Virtually Invisible 791 series II - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Virtually Invisible 791 series II BOSE

Nalezy uwaznie przyczytc ten podrecznik uzytkownika i zachowac go w celu uzycia w przysztosci.

OSTRZEZENIA:

• Na urzadzeniu lub wantiago..., nalezy umieszczac zrodet otwartego ognia (np. zapalonych...)
• Wszystkie produkty firmy Bose musza byc uzywane zgodnie z przechisami lokalnymi, krajowymi, federalmni i branzowymi. Instalator jest zobowiazny zaintalować glosniki i system montażowy zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi regulaminami budowlanymi, w tym regulaminami i przechisami obwiaźucyymi w budynku.
• Niebeepieczne zamocowanie lub podwieszenia u góry ciezkich przydremiotwo sąspowodstaw po污染防治 i uzskodzenia przytetu. Do obwiatzków instalatora nalezy ocena niedawodnosci kazdej ze stosowanych metod instalacji.

PRZESTROGI:

Glośniki nie zostaly zaprojektowane do instalacji na scianach badź murowanych lub podwieszanych sufitach. Nie jest to rownikę zalecane.
- Produkt nie jest przyznaczony do uzytku w komorach wyrownawczych ze spreźonymgowietrzem.
- Na obudowach urzadzen umieszczono etykiety ostrzegawcze.
- Nie nalezy modyfikowac glosnikow lub akcesoriow.
Nieautoryzowane modyfikace moga niedorzystnie wphywac na bezpieczeni stwo, zgodnosc z przyepamisi i wydajnosc systemu.
- Izolacja musi znajdwac sie z dala od gośników zgodnia z instrukcjami instalacji w tym podreczniku.

OSTRZEJEENIE: Produkt zawiera male czesci mogace spowodować zadławienie sie. Nie jest on odpowiedni dla daneci ponijej 3 lat.

OSTRZEZENIE: Produktz zawiera elementy magnetyczne. Wszelkie wpatlwosci dotyczze wplywu tych elementow na FunktionOWANIE implantow medycznych nalezy skonsultowac z lekarzem.

UWAGA: Urzadzenia nalezy uzywac wewnatrz pomieszczeni. Nie jest ono przyeznaczone do uzytku na zewnatrz, w pojazdach rekreacyjnych ani na lodziach i ne przytestowano seinen dzialania w tych warunkach.

Wañne zalecenia dotyczé bezpieczěnstwa

1. Nalezy przyczytać te instrukcje.
2. Nalezy zachowac te instrukcje.
3. Nalezy uwzglde nic wszystkie ostrzezenia.
4. Nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami.
5. Nie wolno korzystać z tego urzadzenia wAXBU wody.
6. Urzadzenie nalewy zainstalowac zgodnie z zaleceniami producenta.
7. Nie wolno instalowac urzadzenia w povlizu zródei ciepla, takich jak kaloryfery, przywedy kominowe, pierce lub inne urzadzenia (na przykład wzmacniace) wydzielajcie cieplo.
8. Nalezy korzystać wymiącznie z dodatków/akcesoriow zalecanych przyez produkta.

Nazwy i zwartość tokszycznych lub szkodliewych substancji albo pierwastkowski
	Toksyczne lub szkodliewe substancje albo pierwastkowski
Nazwa	Ołow (Pb)	Ręc (Hg)	Kadm (Cd)	Szekiowatocciowy chrom (Cr(VI))	Polibromowany bifenyli (PBB)	Polibromowany difenyloeter (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	X O	O O	O O
Czȩsci metalowe	X O	O O	O O
Cźȩsci z tworzyw szt.	O O	O O	O O
Głowinski	X O	O O	O O
Kable	X O	O O	O O
Te tabele przygotowo z godnie z wymaganiani SJ/T 11364. O: Wskazuje, ze dana substancja tokszycna lub szkodlwa, która jest zawarta we wszystich homogenicznych materiaiach dla tej czȩsci, nie przykracza limitu okreslonego w normie GB/T 26572.
X: Wskazuje, ze dana substancja tokszycna lub szkodlwa, która jest zawarta w co najmież Jednymi z homogenicznych materiaiów uzytych dla tej czȩsci, przykracza limit okreslony w normie GB/T 26572.

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzuać razem
z innymi oppadkami z gospodarstwa domowego. Produkt
nalezy dostarczyc do odpwiedniegojejmska zbiórkw celu
recyklingu. Prawidlowa utilizacja i recykling ulatwiaja
ochronezasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia
i srodowiska naturalnégo. Aby uzyskać wiecj informaci na
temat utilizacja i recyklinger untoktuuk skontaktuji sie
z smorzadem lokalmnym, z zakladem utilizacja odpadów
albo ze sklepem, w ktorym produkt zostal nabyty.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, ze ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okreslonymi w dyrektywie 1999/5/WE oraz innych obowiazujacych dyrektywach UE. Pelna tresc Deklaraci zgodnosci jest dostepna w witrynie www.Bose.com/ compliance

Zalecamy przechowywanie paragonu sprezedaź wraz z instrukcja obstugi.

Data produkcji:

Pierwsza pogrubiona cyfra numeru seryjneo oznacza rok produkcji, np.cyfra ^ oznacza 2005 lub 2015 r.

VIRTUALLY INVISIBLE to zarejestrowany znak towardy firmy Bose Corporation w Stanach Zjednoczonyi innych pairstwach.

© 2017 Bose Corporation. Zadnej czeci tej publikcj nie wolno powielac, modyfikowa, Rozpowszechnia ani wykorzystwa w inny sposob bez uprzejno uyszkania pisemnego zezwolenia.

Wprowadzenie

Glosniki sufitowe Virtually Invisible 791 serial lub 591 4

Rozpakowywanie 4

Zalecane narzedzia 4

Wymagania dotyczę przyzwodów gólnotikowych 4

Zalecenia dotyczne rozmieszczenia 4

Rozmieszczanie w niedokończonej konstrukcji 4

Instalacja gólowników

Wycinanie otworu glosnika 5

Podłuczanie przygewódow gośnikowych 5

Instalacja gólznika 6

Mocowanie ostony glosnika 6

Konserwaca

Rozwiagywanie problemow 7

Akcesoria. 7

Dzial Obslugi Klientow 7

Ograniczona gwarancja 7

Dane technicznne 7

Głosniki sufitowe Virtually Invisible® 791 serial lub 591

Glosniki sufitowe Bose Virtually Invisible 791 serial lub 591 zapewniaja najwyszza jakosc dzwieku podczas sluchania muzyki na wbudowanych systemach stereo oraz podczas korzystania z kina domowego.

Rozpakowywanie

Ostrożnie Rozpakuj opakowanie i upewnij sie, ze zawiera elementy przyzdstawione poniȩj:

Glosniki Virtually Invisible ^© 791 serial II
Glosniki Virtually Invisible 591

Dwa glosniki Dwa glosniki

y glosnikow

Dwie ostony glosnikow Dwie ostory

Szablon Szablon

Uwaga: Nie wolno korzystac ze skladnikow systemu, ktore zostaly uszkodzone podczas transportu. Nalezy powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktow firmy Bose lub Dzial Obslugi Klientow firmy Bose. Nalezy skorzystac z listy adresow umieszczonej w opakowaniu.

Zalecane narzédzia

Do przyepamadzenia instalacji wymagane moga byc nastepuje naręźdia:

Wkreṭak krzyżowy Naręźcie do wycinania

Wymagania dotyczę przyzewodów gośnikowych

Grubosć Maksymalna dlugosć
18 AWG (0,82 mm²) 6 m
16 AWG (1,3 mm²)	9 m
14 AWG (2,1 mm²) 15 m
12 AWG (3,3 mm²) 27 m

• Przed instalacja naleź ywsunac z sufitu wystarczajca ilosc kabla, by uzmliwiala ona podlącenie gólsnika.
  Zdejmij po 13 mm izolaci z końcow obu przyzewodów.
• Nalezy zapoznać sie z lokalnymi regulaminami budowlanymi i podcas instalacji na suficie nalezy korzystać wyłącznie z odpowiedniago typu przyzewodow.
• Aby uzyskać wiecej informacji dotycznych instalacji przewodów gośnikowych,NSEzy skonsultowa z profesjonalnym elektrykiem lub instalatorem systemów audio/video.

Zalecenia dotyczace rozmieszczenia

Aby zapewnić optymalnarodukcie obrazu stereo, gólsniki naleź zaintalować w połozeniu zblżonym do przyzdawionego na ponijszym schemacie, przy zachowanićMinimalnych sugerowanych odleglosci:

Uwagi:

• Nalezy uzych wykrywaczza profilii, aby upewnic sie, ze otwor na glosnik znajduje sie co najmiej 12 cm od belki stropowej.
• Głosniki przyza zamontowac wylacznie na drewnianej ramie lub podobnej konstrukcj. Firma Boseazolec instalacja tych glosników wylacznie na drewnianej ramie lub podobnej konstrukcj z rownomiernie rozmieszczonymi profilami, tak jak w przypadku konstrukcj 2 x 6.

Rozmieszczanie w niedokonczonej konstrukcji

Jesli planowana jest instalacja w niedokończonej konstrukcji, naleź kupić zestaw Bose rough in kit. Patrz „Akcesoria" na stronie 7.

Wycinanie otworu gtosnika

1. Obrysuj szablon w.),

OSTRZEZENIE: Nie wycinaj otworu w powierzchniach, za ktorymi moga znajdowa c sie instalacje takie jak przywody elektryczne lub wodociagowe. W przypadku braku wystarczajych umiejtednosci uzmliwajacych wykonanie montazu glosnika nalezy skontaktowac sie z wykwalifikowanym instalatorem.

1. Wywierc otwr wewnatrz obszaru obrysowanego za pomocza szablonu. Otwr powinien byc wystarczajco duzy, by umozliwial wpwadzenie narzedzia do wycinania.
2. Wycinaj wzdluz linii obrysowanej za pomocza szablonu.

1. Usun wycipta czesc.
2. Usń odciety lub pierobowy material z krawędzi otworu.

Podłuczanie przygewodowy gólosnikowych

1. Wyciagnij co najmiej 36 cm przywodu glosnikowego. Pozostaw wystarczajco duzo przywodu,by moc podlaczyglosnik z miejsca, w ktorym sie znajdujesz.

1. Podlacz przywośd dodatni do oznaczonego na czerwoź zacisku glosnika.

Uwaga: Oznaczenia zacisku znajduje sie na gornyczeci zacisku.

Glośnik Virtually Invisible 591

1. Podlacz przywoć ujemny do oznaczonego na czarno zacisku gośnika.

Instalacja gólówna

1. Wsu n glosnik do otworu, trzymajac go za zewnetrze krawedzie.

Uwaga: Nie nalezy naciskać na dwa male gośniczki znejdujouce sie z przyodu gośnika. Moź to spowodowej uszkodzenia gośnika.

Glośnik Virtually Invisible 591

PRZESTROGA: Niekotre formy izolacji (na przyklad okladzina z wosia kośskiego, gazety, celuloza lub materiały wdmuchiwane) moga byc przyczyna zaplonu. Nalezy zadbać o to, by izolacja znejdowa są z dala od gośników.

1. Dokrć wszystkie s Ruby mocujuce przy pomocy wkreta krzyżowej.

Uwaga: Podczas korzystania z wiertarki nalezy ustawic najmiejsza prędkość obrotów.

Glośnik Virtually Invisible 591

Mocowanie osłony gośnika

Oslona mocowanja jest magnetycznie do obręczy gośnika. Umiesz oslone na gośniku.

Glośnik Virtually Invisible 591

Malowanie osfony

Oślony gólsnika要去 pomalowac przydremodzie zamocowaniem ich na gólsniku. Firma Bose^® nie odpwiada za jakość pamyswania lub wygliad niefabrycznie stosowanych farb.

• Farba lateksowa lub olejna do malowania wnetrz wymaga rozciecnenia w celu uzycia w pistolecie malarskim. Zapoznaj sie z instrukcja obstugi dołaczona do pistoletu malarskiego.
• Nalezy zachowac ostroznosc podczas usuwania nadmiaru farby z perforacci oslony za pomocz ostrych narzedzi. Moze to doprowadzic do uszkodzenia oslony.

Rozwiązywanie problemów

Problem Zalecane czynnosci
Brak dlżwieku z glosników	Sprawdź,czy przywodny glównikowe nie odłaczyść od glównika lub odiornika/wzmacniacza. Sprawdź ustawienia odiornika/wzmacniacza.Instrukcje dotycznej konfiguracja są zaheadne w podȩcznych uzytkownikia odiornika/wzmacniacza.Jesli在深圳 glówniki stereofoniczne są podȩczone do drugiego zestawu wyjsć audio odiornika/wzmacniacza,nalewy wybrać odpowiednie ustaniewie glówników A lub B zgodnia z wyjsciami A lub B,do ktorych podȩczone są glówni.
Dźwięk dochodzi tylko z JDBC glównika	Na odiorniku/wzmacniaczu ustaw balans na srodku.Upewnij sie,ze przywody w dodatnych i ujemnych zaciskach odiornika/wzmacniacza nie stykajcie.Odlącz przywód glównika od kanalu odiornika/wzmacniacza i podȩcz go do内在go kanalu.Sprawdź,czy w-Originwu podȩczenia przywodu glównikowego do glównika przywodny dodatniogo i ujmnégo zacisku nie stykajcie.Odlącz przywód glównikowy od glównika i podȩcz go do内在go glównika. Jesli ten glównikość dla, glównik, z ktorym wystapit problem, wymaga oddania do serwisu. Naleź y skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu.Jesli wymienione krok在现场紓挙YWANIA problemów nie przyniosy pozytywnego skutku, wymiem i zainstalu ponownie przywód glównikowy.
Tony niskie/ wysokie są mało intensywne	Dostosuj ustawienia barwy dlżwieku odiornika/wzmacniacza.Sprawdź,czy nie ma szpary między koszem glównika a powierzchnia sciany.Zamien przywodny podȩczzone do dodatniogo i ujmnégo zacisku odiornika/wzmacniacza.Odlącz przywód glównika od kanalu odiornika/wzmacniacza i podȩcz go do内在go kanalu.
Zakroczenia/szum z glównika	Sprawdź,czy przywodny glównikowe są w dobrym stanie, prawnloo podȩczone do glównika i odiornika/wzmacniacza orazczy nie stykowej.Wobrebie zacisków.Prawidloo podȩcz ironic do muzyki do odiornika/wzmacniacza.Patrz „Dźwięk dochodzi tylko z JDBC glównika".

Akcesoria

W przypadku niedućzonej konstrukcji naleź uzyć zestawu Bose® rough-in kit.

Zestaw zawiera czeci dla dwoch gośników i jest przyznaczony do instalaci po umieszczeniu belek stropowych i przyzd Zamontowaniem pły tSciennych. Po zainstalowaniu zestaw zapewnia亂sce dla kazdego gośnika i wskazuje, gdzie nalezy przygotownik otwor na gośnik w plicie sciennej.

Aby uzyskac wiecej informaci dotyczych zamowienia akcesoriow, nalezy skontaktowaic sie z Dzialem Oblugi Klientow firmy Bose. Nalezy skorzysta c z listy adresow umieszczonej w opakowaniu.

Dział Obstugi Klientów

Aby uzyskać dodatkowa pomoc zwiazana z korzystaniem z systemu:

• Odwiedź wityrne owners.Bose.com
• Skontaktuj sie z Dzialem Oblęgi Klientów firmy Bose. Naleź skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu.

Ograniczona gwarancja

System jest objety ograniczona gwarancja. Szczegolowe informacje dotyczawe ograniczonej gwarancji są dostepné na dostarczonej razem z urzadzeniem karcie rejestracyjne produktu. Na karcie można równieźznaleźc informacje dotyczawe sposobu rejestraci. Rezygnacja z rejestracji nie są wptywu na uprawnienia wynikajace z ograniczonej gwarancji.

Dolaczone do tego produktu informacione na temat gwarancji nie dotyczza Australii i Nowej Zelandii. Szczegolowe informacione dotyczace gwarancji w Australii i Nowej Zelandii przyznawe pod adresem www.bose.com.au/warranty lub www.bose.com.nz/warranty.

Dane techniczne

Zgodnosc

Zgodnosc ze wzmacniaczami lub odiornikami o mocy 10-100 W na kanal/4 do 8 omow

Virtually Invisible® 791 serial II: 50 W mocy ciagjej wg normy IEC przy 6 omach

Virtually Invisible® 591: 50 W mocy ciaglej wg normy IEC przy 8 omach

Osprzeg gtosnika Virtually Invisible 791 serial II:

Dwa kopulkowe glosniki wysokotonowe o srednicy 25,4 mm skonfigurowane w ukladzie macierzy

Jeden glosnikiskotonowy o duzym skoku o srednicy 178 mm

Osprzeg gtosnika Virtually Invisible 591:

Dwa kopulkowe glosniki wysokotonowe o srednicy 19 mm skonfigurowane w ukladzie macierzy

Jeden glosnikiskotonowy o duzym skoku o srednicy 127 mm

Wymiary glosnika Virtually Invisible 791 serial II:

Srednica: 214 mm

Wymiar w glab sufitu: 105,2 mm

Srednica maskownicy: 254 mm

Srednica otworu w suficie: 219 mm

Wymiary glosnika Virtually Invisible 591:

Srednica: 166 mm

Wymiar w glab sufitu: 96,7 mm

Srednica maskownicy: 206 mm

Wymagana srednica otworu w suficie: 170 mm

Waga

Virtually Invisible 791 serial:2,18 kg kaźdy

Virtually Invisible® 591:1,45 kg každy