UMK 10 C2 - Kompresszor ULTIMATE SPEED - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UMK 10 C2 ULTIMATE SPEED

Kezelési és biztonsági utalások

Eredeti használati utasítás fordítása

FR BE

MINI COMPRESSEUR

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata....Oldal 183

Bevezető Oldal 183

Rendeltetésszerű használat....Oldal 183

A csomagolás tartalma/tartozékok....Oldal 184

Áttekintés Oldal 184

Müszaki adatok Oldal 184

Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók....Oldal 185

Használat....Oldal 194

Üzembe helyezés....Oldal 194

A munkára vonatkozó tudnivalók....Oldal 195

A légnyomás ....Oldal 195

Túlterhelés elleni biztosíték .... Oldal 195

Tisztítás....Oldal 196

Karbantartás....Oldal 196

Tárolás Oldal 196

Mentesítés ....Oldal 196

Garancia Oldal 197

Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 198

Szerviz ....Oldal 198

EK megfelelőségi nyilatkozat....Oldal 198

Jótállási tájékoztató....Oldal 199

182 HU

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
	Olvassa el a kezelési utasítást!		Figyelmeztetés!Forró felületek!
	Viseljen hallásvédőt!		Figyelmeztetés:A kompresszor figyelmeztetés nélkül elindulhat.
	Tüzveszély! III- védelmi osztály
	Ne tegye ki esőnek!		A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.

Mini kompresszor UMK 10 C2

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék

harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

- Rendeltetésszerű használat

A készülék gumiabroncsokban (pl. autó- és kerékpár- gumiban), labdában és más kis térfogatú, felfújható termékben hoz létre légnyomást.

A jelen készülék nem alkalmas tartós üzemeltetésre. Ne használja a készüléket 5 percnél hosszabb ideig.

183 HU

Minden egyéb használat sérüléshez vezethet és komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

A gyártó nem felel azon károkért, amelyek a rendeltetésellenes használatból, vagy a hibás kezelésből adódnak.

Ez a készülék nem alkalmas közületi felhasználásra. Közületi felhasználás esetén a garancia megszűnik.

A csomagolás tartalma/tartozékok

Csomagoja ki a készüléket és ellenőrizze annak teljességét:

1 minikompresszor

4 szelep-adapter

1 használati útmutató

A csomagolóanyagot rendeltetésszerűen semmisítse meg.

- Áttekintés

1 Hordozó-fogantyú

2 Manometer légnyomásjelzővel (nem hitelesített)

- bar-ban: fekete skála

- psi-ben: piros skála

184 HU

3 Szellőzőnyílások

4 Csatlakozókábel

5 Szivargyújtó-dugó

6 Be-/Kikapcsoló

7 Csatlakozószelep

8 Szorítókar

9 Légtömlő

10 Szelep-adapter

a+b: felfújható termékekhez

c: labdákhoz

d: Adaptercsavar kerékpár-szelep-adapterhez (Sclaverand

oder Dunlop)

11 Cserélhető túlterhelés elleni biztosíték

Műszaki adatok

Mini-kompresszor: UMK 10 C2

Mérési feszültség: 12V

Névleges teljesítmény: 180W

Névleges áram: 15A

Maximális nyomás: 10bar

Maximális üzemidő: 5 perc (S2)*

Továbbított levegő

Mennyisége: 35 l/min

Súly: kb. 1,64kg

Hálózati kábel hossza: 3m

Maximális fordulatszám

^n max: 3200min

-1

Zajkibocsátási érték:

A zajkibocsátási érték az ISO 3744:1995 szabvánnyal öszszhangban kerül meghatározásra. A termék A-értékű hangszintje tipikusan a következő:

Hangnyomásszint: 73,1 dB(A)

Bizonytalansági tényező: 1,93dB

Hangteljesítményszint: 84,1 dB(A)

Bizonytalansági tényező: 1,93dB

* Maximális üzemidő: Ne használja a készüléket megszakítás nélkül 5 percnél tovább; ezután 20 perces szünetet iktasson be.

A továbbfejlesztés következtében műszaki és optikai változtatások külön bejelentés nélkül végrehajthatók a gyártó részéről.

Ezért jelen üzemeltetési útmutató méreteiért, tudnivalóiért és adataiért nem vállalunk felelősséget.

Az üzemeltetési útmutatóra támasztott jogigények ennéfogva nem érvényesíthetők.

- Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót, utasítást, ábrát és müszaki adatot, amelyet ehhez az elektromos szerszámhoz mellékeltek. A a következő utasítások be nem tartása áramütést, tűz kitörését és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak!

Örizzen meg minden biztonsági utasítást és útmutatót a jövőbeni felhasználás céljából. A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektromos szerszám“ fogalom a hálózatról üzemeltetett

185 HU

elektromos szerszámokra (hálózati vezetékkel) és akkumulátorral üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati vezetékek nélküli) vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága
a) Tartsa tisztán a munkaterületét és jól megvilágítva. A rendezet-lenség vagy a kivilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámok szikrákat hoznak létre, amelyek a porokat vagy a gözöket meggyújthatják.

c) Gyermekeket és más személyeket tartsa távol az elektromos szerszámok használata közben.

Ha figyelmét máshova irányítja, elveszítheti az elektromos szerszám feletti uralmat.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám csatlakozódugójának illeszkednie kell az aljzatba. A dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Ne alkalmazzon adapterdugót védőföldeléses elektromos szerszámmal együtt.

A meg nem változtatott dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés veszélyét.

b) Kerülje el a testrészeinek a földelt felületekkel, mint pl. csövekkel, fütőtestekkel, tűzhelyekkel és hütőszekrényekkel való érintkezését. Az áramütés veszélye nagyobb, ha a teste földelve van.
c) Tartsa az elektromos szerszá- mokat esőtől vagy nedvesség- től távol. Ha víz kerül az elektromos szerszámba az megnöveli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja az elektromos szerszám csatlakozó vezetékét a rendeltetésétől eltérően a készülék hordozására, felakasztására, vagy a dugónak

az aljzatból való kihúzására. Tartsa a csatlakozó vezetéket hőtől, olajtól, éles szélektől, vagy mozgásban levő részek-től távol. A sérült vagy összegaba- lyodott csatlakozó vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

e) Ha egy elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbító vezetékeket használjon, amelyek kültéren is alkalmasak. A kültérre engedélyezett hosszabbító vezeték alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f) Ha az elektromos szerszámnak nedves környezetben való

187 HU

üzemeltetése nem kerülhető el, alkalmazzon hibaáram védőkapcsolót. A hibaáram védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyek biztonsága

a) Az elektromos szerszámmal való munka végzése során legyen mindig figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz és járjon el mindig megfontoltan. Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, vagy orvosságok befolyása alatt áll.

Az elektromos szerszám használata közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.

b) Mindig viseljen személyi védőfelszerelést és védőszemüveget.

A személyi védőfelszerelések (pl. porvédő maszk, csúszásgátló cipő, védősisak vagy hallásvédő) használata, az elektromos szerszám alkalmazása és típusa szerint, csökkenti a sérülések veszélyét.

c) Kerülje a nem szándékos üzembevételt. Bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos szerszám ki van kapcsolva mielött azt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, felemeli vagy hordozza. Ha az elektromos szerszám hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy az elektromos

szerszámot bekapcsolva az áramellátásra csatlakoztatja, az balesetekhez vezethet.

d) Mielött a készüléket bekapcsolná, távolítsa el a beállító szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy forgásban levő elektromos szerszám részben található szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.
e) Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondoskodjon róla, hogy stabilan álljon és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetekben jobban ellenőrzés alatt tudja tartani az elektromos szerszámot.

f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a haját és ruházatát távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphatják.
g) Ha a porelszívó és -gyűjtő berendezéseket szereltek fel, akkor azt megfelelően kell csatlakoztatni és használni.

Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyeztetéseket.

h) Ne ringassa magát hamis biztonságérzetbe, és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos

189 HU

szerszámokra vonatkozó biztonsági szabályokat, még akkor sem, ha az elektromos szerszámot sokszori használat után már jól ismeri. Az óvatlan cselekvések egy másodperc töredéke alatt súlyos sérülésekhez vezethetnek.

4) Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata
a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A munkájához használja az arra a célra való elektromos szerszámot. A megfelelő elektromos szerszámmal a megadott teljesítménytartományban jobban és biztonságosabban dolgozik.

b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- és kikapcsolni veszélyes és azt meg kell javíttatni.

c) Mielött a készüléken beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy az elektromos szerszámot elteszi és/vagy, vegye ki a kivehető akkumulátort, húzza ki a dugót az aljzatból. Ez az elővigyázatossági lépés megakadályozza az elektromos szerszám nem szándékos beindítását.

d) Tárolja a nem használatban levő elektromos eszközöket a gyerekek hatótávolságán kívül.

Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot olyan személyek használják, akik a készülék használatában nem jártasok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják.

e) Ápolja gondosan az elektromos szerszámokat és tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó készülékrészek kifogástalanul működnek, nem akadnak, részei nem törtek el, vagy nem érte azokat olyan károsodás, amely az elektromos szerszám működését befolyásolja. Az elektromos szerszám használata előtt

javíttassa meg a károsodott részeket. Sok baleset oka az elektromos szerszámok rosszul végzett karbantartása.

f) Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. Az éles vágó- szélekkel rendelkező gondosan ápolt vágószerszámok kevésbé szorulnak be és könnyebb kezelni őket.

g) Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. Ennek az utasításnak megfelelően és úgy, ahogy azokat ehhez a speciális készülékhez azt előírták. Eközben vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvégzendő tevékenységet.

191 HU

Az elektromos szerszámoknak az előírt alkalmazásoktól eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

h) Tartsa a markolatot, azok felületeit szárazon, tisztán, valamint olaj- és zsírmentesen. A csúszós markolatok és felófelületek nem teszik lehetővé az elektromos szerszám biztonságos működtetését és irányítását váratlan helyzetekben.

5) Szervíz

a) Az elektromos szerszámot csak képzett szakemberekkel és csak eredeti alkatrészekkel javíttassa. Ezáltal garantálja, hogy elektromos szerszámja biztonságos maradjon.

A készülékkel történő munkavégzés:

A munkaterületen a felhasználó felel harmadik fél felé a készülék használata során keletkező károkért.
Az üzemeltetés során ne irányítsa a készüléket önmaga, vagy más személy felé, különösen szemre és fülre ne. Sérülésveszély áll fenn!
- Ne hagyja őrizetlenül a készüléket és felügyelje a felfújandó tárgy feltöltését. A felfújható termék kidurranhat és súlyos sérüléseket okozhat.
■ Ne használja a készüléket menet közben.
Az üzemelés során hagyja szabadon a készülék összes nyílását. Ne zárja el a nyílásokat kezével, ujjaival és ne fedje

le a készüléket. Túlmelegedés veszélye áll fenn!

Nagy melegben ne hagyja a készüléket az autóban. A készülék javíthatatlan károsodást szenvedhet.
A készülék az üzemelés során felme-legszik. A forró részek megérintésekor égési sérülés veszélye áll fenn.
- Ne a vezetéknél fogva hordozza a készüléket. Ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugót a szivarnyújtó foglalatából. Védje a vezetéket hőtől, olajtól és az éles szélektől.
Csak a jármű szivargyújtójához csatlakoztassa a vezetéket.
Tartsa szem előtt a jármű gyártójának a szovargyújtó használatára vonatkozó utasításait.

Sérülés esetén mindig húzza ki azonnal a vezetéket a szivargyújtóból.
Ennek a készüléknek a csatlakozóvezetéke nem cserélhető. Semmisítse meg a készüléket, ha a vezeték megsérül.
A hordozható kompresszor nincs kalibrálva. Olyan tárgyak felfújását követően, ahol a nem megfelelő nyomás veszélyes lehet (pl. autóabroncs autó meghibásodása után), vigye el a kalibrált készüléket egy szakközpontba, és elle-nőrizze a felfújható tárgy nyomását.

193 HU

Használat

- Üzembe helyezés

• Biztosítsa, hogy a termék sík, nem gyúlékony alapon álljon. Ne fedje le a szallőzőnyilásokat. Ne üzemeltesse a készüléket poros környezetben. Égésveszély áll fenn és a készülék megsérülhet.
  Ellennyomással bíró felfújandó tárgy (pl. részben felpumpált autóabroncs) esetén: Kapcsolja be a terméket, mielőtt csatlakoztatja a szelepet 7 az abroncshoz.

Tudnivaló: A csatlakozószelepet 7 - a felfújandó tárgytól függően - közvetlenül, vagy a mellékelt adapterrel 10 együtt használja (ld. A-ábra).

A készülék csatlakoztatása a szivargyújtóhoz:

Tudniavló: Bizonyosodjon meg róla, hogy járműve szivargyújtója megfelelő biztosítékkal van-e ellátva.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a termék ki van kapcsolva: Be-/kikapcsoló 6 „0"-helyzetben.
Dugja a szivargyújtó-csatlakozót 5 a szivargyújtó 12V-os csatlakozó dugaljába.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a termék ki van kapcsolva: Be/kikapcsoló 6 „0"-helyzetben.
Dugja a szivargyújtó-csatlakozót 5 a szivargyújtó 12V-os csatlakozó dugaljába.

Csatlakozószelep 7 csatlakoztatása:

Nyissa ki a csatlakozószelepet: feszítókar 8 függőlegesen felfelé (ld. B-ábra).
Csatlakoztatás szelepadapteo nélkül:

• Dugja a nyitott csatlakozószelepet 7 a felfújandó tárgy szelepébe (adopt esetben előtte távolítsa el a szelepsapkát).
• Nyomja le a csatlakozószelepet és zárja le aut: a feszítőkart 8 nyomja a csatlakozószelep 7 irányába.

Csatlakoztatás szelep- adapter
Csatlakoztatás szelep- adapterred:
- Dugja az adott szelepadaptert a csatlakozószelep 7 nyilásába.
- Rögzítse a szelepadaptert a csatlakozószelepben 7: nyomja a feszítőkart 8 a csatlakozószelep irányába (Id. C-ábra).
- Dugja a szelepadaptert 10 a felfújandó tárgy szelepébe (adott esetben elötte távolítsa el a szelepsapkát).

Be-/kikapcsolás:

Kapcsolja be a készüléket a Be-/kikapcsolóf „l”-helyzetbe állítva.

☐ Ha elérte a kívánt töltési nyomást, kapcsolja ki a készüléket a Be-/kikapcsolót 6 „0”- helyzetbe állítva.
Húzza ki a szivargyújtó csatlakozódugójót.

Csatlakozószelep eltávolítása:

Csatlakoztatás szelepadapé 10 nélkül: Nyissa ki a csatlakozószelep 7 feszítőkariát 8, majd húzza azt le a felfújandó tárgy szelepéről.
Csatlakoztatás szelepadapterrel 10: Húzza ki a szelepadaptert a felfújandó tárgy szelepéről. Nyissa ki a csatlakozószelep 7 feszítőkarját 8, majd távolítsa el a szelepadaptert 10.

Tudnivaló: A csatlakozószelep 7 leválasztásakor távozhat némi levegő a felfújt tárgyból. Ügyeljen arra, hogy gyorsan távolítsa el a csatlakozószelepet 7.

A manomeñár nincs hitelesítve. Olyan tárgyak felfújását követően, ahol a nem megfelelő nyomás veszélyes lehet (pl. autóabroncs autó meghibásodása után), vigye el a kalibrált készüléket egy szakközpontba, és ellenőrizze a felfújható tárgy nyomását.

- A munkára vonatkozó tudnivalók

Tartós üzemre nem alkalmas. A termék légnyomás és nem levegő termelését végzi.

Kérjük, ne használja a terméket 5 percnél tovább, hogy elkerülje a készülék sérülését és túlhevülését. Ezt követően legalább 20 percig hagyja húlni azt.

• A légnyomás

Tudnivaló: A légnyomás ellenőrzéséhez ne csatlakoztassa a készüléket a szivargyűjtőhöz.

Csatlakoztassa a csatlakozószelep (lásd „Üzembe helyezés”).
Olvassa le a légnyomást a manomérőr kijelzőjéről.
Húzza le a csatlakozószelepőt (lásd „Üzembe helyezés”).

Tudnivaló: A manometer nincs hitelesítve.

Figyelem: Kalibrált mérőkésüléket használjon, ha pontos mérésre van szüksége.

Túlterhelés elleni biztosíték

Túlzott igénybevétel, vagy hibás működés esetén a túlterhelés elleni biztosíték 11 a szivargyújtó-dugóban 5 kiold a készülék

195 HU

védelme érdekében. A kiváltó ok megszűntetését követően cserélje ki a biztosítékot (ld. D-ábra).

Csavarozza le a szivargyújtó csatlakozóduó hegyét és vegye ki a túlterhelés elleni biztosítékot.
Tegye be az új biztosítékot és cavarozza vissza a szivargyújtó csatlakozódugó 5 hegyét 11.
Soha ne tegyen be magasabb ellenállású biztosítékot. Különben tűzveszély áll fenn!

Tisztítás

Ne fröcskölje le vízzel a terméket és ne is tegye vízbe azt. Elektromos áramütés veszélye keletkezik, ha nedvesség jut a készülék belsejébe.

■ Ne használjon tisztító-, ill. oldószert. Ezzel javíthatatlanul megrongálhatja a terméket.
A szellőzőnyilásokat és a burkolat nyilásait mindig tartsa tisztán.
A tisztításhoz egy nedves kendőt, vagy kefét használjon.

- Karbantartás

A termék nem igényel karbantartást.
Minden használat előtt és után ellenőrizze a terméket és a tartozékokat (pl. a tartozék szerszámokat) kopás és rongálódások szempontjából. Ezeket szükség esetén cserélje ki újakra, a jelen használati útmutatóban leírtak szerint. Vegye figyelembe a műszaki követelményeket (lást „Műszaki adatok”).

• Tárolás

Tárolja a terméket egy száraz, gyerekek számára nem elérhető helyen.
Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték és a légtömlő 9 ne legyen megtörve, hogy elkerülje a sérüléseket.

- Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

196 HU

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek röviditéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/ 80–98: kötőanyagok.

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha

197HU

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 383683_2110) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

CE

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

IAN:

383683_2110

Termékazonosító:

A fenn simeretett nyiladkozat tárgyis megfelel a vonadkozó uniós harmonisziós joguzabálynak:

Az alkalmazott harmosizált szübványokra való hivatkozás vagy az azokra az egyéb műszaki leirásiokra való hivatkozás, amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettei

Alkatrészszámok

Directive 2009/42/EC

EN 1012-1:2010

EN 62841-1:2015

Directive 2014/30/EU

EN 50498:2010

A fort ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel az egyes veszélyos anyagok elektrumos és elektrumikus berendezésekben való alkalmazásának korlátocásáról szóló, 2011. június 8-i 2011/65 / EU európai

parlamenti éstanácsi rányelnek

Szám / vonatkozó részek

2011/65/EU IRÁNYELV

EN IEC 63000:2018

A megfelelőégértékelési eljárás /bejelentett szervezetek neve és cime adott esetben: Annex VI, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstralle 199, 80686 München, Germany

A típust reprezentálo berendezésen mért hangteljesítmény: 84.1 dB(A) A berendezésre garantált hangteljesítményszint: 91 dB(A)

A műszaki dokumentáció tulajdonosa: OWIM GmbH & Co.KG

A gyártő neve és cíne: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm, Németország En a megfelelőszeg nylatikosator a gyártő kiszálogus felellisagére szját ki.

Az erwietti megfelelőteti nyilákozat fóditása

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése: Mini kompresszor	Gyártási szám: 383683_2110
A termék típusa: HG02325
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NÉMETORSZÁG E-mail: [e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NÉMETORSZÁG Tel.: [phone]
Az importáló/forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

199 HU

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jó- tállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fe- dezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradá- sából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy főda- rabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazó- nak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

4. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békél tető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

200 HU

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javitásra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történővisszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

201HU

Legenda uporabljenih piktogramov.... Stran 203

Uvod.... Stran 203

Predvidena uporaba.... Stran 203

Obseg dobave / dodatna oprema .... Stran 204

Pregled.... Stran 204

Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje

informacij: 01/2022 · Ident.-No.: HG02325012022-8

PDF ONLINE www.lidi-service.com

IAN 383683_2110