Virtually Invisible 791 series II - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	天井埋め込みスピーカー
ブランド	Bose
モデル	Virtually Invisible 791 series II
寸法（直径）	214 mm
天井内の深さ	105,2 mm
グリルの直径	254 mm
必要な天井開口部の直径	219 mm
ユニット重量	2,18 kg
許容入力（IEC連続）	50 W（6 Ω時）
アンプ互換性	10～100 W/チャンネル（4～8 Ω）
ツイーター	25.4mmドーム型ツイーター×2（グループ構成）
ウーファー	178mm高効率ウーファー×1
インピーダンス	6 Ω
設置タイプ	天井埋め込み（木造建築または類似構造）
推奨ケーブル断面積	18 AWG（0.82 mm²）最大6m、16 AWG（1.3 mm²）最大9m、14 AWG（2.1 mm²）最大15m、12 AWG（3.3 mm²）最大27m
お手入れとクリーニング	グリルは柔らかい乾いた布で拭いてください。建築用塗料を薄めてスプレーガンで塗装可能です。
安全上の注意	水や熱源の近くで使用しないでください。換気口を塞がないでください。小さな部品は3歳未満のお子様の手の届かないところに保管してください。磁気製品です。
交換部品と修理可能性	マグネット式グリル（交換可能）。オプションのラフインキット。Bose認定センターでの修理。
保証	限定保証（保証書をご参照ください）
一般情報	屋内専用。EU指令1999/5/ECに準拠。

よくある質問 - Virtually Invisible 791 series II BOSE

Virtually Invisible 791 series IIのスピーカーの寸法は？

スピーカーの直径は214mm、天井内の深さは105.2mmです。グリルの直径は254mm、必要な天井開口部の直径は219mmです。

これらのスピーカーにはどのアンプを使用すればよいですか？

これらのスピーカーは、4～8Ωのインピーダンスで10～100W/チャンネルの出力を持つアンプやレシーバーと互換性があります。

スピーカーを天井に取り付ける方法は？

直径219mmの開口部を切り、ケーブルを接続し（赤が＋、黒が－）、スピーカーを挿入してネジを締めます。その後、マグネット式グリルを取り付けます。

グリルを塗装できますか？

はい、建築用塗料（ラテックスまたは油性）を薄めてスプレーガンで塗装できます。尖った物で傷つけないように注意してください。

音が聞こえない場合の対処法は？

スピーカーとアンプのケーブル接続を確認してください。アンプの電源が入っていて、正しいソースが選択されていることを確認してください。取扱説明書のトラブルシューティングセクションを参照してください。

音が片方のスピーカーからしか出ない場合の対処法は？

アンプのバランスを中央に設定してください。配線が接触していないか確認してください。別のチャンネルでスピーカーをテストして、故障の可能性を特定してください。

設置にはどのようなケーブルを使用すればよいですか？

最大6mの距離には18 AWG、9mには16 AWG、15mには14 AWG、27mには12 AWGのスピーカーケーブルを使用してください。被覆を13mm剥いてください。

これらのスピーカーは浴室に設置できますか？

いいえ、本製品は屋内の乾燥した部屋での使用を想定しています。屋外や湿気の多い環境での使用は想定されていません。

スピーカーのお手入れ方法は？

グリルは柔らかい乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの製品は避けてください。グリルを塗装する場合は、製造元の指示に従ってください。

交換部品や修理サービスはどこで入手できますか？

Boseカスタマーサービスまたは正規販売店にお問い合わせください。ラフインキットなどのアクセサリーも用意されています。梱包箱内のアドレス一覧をご確認ください。

使用説明書 Virtually Invisible 791 series II BOSE

·本S司用是兵明月日，中公之，三国，
- 原本脚本是公差工具，即在脚本上使用公差工具，如图 1.2.3 所示。
-
- トは、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は - 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
- 基于Anlnte的，将从Jitchme以拉SfHkEe，是不

201：日，3

高：i 有

：此套音是信内，从不，人音。

中京安

1. 呂国の舌は言語を用むと舌は言語の対照の表形式の相手の相等。

查：当者五日是的当者上当上当上当上当上当上当上当上当上当上当上当

1. 音同のとは用を、スフフフの舌は反言の語を対照に。

上贝开

1. S形表的包管当者拉到自和公用上

Virtually Invisible® 791 series II プーダリルトモーナー：

ご才一一卡は記載た内容をく請み、大切保管ておくとをおすかいし。

警告：

·火の付たるうをくなの火気を、製品の上や近に置かない
- Bose製品を使用くださいますく際は、必す地域と業界指導の安全基準に徴てくさい。設置者には、お住まいの地域の法令等や建築間連法規に徴てスビ一力一およマウト用ステムの設置を行うとが義務付けいたします。
- 武一力一を不安定な状態で取り付けた、天井に設置する場合、深刻なかが機器の破損を招くおたれお願いいたします。設置者的は、取り付け方法に問題のはとを必す確認する必要かいま�。

注意：

·它的上一力一は壁面やプロット天井、釣り天井なに設置るたに設計たたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたかは必勉てきま�せん。
·本製品は通気用ダク卜内に設置て使用するたのもはありません。
·製品本体の安全に閲る表示を参照してくだい。
- 武士一力一未來はアクセサイーを改造しおてくだき。許可なく製品を改造すると、安全性、法令の遵守、およんだスルムバフローマスを損な原因くださる场合お願いいたします。
- 設置に開る本書の説明に従い、周圍に断熱材が施せていない場所にスビ一力一を設置てくださ。

警告：のと語は小さ部品含てい。3歳未満の予子は適ていせん。

警告：它的製品は磁性材料が含まていま�。埋き迅型医療機器の動作に影響のはうかにつては、医師に相談く

1. 本书をはくお読みにだい。
2. 必要なときにご覈になるよう、本書を保管てくだせ。
3. すばての注意と警告に留意てくだいたします。
4. たの指示に従てくさ。
5. 乙の製品を水の近い使用くださいますようお願いいたします。
6. 求一耘社の指示に従て設置してくさい。
7. 樱汁一夕、暖房送風口、ストーツ、その他的熱を発る装置(アフロを含む)の近には設置くださいます。
   8.必x一力一以指定之付属品、有是はアクせリ一の。

控とて、製品のシル番号を下の欄に記入くさ。

Mende1r:
Shirai1r:

購入日：
ごのガイドともに、ご購入時の領収証和保証書を保管する。

製造日：

シル番号の太字表記さてい1桁目の数字は製造年を表しま�。「5」は2005年まは2015年です。

はしもに

Virtually Invisible® 791 series II / 591 in-ceiling speakersにたて 4

内容物の確認 4

推奨いたします工具 4

Svie-力一念一FJLJ 4

设置のたてのガイド 4

建築中的建物の配置 4

S比一力一を設置する

Sv一力一用開口部をあた． 5

Sv1-力一念一FJL接续 5

6

GRII 6

手入上

故障かな？思った.. 7

7

0 7

保证 7

仕樣 7

The Bose® Virtually Invisible® 791 series II / 591 in-ceiling speakersは、音楽を最高の八フローマングスでステ才行むようicer テルトインスチムです。

内容物の確認

箱の中身を取り出于、下円的内容物がて同棚たてい的。とを確認てくださ。

Virtually Invisible® 791 series II speakers	Virtually Invisible® 591 speakers
スイカーナー 2本 斯イカーナー	2本
スイカーナー��リル2枚 斯イカーナー	��リル2枚
デンプレーヤ ムンPLEーヤ

注記：万一、開梟時に内容物の損傷や欠品のはが発見くださいます場合は、そのまえの状態を保ら、ただちに買い上岗にんだ販売店まえ連絡くださいます。

推奨いたします工具

設置には以下の工具が必要くださる场合のはんだ。

穴歯下口保援的为

スビ一力一ケ一 テルの選択

ダ一樣 最大長
18 AWG (0.82 mm3) 6 m (20 フ intercepted	ト)
16 AWG (1.3 mm2) 9 m (30 フ intercepted	ト)
14 AWG (2.1 mm2) 15 m (50 フ intercepted	ト)
12 AWG (3.3 mm2) 27 m (90 フ intercepted	ト)

·天井のスビ一力一に配線するたに十分な長さのケ一TRLを用意てから設置てくだき。
- イーネリル两端の被膜をそのと13mm(½インチ)ほら剥ておきます。
·隠い配線行爲際は、有住いの地域の法令等に準拋た イーテルを確認くだせ。
- 武一力一ケ一 フルの配線方法にて詳いは、専門の施工业者や電気工事士に相談くさ。

設置のたてのガイド

スビ一力一の性能を最大限に発揮するは、スビ一力一同士や壁と間の最小距離を保ら、下の円のう向き位置に設置てくさい。

注記:

• 斯卍卜蔵ト一（間柱檢知器）とを使用て、梁か12cm(4%いN)以上離た場所にスビ一力一用開口部を設てくださ。
  · てのスビ一力一は、木造梓組工法で製作ASTE天井専用です。Boseはは、ツーパービシクス工法之称の木造梓組工法に効製作さ、間柱が適度な幅を配置せてる天井にスビ一力一を取り付けむとをおすうしぎしります。

建築中的建物の配置

建築中的建物の設置を予定くださいます。専用kartos(Bose rough in kit)をご購入くださいます。「アケセサイー」(7バーニ)をご覈,leftant。

スビ一力一用開口部をあける

1.ス一力一を設置する場所にテンアレトをあてて、鉛筆とてテンアレトをなようお願い。

警告：スビ一力一設置作業の安全性に不安くださる场合は、専門の設置業者に相談くだて。天井の裏側に電線や配管,Noが隠てい場所に開口部をあけないとくだて。

1. ロルを使用て、印を付た範圍の内側にのこきりを差し込る穴をあた。

注意：Dリルやのこきを使用するとは、保護がね着用し、安全に十分配慮てくださ。

1. 豹产一卜の線に沿て天井面を切りま。

4.切川離了天井材取川除之。
5.開口部に残てるささくれを落と、緑を滑らかにしま�。

スビ一力一ケ一 テルを接続る

1. スビ一力一ケ一アルを36cm(14イチ)以上引き出しま�。作業を行う場所でスビ一力一に接続くださる十分な長さを引き出てくだせ。

1. プラス側のケーレルをスビ一力一の赤いマークのる端子に接続いたします。

注記：マーケは端子の先端に付けらていま�。

1. マイナス側のケービルをスビ一力一の黒いマークのある端子に接続いたします。

スビ一力一を設置する

1. フレーマの緑を堅持、スイカ一力一開口部に差し込みます。

注記：スビ一力一の表面に見的2つのドライハ一部分を指。押さないてくだい。スビ一力一が損傷するおそのようお願いいたします。

注意：一部の断熱材(羊毛断熱材、古紙、ルローフフロー、ウレチフロー等)には、引火の危険性が伴う场合のはんだ。必務、周圍に断熱材が施せていき場所にスビ一力一を設置てくさ。

1. フラスローを使用て、締り付款はさて締りま�。

注記：電動ド现代农业一を使用する场合は、トルクを最低に設定てくさい。

Grillは磁石の力でスビ一力一のflre一ムに取り付けます。
Sby一力一の上にGrillをかさます。

スビ一力一にダルを取り付ける前に、ダルを塗装するてが生態を求い、塗装の乗の具合や工場出荷時の塗装状態以外の仕上かリに閉はは、Bose®は一切の責任を負いせん。

• 建築用のラテックス塗料やオル塗料をスPLEーダンで使用する场合は、薄てお願い必要くださいます。詳しは、スPLEERANの取扱説明書をご覈(<ださ)。
• 先の尖ったものでダルの穴に詮また塗料を取り除く场合は、ダルを損傷しぃいょうに十分ご注意くださいます。

故障かな？と思った

トラ布鲁 対応方法
スビ一力一か ら音が出ない	• スビ一力一ケアフリがスビ一力一まえはレシ一 に一アフリから外れ不出来と確認いたします。 • レシ一ハ一やアフングの設定を確認いたします。設定の 手順にしては、レシ一ハ一やアフングの取扱説明 書をご覧(<だい)。 • レシ一ハ一やアフングの音声出力にスビ一力一を 2系統接続いたします。 • はリフローはリフローを 這う方面的出力系統が正し選挙いたします。 等と を確認,Thant。
片側のスビ一 力一から音が 出ない	• 予一ハ一やアフングのバーニスコロルを中 央にせットります。 • 予一ハ一やアフングの出力端子の回りに、プロ 像上マイナス側のケアフリがシャーツ理由不出来 か確認,Thant。 • 予一ハ一やアフングのチ広ルからスビ一力一 ケアフリを外て、別のチ広ルに接続,Thant。 • 予一ハ一端子の回りに、プロ側上マイナス側 のケアフリがシャーツ理由不出来 • 音が出ない方のスビ一力一からケアフリを外て、 别のスビ一力一に接続,Thant。这样，音が出る場 合は、スビ一力一の修理が必要です。カスマーマ に一ハスへお関き合わさ(<だい)。 • 這一の手順を試りますか問題は解決いたします。 • 予一力一ケアフリを交換(<だい)。
低音付けは高 音が小時	• 予一ハ一やアフングのトーニコロルを調整 しおます。 • 予一力一のフレムと天井面の間に隙間能否 加確認,Thant。 • 予一ハ一やアフングのプロス側上マイナス側の端 子に接続んだケアフリを入け替换成みます。 • 予一ハ一やアフングのチ広ルからスビ一力一 ケアフリを外て、別のチ広ルに接続,Thant。
スビ一力一か ら雜音が聞こ える	• 予一力一に傷,Noかがはく、予一力一と予一 与、予一力一上マイナス側上マイナス側上 端子に接続んだケアフリを入け替换成みます。 • 予一力一和再生機器に接続が適切あ 有上を確認,Thant。 • 「片側のスビ一力一から音が不出ない」をご覧(<だい)。

アケせサイ一

建築中的建物に設置する场合は、Bose® rough-in kitをご利用くだいたします。

它的卡卜は、建物に梁が配置くださいますか天井が付ける前にスビ一力一2本を取り付けるたの目的で設計くださいますようお願いいたします。它的卡卜を取り付けると、各スビ一力一を取り付ける位置が確保いたします、天井の上の位に開口部くださいますかを後で確認いたします。

アケルサイーニに親る詳い情報とご注文にしだては、求一株式会社力スマーパーにビスにお問い合わさくだき。専用ナビダイヤル0570-080-021

お関い合わせ先

卜拉浦尔解决のたの詳細情報は、以下的方法入手お願いいたします。

• owners.Bose.comにアケせます。
• 力スタマ一サ一匕スへお間い綜合せくださ。専用ナビダイヤル0570-080-021

保证

製品保証の詳細は(http://bose.co.jp/rep)をご覈ります。製品のは登録お願いいたします。登録は、http://global.Bose.com/registerから簡單に行=eす。製品を登録くださいます场合 eo、保证的内容に変更はあらません。

以下の定格のアングマははレーニーバに対応,Thい。

10 100W （各子一/个-48

Virtually Invisible® 791 series II: 連続出力：50W IEC、インーダンス：6Ω

Virtually Invisible 591: 連経出力：50W IEC、インーダンス：8Ω

Virtually Invisible® 791 series IIのドライバーメンボーネnt:

25.4 mm (1")×2

八伊克斯力一神宁一 178mm(7")X1

Virtually Invisible 591のドライバーミンボーネnt：

19mm(")X2

八伊克斯力一127mm(5")X1

Virtually Invisible® 791 series IIの外形寸法: