6150 - Voileipägrilli Cloer - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 6150 Cloer

Perusluonteiset turvallisuusohjeet

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten

- kauppojen ja toimistojen henkilökunnan keittiöissä

– maataloustiloissa

- hotellien, motellien ja muiden majoituspalvelujen asiakastiloissa

- aamiaismajoitustiloissa.

- Jätä Cloer-sähkölaitteiden korjaus vain valtuutetun Cloer-kauppiaan tai Cloer-huoltopalvelun tehtäväksi. Epäasianmukaiset korjaukset saattavat aiheuttaa käyttäjälle huomattavaa vaaraa. Lisäksi ne johtavat takuun raukeamiseen.

- Käytä laitetta vain tavallisessa pistorasiassa. Varmista, että arvokilpeen merkitty jännite on sama kuin käyttämäsi verkkovirran jännite.

- Jos virtajohto vaurioitunut, se on jätettävä vaaratilanteiden välttämiseksi valtuutetun Cloerkauppiaan tai Cloer-huoltopalvelun vaihdettavaksi.

- Vedä pistoke pistorasiasta,

– kun ilmenee toimintahäiriö,

– kun et käytä laitetta pitkään aikaan,

- aina ennen puhdistusta

- Vedä virtajohto irti pitämällä kiinni pistokkeesta, älä johdosta.

- Älä kanna laitetta johdosta. Suojaa johto kuumuudelta (keittolevy, avotuli)

- Älä vedä johtoa liian kireälle, sillä laite saattaa muuten kaatua. Älä vedä johtoa terävien reunojen yli.

- 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on liikunta-, aisti- tai henkinen rajoite tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisina tai sillä ehdolla, että he saavat opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät laitteen mahdolliset vaarat.

- Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja ellei heitä pidetä silmällä.

- Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

- Laite ja sen virtajohto on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

- Älä upota laitetta veteen.

- Suojaa laite kosteudelta (roiskuva vesi, sade).

- Anna laitteen jäähtyä täysin ennen sen puhdistamista tai varastointia. Lisätietoa siivouksesta löydät seuraavilta sivuilta.

- Älä käytä laitetta ulkona.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai ajastimella.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

CE-Merkintä / Turvaohjeet

Laite vastaa EY-direktiivien vaatimuksia.

Laite soveltuu vain sisätiloissa käytettäväksi.

HUOMIO! Kun laitetta ei käytetä sekä ennen jokaista puhdistusta irrota verkkopistoke!

• Aseta vohvelirauta eteesi niin, että logo osoittaa ylöspäin ja syöttölinja on alareunassa.
• Kun haluat paistaa täytteen kanssa, avaa rauta, vedä kansi ylöspäin kohti „paksumpi”-merkintää ja aseta vä- lirengas raudan keskelle.
• Kun haluat paistaa ilman täytettä, avaa rauta, työnnä kansi alaspäin kohti „ohuempi“-merkintää ja poista välirengas.

Esilämmitys

Liitä virtapistoke pistorasiaan. Heti kun laite on kytketty virtalähteeseen, punainen merkkivalo syttyy. Kun sininen merkkivalo palaa, laite on saavuttanut tarvittavan lämpötilan ja se on esilämmitetty.

HUOMIO! Laite kuumenee. Kosketa vain kahvoja ja käyttölaitteita

Paistaminen ilman täytettä

• Kuumenna ja valmistele rauta edellä kuvatulla tavalla.
• Täytä raudan keskiosa taikinalla käyttämällä kauhaa.
  • Sulje kansi ja lukitse kahvalukolla.
• Käännä rautaa niin, että vohveli paistuu tasaisesti mo - lemmilta puolilta.
• Paista vohvelia, kunnes sininen merkkivalo syttyy.
• Käännä rauta takaisin alkuperäiseen asentoonsa, avaa kansi ja poista valmis vohveli.
• Jos haluttua ruskistumisastetta ei ole vielä saavutettu, odota vielä hetki.

Paistaminen täytteen kanssa

• Kuumenna ja valmistele rauta edellä kuvatulla tavalla.
• Kaada taikina kauhalla raudan keskelle niin, että pohja peittyy taikinalla.
• Aseta haluttu täyte keskelle.
• Kun käytät aineksia purkista tai tõlkistä, on tärkeää, että neste valutetaan pois mahdollisimman huolellisesti niin, että koostumus ei olisi liian nestemäinen ja jotta vohveli paistuisi hyvin.
• Lisää toinen kauhallinen taikinaa, kunnes täyte on peittynyt.
• Varmista, että enintään 3/4 raudasta on täynnä niin, että taikina ei valu pois.
• Sulje kansi ja lukitse kahvalukolla.
• Käännä rautaa niin, että vohveli paistuu tasaisesti mo - lemmilta puolilta.
• Älä avaa vohvelirautaa ennen kuin 8-9 minuutin vä - himmäispaistoaika on kulunut.
• Jos haluttua ruskistumisastetta ei ole vielä saavutettu, odota vielä hetki.

Puhdistus

• Puhdista vielä lämmin laite talouspaperilla.
• Irrota välirengas ja puhdista se kostealla liinalla.
• Puhdista rauta lopuksi kostealla liinalla, mutta älä koskaan juoksevan veden alla.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
• VIHJE: Laita kaksi imukykyistä talouspaperiarkkia paistopintojen väliin, ja sulje laite.

FI

Reseptit

Original Cloer - Perinteinen alkuperäinen resepti

Ainekset:

• 6 munaa
• 200 g sokeria
• Raastettu, käsittelemätön sitruuna tai 1 pullo sitruu-naaromia, 2 cl rommia tai 1 pullo rommiaromia
• Vaniljapalon hedelmälihaa tai 1 pullo vanilja-aromia tai 1 pakkaus vaniljasokeria, 200 g voita tai margarii-nia
  • 500 g jauhoja
  • 1 pussi viinikivileivinjauhetta
  • 125 ml mineraalivettä (hiilihappoista)

Valmistus:

Kaikkien ainesosien on oltava huoneenlämpöisiä. Voin tulee olla erittäin pehmeää, mutta ei lämmitettyä. Vatkaa munat, sokeri ja aromit yleiskoneella, kunnes niiden määrä on yli kaksinkertaistunut.

Lisää nyt hyvin pehmeä, mutta ei juokseva voi, ja vatkaa, kunnes kaikki ainesosat ovat sekoittuneet tasaiseksi massaksi. Lisää noin 2/3 jauhoja ja mineraalivettä vuorotellen taikinaan.

Sekoita loppukolmannes jauhoista leivinjauheeseen ja lisää sitä kulhoon vuorotellen veden kanssa. Lisää vettä tarpeeksi, jotta taikina on yhä paksua mutta valuu hyvin lusikasta.

Jätä taikina lepäämään vähintään 30 minuutiksi, mutta ei tuntia pidemmäksi ajaksi. Taikina muuttuu paksuksi levätessään. Älä sekoita taikinaa enää. Kaada taikina Cloerin vohveliraudan kakkuvuoan takaosaan ja sulje kansi nopeasti. Purista kädensijoja tiukasti yhteen muutaman sekunnin ajan ja paista vohvelia, kunnes se on kullanruskea.

Pikantit vohvelit

n. 8 vohvelia varten (täytteestä riippuen)

Ainekset:

• 250 g hienoksi jauhettua spelttijauhoa
• 1 tl. leivinjauhetta
- 200 ml maitoa, hieman kivennäisvettä
- Merisuolaa
• 125 g sulatettua voita
• 3 kananmunaa
• 50 g juustoraastetta
• 2 rkl auringonkukansiemeniä
• 2 nippua ruohosipulia

Valmistus:

Sekoita spelttijauhot ja leivinjauhe. Sekoita joukkoon maito, suola, sulatettu voi ja kananmunat. Anna turvota noin 20 minuuttia. Lisää juusto, auringonkukan-siemenet ja ruohosipuli. Jos taikina on liian paksua, lisää kivennäisvettä ja laimenna.

Jatka kuten kohdassa "Paistaminen täytteen kanssa" tai "Paistaminen ilman täytettä".

Ympäristöystävällinen hävittäminen

Laitteemme on pakattu kuljetusta varten ympäristöystävällisesti. Hävitä pahvi ja paperi jätepaperina, muovipakkaukset kierrätettäviin materiaaleihin.

HUOMIO!
Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sähkölaitteet sisältävät arvokkaita raaka-aineita. Vie myös käytöstä poistettu laite hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan. Saat kunnan tai kaupungin hallinnosta tietoa mahdollisista hävittämispaik oista.

Takuu

Cloer-sähkölaitteet ovat voimassa olevien EY-direktiivien ja turvallisuusmääräysten mukaisia. Jos Cloer-laitteessasi on vika tai se ei toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai Cloer-tehtaan asiakaspalveluun.

Asiakaspalvelumme on myös rekisteröityneiden asiakkaiden käytettävissä.

cloer Tuotteen rekisteröinti

Mail: [e-mail]

https://service.cloer.com

Valmistajan takuu

Ole hyvä ja rekisteröi laite 6 kuukauden kuluessa ostosta, jotta voit hyödyntää valmistajan takuun. Rekisteröintihetkellä julkaistut takuuehdot ovat voimassa. Takuuehdot ja tuotteiden rekisteröinnin löydät täältä:

Tuotteen rekisteröinti
https://cloer.eu/fi/guarantee/