DH1200MAX - Fúró SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	SCHEPPACH DH1200MAX oszlopos ffarsz, teljestmny 1200 W, vltoztathat fordulatszm 580-t 51l 2800-ig, aclban frs kpessg 13 mm-ig.
Hasznlat	Idelis fa, fm s m 71anyag anyagok frssre. Alkalmas barkcs munkk s m 71helyi feladatokra.
Karbantarts s javts	Rendszeresen ellen 51rizze a frszk llapott s cserlje ki szksg esetn. Hasznlat utn tiszttsa meg az alkatrsokat a por felhalmozd3dsnak elkerclse rdekben.
Biztonsg	Hasznljon vdvlszrt s keszty 71t a hasznlat sorn. Gy 51z 51djf6n meg arrl, hogy a frsz stabil s jfln rgztve van a frs megkezdse el 51tt.
ltalnos informcik	A frsz slye: 30 kg. Mretek: 1000 x 600 x 1500 mm. 2 ves garancia.

Gyakran ismételt kérdések - DH1200MAX SCHEPPACH

Hogyan cserlhetem ki a SCHEPPACH DH1200MAX frszfejt?

A frszfej cserjhez csavarja le a tokmnyt az óramutatval ellenttes irnyba. Helyezze be az j frszfejet, majd csavarja vissza a tokmnyt az óramutat irnyba.

Mit tegyek, ha a frsz nem indul el?

Ellen
51rizze, hogy a frsz helyesen van-e csatlakoztatva, s a konnektor m
71kdik-e. Gy
51z
51djf6n meg arrl is, hogy a bekapcsol gomb "BE" llsban van.

Hogyan llthatom be a SCHEPPACH DH1200MAX frsz sebessgt?

A sebessget a fogantyn tallhat vltozf3 sebessg
71 szablyzval lehet belltani. Forgassa el a szablyzt a szksgleteinek megfelel
51en.

Furcsa hangot ad a frsz, mit tegyek?

A furcsa hang motor- vagy csapgyproblmt jelezhet. Azonnal kapcsolja ki a frszt, s ellen
51rizze, hogy nem akad-e el valami a mechanizmusban. Ha a problma fennll, forduljon szervizhez.

Hogyan tiszttsam meg a SCHEPPACH DH1200MAX frszt?

A tisztts el
51tt kapcsolja ki a frszt a konnektorbl. Puha, szraz ruhval trlje le a kfls
51 rszeket. Ne hasznljon er
51s vegyszereket vagy vizet.

Hasznlhatom a frszt kemny anyagok, mint a beton frssre?

A SCHEPPACH DH1200MAX fa, fm s m
71anyag anyagok frssre lett tervezve. Betonhoz javasolt betonhoz valf3 frszfejet hasznlni, s ellen
51rizni, hogy a frsz alkalmas-e erre a munke1ra.

Hol tallok pf3talkatrsokat a frszomhoz?

A pf3talkatrsokat a SCHEPPACH vev
51szolglatnl vagy hivatalos viszonteladf3knl lehet megrendelni. Rszletes informc1cikrt tekintse meg a hasznlati utastst.

Mennyi a SCHEPPACH DH1200MAX frsz garancija?

A SCHEPPACH DH1200MAX frszre ltalban 2 ves garancia vonatkozik. Rszletes informc1cikrt tekintse meg a hasznlati utastst vagy vegye fel a kapcsolatot az gyflszolglatval.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DH1200MAX SCHEPPACH

A keszüléken talalható szimbólumok magyarázata

A jelen kezikonyvben hasznalt szimbólumok celja, hovy felhivják a figyelmet a lehetséges kockázatokra. ABiztansági szimbólumokat, valamint az ezeket kiserő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a figyelmezteteşek nem haritják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetak megelözese erdekében hozott megfelő intézkedeseket.

Üzembe helyezés elätt olvassa el a kezelési utmutatós a biztonsági előfrásokat, és mindig tartsa be azokat!

Viseljen védöszmüveget!

Viseljen hallásvédôt!

Porképződésnél viseljen légzőmaszkot!

II. védelmi osztály

Tartalomjegyzek:

Oldal:

1. Bevezetés 97
2. A keszülk leirasa, 1. abra 97
3. Altalanosutasitasok 97
4. Rendeltetesszerui hasznalat 97
5. Biztonsagi elóirások 97
6. Maradek kockazatok 99
7. Technikai adatok 99
8. Kicsomagolas 100
9. Beuzemeltetes elott 100
10. Üzembe helyezés 101
11. Karbantartás 101
12. Tárolás 101
13. Elektromos csatlakoztatas 101
14. Megsemmisités es ujrahasznositas 102
15. Hibaelhárítás 103

1. Bevezétés

Gyarto:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Tiszelt vásárló!

Sok oromet es sikert kivanunk Onnek, amikor az uy keszulekét hasznalja.

Kedves Vásárló!

A hatályban levő termékfelelosségi tórvény értelmében a berendezés gyártója nem vonhato felelosségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkezó károkér a következó esetakben:

• szakszerütlen kezelés,
• a használatiutasítások be nem tartása,
• harmadik szemely altal vegzett, szakkepzetlen ja-vitasok,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
  szakszerutlen hasznalat,
• az elektromos rendszer kiesese az elektromos elófrások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.

Javaslatok:

Mielott a berendezest osszeszerelne, es uzembe helyezné olvassa el a hasznalati utmutató teljes szoVeget.

Az üzemelési utasítások celja a készülékkel való ismerkedésének megkönnyítese és a használati lehtosegeinek megismertetese.

Az üzemelési utasitások fontos megjegyzeseket tartalmaz a keszülék biztonságos, szakszerú és gazdaságos hasznalatával kapcsolatosan, a veszelyek elkerülésere, a javítasi kolşégek megspórolására, a kiesési idő csökkentésere, és a keszülék megbizhatóságanak és elettartamának novelésere.

A hasznalati utmutatoba foglaltBiztonsagi utasitasokon kivil mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvenyben levó szabályozásokat a keszülk üzemelesevel kapcsolatosan.

Az uzemelésiutasitasokat helyezze egy tiszta, muanyag mappába, hogy megóvja a szennyezódéstol és a nedvességól, és tarolja a készülk kozeleben. A munka elkezdés elott minded gépkezelonek el kell olvasnia az utasitasokat és gondosan be kell tartania öket. Csak olyan személyek hasznalhatják a készüléket, akiket kikepeztek a gép hasznalataról, és a lehetséges veszelyekrol, illete vockázatakol. Be kell tartani az elóirt minimális kort.

A jelen üzemelésiutasításokba foggl'tbiztonsági elóirások és a helyi országos különleges elóirások kiegészítésekent be kell tartani az általánosan elismert muszaki elóirásokat a fafeldolgozó szerszámgepek üzemelésekor.

Az utmutato, valamint aBiztansagi elorasok figyelen kivul hagyasabol szarmazo balesetekert es krokert nem vallalunk felelossseget.

2. A készülék leirása, 1. ábra

1. Porvedó sapka
2. Reteszeló húvely
3. Forgókapcsoló
4. Be-/kikapcsoló
5. Fogantyu
6. Pótfogantyú

3. Általánosutasítások

1. Laposvésö
2. Hegyesvesö
3. Karbantartó szerszám
4. Porfogó szerkezet
5. Kenőzsir
6. Kezelési utmutató

4. Rendeltetesszerüi hasznalat

A gépetCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhaladó barmilyen hasznalat, nem szamít rendeltetesszernek. Ebbol adóbarmilyen kárert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaló ill. a kezelö feelós és nem a gyartó.

Kerjuk vegye figyembe, hogy a keszulekeink rendeltetesuk szerint nem az ipari, kezmuiipari vagy gyari hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a kszulek ipari, kezmuiipari vagy gyari uzemek teruleten valamint egyenertek tekenysegek teruleten van hasznalva.

5. Biztonsági elóirások

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es elirast. Kovetkezokben leirt elirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyos testi serulsekhez gezethet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizzemeg ezeket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott, "elettromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozokabelle) es az akkumulatoros elektromos keziszerszam,

MunkahelyiBiztonsag

Tarta tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyet. A rendetlenseg es a megvilagitatlan munkaterulet balesetakhez gezethet.

• Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanas-veszelyes környezetben, ahol éghetö folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos késziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gożoket meggyujthatják. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos késziszerszámot használjá.
• Ha elvonjak a figyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezés felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ilszékednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugot semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védöfdeléssel ellatott keszülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfeleloğ dugaszoló aljzatk oskökkentik az aramütés kockázatát.
- Kerülje el a foldelt felületek, mint például csövek, fütötestek, kályhák és hütogepek megérintését. Az áramütesi veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
Tartsa távol az elektramos kéziszersámot az esö-tól vagy nedvességól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
- Ne hasznalja a kábelt a rendeltétésétól elteró célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnél fogva, és sohase húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kabelnél fogva. Tartsa tívol a kábelt hóforrasokól, olajól, éles elektól és sarkokól és MOZgo gépalkatrészekól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütés veszélyét.
- Ha egy elektramos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak szabadban való használatra engedélyezett hosszabbitôt használjon. A szabadban való hasz-
- Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzonegy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramutes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

• Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal és meggondoltan dolgozzon az elektramos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kabítószerek vagy alkohol hatása alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata kozben komoly sérülsekhez gezehet.

• Viseljen szemelyi védöfelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. A szemelyi védöfelszerele-sek, mint porvédő alarc, csuszásbiztos védócipó, védösapka és fulvédő hasznalata az elektramos késziszerszám hasznalata jellegének megfeleloen csökkenti a szemelyi serülések kockázat.

• Kerüljé el a készülék akaratlan üzembe helyeze-sét. Gyözdjön meg arrol, hogy az elektromos ké-ziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóalzatba, csatlakoz-tatná az akkumulator-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszá-mot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez gezethet.

• Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgo részeiben elejtét beallitószerszám vagy csa-varkulcs sérüleseket okozhat.
• Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol altero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megpartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
• Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat, a ruhajat es a kesztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
  Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és össagyújtéséhez szükséges berendezéseket, Ellenőrizable, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolvera a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen mückönek. A porgyújto berendezések hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

• Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.
• Egy alkalmas elektramos kesziszerszámmal a megadott teljesitménytartományon belül jobban és bizzonságosabban ehet dolgozni.

• Ne hasznaljon oyan elektramos keziszerszámot,amelynek a kapcsolója elromlott. Egy oyan elektramos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
  Hüzza ki a cisatlakozó dugó a dugaszolájzataból és/vagy az akumulátor-csomagot az elektromos kézsizerszámól, mielott az elektromos kézsizerszámón beallitásí munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásr elteszi. Ez az elövigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembeh lyezését.

• A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. A elektromos keziszerszámok vesélyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek használjak.
  A keszüléket gondosan ápolja. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek- e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám muködésere. A berendezés megrongálódott részeit a keszülék hasznalata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektrmos kézsizerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
  Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkező és gondosan apolt vagoszerszamok ritkábban ékelöndnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.

• Az elektramos kesziszerszamokat, tartozekokat, betetszerszamokat stb.Csak ezen eloirasoknak es az adott keszuléktipusra vonatkozo kezelesi utasitásoknak megfeleloen használja.Vegye figyelembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munkasajtosságait.Az elektramos kesziszerszám eredeti rendeltetésétöl éterö celokra való alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet

Szervíz-ellenőrzés

• Az elektramos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetCsakeredeti potalkatrészekfelhasználasával javithatja.Ezbiztositjaghyazelektramos kesziszerszámbiztonságos maradjon.

FIGYELMEZTETES! Ez az elektramos keziszerszám muködes kozben elektromagnes mezot képez. Ez a mezőBizonyos korulmények kozott befolyasolhatja az aktív és passzírv osvil implantatumok muködesét. A sulyos és haláros sérülések veszelynek csökkentese erdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantatumokkal eló személyek az elektramos keziszerszám kezelése elött kerjék ki orvosuk és az implantatum gyartójanak veleményét.

Biztonsági elóirások a kalapácsok szamára

• Viseljen fulvedot. Ennek elmulasztasa eseten a zaj hatasa a halloképesség elvesztéséhez gezethet.
  Hasznaljon pôtfogantyút, ha mellekelve van az elektromos kéziszerszámhoz. Ha elveszti az uralmát a berendeźes felett, ez serulésekhez gezethet.
• Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogvaartsa,ha olyan munkat végez, amelynek soran a betészerszám feszültseg alatt allo, kivulrolnem lathato verzetekekhez, vagy a keszülk sajat halozati csatlakozó kabeljehez érhet.

Ha a berendezés egy feszültseg alatt alló gezetékhez ér, a berendezés fémrészei szintén feszültseg alá kerülhnetnek, amely aramütéshez gezethet.

A rejtett gezetekek felkutatasahoz hasznaljon alkalmas femkereso keszuléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat. Ha egy elektrmos gezeteket a berendezésel megérint, ez tuzhóz és aramüteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongá-lasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek, vagy villamos aramütest kaphat.
- A munka során mindig mindkét kezevel tartsa az elektromos keziszerszámot és gondoskodjon arról, hogy szilard, biztos alapon alljon. Az elektromos keziszerszámot két kezzelBiztosabban lehet gezetni.
A megmunkalásra keruló munkadarabot megfeleloen rogzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzítéttemunkadarabBiztonságosabban van rogzítve, minthaCsak a kezevel tartana.
Várja meg, amig az elektromos kéziszerszám teljesen leáll, mielótt letenne. A betészerszám beékelödhet, és a kezelő elvessztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.

6. Maradék kockázatok

Maradek kockázatok akkor is léteznek, ha az elöirásoknak megfeleloen használa jezt az elektromos szerszámot. A villamos kézi szerszám kialakitásához és kivilitelhez kapcsolódoan az alábbi veszélyek jelentkezhetnek:

A tüdeje károsodhat, ha nem visel megfelelo porvedo maszkot.
- A szukseges zajcsokkento fulvedo hasznalatanak mellözesekor a hallas karosodasa.
- A kěz-kar rezgések miatt karosodhat az egész-sege, ha hosszabb ideig használa ja készüléket, vagy ha nem megfeleloen vegzi az irányítást és a karbantartást.

7. Technikai adatok

Hálózati feszültseg	220 - 240 V /50 Hz
Teljesítményfelvétel 1050 W
Üresjárati fordulatszám 480 min	-1
Ütesszám 3780 bpm
Fúrási teljesítmény betonban/kő-ben (max.)	38 mm
Védőosztály II
Tömeg 6 kg

Viseljen hallásvédót.

A zaj hallaskarosodast okozhat.

Hangnyomasmertek Furas LpA 93,8 dB(A) Hangnyomasmertek Veses LpA 95,8 dB(A) Bizonytalansag K_pA 3 dB

Hangeljesitménymertek Furas LwA 104,8 dB(A) Hangeljesitménymertek Veses LwA 106,8 dB(A) Bizonytalansag KwA 3 dB

Viseljen hallásvédót.

A zaj halláskárosodást okozhat. Az összesétét rezgésértékeket (a harom irány vektorösszege) az EN 61029 szabvány előrásainak megfeleloen határoztuk meg.

ah rezgési összertékek (a harom irány vektoroszsege) és Kbizonytalanság az EN 60745 szabvány szerint:

Rezgéskibocsatási értek, a_b (fogantyú)

$$ \begin{array}{l} = 1 4, 8 9 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \text {R e z g e s k i b o c s a t a s i} \quad \text {e r t e k}, \quad a _ {\mathrm {h}} \left(\text {k i e g e s z i t o f o g a n t y u}\right) \ = 1 3. 0 2 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \text {B i z o n y t a l a n s} \mathrm {a g} K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \end{array} $$

Az elektromos szerszámokra vonatkoź további informacja

Figyelmeztetes!

A megadott rezgéskibocsatasi értéket egy szabvány eljarassal mertuk, ami az elektromos szerszám hasznalatanak modjatol es tipusatol fuggoen valtozhat, illetve kiveteles esetben a megadott értéket megaladhatja.

A megadott rezgéskibocsatási érték az elektromos szerszámok összehasonlítására is használtató.

Csökkentse le egy minimumra a zajkibocsátást és a vibrálást!

Csak kifogastalan keszülkeket hasznalni.
- A keszüléket rendszeresen karbantartani és meg-tisztlani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
- Ne terhelje tú a készüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszuleket.
- Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használjá.
- Viseljen kesztyut.

8. Kicsomagolás

• Nyissa ki a csomagolast es ovatosan vegye ki a keszüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolási / szallitásiBiztosításokat (ha vannak ilynek).
  Ellenorizze, hogy teljes-e a szallitmany.
  Ellenorizze a keszulek es a kiegeszt o alkatreszek szallitas soran keletkezett seruliseit.
  Lehetosége szerint a garancia érvenyességének letelteig orizze meg a csomagolást.

FIGYELEM!

A keszülk és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne jatsszanak a muanyag zaskókkal, foliákkal ésapro alkatreszekkell! Fennall a lenyelés és fulladas veszelye!

9. Beuzemeltetes elott

Rakapcsolas elott leellenorizni, hogy az adattablan megadott adatok megegyeznek e a halozati adatokkal.

Minden egyes beallitasi es javitasi munkalat elott huzza ki a halozati csatlakozot.

Vezetékkesövel ellenörizze, hogy nincsenek- rej-tett gezetékek, gáz- és vizcsövek az alkalmazás helyén.

Kiegészto fogantyú (2. ábra, 6)

Biztonsagi okokbolCsak kiegesztofogantuyval hasznalja a furokalapacsot.

A furokalapacs hasznalata soran a (6) kiegesztö fogantyú plusz tartastBiztosit. A keszüléketbiztonsagi okokból nem szabad a (6) kiegesztö fogantyú nélkül hasznalni. A (6) kiegesztö fogantyú beszorítással rogzithetö a furokalapacsra. A markolat oramutato jrásával ellentêtes forgatasa (a markolat felöl nézve) kioldja a beszorítást. A markolat oramutato jrásának irányaba történő forgatasa meghúzza a beszorítást. Elször oldja ki a kiegesztö fogantyú beszorítását. Ezután az On szamára kenyelmes munkahelyzetbe fordithatja a (6) kiegesztö fogantyú. Ekkor az ellentêtes forgasirányba forgatva csavarja be a kiegesztö fogantyú, mig szorosan nem illeszkedik.

Szerszám behelyezese (3. ábra)

A behelyezés elott tiszitsa meg a szerszámot, és vékonyan zsirozza be fúrózsirral a szerszámszárat.

Húzza vissza és tartsa meg a (2) reteszelóhuvelyt.

A pormentes szerszámot forgatva, utkozésig tolja be a szerszámbefogóba. A szerszám reteszeli magát.

A szerszám meghúzásával ellőörizze a reteszelést.

Szerszám kivetele (4.ábra)

Hüzza vissza a (2) reteszelöhüvelyt, tartsa meg, és vegye ki a szerszámot.

Porfogó szerkezet (5. ábra)

A fuggolegesen a feje felett vegzett furokalapalasi munkalatok elott tolja a furora az (a) porfogo szerkezetet.

10. Üzembe helyezés

Figyelem!

A veszely elkerulése érdekében a gépCsak mind-két fogantyunal tartva foghato! Ellenkezö esetben a gezetékek elfurásakor áramütés veszelye fenyeget!

Be- es kikapcsolas (1. abra)

Bekapcsolás: nyomja meg a (4) üzemkapcsoló.

Kikapcsolás: engedje el a (4) üzemkapcsolót.

Az üzemmod beallitasa (6 abra)

A Ütesleallitás/Forgasleallitás atkapcsolóval az elektrós-os késizerszám umemmodjat leht kivalasztani.

Megjegyzés: Az uzemmodotCsak kikapcsolt elektromos kéziszerszám on szabad atkapcsolni! Ellenkezöesetben az elektromos kéziszerszám megrongálódhat. Forsassa el a Ütesleallitás/Forgasleallitás atkapcsolót a kivist helyzetbe.

Z utvefurashoz szukseges munkavegzesi (A) helyzet Ha a betetszerszam a bekapcsolaskor nem kezd el azonnal forogi, akkor jarassa lassan az elektromos keziszerszamot, amig a betetszerszam is forogi kezd.
- Vario-Lock (B) helyzet a véső helyzetének beállítására
Vesesre szolgalo helyzet (C)

Figyelem!

A kalapacsfurashozCsak csekely ranyomorre van szukség.A tul magas ranyomorzuk-segtelenul terheli a motor. Rendszeresen ellnorizze a furot.Csisolja utan vagy cserelje ki atompa furot.

11. Karbantartás

Minden egyes beallitás, karbantartás vagy javítás elott húzza ki a halózati csatlakozó!.

Takaritas

Tartsa a vedoberendzeseket, szellotetoreseket es a gephazat annyira por- es piszokmentesen, amennyireCsak lehet. Dorzsolje le a keszuleket egy tiszta posztóval vagy pedig fuja ki alacsony nyomas alatt suriftett levegovel.
- Ajänljuk, hogy minded használat után azonnal kitisztītsa a keszüléket.
- A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszappannal megtisztitani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a keszülék mǔanyagrészeit. Ügyljenarra, hogy ne kerüljón viz a keszülék besejébe. A viz elektromos keszülék be valo behatolása megnöveli az aramcsapás veszelyét.

Karbantartas

A keszülk besejében nincs mas olyan alkatrész, amelyet karban kellene tartani.

Szenkepek

Tulzott szikraképzódes eseten villamossági szakemberrel ellenoriztesse a szenkeféket.

Figyelem! A szenkefeketCsak villamossagi szakember cserelheti ki.

Szervíz-informáciok

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már hasznalat szerinti vagy természetes kopasnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszkökrek szükség.

Gyorsan kop részek*: Szenkefe, furo, vesö

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Pótalkrészeket és tartożekokat szervizkoźpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a cimlapon talalhato QR-kódot.

12. Tárolás

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymèntes helyen, gyermektől elzarva tárolja. Az optimális tárolásí homérseklet 5 és 30^ között van.

Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolá-saban orizze.

13. Elektromos csatlakoztatás

A telepitett elektromos motor üzemkészen csatlakozik. A csatlakozás megfelela vonatkozó VDE és DIN rendelkezeseknek. A vásárló altal hasznalt halózati csatlakozó, valamint az-altala hasznalt hosszabbito gezeték is feeljen meg ezeknek az elöirásoknak.

Sérulentektromoscsatlakozóvezetékek

Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelese gyakran megserül.

Ennek oka lehet:

• Nyomasi helyek, ha a csatlakozóvezétéket ablakvagy ajtoréseken keresztül gezeti.
• Tóresi helyek a csatlakozóvezétékek szakszerütlen rögzítésé vagy gezetésé miatt.
  Vágásihelyek a csatlakozóvezetéken valo athaj-tas miatt.
• Szigetelés sérulése a fali csatlakozóaljzataból való kiszakítás miatt.
• Repedèsek a szigetelés öregédèse miatt.

Ne hasznaljon ilyen sereult elektromos csatlakozovezetekeket, mivel hasznalatuk a szigetelés sereulese miatt eletveszelyes.

Rendszeresen ellenorizze, hogy nem sérultek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy ellenörzsökora gezetek ne csatlakozzon a halózatra. Az elektromos csatlakozóvezetékek feleljenek meg a vonatkozo VDE és DIN rendelkezeseknek. Csak H05VV-F jelolésü csatlakozóvezetékek használjon. A csatlakozóvezeték tipusanak megnevezését a gezeteken fel kelli tuntetni.

Valtóramu motor

A halózati feszültseg 230 V~ legyen
A 25 méternél róvidebb hosszabbíto gezetékek keresztmetszete 1,5 négyzetmillimeter legyen.

Az elektromos berendezések csatlakoztatását es ja-vitásátCsak villamosságizsakember végezheti. Kerdesei eseten az alabbi adatokat kell megadni:

• Motor áram típusa
  Gép típuscímkéjének adatai
• Motor tipuscímékének adatai

A halózati csatlakozóvezéték cseréje

Ha megsérul a keszülék halózati csatlakozóvezetek, akkor a veszelyek elkerülëse erdekëben a gyar,to, annak ügyfelszolgalata vagy hasonlo képesitessel rendelkező személy cserélje ki azt.

14. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szallitasi karok megakadalyozasahoz a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezethoto anyersanyagi korforgashoz. A kszulek es annihilak a tartozekai kulonbozó anyagokbol all

nak, mint peldául fémból és muanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a kulönhulladék megsemmisitési helyhez. Érdeklödjön utànnà a szaküzletben vagy a koz ségi közigazgatasnál!

Ne dobja a hasznalt berendezések a háztartási hulladékba!

Ez a szimbólum arra hivja fel a figyelmet, hogy a terméket az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékairól szoló irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvenyek értelmé

ben nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyüjtöhelyen kell leadni. Ez történhet peldául egy hasonlo termek vásarlasakor történő visszaadással vagy az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékait ujrahasznosító hivatalos gyüjtöhelyen történő leadással. A hasznalt berendezesek szakszerütlen kezelése a hasznalt elektromos és elektronikai berendezesekben gyakran megtalalható potenciálisan veszélyes anyagok miatt negativ hatással lehet a környezetre és az emberek egészségère.

Ezen termek szakszer ártalmatlanitásval ráadásul a természeti eröforrások hatékony hasznalatahoz is hozzájárul. A hasznalt berendezesek gyüjtöhelye-ivel capcsolatban a varosvezétésnél, a helyi kozterület-fenntartónál, az elektramos és elektronikus berendezesek hivatalos gyüjtöhelyén vagy a hulladeksiàlló vallalatnal érdeklohdet.

15. Hibaelhárítás

A kovetkezó tablazat bemutatja a hibák tuneteit, és ismerteti azok elharításanak modját arra az esetre, ha az On által vásárolt gép nem múködne megfeleloen. Ha a problémát ezzel nem sikerül localizálni és orvosolni, forduljon az iltekes szervizhez.

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem indul el	A be-/kikapcsoló hibás Javíttas	sa meg egy jóváhagyott szervizközpontban
	A motor meghibásodott Javíttas	sa meg egy jóváhagyott szervizközpontban

A nyilvánvalo hibakat ki kell jelenteni szamitott 8 napon beul az aruk, különben a vevó elveszti\ minden igenyt alz iyen hibak. Kinalunk garanciat a gépeinket a megfelelo kezelés idotartamánek\ hallgatólagos garanca i szalilás idöpontját olý mond, hogy cseréljke mi Linden egyes rzes ezene\ idō alatt eszlehtet o sorban anyag-vagy gyartási legyen hiabavolá, ingeny. Az alkatersezeket,

hogy nem terml magunkat, hagy csa kolan garanciat, hiszen jogosultak jotallasi igenyek beszallitokkal szemben. A koltsegek beilsszte ze az uj részek a vevonek. Atalakilasa escsokentense koveletelsek et egyeb kartertelisi igenyek ki vannak zarva.

Garancia HR

Vidljive ste te se moraju prijaviti u roku od 8 danu od primitka robe U suprotnom slucaju kupac gubi pravo na reklamaciu. Mi jamcimo za nase strojeve u slucaju ispravnoop postpanja tijekom perioda zakonskog jamstva taque sto zamienjugenov besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano postane neupotrebliv usljed neispravno materijala il grešaka u proizvodniu tom vremenskovi