciet pāri asām malām, neizmantojiet nešanai un aizsargājiet no karstuma (piem., plīts virsmas).
• Nevelciet vadu gar asām malām un nenostiepiet to pārāk stingri, pretējā gadījumā pastāv ierīces apgāšanās risks. Nevelciet barošanas vadu pāri asām malām.
• Šo iekārtu drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, vai arī pieredzes un zināšanu trūkumu, ja šīs personas tiek uzraudzītas vai arī ir apmācītas iekārtas drošā lietošanā un izprot iespējamos riskus.
• Lietotāja veikto tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien tie nav vecāki par 8 gadiem un netiek uzraudzīti.
• Pirms ierīces uzglabāšanas vai tīrīšanas ľaujiet tai pilnībā atdzist. Plašāku informāciju par tīrīšanu skatiet tālāk norādītajās lapās.
• Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu.
• Lekārta un tās pieslēguma vads jāuzglabā vietā, kurai nevar pieklūt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem.
• Nekādā gadījumā neiegremdējiet iekārtuūdenī.
• Aizsargājiet iekārtu no mitruma (šlakstiem/lietus).
• Pirms iekārtas tīrīšanas vai uzglabāšanas ľaujiet tai pilnībā atdzist. Sīkāku informāciju par tīrīšanu atradīsiet nākamajās lappusēs.
• Nelietojiet iekārtu ārpus telpām.
• lekārta nav paredzēta, lai to lietotu ar pulksteņa mehānismu vai ārēju taimeri.
• UZMANĪBU! lerīces cepšanas virsmas lietošanas laikā klūst karstas. Apdedzināšanās risks!

Tehniskie dati

Tips volti Hz vati

615 220-240 50/60 800

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet šo pamācību.

• Nonemiet visas iesainojuma daļas un, ja ir, ari uzlīmes, bet nenoņemiet datu plāksnīti un sērijas numuru.
• Novietojiet vafeļu cepšanas formu uz sausas, neslīdošas un līdzenas pamatnes.
• Pirms pirmās uzkarsēšanas notīriet cepšanas virsmas ar mitru drānu.
• Tomër, ja izmantojat stërkeli vai pienu, ik pa laikam ieellojiet ierici, lai vafeles nepieliptu pie virsmâm.
• Higiēnisku iemeslu dēļ pirmās divas vafeles nav piemērotas lietošanai pārtikā..

Ražošanas atlikumu dėl pirmajās minūtes var rasties paaugstināta dūmu veidošanās. Tāpēc pirms pirmās uzkarsēšanas nodrošiniet labu ventilāciju.

CE markējums / Drošības norādes

lerice atbilst prasibām, kas noteiktas piemērojamajās EK direktīvās.

lerice ir paredzēta lietošanai tikai un vienīgi slēgtās telpās.

UZMANĪBU! Neizmantošanas gadījumā un pirms katras tīrīšanas izvelciet ierīces tikla kontaktspraudni!

- Vafeļu izņemšanai izmantojiet tikai koka vai karstumizturīgas plastmasas rīkus, lai nesaskrāpētu ierīces pārklājumu pret lipšanu.

Sagatavošanās

• Novietojiet vafeļu pannu sev priekšā tā, laí logotips būtu pavērsts uz augšu un barošanas vads atrastos apakšā.
• Lai izceptu vafeles ar pildijumu, atveriet pannu, pavel - ciet vāku uz augšu "thickens" virzienā un novietojiet distancgredzenu pannas vidū.
• Ja vēlaties cept bez pildījuma, atveriet pannu, nospie - diet vāku uz leju "thinning" virzienā un izņemiet distancgredzenu.

Uzsildišana

lespraudiet tikla kontaktdakšu kontaktligzdā. Tiklīdz ierīce ir pieslēgta, iedegas sarkanā kontrollampiņa. Ja deg zilā kontrollampiņa, ierīce ir sasniegusi vajadzīgo temperatūru un ir pietiekami uzkarsusi.

Cepšana bez pildijuma

• Uzkarsējiet un sagatavojiet pannu, kā aprakstīts iepriekš.
• Ar smelamo kausu ielejiet cepamformas vidū mīklu.
• Aizveriet vāku un nostipriniet to aiz roktura fiksatora.
• Apgrieziet pannu otrādi, lai vafele apceptos vienmērīgi no abām pusēm.
• Cepiet vafeli, līdz iedegas zilā lampiņa.
• Apgrieziet pannu atpakaj sākotnējā stāvokli, atveriet vāku un nonemiet vafeli.
• Ja nav sasniegta vēlamā brūnuma pakāpe, pagaidiet vēl kādu brīdi.

Cepšana ar pildījumu

• Uzkarsējiet un sagatavojiet pannu, kā aprakstīts ie-priekš.
• Ar smeļamo kausu ielejiet cepamformas vidū mīklu tā, lai ar to būtu noklāta visa pamatne.
• Pa vidu ielieciet vēlamo pildījumu.
• Izmantojot piedevas no burkas vai kārbas, svarīgi ir, cik vien iespējams, noliet škidrumu. Tas nepieciešams, lai konsistence nebūtu pārāk škidra un lai vafele varētu kārtīgi izcepties.
• Tad pärlejiet pāri vēl vienu kausu ar mīklu tā, lai pildijums būtu nosegts.
• Lai mīkla neietu pāri malām, sekojiet, lai būtu aizpildītas maksimāli 3/4 no formas.
• Aizveriet vāku un nostipriniet to aiz roktura fiksatora.
• Apgrieziet pannu otrādi, lai vafele apceptos vienmērīgi no abām pusēm.
• Atveriet pannu tikai tad, kad ir pagājušas vismaz 8-9 minūtes.
• Ja nav sasniegta vēlamā brūnuma pakāpe, pagaidiet vēl kādu brīdi.

Tirišana

• Notīriet vēl silto ierīci ar papīra salveti.
• Izņemiet distancgredzenu un notīriet to ar mitru drānu.
• Pēc tam notīriet pannu ar mitru drānu, bet nekad zem tekoša ūdens.
• Nekad neizmantojiet abrazivus tirišanas līdzeklus.
• PADOMS: Starp cepšanas virsmām ievietojiet divas absorbējošas virtuves dviela sloksnes un aizveriet ierīci.

Receptai Originālais Cloer – tradicionālā recepte

Sastāvdaļas:

• 6 olas
  • 200 g cukura
• Rīvēta neapstrādāta citrona miziņa vai 1 pudelīte
• citrona aromatizētāja 2 cl ruma vai 1 pudelīte ruma
• aromatizētāja
• Vaniļas pāksts mīkstums vai 1 pudelīte vaniļas
• aromatizētāja, vai 1 paciņa vaniļas cukura 200 g sviesta
• vai margarina
• 500 g miltu
  • 1 paciņa vīnakmens cepamā pulvera
  • 125 ml minerālūdens (gāzēts)

Pagatavošana:

Visām sastāvdaļām jābūt istabas temperatūrā. Sviestam ir jābūt ľoti mīkstam, bet ne uzsildītam.

Kuliet olas, cukuru un aromatizētājus ar mikseri, līdz apjoms ir vairāk nekā dubultojies.

Tad pievienojiet mīksto, bet ne šķidro sviestu un kuliet, līdz visas sastāvdaļas ir sakultas viendabīgā masā. Pārmainus mīklai pievienojiet aptuveni 2/3 miltu un minerālūdeni.

lemaisiet cepamo pulveri pēdējā trešdaļā miltu un pievienojiet mīklai pārmainus arūdeni. lemaisiet tik daudzūdens, lai mīkla vēl ir biezi plūstoša, taču labi notek no karotes.

Atstājiet mīklu mierā vismaz 30 minūtes, tomēr ne ilgāk kā vienu stundu. Šajā laikā mīkla klūst biezāka. Vairs nemaisiet to.

lepildiet mīklu Cloer vafeļu pannas cepšanas formas aizmugurējā daļā un ātri aizveriet vāku. Dažas sekundes cieši saspiediet rokturus un cepiet vafeles, līdz tās ir zeltaini brūnas.

Pikantās vafeles

apm. 8 vafelēm (atkarībā no pildījuma)

Sastāvdalas:

• 250g speltas kviešu miltu, smalka maluma
  • 1 TK vīnakmens cepamā pulvera
  • 200 ml piena, mazliet minerālūdens
  • Jūras sāls
  • 125 g izkausēta sviesta
  • 3 olas
• 50 g rīvēta siera
  • 2 ĖK saulespuku sēklu
  • 2 buntes locinu

Pagatavošana:

Samaisiet speltas kviešu miltus ar cepamo pulveri. Sajauciet ar pienu, sāli, izkausēto sviestu un olām. Atstājiet apm. 20 minūtes uzbriest. Pievienojiet sieru, saulespuku sēklas un lociņus. Ja mīkla ir pārāk bieza, atšķaidiet to, pielejot minerālūdeni.

Rikojieties, kā norādīts aprakstā par cepšanu ar vai bez pildījuma.

Videi draudzīga utilizācija

Mūsu iekārtu transportēšanai tiek izmantots tikai videi draudzīgs iepakojums. Nododiet kartonu un papīru papīra savākšanas centrā, plastmasas iepakojumu izmetiet kopā ar otrreizējās pārstrādes atkritumiem.

UZMANIBU!
Elektriskās iekārtas nedrikst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Elektriskās iekārtas satur vērtīgus izejmateriālus. Nogādājiet savu mūžu nokalpojušo iekārtu atbilstošā otreizējās pārstrādes centrā. Par utilizācijas iespējām jūs informēs jūsu pašvaldība.

Garantija

Cloer elektriskās iekārtas atbilst spēkā esošajām EK direktīvām un drošības normatīviem. Ja jūsu Cloer iekārtai tiek konstatēts defekts vai arī tā nepareizi darbojas, vērsieties pie mūsu izplatītāja vai arī Cloer klientu apkalpošanas dienestā.

Reğistrētiem pastāvīgajiem klientiem turklāt ir pieejami arī mūsu klientu apkalpošanas dienesta pakalpojumi.

cloer Klientu apkalpošanas dienests

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.com

Ražotāja garantija

Reģistrējiet savu iekārtu 6 mēnešu laikā pēc pir-kuma, lai varētu izmantot mūsu ražotāja garanti-ju. Ir spēkā garantijas nosacījumi, kas ir publiskoti reģistrēšanas brīdī. Garantijas nosacījumus un pro-dukta reģistrāciju atradīsiet šeit:

Ražotāja garantija
https://cloer.eu/lv/guarantee/