Virtually Invisible 791 series II - Hangszórók BOSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mennyezeti süllyeszthető hangszórók
Márka	Bose
Modell	Virtually Invisible 791 series II
Méretek (átmérő)	214 mm
Mélység a mennyezetben	105,2 mm
Rács átmérője	254 mm
Szükséges mennyezeti nyílás átmérője	219 mm
Egység súlya	2,18 kg
Megengedett teljesítmény (IEC folyamatos)	50 W 6 Ω alatt
Erősítő kompatibilitás	10 - 100 W csatornánként / 4-8 Ω
Magassugárzó	2 x 25,4 mm-es kupola csoportosan konfigurálva
Mélysugárzó	1 x 178 mm-es nagy hatékonyságú
Impedancia	6 Ω
Telepítés típusa	Süllyesztett a mennyezetben (fa vagy hasonló szerkezet)
Ajánlott kábelkeresztmetszet	18 AWG (0,82 mm²) 6 m-ig, 16 AWG (1,3 mm²) 9 m-ig, 14 AWG (2,1 mm²) 15 m-ig, 12 AWG (3,3 mm²) 27 m-ig
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a rácsot egy puha, száraz ruhával. Festés lehetséges hígított építőfestékkel, szórópisztollyal felhordva.
Biztonság	Ne használja víz vagy hő közelében. Ne akadályozza a szellőzést. Tartsa a kis alkatrészeket 3 év alatti gyermekektől elzárva. Mágneses termék.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Mágneses rács (cserélhető). Süllyesztő készlet (Rough-in Kit) opcionális. Javítás Bose által jóváhagyott központban.
Garancia	Korlátozott garancia (lásd a garancia kártyát)
Általános információk	Csak beltéri használatra. Megfelel az 1999/5/EK európai irányelvnek.

Gyakran ismételt kérdések - Virtually Invisible 791 series II BOSE

Mik a Virtually Invisible 791 series II hangszóró méretei?

A hangszóró átmérője 214 mm, mélysége a mennyezetben 105,2 mm. A rács átmérője 254 mm, a szükséges mennyezeti nyílás 219 mm.

Milyen erősítőt használjak ezekkel a hangszórókkal?

A hangszórók kompatibilisek olyan erősítőkkel vagy vevőkkel, amelyek 10-100 W teljesítményt adnak csatornánként 4-8 ohm impedancia mellett.

Hogyan telepítsem a hangszórókat a mennyezetbe?

Vágjon ki egy 219 mm átmérőjű nyílást, csatlakoztassa a kábeleket (piros csatlakozó a pozitív, fekete a negatív), helyezze be a hangszórót és húzza meg a csavarokat. Ezután rögzítse a mágneses rácsot.

Le tudom festeni a rácsokat?

Igen, a rácsokat festheti építőfestékkel (latex vagy olaj) enyhén hígítva, szórópisztollyal felhordva. Kerülje az éles tárgyakat, hogy ne károsítsa őket.

Mi a teendő, ha nem hallok hangot?

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat a hangszórókhoz és az erősítőhöz. Győződjön meg arról, hogy az erősítő be van kapcsolva és a megfelelő forrás van kiválasztva. Tekintse meg a használati utasítás hibaelhárítási részét.

A hang csak az egyik hangszóróból jön, mit tegyek?

Állítsa az erősítő balanszát középre. Ellenőrizze, hogy a vezetékek nem érintkeznek. Tesztelje a hangszórót egy másik csatornán a lehetséges hiba azonosításához.

Milyen típusú kábelt használjak a telepítéshez?

Használjon 18 AWG keresztmetszetű hangszórókábelt maximum 6 m távolságra, 16 AWG-t 9 m-ig, 14 AWG-t 15 m-ig vagy 12 AWG-t 27 m-ig. Távolítsa el a burkolatot 13 mm-en.

Ezek a hangszórók beépíthetők fürdőszobába?

Nem, a terméket beltéren, száraz helyiségekben kell használni. Nem kültéri vagy nedves környezetben való használatra tervezték.

Hogyan tisztítsam a hangszórókat?

Használjon puha, száraz ruhát a rács tisztításához. Kerülje a súrolószereket. Ha festi a rácsot, kövesse a gyártó utasításait.

Hol találok pótalkatrészeket vagy javítási szolgáltatást?

Vegye fel a kapcsolatot a Bose ügyfélszolgálatával vagy egy hivatalos viszonteladóval. Elérhetők tartozékok, mint a Rough-in Kit. Tekintse meg a csomagolásban található címlistát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Virtually Invisible 791 series II BOSE

Kérjuk, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési utmutatót, es orizze meg a késöbbiekre.

VIGYAZAT:

A termekre es annak kozelbe tilos gyertyat vagy egyeb nyil langgal mukdo eszkozt helyezni.
- Minden Bose termeket a helyi, a nemzeti es az agazati elóiraksoknak megfeleloen kell hasznalni. A felszerelést vegzó szemely felelossege annakBiztositasa, hogy a hangszorok es a rogztokeszlet felszerelése a vonatkozo epitési elóiraksoknak megfeleloen tortenjen, beleertve a helyi epitési elóirasokat es szabályokat.
A fej feletti fuggo terhek nem biztonsagos felszerelése sulyos balesetet okozhat vagy a berendezés károsodásat eredmeyezheti. A felszerelét ostgzo sméley feolós hasznalt rögzítési mod megbizhatoságanak Ellenörzeseert.

FIGYELEM!

Ezeket a hangszorokat nem falba, teglabóvagy gipszbök keszült mennyezetbe yagá mallynennyezetbe történ beepitésre terveztek, a beszerelésük ilyen szerkezetbekne dem javasolt.
- A termek nem alkalmas legkondcionaló szellözöterében való hasznalatra.
Tekintse meg aBiztonsaggal kapcsolatos jelzesekat a keszulkeburkolatokon.
- Ne módositsa a hangszórókat é s a tartozekokat. Az illetéktelen módositások kedvezötlen ül bifelyasolhatják aBiztonsagot, a jogszabályi megfeleloseget é a rendszer teljesitményét.
- Üglyelen ra, hogy a hószigetelő anyagok távol legyenek a hangszöróktól, a jelen utmutatóban olvashatoutasításoknak megfeleloen.

VIGYAZAT: A termek kis részeket tartalmaz, melyek fuladast okozhatnak. 3 eves kor alatti gyermekek szamara nem alkumas.

VIGYAZAT: A termek magneses anyagot tartalmaz. Ha szeretne tudni, hogy a magneses anyag befolyasolhatja-e az On beuitett orovisi eszkozenek mukodeset, forduljon orvosahoz.

MEGJEGYZÉS: A termek czart helyiségben hasznalhato. Nem a szabadban, lakáoutón vagy Hajón valo hasznalatra készüt, és az ilyen hasznalat szempontjából nem tesztelték.

Fontosbiztonsagiutasitasok

1. Olvassa el ezeket az utasitaksokat.
2. Örizzemegoket.
3. Tartson be minded figyelmeztetest.
4. Tartsa be az összesutasitast.
5. Ne használjá a készüléket viz kozelében.
6. A keszüléket a gyartó utasításainak megfeleloen helyezze el.
7. Ne helyeze a keszüléket hóforras, pédául fûto test, tuzhely vagy mas hótermelő berendezés (ideertve az erósítoket is) kozelébe.
8. Kizarólag a gyartó altal meghatározott kiegésztöket/tartozékokat használja.

Mérgező vagy veszelyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszelyes anyagok és elemek
Alkatrészneve	Ólom(Pb)	Higany(Hg)	Kadmium(Cd)	Hatveygörtékürkrom(Cr(VI))	Polibromnaltbifenil(PBB)	Polibromnaltdifenlétér(PBDE)
NYÁK-oko	X O	O O O	O
Fémrészek	X O	O O O	O
Müanyag részek	O O	O O O	O
Hangszörök	X O	O O O	O
Kábelek	X O	O O O	O
Ez a tablázt az SJ/T 11364 elöirásainak megfelelothen készütlt.O: Azt/elzi, hogy az adott mérgező vagy veszelyes anyag mennyisége azaddott alkaterász egyetlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 általmeghatározott határétéket.
X: Azt/elzi, hogy az adott mérgező vagy veszelyes anyagot az alkaterászlegalabb egy homogén anyaga az GB/T 26572 korlátozó elöirásait meghaladómertékben tartalmazza.

Ez a szimbólum azt jalenti, hogy a terméket nem szabad a háztartasi hulladékkal egytt kidobni, hanem egy megfelelo hulladékkezeló letesitményben kell leadni, ahol gondskodnak a termek ujrahasznositásárol. A megfelelo hulladékkezelés és ujrahasznositás hozzajárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a kömyezet védelméhez. A feleslegesse valt termek kezelésével és ujrahasznositásával kapcsolatos további informaciókert forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezelésell megbizott szolgátatójához, vagy ahhoz az uzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termek
megfelel a radioberendzesekre és távkölési
végberendzesekre vonatkoz 1999/5/EK Irányel és minded
más idevonatkoz EU-irányel alapvető követelmenyeinek
és egyeb rendelkezeseinek. A teljes megfelelósegi
nyilatkozat megtalalhato a következő cimen:
www.Bose.com/compliance

Feljegyzendó és megörzendő adatok:

Modellszam:

Gyáriszám:

A vásárlás dátuma:

A vásárlásiBizonylatot érdemes a kezelési utmutató mellett tartani.

Gyartas datuma:

A gyári szám elso, félköver számegye a gyartás évét jelzi: pédául az "5" 2005-ot vagy 2015-ot jelöl.

A VIRTUALLY INVISIBLE a Bose Corporation bejeygertz védjegye az Egyesült Allamokban és más országokban.

© 2017 Bose Corporation. Elozetes irasos engedely nelkul a jelen kiadvany semmilyen resze nem sokszoroshtato, modostato, terjeszthet, illetvenem hasznalhatofel semmilyen mas modyon.

Bevezetés

A Virtually Invisible* 791 series II vagy 591 mennyezetbe sterelheto hangszorok bemutatasa . 4

Kicsomagolas 4

Ajänlott szerszámok 4

Ahangszoróvezétékek vonatkozó kovetelmenyek 4

Iranyelvek az elhelyezeshez 4

Elhelyezes nem befejezett szerkezetben 4

Ahangszórók beszerelése

Ahangszor nyilasanak kivagasa. 5

Ahangszoróvezeték csatlakoztatása 5

A hangszoró beszerelése 6

A racs felhelyezese 6

Ápolás es karbantartás

Hibaelharitas 7

Tartozékok 7

Ugyfelszolgalat 7

Korlatozott garancia 7

Muszaki adatok 7

A Virtually Invisible® 791 series II vagy 591 mennyezetbe szerelheto hangszorok bemutatasa

A Bose Virtually Invisible 791 series II vagy 591
mennyezetbe szerelheto hangszorok kiemelked to teljesitmenyt nyujtanak a beepitet sztereo hangrendszerek es hazimozi rendszerek koreben.

Kicsomagolás

Ovatosan nyissa ki a dobozt, es ellenorizze a kovetkezö osszetevok megletét:

Virtually Invisible® 791 series II hangszörök	Virtually Invisible® 591 hangszörök
Két hangszöró Két hangszöró
Két hangszörórács Két hangszörórács
Sablon Sablon

Megjegyzés: Ne használa ja rendszert, ha barmelyik részén sérulést észle. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfelszolgálatához. Néze meg a dobozban talalhato elerhetosegi listát.

Ajánlott szerszámok

A beszerelés elvégzéséhz az alábbi szerszámokra lehet szüksége:

Ahangszóróvezetékekre vonatkozó kovetelmenyek

Mérét Maximális hossz
18 AWG (0,82 mm²) 6 m
16 AWG (1,3 mm²)	9 m
14 AWG (2,1 mm²) 15 m
12 AWG (3,3 mm²) 27 m

A beszerelés elott gondoskodjón rola, hogy eigendó gezeték lóngjón ki a mennyezetbol a hangszörók kabelcsatlakozásainak kialakitáshoz.
A két gezeték mindkét végéról távolítsa el a szigetelest egy 13 mm-es savban,
Tekintse meg a helyi épétési elóirásokat, és kizárólag a mennyezeti beépítésre vonatkozo kovetelmenyeknek megfelelo tipusu gezéték használjon.
Ahangszorovezetek beszerelésével kapcsolatos informaciókert forduljon egy szakkepzett villanyszerelohoz vagy hang- és videorendszerekkel foglalkoz szakemberhez.

Irányelvek az elhelyezéshez

Az ideális sztereó teljesitmény érdekében a hangszórókat az alábbi abrán lathato elrendezéshez hasonloan helyeze el, betartva a javasolt minimális távolságokat:

Megjegyzesek:

Egy gerendakeres o muszer segitssegel biztositsa, hogy a hangszoronak kivagott nyilas legalabb 12 cm-re legyen a legkozelebbi fodemgerendatol.
A hangszórókatCsak favazas vagy hasonlo szerkezetü födembe telepitse.A Bose a hangszórók beszerelését kizárolag favazas vagy hasonlo szerkezetü födembe javasolja, amelyben a vizgerendak egymastól megfelelo távolságra vannak elhelyezve,a 2 x 6-os kialakitásu szerkezeteknek megfeleloen.

Elhelyezes nem befezejett szerkezetben

Ha nem befejezzett szerkezetbe kivanja beszerelni az eszkozt, szerezze be a Bose nyers szerkezetbe torten ro rgztésres szolgalo keszletet. Lasd: "Tartozekok", 7. oldal.

Ahangszóró nyílásanak kivágása

1. Rajzolja körbe a sablont a hangszórók elhelyezési pontjánal.

VIGYAZAT: Ne kezdje meg a vágást olyan felülen, mely mogöttt kockázatot hordozó elementk futhatnak, pédául viz- vagy villanyvezétékek. Ha nem biztos abban, hogy vegre tudja Hajtani a hangszóró beszerelését, akkor forduljonszakemberhez.

1. Furjon egy, a vagoszerszam hasznalatahoz kelloen nagy lyukat a sablon teruleten belul.
2. Vagjon az atrajzolt vonal menten.

1. Távolítsa el a kivagott részt.
2. Takarifson el minded szakadt vagy egyenetlen anyagot anyilas kornyekerol.

A hangszóróvezeték csatlakoztatása

1. Huzzon ki egy legalabbb 36 cm hosszú szakasztahangszoróvezetékbol.

Hagyjon eigé a gezetéket, hogy csatlakoztatni tudja a hangszörét onnan, ahol Ön all.

1. Csatlakoztassa a positiv gezeteket a hangszoró piros szinnel jelölt csatlakozóvégéhez.

Megjegyzes: A jelzés a csatlakozóvég felsó reszén taláihato.

Virtually Invisible 591 hangszóró

1. Csatlakoztassa a negativ verzeteket a hangszóró fekete szinnel jerölt csatlakozóvégéhez.

Ahangszóró beszerelése

1. A hangszóró t a külso pereménel tartva illessze be a nyilásba.

Megjegyzs: Vigyázzon, hogy ne nyomja meg a hangszóró elülső részen található két Kis vezetőelemet. Ezzel kárt okozhat a hangszóróban.

Virtually Invisible 591 hangszóró

FIGYELEM: Bizonyos fajta szigetelések (pédául ujságpapir, cellulóz, lósztörrel felerosített vakolat és barmilyen befüjt szigetelöanyag) gyulladásveszélyesek lehetnek. Ügyeljen ra, hogy minded szigetelés megfelelo távolságra legyen a hangszöróktól.

1. Szoritsa meg az összes rögzítócsavart egy csillagfejúcsavarhúzóval.

Megegyzes: Ha elektramos csavarbehajtot hasznal, valassza a legalacsonyabb nyomatékofozatot.

Virtually Invisible 591 hangszóró

A racs felhelyezese

A rács magnesek réven rogzul a hangszóró pereméhez. Helyezze fel a rácsot a hangszórá.

Virtually Invisible 591 hangszóró

A racs festese

A rácsok a hangszóróhoz valo rogzítés elott lefesthetők.
A Bose® nem feel a nem gyári festés tartósságáér vagy minőségeér.

A latex vagy olajbázisú falfestéket szívórtályos festékszóró pisztollyal valo hasznalathoz higitani kell. Olvassa el az utmutatást a festékszóró pisztoly felhasznalói utmutatójaban.
Legyen ovatos, ha éles târgy segitségevel teszi szabaddá a festék altal eltömitett rácsnyilásokat, mert ezzel kart tehet a rácsban.

Hibaelhárítás

ProblémaTeendő
Nem szólnek a hangszörök	Ügyeljenarra, hagy a hangszóró gezetékei ne húzódjanak ki a hangszórból vagy a vevökészülbkól/erősítoból. Ellenörizze a vevökészülék/erősító beállitásait. A beállitási utasításokhoz tekintse meg a vevökészülék/erősító felhasználói utmutatóját. Ha a vevökészülék/erősító másidik hangkimeni aljzataihoz másztereóhangszörök vannak csatlakoztatva, akkor ellenörizze, hagy a hangszörök csatlakoztatásanak megfelelo beállitás (A vagy B kimenet) van-e kiválasztva.
Csak egy hangszöró szöl	Állitsa középre a vevökészülék/erősító egyensülykapcsolóját. Gyözödjun meg róla, hagy a vevökészülék/ erősító positiv és negativ csatlakozóvégéiból jövő gezetékek nem ernék egymáshoz. Válassza le a hangszóróvezéték a vevökészülék/ erősító adott csatornájáról, és csatlakoztassa egy;másik csatornájához. Gyözödjun meg róla, hagy a positiv és negativ csatlakozóvégéiból jövő gezetékek nem ernék egymáshoz a gezeték és a hangszórócsatlakozásí pontjánál. Húzza ki a hangszóróvezéték a hangszórból, és csatlakoztassa egy;másik hangszóróház. Ha ez a hangszóró mücködk, azeredetileg csatlakoztatotthangszóró javitárszorul. Nézze meg a dobozban taláhtó elerhetóségi listát. Ha a fenti hibaelhárítási lópezsek vegrehajtásu tán a hiba továbbra is fennáll, cserélje ki vagy szerelje be üjra a hangszóróvezéték.
Gyengék a mely vagy a magas hangok	Módosítsa a vevökészülék/erősítóhangszinegyensüly-beállitásait. Ügyeljen rá, hagy ne legyen hézag a hangszóró kerete és a fal felülete között. Cseréljme meg a vevökészülék/erősító positiv és negativ csatlakozóihoz csatlakoztatott vezetékek. Válassza le a hangszóróvezéték a vevökészülék/ erősító adott csatornájáról, és csatlakoztassa egy;másik csatornájához.
Statikus vagy egyeb zaj szöl a hangszöróból	Ellenorizze, hagy a gezetékek jo allapotban vannak-e, megfelelóen csatlakoznak-e a hangszóróhoz és a vevökészülékhez/erősítóhž, és a kulönboźó csatlakozóvégéckhez csatlakoztatott vezetékek nem érintkeznék-e egymàssal. Csatlakoztassa megfelelóen a zenefforrást a vevökészülékhez/erősítóhž. Lásd: „Csak egy hangszóró szöl".

Tartozékok

Befejezetlen szerkezet eseten hasznalja a Bose nyers szerkezetbe valo beszerelésre szolgalo keszletet.

A keszlet két hangszóróhoz valo alkatrészt tartalmaz. Abban a fázisban hasznáhlato, amikor a fodémgerendák már a helyükön vannak, a fodémburkolat azonban meg nem került a helyere. A felszerelt keszlet szabadon hagyja a helyet az egyes hangszóróknak, és kijelöli a hangszórónyilások helyét a fodémburkolatban.

További informaciókert vagy kiegésztők rendeléséhez forduljon a Bose ügyfelszolgálathoz. Nézze meg a dobozban talalhato elérhetoségi listát.

Ugyfelszolgálat

A rendszer hasznalatalval kapcsolatos tovabbi informaciok:

Latogasson el az owners.Bose.com webhelyre.
Forduljon a Bose ügyfelszolgagalatához. Nézze meg a dobozban taláhato elerhetó ségi listát.

Korlatozott garancia

A rendszerre korlatozott garancia vonatkozik. A korlatozott garanciaval capcsolatos részletes tudnivalokat a termek dobozaban talalhato termekregisztraciós kartyan talalja. A regisztralias lépeseit is ez a lap tartalmazza. A regisztracio elmulasztasa nembefolyasolja a korlatozott garanciara valo jogosultsagat.

A termekhez mellekelt garancialis utmutation szereplo feltetelek Ausztraliaban es Uj-Zelandon nem ervenyesek. Az Ausztraliaban es Uj-Zelandon ervenyes garanciaval kapcsolatos részletes tudnivalokert keresse fel weboldalunkat a www.Bose.com.au/warranty vagy a www.Bose.co.nz/warranty cimen.

Muszaki adatok

Kompatilitás

Kompatibilis az alabbi névleges érékekkel rendelkező erositokkel vagy vevokészülékekkel:

10-100 W csatornanként/4-8 ohm névleges Ellenállas

Virtually Invisible® 791 series II: 50 W IEC polyamatos teljesitmenykezelés; 6 ohm (nevleges)

Két 25,4 mm-es (1") domos magassugárzó tomb elrendezésben

Egy 178 mm-es (7") nagyteljesitményú mélysugárzo

Virtually Invisible® 591 series II hangsugárzó elementek:

Két 19mm-es (%) domos magassugarz tomb elrendezesben.

Egy 127 mm-es (5") nagyteljesitményu mélysugárzo

Mennyezeti beepitési mélység: 105,2 mm (4,14")

Rács atmérője: 254 mm (10")

Mennyezeti lyuk atmeroje: 219 mm (8%")

Mennyezeti beépétési mélység: 96,7 mm (3,8")

Rács atmérőe: 206 mm (8,11")

Mennyezeti lyuk szükséges atméroje: 170 mm (6,7") atméro

Tömeg

Virtually Invisible® 791 series II: 2,18 kg darabonként

Virtually Invisible 591: 1,45 kg darabonként