Virtually Invisible 791 series II - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggda takhögtalare
Märke	Bose
Modell	Virtually Invisible 791 series II
Mått (diameter)	214 mm
Djup i taket	105,2 mm
Gallrets diameter	254 mm
Diameter på erforderlig taköppning	219 mm
Enhetsvikt	2,18 kg
Tillåten effekt (IEC kontinuerlig)	50 W vid 6 Ω
Förstärkarkompatibilitet	10 - 100 W per kanal / 4 till 8 Ω
Diskanthögtalare	2 x 25,4 mm kupol konfigurerade i grupp
Bashögtalare	1 x 178 mm högpresterande
Impedans	6 Ω
Installationstyp	Inbyggd i tak (träkonstruktion eller liknande)
Rekommenderad kabelarea	18 AWG (0,82 mm²) upp till 6 m, 16 AWG (1,3 mm²) upp till 9 m, 14 AWG (2,1 mm²) upp till 15 m, 12 AWG (3,3 mm²) upp till 27 m
Underhåll och rengöring	Rengör gallret med en mjuk, torr trasa. Målning möjlig med utspädd byggfärg applicerad med spruta.
Säkerhet	Använd inte i närheten av vatten eller värme. Blockera inte ventilationen. Håll smådelar utom räckhåll för barn under 3 år. Magnetisk produkt.
Reservdelar och reparerbarhet	Magnetiskt galler (utbytbart). Inbyggnadssats Rough-in Kit som tillval. Reparation av auktoriserad Bose-verkstad.
Garanti	Begränsad garanti (se garantikortet)
Allmän information	Endast inomhusbruk. Uppfyller EU-direktiv 1999/5/EG.

Vanliga frågor - Virtually Invisible 791 series II BOSE

Vilka är måtten för högtalaren Virtually Invisible 791 series II?

Högtalarens diameter är 214 mm, med ett djup i taket på 105,2 mm. Gallret har en diameter på 254 mm och den erforderliga taköppningen är 219 mm.

Vilken förstärkare ska man använda med dessa högtalare?

Högtalarna är kompatibla med förstärkare eller mottagare som levererar en effekt på 10 till 100 W per kanal med en impedans på 4 till 8 ohm.

Hur installerar man högtalarna i taket?

Skär ut en öppning med 219 mm diameter, anslut kablarna (röd klämma för positiv, svart för negativ), sätt i högtalaren och dra åt skruvarna. Fäst sedan det magnetiska gallret.

Kan jag måla gallren?

Ja, du kan måla gallren med lätt utspädd byggfärg (latex eller olja) som appliceras med spruta. Undvik vassa föremål för att inte skada dem.

Vad gör jag om jag inte hör något ljud?

Kontrollera kabelanslutningarna till högtalarna och förstärkaren. Se till att förstärkaren är påslagen och att rätt källa är vald. Se felsökningsavsnittet i bruksanvisningen.

Ljudet kommer bara från en högtalare, vad gör jag?

Ställ in förstärkarens balans i mitten. Kontrollera att ledningarna inte vidrör varandra. Testa högtalaren på en annan kanal för att identifiera eventuellt fel.

Vilken typ av kabel ska man använda för installationen?

Använd en högtalarkabel med area 18 AWG för max 6 m, 16 AWG för 9 m, 14 AWG för 15 m eller 12 AWG för 27 m. Skala av manteln 13 mm.

Kan dessa högtalare installeras i ett badrum?

Nej, produkten ska användas inomhus i torra rum. Den är inte avsedd för utomhusbruk eller fuktiga miljöer.

Hur rengör man högtalarna?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra gallret. Undvik slipande produkter. Om du målar gallret, följ tillverkarens anvisningar.

Var hittar jag reservdelar eller reparationsservice?

Kontakta Bose kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare. Tillbehör som Rough-in Kit finns tillgängliga. Se adresslistan i förpackningen.

BRUKSANVISNING Virtually Invisible 791 series II BOSE

Läsigenbruksanvisingen noggrant och spara den for att kunna referera till den i framtiden.

VARNINGAR!

Tanda Iusllerandarofremmedoppna lagfar inteplaceraspellaierinarhentanprodukten.
- Alla Bose-produkter mäste användas enligt lokala lagar och bestämmer. Det är INSTALLATÖrens ansvar att högtalarinstallationen och monteringen av systemet utförs enligt gällande lager och regler, inklusive lokala bestämmer och fororderingn i byggnaden.
- Osäker montering eller montering over huvudhöjd av tunga foremål kan leda till allvarlig kroppsskada eller egendomsskada. Det aligger installatoren att fastställa vilken monteringsmetod som ar den mest lampliga.

TANKPA:

• Dessa högtalare ar inte avsedda att installeras på vaggar, i murade tak eller på innertak.
  Den har Produkten ar inte avsedd att anvandas i ventilationsutrymmen.
• Se de sakerhetsrelaterade markeringarna på produits höje.
• Andra inte systemet aller högitalarna på nagot satt. Otilatna andringar kan äventryä sakerheten, afterlevandet av bestammelseramt systemets prestanda.
• Se till att ingen isoleringkommen i Kontakt med högtalarna.
  Se anvisningarna i den har bruksanvisningen.

WARNING! Produktken innehälser små delar som kan ansaka kvävning. Inte lamplig for barn under 3 År.

WARNING! Produktien innehäller magnetiska material. Kontaktadin lakare om du har fragor om huruvidaprodukten kan paverka implantat av medicinskehent.

OBS! Den har Produkten fär bara användas inomhus. Den ar varken utformad eller testad for använding utomhus, i nojesfordon aller i marina miljoer.

1. Lás de har anvisingarna.
2. Behçal anvisingarna.
3. Ge akt på alla varninger.
4. Folj alla anvisningar.
5. Använd inteprodukten i narheten av vatten.
6. Installera Produkten i enlighet med tillverkarens anvisningar.
7. Installera inteprodukten nara en värmekälla (som t.ex. radiator, värmespjäll och spisar) eller annan produit (inklusive forstarkare) som avger värme.
8. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tilverkaren.

Namn och innehäll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärtkrom(CR(VI))	Polyklorerad bifenyl (PBB)	Polyklorerad diphenyl ether (PBDE)
PCB:er	X O O O O O
Metall	X O O O O O
Plast	O O O O O O
Högtalare	X O O O O O
Kablar	X O O O O O
Den här tabellen ar uppställd i enlighem med bestämmlserma i SJ/T 11364. O: Anger att detta giftiga erther farliga ämne som ingar i alla homgena material i den här articeln ligger under gransvärdena uppställda i GB/T 26572.
X: Anger att detta giftiga eriler farliga ämne som ingar i minst ett av de homgena materialen i den här articeln ligger over gransvärdena uppställda i GB/T 26572

Den har symbolen betyder att Produkten inte sca kastas med hushaissoporna utan atervinnas i enlighem med lokala bestammelser. Ratt deponering och atervinning hjalper till att skydda vara naturresurser, var halsa och miljo. Mer information om deponering och atervinning avprodukten far du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler erler affaren dar du kopteprodukten.

Härmed forklarar Bose Corporation attenna produkt i alla väsentiga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppstältlets enigt direktvet 1999/5/EG och andere tillämpliga EG-direktiv. En komplett farsakran om overensstammelise finns pa www.bose.com/compliance

Kinaimportor: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riting Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-importor: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederländerna

Fyll i uppgifterna och hall reda pa var du forvarar dem:

Modellnummer:

Serienummer:

Inkopsdatum:

Vi foreslar att du sparar inkopskvittot tillsammans med den har bruksanvisingen.

Tillverkningsdatum:

Den Första siffran i fet stil i serienumret visar tillverkningsåret; "5" ar 2005 eller 2015.

Inledning

Om dina vaggmonterade Virtually Invisible 791-ller 591-hogtalare 4

Uppackning 4

Rekommenderade verktyg 4

Krav for higtalarledningar. 4

Riktlinjer for placering 4

Placering iej fardigställda konstruktioner 4

Installera hegtalarna

Skara ut hallet for hegtalarna 5

Ansluta hogehtalarledningarna 5

Installerahögtalaren 6

Satta fast gallret. 6

Skötsel och underhäll

Felsökning. 7

Tillbehör 7

Kundtjänst 7

Begransad garanti 7

Teknisk information. 7

Om dina vaggmonterade Virtually Invisible® 791-ller 591-högtalare

Dessa Bose® Virtually Invisible® 791 series II-eller 591 in-ceiling-högtalare ger dig överlågsen prestanda när du lyssnar pa dina stereoinspelningar.

Uppackning

Packa forsiktigt upp kartongen och kontrollera att foljande delar finns med:

Virtually Invisible® 791 series II-högtalare	Virtually Invisible® 591 högtalare
Två Högtalare Två Högtalare
Två Högtalargaller Två Högtalargaller
Mall Mall

Obs! Om nagen del av systemet ar skadad sca du inte anvanda den. Kontakta en Bose-aterforsaljare erler Bose kundtjanst. Se adresslistan som finns i kartongen.

Rekommenderade verktyg

Du behöver foljande verktyg for att sluffora installationen:

Krav for Hogtalarledninger

Tjocklek Maximal langd
18 AWG (0,82 mm²) 6 m
16 AWG (1,3 mm²) 9 m
14 AWG (2,1 mm²) 15 m
12 AWG (3,3 mm²) 27 m

• Lämna tillräckligt med ledning for takanslutningen av högtalarna innan de installeras
• Skala av 13 mm av isoleringen i bada andarna av lediningarna.
• Kontrollera vilka lokala bestammelser som gäller for ledninger som ska installeras i tak.
• Mer information om installation av högtalareldningar fär du om du frägar en elektriker aller en ljud/videoinstallator.

Riktlinjer for placering

Du fär ut optimal stereoprestanda av högtalarna om de installeras enligt figuren nedan:

Obs!

• Använd en regeldetektor für att sakerställa att halen für högtalaren ar minst 12 cm—from narraste regel.
• Montera högtalarna endast i trästommar eller liknande material. Bose rekommenderar att högtalarna endast installeras i träkonstruktioner eller liknande material med reglar med jämna mellanrum enlicht normal standard.

Placering i ej fardigställda konstruktioner

Om du planerar att utföra installationen i ej fardigställda konstruktioner bör du köpa Bose speciella installationskit. Se "Tillbehör" på sedan 7.

Skära ut hålet für högtalarna

1. Använd mallen für att marka ut högtalarens placering.

WARNING! Gör inte hal i vaggar dar det finns risk att det kan forekomma elektriska ledninger erller vattenledninger. Om du ar osaker på om du kan montera högtalarna ska du kontakta en professionell montör.

1. Borra ett hal innanfor markeringen. Hallet skara vara sa stort att du for plats for skarverktyget.
2. Skär/säga lungs den uppritate linjen.

1. Ta bort den utskurna biten.
2. Ta bort ojamnheter runt hallet.

Ansluta högtalarledningarna

1. Dra ut minst 36 cm av hegtalarledningen.

Se till att det finns tillrackligt mycket ledning for att klara anslutningen.

1. Anslut den positiva ledningen till det rodmarkerade uttaget på högtalaren.

Obs! Utagsmarkeringen hitter du högst upp på attaget.

Virtually Invisible 591-hogtalare

1. Anslut den negativa ledningen till det svartmarkerade uttaget pa hegtalaren.

Installera högtalaren

1. Håll i kanterna på högtalaren och for in högtalaren i hålet.

Obs! Tryck inte på de två små drivstegen på framsidan av högtalaren. Detta kan medföra att högtalarna skadas.

Virtually Invisible 591-hogtalare

TÄNKPA: Vissa isoleringsmaterial (hästtagel, tidningar, cellulosa aller ölsullsmaterial) kan vara lättantändiga. Se till att ingen isoleringkommen i kontakt med högtalarna.

1. Skruva fast alla skruvarna med en stjärnskruvmejsel.

Obs! Om du anvander en skruvdragare sca du anvanda det lagsta vridmomentet.

Virtually Invisible 591-högtalare

Satta fast gallret

Gallret ar magnetiskt och fester mot kanten pa hegtalaren. Satt gallret over hegtalaren.

Virtually Invisible 591-hogtalare

Mala gallret

Du kan mäla gallret innan du sätter fast det. Bose® har inget ansvar for vidhäftningskvaliteten och strukturen pa färger som inte appliceras enligt gällande praxis.

• For latexfarg eller oljebaserad farg kravs fortunning om du vill anvanda en fargspruta. Se instruktionerna till fargsprutan for att fa anvisningar om tillvagagangssatt.
• Använd inte vassa foremål for att ta bort farg i perforeringarna i gallret eftersom gallret kan skadas.

Felsökning

Problem Atgard

Inget ljud frän hõgtalarna	· Kontrollera att högtalarledningarna fortfarandeär anslutna till högtalarna eller mottagaren/forstärkaren.· Kontrollera inställingarna på mottagaren/forstärkaren. I mottagarens erler Förstärkarenshandbok finns information om inställningar.· Om det finns andra stereohögtalare anslutnatt whilelrduggangar på forstärkaren/mottagaren skadu kontrollera att rätt A-ller B-högtalarinställingarär inställda für A-llerB-ansluttingarnarfödina Högtalare.
Ljud hörsexendast fränen hõgtalare.	· Ställ mottagarens erller forstärkarens balansreglagei mittpositionen.· Kontrollera att ledningarna vid det positiva och negativ uttaget på mottagaren/forstärkaren intevidör varandra.Koppla ur högtalarledningen frän mottagaren/forstärkaren och anslut den till en annanmottagar-/forstärkarkanal.· Kontrollera att inga ledningar frän de positiva och negativa uttagen vidrör varandra där ledningarnasluts till högtalaren.Koppla ur högtalarledningen frän högtalarenoch anslut den till den andra högtalaren.Om högtalaren fungerar beror problemet paorden Första högtalaren, som daß måste ätgårdas.Se adresslistan som finns i kartongen.Ta bort och äteranslut högtalarnom dessa steginte lõser problemet.
Basen ellerdiskanten arforsvag	· Kontrolera tonbalansinställingen for mottagaren/forstärkaren.· Kontrolera att det inte finns nagot mellanrummellan högtalarens ram och väggen.Växla ledningarna som gär till det positivarespektive negativa uttaget på mottagaren/forstärkaren.Koppla ur högtalarledningen frän mottagaren/forstärkaren och anslut den till en annanmottagar-/forstärkarkanal.
Störningar/brus fränhõgtalare	· Kontrolera att ledningarna har god prestanda,att de är säkert ansluta till högtalaren ochmottagaren/forstärkaren samt att de inte vidrörvarandra vid uttagen.Anslut musikkällan till mottagaren/forstärkarenkorrekt.Se "Ljud hörsexendast frän en högtalare."

Tillbehör

Använd Bose® Rough-in Kit om du vill installera högtalarna innan grundkonstruktionen ar på plats.

Tillbehöret innehäller två högtalare och ar avsett att installeras after det att reglarna ar på plats och innan takmaterialiet har sats fast. När det ar installerat reserveras ett utrymme for varje högtalare och det framgår dessutom var du sca göra hål for högtalarna.

Kontakta Bose kundtjänst om du vill ha mer information om aller bestalla tillbehör. Se adresslistan som finns i kartongen.

Kundtjanst

Om du behöver veta mer om hur du använder systemet ska du:

• Besök owners.Bose.com
• Kontakta Bose kundtjänst. Se adresslistan som finns i kartongen.

Begränsad garanti

Systemet tacks av en begransad garanti. Mer information om den begransade garantin finns på produktregistraringskortet som ligger i forpackningen. På kortet fár du reda på hur du registrararprodukten. Dina garantirattigheter paverkas inte om du inte gör det.

Den garantiinformation som medfoljer den harprodukten gäller inte i Australien och Nya Zeeland. Pâ webbplatsen www.Bose.com.au/warranty och www.Bose.co.nz/warranty finns information om vilka garantier som gäller for Australien och Nya Zeeland.

Teknisk information

Kompatilitet

Kompatibilitetsuppgifter gällande forstärkare och mottagare.

10-100 W per kanal/impedans 4 till 8 ohm

Virtually Invisible® 791 series II: 50 W IEC kontinuierlig markeffekt, markt for 6 ohm

Två 25,4 mm dome-tweeters konfigurerade i en uppsätting

En 178 mm woofer-högtalare med hög slagländg

Drivstegskomplement for Virtually Invisible 591:

Två 19 mm dome-tweeters konfigurerade i en uppsättning

En 127 mm woofer-högtalare med hög slagländg

Virtually Invisible® 791 series II-högtalare

Diameter: 214 mm

Monteringsdjup i taket: 105,2 mm

Gallerdiameter: 254mm

Diameter for takhal: 219 mm

Virtually Invisible 591, matt:

Diameter: 166 mm

Monteringsdjup i taket: 96,7 mm

Gallerdiameter:206mm

Diameterkrav for takhal: 170 mm diameter

Vikt

Virtually Invisible® 791 series II: 2,18 kg var

Virtually Invisible 591: 1,45 kg var

y

A

a
Bose 1nnaa aannnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae
nnaaannnnnnae

2017年3月2日

-wnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• L
  aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aaiu: aaiuauuuiuueauuuuaan uuuuauuwwu wnuu