0285EF - Voileipägrilli Cloer - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 0285EF Cloer

FI Käyttöohjeet....S.35

NO Brugsanvisning....S.38

Perusturvallisuusohjeet

• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön. Lisäksi laitetta voidaan käyttää muissa vastaavissa käyttöpaikoissa, esimerkiksi:
  – toimistojen ja liikehuoneistojen sosiaalitiloissa työntekijöiden käytössä,
  – maatalousyrityksissä,
  – hotelleissa, motelleissa ja muissa yöpymispaikoissa, sekä
• aamiaismajoituksissa.
• Cloer-sähkölaitteiden korjauksia saa tehdä vain Cloerin -tehtaan asiakaspalvelu. Väärä korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle huomattavia vaaroja. Sellaisessa tapauksessa myös laitteen takuu raukeaa.
• Kytke laite vain tavalliseen pistorasiaan. Tarkista, että tyyppikilvessä ilmoitettu jännite vastaa sähköverkon jännitettä.
• Laite on liitettävä suojamaadoituksella varustettuun pistorasiaan.
• Jos liitäntäkaapeli on vaurioitunut, Cloer-tehtaan asiakaspalvelun on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Vedä pistoke pistorasiasta,
• kun ilmenee toimintahäiriö,
• kun et käytä laitetta pitkään aikaan,
• aina ennen puhdistusta.
• Vedä pistokkeesta, älä johdosta.
• Älä vedä syöttökaapelia terävien reunojen yli tai venytä sitä liian tiukalle. Muutoin on olemassa vaara, että laite kaatuu.
• Älä käytä syöttökaapelia laitteen kantamiseen, ja suojaa sitä kuumuudelta (keittolevy / avotuli).
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky tai kokemattoman kokemuksen puute, jos heitä valvotaan tai on ohjeistettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen aiheuttamat vaarat.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa, paitsi jos nämä ovat vähintään 8 vuotta vanhoja ja näitä valvotaan.
• Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella. Laite ja sen liitäntäkaapeli on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Älä käytä tätä laitetta ulkona.
• Suojaa laitetta kosteudelta (roiskuva vesi / sade).
• Tätä laitetta ei ole tarkoitus käyttää aikakytkimellä tai ulkoisella ajastimella.
• Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista tai säilytykseen asettamista. Lisätietoja puhdistuksesta löytyy seuraavilta sivuilta.
• Älä upota laitetta veteen.
• HUÖMIO: Huomaa, että kotelo kuumenee käytön aikana. Kosketa vain kahvoja ja käyttölaitteita

Tekniset tiedot

Malli V Hz W

0285EF 230 50 800

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

• Irrota kaikki pakkausmateriaali ja mahdolliset tarrat. Älä irrota tyyppikilpeä.
• Aseta vohvelirauta kuivalle, luistamattomalle ja tasai - selle pinnalle.
• Puhdista paistopinnat kostealla liinalla ennen ensim - mäistä kuumennusta.

Valmistusjäämien takia laite saattaa tuottaa savua ensimmäisten minuuttien aikana. Varmista siis hyvä ilmanvaihto kuumennettaessa laitetta ensimmäistä kertaa.

- Hygieniasyistä kahta ensimmäistä vohvelia ei saa syödä.

CE-merkintä / turvaohjeita

Laite vastaa EY-direktiivien vaatimuksia.

Laite soveltuu vain sisätiloissa käytettäväksi.

- Käytä vain puisia tai lämpöä kestäviä, muovisia ruu - anlaittovälineitä vohveleiden ottamiseen, jotta laitteen tarttumaton pinnoite ei naarmuuntuisi.

HUOMIO! Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä ja ennen jokaista puhdistusta

Käyttöönotto / esilämmitys

- Kytke pistoke pistorasiaan ja aseta säädin asentoon 3 esilämmittämään laitetta. Esilämmitystä suuremmalla asetuksella on vältettävä, jotta pinnoite ei ylikuumentuisi. Kun punainen valo sammuu, laite on kuuma ja voit aloittaa vohvelien paistamisen. Kun merkkiääni kuuluu, laite on kuuma ja voit aloittaa vohvelien paistamisen.

HUOMIO!

Laite kuumenee. Kosketa vain kahvoja ja käyttölaitteita

Paistaminen

- Esikuumennuksen jälkeen voit asettaa paistoasteen halutulla tavalla. Valitse pienempi aste vaaleille vohveleille ja suurempi aste tummemmille vohveleille. Ensimmäinen vohveli ei ehkä vastaa tarkasti asetet-

tua paistoastetta. Tee siksi useampi vohveli ennen asetuksen muuttamista.

• Laita taikina alemman paistopinnan keskelle. Vohve - leita paistettaessa on tärkeää, että määrität juuri oikean taikinan määrän (noin yksi tasainen rkl). Peukalon-levyiseen ylivuotoreunaan ei saa valua taikinaa. Jos näin tapahtuu, etenkin ensimmäisten paistokokeen aikana, rullatun, jäähdytetyn vohvelin ylimääräinen taikina voidaan helposti murtaa.
• Sulje laite taikinan asettamisen jälkeen ja paina kahva alas. Tämä jakaa taikinan tasaisesti. Periaatteessa seuraavat asiat pätevät: Jos taikina on ohutta, se valuu hyvin ja sitä on painettava vain vähän. Paksumpaa taikinaa on painettava enemmän.
• Taikinan määrä ja paistopinnan painaminen vaikuttavat paistotulokseen olennaisesti.
• Jos painetaan liian kevyesti ja taikina paksua, etualueelle muodostuu vaalea alue, koska etuosan paistolevyillä ei ole hyvää lämpökontaktia taikinan kanssa. Lisäksi vohveli on hieman paksumpi.
• Jos painetaan liikaa, paiston aikana muodostuvat höyrykuplat repeävät aiheuttaen pieniä reikiä vohveliin.
• Pian taikinan lisäämisen jälkeen vihreä merkkivalo sammuu ja punainen syttyy. Kun vohveli on valmis, kuuluu merkkiääni.
• Ota vohveli laitteesta. Käytä puuhaarukkaa tai lämmönkestävää muovista aterinta.
• Vohvelit on rullattava välittömästi pois ottamisen jälkeen, kun ne ovat vielä kuumia. Niitä ei voi rullata enää jäähtymisen jälkeen.

Ohje

Käytä vohvelien pois ottamiseen Cloerin puuhaarukkaa ja Cloerin vohvelisarvea vohveleiden rullaamiseen. Nämä ja muut tarvikkeet löydät verkkokaupastamme.

Vinkki

• Jos vohveli epäonnistuu, siihen voi olla monia syitä. Seuraavasta osiosta löydät vinkkejä, jotka voivat helpottaa vohvelien valmistusta.
• Kaikkien aineksien on oltava saman lämpöisiä.
• Käytä haaleaa, sulatettua voita.
• Jotta vohvelit pysyvät rapeina, älä käytä maitoa. Maito tekee vohveleista pehmeitä.
• Taikina ei saa olla liian ohutta, mutta sen on valuttava hyvin lusikasta.
• Vohvelit säilyvät hyvin muutamia viikkoja, kun suljet ne hyvin laatikkoon.
• Makeiden vohvelien täytteitä: Jäätelö, kermavaahto, voikreemi, hedelmät
• Suolaisten vohvelien täytteitä: Salaatti (liha- tai vihannessalaatti), juustokreemi, parsa, hieno raguu.

Reseptit

Perinteinen itäfriisiläinen uudenvuodenkakku

Ainekset:

• 2 munaa
• 125 g rasvaa (voita, margariinia)
• 150 g sokeria
• 150 g kandisokeria
• n. 1/2 | vettä
• 2 pkt. (16 g) Vaniljasokeria
• 1 naula jauhoja (noin 450 g)
- Ripaus anista
• Ripaus kardemummaa

Valmistus: Liuota kandisokeri veteen. Sitä varten aseta kandisokeri sopivaan kulhoon ja peitä se kokonaan vedellä. Tarvittava määrä riippuu halutusta taikinan koostumuksesta.

Vinkki: Taikinan on oltava hieman sitkeää. Kuten esi- merkiksi herkullinen vaniljakastike

Sekoita rasva ja sokeri vaahdoksi. Lisää munat ja mausteet, sekoita jauhot vuorotellen kandisokeriveden kanssa ohueksi taikinaksi. Taikinan täytyy levätä yön yli. Sekoita taikinaa hetki ennen paistamista.

Carlos-vohvelit

Ainekset:

• 2 kananmunaa
- 175 g voita
• 200 g sokeria
• 250 ml vettä
• 2 pientä pakkausta vaniljasokeria
• 350 g jauhoja

Valmistus:

Sulata voi kattilassa. Sekoita sokeri ja vaniljasokeri voisulan, jauhojen, kananmunien ja veden kanssa tasaiseksi taikinaksi. Taikinan on valuttava lusikasta helposti. Jos näin ei ole, lisää hieman vettä. Taikinan on levättävä vähintään 2 tuntia, mieluummin yön yli.

Kanelivohvelit

Ainekset:

• 125 g voita
• 250 g sokeria
• 4–5kananmunaa
- 1 tl rommia
• 1 tl kanelia
• hiemansuolaa
• 200 g jauhoja

Valmistus:

Sekoita voi, sokeri ja kananmunat kermamaiseksi seokseksi ja lisää muut ainesosat.

Puhdistus

- Puhdista vielä lämmin laite mikrokuituliinalla, jotta herkkä pinnoite ei naarmuunnu.

• Vinkki: Laita kaksi imukykyistä talouspaperiarkkia paistopintojen väliin, ja sulje laite.
• Puhdista vohvelirauta lopuksi kostealla liinalla, mutta ei koskaan juoksevalla vedellä.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Ympäristöystävällinen hävittäminen

Laitteemme on pakattu kuljetusta varten ympäristöystävällisesti. Hävitä pahvi ja paperi jätepaperina, muovipakkaukset kierrätettäviin materiaaleihin.

HUOMIO!

Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sähkölaitteet sisältävät arvokkaita raaka-aineita. Vie myös käytöstä poistettu laite hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan. Saat kunnan tai kaupungin hallinnosta tietoa mahdollisista hävittämispaikoista.

Takuu

Cloer-sähkölaitteet ovat voimassa olevien EY-direktiivien ja turvallisuusmääräysten mukaisia.

Jos Cloer-laitteessasi on vika tai se ei toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai Cloer-tehtaan asiakaspalveluun.

Asiakaspalvelumme on myös rekisteröityneiden asiakkaiden käytettävissä.

Valmistajan takuu

Ole hyvä ja rekisteröi laite 6 kuukauden kuluessa ostosta, jotta voit hyödyntää valmistajan takuun. Rekisteröintihetkellä julkaistut takuuehdot ovat voimassa. Takuuehdot ja tuotteiden rekisteröinnin löydät täältä:

Valmistajan takuu

https://cloer.eu/guarantee