DH1200MAX - Fúró SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DH1200MAX SCHEPPACH

Fúrókalapács Az eredeti használati útmutató fordítása

A készüléken található szimbólumok magyarázata A jelen kézikönyvben használt szimbólumok célja, hogy felhívják a gyelmet a lehetséges kockázatokra. A biztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a gyelmeztetések nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézkedéseket. Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat! Viseljen védőszemüveget! Viseljen hallásvédőt! Porképződésnél viseljen légzőmaszkot!

II. védelmi osztálywww.scheppach.com

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés ............................................................................................. 97

2. A készülék leírása, 1. ábra ................................................................... 97

3. Általános utasítások ............................................................................. 97

4. Rendeltetésszerűi használat ................................................................ 97

14. Megsemmisítés és újrahasznosítás ..................................................... 102

Az útmutató, valamint a biztonsági előírások gyel- men kívül hagyásából származó balesetekért és ká- rokért nem vállalunk felelősséget.

2. A készülék leírása, 1. ábra

3. Általános utasítások

3. Karbantartó szerszám

4. Porfogó szerkezet

6. Kezelési útmutató

4. Rendeltetésszerűi használat

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használ- ni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kez- elő felelős és nem a gyártó. Kerjuk vegye gyelembe, hogy a keszulekeink ren- deltetesuk szerint nem az ipari, kezműipari vagy gyari hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszulek ipari, kezműipari vagy gyari uzemek teruleten valamint egyenertekű teve- kenysegek teruleten van hasznalva.

5. Biztonsági előírások

Olvassa el az összes biztonsági gyelmeztetést és előírást. Következőkben leírt előírások betartá- sának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat. Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fo- galom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (há- lózati csatlakozókábellel) és az akkumulátoros elekt- romos kéziszerszám, Munkahelyi biztonság

• Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítat- lan munkaterület balesetekhez vezethet.

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Tisztelt vásárló! Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készülékét használja. Kedves Vásárló! A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé- ben a berendezés gyártója nem vonható felelősség- re a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,

• a használati utasítások be nem tartása,

• harmadik személy által végzett, szakképzetlen ja- vítások,

• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,

• szakszerűtlen használat,

• az elektromos rendszer kiesése az elektromos elő- írások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt. Javaslatok: Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe he- lyezné olvassa el a használati útmutató teljes szöve- gét. Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehe- tőségeinek megismertetése. Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tar- talmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gaz- daságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízha- tóságának és élettartamának növelésére. A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasítá- sokon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzeme- lésével kapcsolatosan. Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződés- től és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelé- ben. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort. A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági elő- írások és a helyi országos különleges előírások ki- egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek üzemelésekor.www.scheppach.com

• Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezé- sét. Győződjön meg arról, hogy az elektromos ké- ziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoz- tatná az akkumulátor- csomagot, és mielőtt felven- né és vinni kezdené az elektromos kéziszerszá- mot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a ké- szüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.

• Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám for- gó részeiben elejtett beállítószerszám vagy csa- varkulcs sérüléseket okozhat.

• Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biz- tosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetek- ben is jobban tud uralkodni.

• Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ék- szereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.

• Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szüksé- ges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok meg- felelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülék- hez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását. Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

• Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot hasz- nálja.

• Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a meg- adott teljesítménytartományon belül jobban és biz- tonságosabban ehet dolgozni.

• Ne használjon olyan elektromos kéziszerszá- mot,amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javít- tatni.

• Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámból, mielőtt az elektromos kéziszer- számon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szer- szám akaratlan üzembe h lyezését.

• Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanás- veszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszer- számok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja.

• Ha elvonják a gyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett. Elektromos biztonsági előírások

• A készülék csatlakozó dugójának bele kell illesz- kednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Vé- dőföldeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

• Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.

• Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az eső- től vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektro- mos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

• Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő cé- lokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkoktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy meg- rongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.

• Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabad- ban való hasz-

• Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszer- számnedves környezetben való használatát, al- kalmazzonegy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hi- baáram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. Személyi biztonság

• Munka közben mindig gyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi gyel- metlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.

• Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig visel- jen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelé- sek, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyi sérülések kockázatát.www.scheppach.com

Ha a berendezés egy feszültség alatt álló vezeték- hez ér, a berendezés fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek, amely áramütéshez vezethet.

• A rejtett vezetékek felkutatásához használjon al- kalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos vezetéket a berendezéssel megérint, ez tűzhöz és áramütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongá- lása robbanást eredményezhet. Ha egy vízveze- téket szakít meg, anyagi károk keletkeznek, vagy villamos áramütést kaphat.

• A munka során mindig mindkét kezével tartsa az elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon ar- ról, hogy szilárd, biztos alapon álljon. Az elektro- mos kéziszerszámot két kézzel biztosabban lehet vezetni.

• A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfele- lően rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satu- val rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak a kezével tartaná.

• Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám tel- jesen leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám be- ékelődhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.

6. Maradék kockázatok

Maradék kockázatok akkor is léteznek, ha az elő- írásoknak megfelelően használja ezt az elektro- mos szerszámot. A villamos kézi szerszám kiala- kításához és kiviteléhez kapcsolódóan az alábbi veszélyek jelentkezhetnek:

• A tüdeje károsodhat, ha nem visel megfelelő por- védő maszkot.

• A szukseges zajcsokkentő fullvedő hasznalatanak mellőzesekor a hallas karosodasa.

• A kéz-kar rezgések miatt károsodhat az egész- sége, ha hosszabb ideig használja a készüléket, vagy ha nem megfelelően végzi az irányítást és a karbantartást.

50 Hz Teljesítményfelvétel 1050 W Üresjárati fordulatszám 480 min

Ütésszám 3780 bpm Fúrási teljesítmény betonban/kő- ben (max.) 38 mm Védőosztály II Tömeg 6 kg Viseljen hallásvédőt. A zaj halláskárosodást okozhat.

• A használaton kívüli elektromos kéziszerszámo- kat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan sze- mélyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. A elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.

• A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek- e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott ré- szeit a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.

• Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszá- mokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondo- san ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.

• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasí- tásoknak megfelelően használja. Vegye gyelem- be a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása ve- szélyes helyzetekhez vezethet Szervíz-ellenőrzés

• Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhaszná- lásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon. m FIGYELMEZTETÉS! Ez az elektromos kéziszer- szám működés közben elektromágneses mezőt ké- pez. Ez a mező bizonyos körülmények között befo- lyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyé- nek csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az or- vosi implantátumokkal élő személyek az elektromos kéziszerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az implantátum gyártójának véleményét. Biztonsági előírások a kalapácsok számára

• Viseljen fülvédőt. Ennek elmulasztása esetén a zaj hatása a hallóképesség elvesztéséhez vezethet.

• Használjon pótfogantyút, ha mellékelve van az elektromos kéziszerszámhoz. Ha elveszti az ural- mát a berendezés felett, ez sérülésekhez vezethet.

• Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fo- gantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám feszült- ség alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez, vagy a készülék saját hálózati csatlakozó kábel- jéhez érhet.www.scheppach.com

m FIGYELEM! A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjá- ték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacs- kókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

9. Beüzemeltetés előtt

Rákapcsolás előtt leellenőrizni, hogy az adattáblán megadott adatok megegyeznek e a hálózati adatok- kal. Minden egyes beállítási és javítási munkálat előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Vezetékkeresővel ellenőrizze, hogy nincsenek-e rej- tett vezetékek, gáz- és vízcsövek az alkalmazás he- lyén. Kiegészítő fogantyú (2. ábra, 6) Biztonsági okokból csak kiegészítő fogantyúval használja a fúrókalapácsot. A fúrókalapács használata során a (6) kiegészítő fo- gantyú plusz tartást biztosít. A készüléket biztonsági okokból nem szabad a (6) kiegészítő fogantyú nél- kül használni. A (6) kiegészítő fogantyú beszorítás- sal rögzíthető a fúrókalapácsra. A markolat óramu- tató járásával ellentétes forgatása (a markolat felől nézve) kioldja a beszorítást. A markolat óramutató járásának irányába történő forgatása meghúzza a beszorítást. Először oldja ki a kiegészítő fogantyú beszorítását. Ezután az Ön számára kényelmes munkahelyzetbe fordíthatja a (6) kiegészítő foganty- út. Ekkor az ellentétes forgásirányba forgatva csa- varja be a kiegészítő fogantyút, míg szorosan nem illeszkedik. Szerszám behelyezése (3. ábra) A behelyezés előtt tisztítsa meg a szerszámot, és vékonyan zsírozza be fúrózsírral a szerszámszárat. Húzza vissza és tartsa meg a (2) reteszelőhüvelyt. A pormentes szerszámot forgatva, ütközésig tolja be a szerszámbefogóba. A szerszám reteszeli magát. A szerszám meghúzásával ellenőrizze a reteszelést. Szerszám kivétele (4. ábra) Húzza vissza a (2) reteszelőhüvelyt, tartsa meg, és vegye ki a szerszámot. Porfogó szerkezet (5. ábra) A függőlegesen a feje felett végzett fúrókalapálási munkálatok előtt tolja a fúróra az (a) porfogó szer- kezetet. Hangnyomásmérték Fúrás L

93,8 dB(A) Hangnyomásmérték Vésés L

95,8 dB(A) Bizonytalanság K

3 dB Hangteljesítménymérték Fúrás L

104,8 dB(A) Hangteljesítménymérték Vésés L

106,8 dB(A) Bizonytalanság K

3 dB Viseljen hallásvédőt. A zaj halláskárosodást okozhat. Az összesített rez- gésértékeket (a három irány vektorösszege) az EN 61029 szabvány előírásainak megfelelően hatá- roztuk meg. ah rezgési összértékek (a három irány vektorösz- szege) és K bizonytalanság az EN 60745 szabvány szerint: Rezgéskibocsátási érték, a

Rezgéskibocsátási érték, a

(kiegészítő fogantyú) = 13,02 m/s

Az elektromos szerszámokra vonatkozó további információk Figyelmeztetés! A megadott rezgéskibocsátási értéket egy szab- vány eljárással mértük, ami az elektromos szer- szám használatának módjától és típusától függően változhat, illetve kivételes esetben a megadott érté- ket meghaladhatja. A megadott rezgéskibocsátási érték az elektromos szerszámok összehasonlítására is használható. Csökkentse le egy minimumra a zajkibocsátást és a vibrálást!

• Csak kifogástalan készülékeket használni.

• A készüléket rendszeresen karbantartani és meg- tisztítani.

• Illessze a munkamódját a készülékhez.

• Ne terhelje túl a készüléket.

• Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.

• Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

• Nyissa ki a csomagolást és óvatosan vegye ki a készüléket.

• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso- magolási / szállítási biztosításokat (ha vannak ilye- nek).

• Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítmány.

• Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezett sérüléseit.

• Lehetősége szerint a garancia érvényességének leteltéig őrizze meg a csomagolást.www.scheppach.com

Karbantartás A készülék belsejében nincs más olyan alkatrész, amelyet karban kellene tartani. Szénkefék Túlzott szikraképződés esetén villamossági szakem- berrel ellenőriztesse a szénkeféket. Figyelem! A szénkeféket csak villamossági szakem- ber cserélheti ki. Szervíz-információk Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a kö- vetkező részek már használat szerinti vagy termé- szetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő ré- szekre van mint fogyóeszközökre szükség. Gyorsan kopó részek*: Szénkefe, fúró, véső

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunk- tól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon talál- ható QR-kódot.

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagy- mentes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az op- timális tárolási hőmérséklet 5 és 30˚C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolá- sában őrizze.

13. Elektromos csatlakoztatás

A telepített elektromos motor üzemkészen csat- lakozik. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. A vásárló által használt hálózati csatlakozó, valamint az általa használt hosszabbító vezeték is feleljen meg ezeknek az előírásoknak. Sérült elektromos csatlakozóvezetékek Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelése gyakran megsérül. Ennek oka lehet:

• Nyomási helyek, ha a csatlakozóvezetéket ablak- vagy ajtóréseken keresztül vezeti.

• Törési helyek a csatlakozóvezetékek szakszerűtlen rögzítése vagy vezetése miatt.

• Vágási helyek a csatlakozóvezetéken való áthaj- tás miatt.

• Szigetelés sérülése a fali csatlakozóaljzatból való kiszakítás miatt.

• Repedések a szigetelés öregedése miatt. Ne használjon ilyen sérült elektromos csatlakozóve- zetékeket, mivel használatuk a szigetelés sérülése miatt életveszélyes.

Figyelem! A veszély elkerülése érdekében a gép csak mind- két fogantyúnál tartva fogható! Ellenkező eset- ben a vezetékek elfúrásakor áramütés veszélye fenyeget! Be- és kikapcsolás (1. ábra) Bekapcsolás: nyomja meg a (4) üzemkapcsolót. Kikapcsolás: engedje el a (4) üzemkapcsolót. Az üzemmód beállítása (6 ábra) A Ütésleállítás/Forgásleállítás átkapcsolóval az elekt- romos kéziszerszám üzemmódját lehet kiválasztani. Megjegyzés: Az üzemmódot csak kikapcsolt elektro- mos kéziszerszámon szabad átkapcsolni! Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám megrongálód- hat. Forgassa el a Ütésleállítás/Forgásleállítás átkap- csolót a kívánt helyzetbe.

• Z ütvefúráshoz szükséges munkavégzési (A) hely- zet Ha a betétszerszám a bekapcsoláskor nem kezd el azonnal forogni, akkor járassa lassan az elektromos kéziszerszámot, amíg a betétszerszám is forogni kezd.

• Vario-Lock (B) helyzet a véső helyzetének beállí- tására

• Vésésre szolgáló helyzet (C) Figyelem! A kalapácsfúráshoz csak csekély rányomó erő- re van szükség. A túl magas rányomó erő szük- ségtelenül terheli a motort. Rendszeresen elle- nőrizze a fúrót. Csiszolja után vagy cserélje ki a tompa fúrót.

Minden egyes beállítás, karbantartás vagy javítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót!. Takarítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal ki- tisztítsa a készüléket.

• A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek meg- támadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása meg- növeli az áramcsapás veszélyét.www.scheppach.com

Ezen termék szakszerű ártalmatlanításával ráadásul a természeti erőforrások hatékony használatához is hozzájárul. A használt berendezések gyűjtőhelye- ivel kapcsolatban a városvezetésnél, a helyi köz- terület-fenntartónál, az elektromos és elektronikus berendezések hivatalos gyűjtőhelyén vagy a hulla- dékszállító vállalatnál érdeklődhet. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérültek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy ellenőrzéskor a vezeték ne csatlakozzon a hálózatra. Az elektromos csatlakozóvezetékek feleljenek meg a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. Csak H05VV-F jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon. A csatlakozóvezeték típusának megnevezését a ve- zetéken fel kell tüntetni. Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség 230 V~ legyen

• A 25 méternél rövidebb hosszabbító vezetékek ke- resztmetszete 1,5 négyzetmilliméter legyen. Az elektromos berendezések csatlakoztatását és ja- vítását csak villamossági szakember végezheti. Kérdései esetén az alábbi adatokat kell megadni:

• Gép típuscímkéjének adatai

• Motor típuscímkéjének adatai A hálózati csatlakozóvezeték cseréje Ha megsérül a készülék hálózati csatlakozóvezeté- ket, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyár- tó, annak ügyfélszolgálata vagy hasonló képesítés- sel rendelkező személy cserélje ki azt.

14. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét fel- használható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és an- nak a tartozékai különböző anyagokból áll- nak, mint például fémből és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisí- tési helyhez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál! Ne dobja a használt berendezéseket a háztartási hulladékba! Ez a szimbólum arra hívja fel a gyelmet, hogy a terméket az elektromos és elektronikus be- rendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvények értelmé- ben nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyűjtőhelyen kell lead- ni. Ez történhet például egy hasonló termék vásár- lásakor történő visszaadással vagy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait újrahasz- nosító hivatalos gyűjtőhelyen történő leadással. A használt berendezések szakszerűtlen kezelése a használt elektromos és elektronikai berendezések- ben gyakran megtalálható potenciálisan veszélyes anyagok miatt negatív hatással lehet a környezetre és az emberek egészségére.www.scheppach.com

A következő táblázat bemutatja a hibák tüneteit, és ismerteti azok elhárításának módját arra az esetre, ha az Ön által vásárolt gép nem működne megfelelően. Ha a problémát ezzel nem sikerül lokalizálni és orvosolni, forduljon az illetékes szervizhez. Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A készülék nem indul el A be-/kikapcsoló hibás Javíttassa meg egy jóváhagyott szervizközpontban A motor meghibásodott Javíttassa meg egy jóváhagyott szervizközpontbanwww.scheppach.com