AMA 2300 - Kerti aprító ATIKA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AMA 2300 ATIKA

① Kérjuk, a leirast késöbbi hasznalat celjára sziveskeden megörizni.
① Adja tovabb a kezelesi utasitast azoknak a szemelyeknek, akik a geppel dolgoznak.

A keszüléket jelen kezelésiutasítás elolvasása, valamennyi megadott utasítás figyelembevetele és a keszülék leirasnak megfelelo összeszerelése elött üzembe helyezni nem szabad.

Korlatozott fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy kevés tudással és tapasztalattal rendelkező, illetve a keszülék kezelésiutasításat nem ismerő szemelyek és gyermekek a keszüléket nem kezelhetik és nem használhatják.
Gyermekeknek és 16 év alatti fiatalkóruaknak nem szabad a berendezést kezelniük.

Tartalom

Összeszerelés	1
Szállított csomag	62
A készüléken alkalmazott jelzesek / eredeti használatiutasítás	62
Üzemidők	63
Rendeltetésszerő alkalmazás	63
Fennmaradó kockázat	63
Biztonságos munkavégzsés	63
Üzembe helyezés	65
Munkavégzsés a kerti aprítógéppel	65
Kések cseréje	66
Karbantartás / Ápolás / Tárolás	67
Műszaki adatok	68
Lehetséges zavarok	68
EK-megfelelöségi-nyilatkozat	69
Garancia	69
Pótalkárészek	145

Szállitottcsomag

Kicsomagolas utan ellenorizze a karton tartalmanak

teljességét
esetleges szallitasi karokat

Kifogásolásokat haladéktalanul kozölje szakkereskedövel, szallitójával, illetve a gyártóval. Késöbbi reklamációkat nem all modunkban elfogadni.

1 eloszerelt keszulekegyseg
- 1csavartasak
- 1 lab - bal oldali
1 gyujtózsák
- 1 lab - jobb oldali
1eredeti hasznalatiutasitas
- 1 tengely
- 1 garancianiyilatkozat
- 2 kérék

A keszüleken alkalmazott szimbólumok

Uzembe helyezes elott olvassa el, es vegye figylembe a kezelesiutasitast es aBiztonsagiutasitasokat.

Javitasi, karbantartasi es tiszitasi
munkalatok elott a motort allitsa le, es a
halozati csatlakozo dugot huzza ki.

Járó motor mellett ügyeljen a gépból kirepól forgácsdarabokra - ne engedjen idegen személyeket, házi-és haszonállatokat a veszelyes gép közelébe.

STOP

Mielott a keszülek valamilyen részt megerintene, varjon, mig annak minden része teljesen leall.

Ovakodjek a forgokesektol. jaromotor mellett ne nyuljon be se kezzel,se labba a berendezes nyilasaiba.

Szem-és hallásvedelmet viseljen.

Vedokesztyut viseljen.

Nedvességól védjuk.

Ralepnimszabad.

A termek megfelel az erre a termekfajtara vona-kozó europai irányelveknek.

A tönkrement elektramos keszülék nem való a házartási hulladékba. A keszüléket, tartozékait és csomagolásat környezetkimélo modon juttassa hulladékba.

Az elhasznalt elektromos és elektronikai készülékekrol szoló 2012/19/EC Europai Irányelv rendelkezesei szerint a már nem hasznalhato elektromos készülékeket kulön kegbyüjteni és a környezetnek megfelelo ürahasznosítársa előkészíteni.

Jelzésekeredeti használatiutasítás

Fenyegeto veszely vagy veszelyes helyzet. Jelenutasitaszok figyelmen kivul hagyasa serulseket vonhat maga utan, illetve dologi karokhoz gezethet.

Szakszeru alkalmazásra vonatkozó fontos utasítások. Jelen utasítások figyelmen kivül hagyása zavarokhoz gezehet.

Alkalmazoiutasitask.Emutasitasksegitseget nyujtanak funkciok optimalis kihasznalasahoz.

Szerelés, kezelés és karbantartás. ltt三点an elmagyarázuk Onnek, hogy mit kell tennie.

Uzemidok

Kérjuk, vegye figyelemba regionalis elorásokat.

Rendetésszeru alkalmazás

A rendeltetesszeru hasznalat esetuben a gallyaprito

• mindennemü max. vastagsagu gally (a fa fajtajatól és frissességétöl fuggöen) és/vagy
• fonnyadt, nyirkos, már napok Óta tárolt kerti hulladéknak gallyakkal valtakozó aprítársáral alkalmas.

Üveg, fém, mūanyagok, mūanyag szatyrok, kovek, szövetanyagok, földes gyōkerek, nem kello szilárdságú hulladékok (pl. konyhai hulladék) apritasa kifejezetten kizart.

A kerti apritogep csaik magancelu, haz koruli kertben vagy szabadidokertben valo hasznalatra alkalmas.

Házi-és hobbikertben használandó keszüléknek az tekintendő, amelyikememközcelú lêtesitményekben, parkokban, sportlétesitményekben, mező-és eredogazdaságokban és nem ipari celokra használnak.

A rendeltetesnek megfelelo hasznalathoz tartozik meg a gyar altal eloirt modon valo hasznalat-, az ennek megfelelo karbantartas- es javitas valamint az utmutatoban olvashatoBiztonsagi tudnivalok kovetese.

Minden ezektöl elterö hasznalat nem rendeltetesszerünek minösül. Az ilyen jalgū károkér a gyár nem vãllas szavatossagot. A kockázat ekkor egyédul a felhasznaló terheli.

A kerti szecskázógep önkényes megvaltoztatása az abból eredő barmilyen kárra kizárja a vällalt gyári szavatosságot.

A gépetCsak oylan személy szerelheti,hasznalhatjaés tarhatjakarban, akit azzal megbíztak,és akit a lehetséges veszelyekroltajékoztattak. Karbantartastcsak gyárunk, vagy az altalunk megnevezett veðszolgálati muhely vēgezhet.

Fennmaradó kockázat

A gép rendeltétésénék megfelelo hasznalata mellett, es valamennyi vonatkozoBiztonsagi rendelkezes betartasa ellenere is fennallhatnak meg fennmarado kockazatok.

A fennmarado kockázat csökkentheö, ha a „Biztonságiutasitások" és a „Rendeltetésszerő alkalmazás“, valamint azeredeti hasznalatiutasítás leirasainak figyelembe vételével.

Mindezek figylembe vetele es a kello ovatossag segit a balesetek es serulisek megelozeseben.

• Ne nyúljon a keszülékbe, mert a kesektól az ujja és a keze megserülhet.
• A keseken végzett szerelési és tiszitási munkák során az ujja és a keze megserülhet.
• Az esetlegesen kirepuló aprított darabok a tölcsér bözelében sérülést okozhatnak.
• A nem a rendeltetésnek megelelo csatlakozó gezeték hasznalata réven áram általi veszélyezetetétteség.

• Aramutes verzélye egy feszültseg alatt áló nyitott alkatrész megerintéskor.

• Halláskárosodás hosszabb ideig tartó, hallásvédelem nélkūli munkavégzes esétén.

Továbbiakban minded megtétóvintézkédés ellenere fennalhnatnak meg nem nyilvanvalo fennmaradó kockázatok.

Biztonságos munkavégzes

A gyartmany üzembe helyezese elott olvassa el es vegye figyelembre a kovetkezoutasitasokat es a mindenkori orszagban ervenyesBiztonsagi rendelkezeseket, hogy sajat magat es masokat a lehetsiges serulisektol megovja.

ABiztansagi utasitasokat adja tovabb mindenkinek,aki a géppel dolgozik.
Orizze meg gondosan ezeket aBiztonsagi utasitaskat.
KeszülkBiztonsagi lekapcsolassal

A raszereit, onmukod motorfekkel ellatottBiztonsagi lekapcsolas az Onbiztonsagat szolgalja.Nyitott keszulek eseten megakadalyozza a motor bekapsolasat, valamint a forgo kések kézzel valo megerintését.

Abiztansagi lekapcsalson szukseges javitasokat a gyartó, illetve altala megnevezett cegk vgehetnek.

Hasznalat elott a eredeti hasznalati utasitas segitségével ismerkedjen meg keszülékével.
A készüléket ne használia oyan celokra, amelyekre az nem valo (lásd „Rendeltetesszerü hasznalat" és „Munkavégzs a kerti apritógeppel" pontokat).
- AlljonBiztosanalabán,ésmindenkorörizemegegyensúlyát.Nehajoljon agaskodva elore.Aszecskázni valobedobásakor alljon egy szinten a berendezessel.
Legyen figyelmes. Figyelen arra, amin dolgozik. Munkajat esszeruen hajtsa vegré. A gépet ne hasznalja olyankor amikor fárdt, kábitó hatásu szer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt all. A gép hasznalatanál ég egy figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy sulyos balesetet szenvedjen.
- Viseljen a munkavégzes során védöszemüveget, munkakesztyüt és hallásvedelmet.
- Viseljen alkumas munkaruhazatot:

• ne viseljen bó ruhát vagy ékszert, mert azokat a MOZgó gépalkatrész beránthatja
  viseljen csuszaszimentes labbelit
  -labszara védelmére hosszúnadrag
• ne viseljen lazán lelogo vagy lelogo szegelyekkel és zsinórral diszített ruházatot.

A gépet mezitlab vagy konnyu szandalban ne használja.
- A kezeló feelós a gép környezetében tartózkodó más személyekBiztonságaér.
Gyermekek a keszülékkel nem jatszhatnak.
A gyermekeket a keszuléktol tartsa távol.
- A keszülék tisztlatasat és felhasznalói karbantartásat nem szabad gyermekekre bizni.
- Ne mūködtesse a berendezest, ha idegen személyek tartózkodnak a gép veszélyes kõzelségében.
- Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül.
Tartsa a munkaterületét rendben! A rendetlenség baleseteket vonhat maga utan.
- Alljon a gèp mögè vagy az oldalához. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyilás közelében.
- Soha ne nyuljon bele a toltó-vagy a kidobó nyilásba.

Tartsa távol arcát estét a tótnyilástol.
- A keszüléket ne terhelje tul! Jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesitménytartományiban.
- A keszüléketCsak komplettszabalyosan felhelyezett védöberendeşesekkel üemeltesse,ésne modositson agepen semmit,ami abiztonságot csorbitaná.
- Soha nem szabad megkerulni a védōberendezes reteszelését.
- Ne módosítsa a motor fordulatszám-szabályozási beallitását, mert az szabályozza a legnagyobbBiztonságos munkasebes-seget, valamint vedi a motort és valamennyi forgo alkatrészt a tulzott sebesség kovetkeztében fellépő károsodastól. Problema eseten kérjuk, forduljon a vevös-zolgálathoz.
A keszüléket soha ne üzemeltesse adagolólcsér nélkül.
A keszülken, illetve annak részein modositásokat ne végezzen.
A motor bekapsolása elött a készüléket zarja le.
A keszüléket vizzel nem frocksölje le. (Áramütés veszelye!).
- Vegye figylembe a környezeti hatásokat:

A gépet ne használa nedes vagy vizes kornyezetben.
A gépet ne hagyjakint az esoben.
Rossz idojarasi viszonyok (pl. eso, villamveszely) eseten ne dolgozzon a keszulékkel.
- Csak megfelelo latasi viszonyok mellett dolgozzek, gondoskodjek a jo vilagitasrol.

• Az ujjak sérulésveszélyének kizársa érdekében szerelesi és tisztlétasi munkák során a késeket (lásd az abrat „Kesek cseréje") rögzítse, és védoksztyüt viseljen.
  Kapcsolja ki a gépet es húzza ki a halózati csatlakozó dugôt

a kovetkez esetekben:

• javitasi munkalatok
• karbantartási és tiszítátimunkák

• a cisatlakozó gezetékek Ellenörzese, hogy nincsenek-összegabalyodva vagy megsérülve

• zavarok elháritasa
  szallitas
  -kesek csereje

a gép elhagyása (rovid megszakitások esétén is)

• A gép bemeneti és kidobórszenek dugulása eseten kapcsolja ki a motort és húzza ki a halózati csatlakozódupôt, mielott a dugulást okozó anyagmaradványokat eltávolṭija.

• Elóször valassza le a készüléket a halózati festuïtssegröl és varjon, mig annak minded MOZgó része teljesen leállt, ésCsak ezután érintse meg a készülék MOZgó részeit.
  Ellonorizze a gepet esetleges serelesekre:

• A keszülék további használata elött a védöberendeźeseket alaposan meg kell vizsgálni kifogástalan és rendeltetesszerő műkódésszempontjából.

• Ellenorizze, hogy a mozgo alkatreszek mukodese kifogastalan-e, vagy nincs-e valamelyik alkatresz megserüve. Az összes alkatresznek helyesen kell felszerelve lennie és minded feltetelt teljesitenie kell a szecskavagó kifogastalan mukodese erdekében.
• Sérulent védōberendezéseket és alkatrészeket elismert szakserviz által szakszerüen meg kell javittatni, vagy ki kell cserétetni, amennyiben a használati utasításban egyeb adat nem szerepel.

• A séruilt vagy olvashatatlan biztonsági feliratok haladéktalanul kicserélendók.

• A használaton kivuli gépeket szaraz, lezart helyiségbentárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza.

Villamos biztonság

A csatlakozovezetek kivitelezese IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint legalabb kovetkezvezetek keresztmetszzettel

1.5 mm² 25 m-ig terjedo gezetekhossz eseten
2.5 mm² 25 m feletti gezetekhossz eseten

• A hosszú és vékony csatlakozóvezetékek feszültsegcsökkenéshez gezetnek. Ilyenkora motor nem éri el a maximalis teljesitményt, a berendezés pedig ugyancsak nem mūködk ikelégítöen.
• A dugaszoló aljazatnak és a csatlakozóvezetékek gumból, puha PVC-ból vagy ésas, hasonló mechanikai szilárdsággal rendelkező termoplasztikus anyagból készüljenek, vagy ilyen anyaggal kek ezeket bevonnii.
  A csatlakozóvezetékekcsatlakozoját védja a fröcskövitzöl.
• A csatlakozóvezetékek fektetésesorán ügyelni kell arra, hogy azok ne legyenek kiteve zuzódásnak, törésnek, valamint arra, hogy a dugaszolhato összeköttétest viz ne érje.
• A hosszabbíto kábelt tartsa távol olyan MOZgó részektól, melyek a kábel serulését okozhatják, aminek kovetkezménye áramvezető részek balesetveszélyes érintese lehet.
• Kábeldob használatánál a kábelt mindig teljesen tekerje le a dobról.
• A gezetéket ne használia olyan célokra, melyekre nem rendeltetett. Ŝvja a gezetéket hótl, olajtól és éles peremektól. A csatlakozó dugó ne a gezetéknél fogva húzza ki az aljzataból.
• Rendszeresen Ellenorize hosszabbito kábeleket, és azokat cserelje ki, ha serütek.
• A séruilt gezetéket ne érintse meg mindaddig, amig azt a halózatról le nem kapcsolta. A séruilt gezeték áramot gezetö alkatrésszel kerülhet kapcsolatba.
• Ne hasznaljon hibás csatlakozóvezétékeket.
• A szabadbanCsak erre a celra engedelyezett es megfelelo jelolessel ellatott hosszabbito kabeleket alkalmazzon.
• Ne alkalmazzon átmeneti villamos csatlakozásokat.
  Vedoberendezeseket soha ne hidalja at, illetve azokat soha nem helyeze uzemen kivurel.

A villamos csatlakoztatast illetve javitasokat a gep villamos részeinCsak edgedelyezett villamossagi szakember vagy ugyfelszolgalati irodaink egyike keszitse el. A helyi elirasokat, kulonoskeppen az ovoientzkedeseket figyelembe kell venni.

A séruilt halózati csatlakozó gezetéket a veszelyeztétés csökkentése celjából a gyár, egy szakmuhely, vagy hozzaérto szakember cserélje ki.
A gep egyeb reszein szukseges javitasokat a gyar illetve ugyfelszolgalati irodainak egyike végesheti.
Csak eredeti potalkatrzeseket alkalmazzon. Egyeb potalkatrzesek es egyeb tartozekok hasznalata a kezelobalesetehzvezeth.Azebboleredo krok tekinteteben a gyartofelelosssegnet hem valal.

Mit kell tenni veszhelyzetben

• Részesïtse a sérlét sérulésének megfelelo elsosegélyben és haladéktalanul hivjon orbost.
• Védje meg a sérültet esetleges további sérûlesektól és helyezzeBiztonságos,nyugodt helyre.

Uzembe helyezés

Gyozodjek meg arrol, hogy a keszulek osszeszerelése kompletts elirasszeru modon tortent.
Hasznalat eseten azapritogepet allitsa vizszintes es szilard alapzatra (borulas veszelye).
- Nedes alapon ne dolgozzon a keszülékkel. A nedves alap csökkenti a keszülék allasbiztonságát és noveli a balesetveszelyt.
- Nem szabad a keszüléket aszfaltozott vagy kaviccsal felsztort alapon használni, mert a kiszórt anyag sérulést okozhat.
- Ne dolgozzon kozvetlenül uzómedencék vagy kerti tavak szélén.
- A berendezes kizárólag a szabadban használtó. Tartson megfelelo távolságot (legalabb 2 m) minded faltól vagy más merev tárgytól.
Rossz idojarasi viszonyok kozott ne dolgozzon a keszulekkel.
- Minden hasznalat elott ellenorizze:

• a csatlakozó vagy hosszabbíto kábelt esetleges sérülésre (repedés, vágás vagy más hasonlo) vagy öregedés (töredezettseg)

Ne hasznaljon sérûlt csatlakozó vagy hosszabbitó kábelt.

esetleges sérulésekre (lásd „Biztonságos munkavégzs")
- Ellenőrizze a szecskázó szerszám kifogástalan, kopásmentes allapotát és megfeleloBiztositásat
- hogy minded csavar, anyag es szeg, valamint egyeb rögzitóanyag szorosan meg van húzva,
- hogy minded burkolat, terelolap és védopajzs a helyén, megfelelo muködési allapotban van.

Hálozati csatlakozás

Vesse egybe a gép adattablaján olvashato feszült séget. pl. 230 V-ot a rendelkezésre áló halózattal és a fureszt az elöirásnak megfeleloen foldelt csatlakoz áljazthoz csatlakoztassa.
- Csatlakoztassa a gépet 30 mA-es FI (aram-védokapcsolon) àt.
- Csak haromeres, megfelö keresztmetszetü, megfelö födeléssel rendelkezó hosszabbito kabelt használjon.

HálozatiBiztositék

		Svájcban	UK
2300 W	16 A lomha	10 A lomha	13 A lomha
2800 W	16 A lomha		13 A lomha

Hálozati impedancia

Kedvezötlen halózati feltétek mellett a készülék bekapcsolási folyamata során rovid ideju feszültsegcsökkenesek léphetnek fel, melyek más készülékek befolyást gyakorolhatnak (pl. egy lámpa villoggasa).

Nem varhatok zavarok, ha a tablazatban megadott maximalis halozati impedanciakat betartjak.

Teljesitményfelvétel P1 (W)	Hálózati impedancia Zmax(Ω)
2300	0,24
2500	0,24

KI-/BE-kapcsoló

Ne használjon olyan keszüléket, amelynek a kapcsolójat nem lehet be- kikapcsolni. A sérult kapcsolót haladéktalanul javittassa meg vagy cseréltesse ki arra alkalmas szakemberrel vagy a kijelött vevöszolgállatt.

Visszaalito gomb (Motorvedelem)

Bekapcsolás

Nyomja meg a zöld gombat!

Kikapcsolás

Nyomja meg a piros gombat!

Ujrainditas- áramkimaradas esétén

Áramkimaradas esétén a készülék automatikusan kikapcsol (nulla-feszültsgioldó). A készülék ismetelt bekapcsoláshoz nyomja meg a piros majd a zöld gombot.

Motorvédelem

A motor védokapcsolóval rendelkezik és tulterhelés esétén magatól kikapcsol. A motor a lehülési idöt (kb. 5 percet) követöen ismetelten bekapcsolhato. Az ismetelt bekapcsolashoz nyomja meg

1. a visszaallitogombot (motorvedelem)
2. a zöld gombot

① Használjunk egy botot vagy egy kampôt a leblokkolt tárgyaknak a bevezető tölcsérból vagy a kidobó nyilásból való eltávolitására.

Az uyra torten bekapcsolas elott mindig varjuk meg, a gallyaprito teljesen megallt.

Munkavégzes a kerti apritogéppel

• Alljon a gép möge vagy az oldalához. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyilás közelében.
• AlljonBiztosanalabán,ésmindenkorörizgemegeyensulyat.Nehajoljon agaskodva elore.Aszecskázni valobedobásakor alljon egy szinten a berendezessel.
• A keszülk beinditása során mindig a kidobásí zónán kivül tartózkodjon.

A gépból kialló nagyobb hosszúságú anyagok visszacapódhatnak, mialatt a vágoszerszám a berendezésbe behúzza öket! Tartson megfeleloBiztonsági tívolságot!
- Soha ne nyuljon bele a toltó-vagy a kidobó nyilásba.
Tartsa tavol arcat es testet a toltonyilastol.
- Ne dugja be a kezét vagy más testrését a bevezetö nyilásba, a kidobó csatornába vagy a többi mozgo târgy kozelébe.
A keszülk bekapcsolása elott Ellenörizze, hogy a adagoló tölcsérben vannak-e apritott maradványok.
- A keszülkeket jaró motorral megdönteni vagy szallitani (helyszin valtás) nem szabad.
- Ügyeljen arra, hogy a motor hulladéktól és egyeb rarakódástól mentes legyen, hogy ezzel megvédje a motort a károsodástól vagy egy esetleges tuztól.
Adagolas során ügyeljenarra, hogy fémdarabok, kovek, üveg vagy egyeb, nem feldolgozható tárgy ne kerülhessen az adagoló tolcserbe.
- A gyüjtözsák felszerelése vagy levétele elött kapcsolja ki a készüléket. A gyüjtözsák felszerelése vagy levétele elött kapcsolja ki a készüléket.
- Amennyiben idegen tárgyak kerülnek az adagoló tólcsérbe, vagy ha a készüléknél rendkivuli zajok vagy rezgések tapasztalhatok, a készüléket azonnai kell kapcsolni, és nyugalmi allapotba kell helyezni. Húzza ki a halózati csatlakozó dugó, és végezze el a következőket:

-elenorizzea kart
a sérûlt alkatrészeket cserélje ki vagy javittassa meg
- ellenörizze a készüléket és húzza meg a meglazult alkatrészek rogzítését.

Ne vallalkozzek a gep javitasára, ha ahhoz nincs képesitése.

Mit szabad apritanom?

lgen:

• szerves háztartási vagy kerti hulladékokat pl. sönyból vagy fákrol levágott darabokat, elvirágzott virágokat, konyhai hulladékokat.

Nem:

• üveget, fémdarabokat, múanyagokat, múanyag tasakokat és szatyrokat, koveket, textil-hulladékokat, gyökereket földlabdával, étel-, hal és húsmaradékokat

Apríasra vonatkozo különlegestudnivalók:

Apritsa az agakat, gallyakat és fadarabokat roviddel alemetszés, illetve vágás után
- az effele apritando anyag kiszáradas után igen kemeny lesz, a maximalian feldolgozható agak atméroje ennek kovetkeztében csökken.
Erösebben elágazo ágak esétében távolítsa el az oldalhajtásokat.
Magas viztartalmú, ragadásra hajlamos kerti, illetve konyhai hulladékok feldolgozása
- ezeket a keszülék eldugulásanak megakadályozása érdekében fás aprítando anyaggal valtakozva aprítsa.
Ne hagyja, hogy a felapritott anyag a kidobó nyilás mellett tulsagosan magasra halmozódjek. Ekkor ugyanis azaprétka bevezető nyilason keresztül visszacapódhat.

Tiszítsa meg a bevezető nyilást és a kidobó csatomát ezek eldugulása eseten. Ilyenkor elöbb kapcsolja ki a motort és húzza ki a dugaszoló aljazatból a halózati csatlakozét.
① Hasznaljunk egy botot vagy egy kampôt a leblokkolt tárgyaknak a bevezetö tólcsérból vagy a kidobó nyilásból valo eltávolitására.
Kerjuk, vegye figyelembe az On keszülkeken megfelelo maximalisan feldolgozhto agatmerot (lasd Muszaki adatok).A fa frissesegetol es fajtajtol fuggoen a feldolgozhto ag atmeroje kulonbozo lehet.
A kések az apritandó anyagot teljesen onalloán húzzák be.
Kerülje el a motor tulterhelését és blokkolásat erösebb ágak esetében az ág tobbszörì visszahúzásával.
A keszülk tulterhelése eseten a motorvedö kapcsolóval ellatott kapcsoló onmuködoen lekapcsol

• az aprító llyenkor kb. 5 perc eltelev kapcsolja be úbjól
• amennyiben a keszülék a várakozásí idő eltelte után nem kapcsolhato be, nézze meg az okát az „Uzemzavarok" pont alatt.

Kések cseréje

A kések cseréje elott húzza ki a halózatisatlakozó dugôt.

Az ujjak es a kez a keseken vegzett munkak soran megserulhetnek. Viseljen vedokesztyut.

A gép kinyitása.

A kesek rogzitese.

Csökkent vágóteljesitmény:

valamelyik kés éle tompa

√ Megforditas altal egy hasznalatlan kest alkalmazunk

balmenet

A keseket beszerelés elott ellenorizze esetleges serulésre (hornyok, repedések). A serült kest ki kell cserélni.

valamennyi kés éle tompa

√ uj késkészlet (megrendelöszám 382425)

A kopott es serult kések cseréje eseten mindig az egész késkészletet cserélje ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlan allapotot.

Karbantas / Apolas / Tárolas

• Minden karbantartás és apolás elött

a motor leallitani es halozati csatlakozt kihuzni
- hagyja a keszüléket lehulni
sérulések ellen védokesztyut használni

Ha a keszülek karbantartás, párolás vagy egy tartozék cseréje miatt ki van kapcsolva, győzódjön meg arról, hogy az energiaforrás ki legyen kapcsolva és a halózati csatlakozó dugó ki legyen húzva. Győzódjön meg arról is, hogy minded MOZgő alkatrész alló helyzetben legyen, és ha a keszülék kulccsal zárható, a kulcs legyen lehúzva. Hagyja a keszüléket karbantartás, atallitas, stb. elott lehülni.

Ugyeljunk a vagenszerszam karbantartasa soran arra, hogy az indito mechanizmusnak koszonhetoen a gep meg akkor is jarhat, ha a motor mar ki lett kapcsolva.

A vágószerszám karbantartása során ügyelni kell arra, hogy a kés az indító szerkezet kozremüködése miatt esetleg meg mozog akkor is, ha a motor a burkolat reteszelése miatt már leál't.

Legyen gondja ra, hogy karbantartas es javitas utan a gépból a szerszámot, csavarhúzt távolítsa el.

A kerti szecskavagó gép messzemenoen karbantartasmentes. Ertékenek megörzese és hosszú muködképessége erdekében ügyeljen a kovetkezokre: szellöztető reseket tartsa szabadon és tisztan.

• rögzítö csavarokat Ellenörizze és szükség eseten húzza utána.

hasznalat utan a gépet tiszítsa meg.

A tiszitāshozCsaknedves meleg torlorongyot espuha kefét hasznaljon.

Soha ne hasznaljon tiszitó- vagy oldszert. Azok a gépen helyrehozhatatlan kart tehetnek. A vegyszer a muanyagot megtamadhatja.

• a gépet nem szabad folyó vizzel vagy magasnyomású tiszítóval tiszítani.
  fényes fémreszeket a korrozio elleni vedelem erdekében\ minden hasznalat utan kornyezetbarat, biologialag lebomlo olajspray segitségével kezelje.

Muszaki adatok
Lehetséges zavarok

Tipus/Model		AMA 2300	AMA 2500
Gyártásí év		lásd az utolsó oldalon
Motor		váltakozó áramú motor 230 V-, 50 Hz, 2800 min-1, önmüködő motorfékkel
Motorteljesitmény P1 S6 - 40 %		2300 W	2500 W
Motorteljesitmény P1 S1		2000 W	2000 W
Áramfelvétel I		10,4 A	11,3 A
Be/kikapcsoló		motorvédő kapcsolóval, villamos biztonsági lekapcsolás, feszültseghiány-kioldó
Súly		18,5 kg
Hangnyomásszint LPA		83 dB (A) / K = 3 dB (A) - (mérve 2000/14/EG)
Mérh hangteljesitményszint LWA		107 dB (A) - (mérve 2000/14/EG)
Garantált hangteljesitményszint LWA		108 dB (A) - (mérve 2000/14/EG)
Max. feldolgozható ágátmérő (csak frissen vágott, illetve metszett hár érvényes)		∅ max. 40 mm
Védelmi osztály		I
Védettség		IP X4
Hálózati biztosíték Svájcban UK		16 A lomha €10 A lomha €13 A lomha €	16 A lomha €--13 A lomha €
Üzemmód:	S1 Folyamatos üzem	S 6 - 40% megszakítás nélkülid idõszakos üzem10 perc esetén:4 min. folyamatos üzem6 min. üresjárat vagy kis terhelés

Minden zavarelháritas elott

-kapcsoljakiagepet
- várja meg mig a kerti apritógép megáll
- húzza ki a konnektordugót.

üzemzavar	lehetséges ok	megszümtetés
A motor nem indul be	- nincsen hálózati feszültség	- biztositékot ellenörizni
	- gezeték hibás	- ellenörizteti (elettroszakember)
	- a ház felső része nincs szabályosan lezárva (biztonsági lekapcsolás kioldott)	- a ház felső részt szabályosan zárja le és csavarozba be, esetleges szennyezódeseket távolítsa el
A motor zúg, de nem indul be	- a kések blokkolnak	- a készüléket kapcsolja ki, a hálózati csatlakozó dugót húzza ki, és a készüléket belültról tiszítlsa meg
	- a kondenzátor meghibásodott	- vigyé el a készüléket javítás céljából a gyártóhoz, illetve az általa megnevezett cédhez
Csökkent vágóteljesítmény	valamelyik kés éle tompa	fordísta át a kest, vagy cserélje ki
A készülék beindul, de már csekély terhelésné leáll és a motorvédő kapcsolón keresztűl lekapcsol	A hosszabbíto gezeték tú hosszú vagy tú kicsi a keresztmetszete. A dugaszoló aljat tú tám vol van a főcsatlakozástól és elégtelen a csatlakozó gezeték keresztmetszete.	A hosszabbíto gezeték legalább 1,5 mm2, legfeljebb 25 m hosszú lehet. Hosszabb gezeték esétén a keresztmetszet legyen legalább 2,5 mm2.

Ha további hibás muködés tapasztal, kérjuk, forduljon szakmuhelyhez, vagy a Vevoszolgálathoz.

EK-megfeleloségi-nyilatkozat

Sz. (S-No.): 14181

A irányelvnek megfeleloen: 2006/42 EK

Az

ATIKA GmbH

89331 Burgau, Josef-Drexler-Str. 8 - Németország

a fenti Irányel yeloirasainak megfeleloen kizarolagos felelosseggel kijelenti, hogy a Gartenhacksler (kerti apritogep) tipus AMA 2300 es AMA 2500

Sorozatszám: 015000 - 040000

megfelel a fenti Irányelv, továbbá az alábbi Irányelvek követelményeinek:

2014/30/EU, 2011/65/EU és 2000/14/EK.

A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:

EN 60335-1:2012+A11; EN 50434:2014; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

Megelelosegi ertekelesi eljaras:2000/14/EK-Vfuggelek.

Mert hangteljesitmény-szint LwA 107 dB (A).

Garantält hangteljesitményszint LwA 108 dB (A).

A muszaki iratok orzesenek helye:

ATIKA GmbH - Muszaki Iroda - 89331 Burgau, Josef-Drexler-Str. 8 - Nemetorszag

Burgau, 23.09.2016

Garancia

Kérjuk a mellekelt garancianilatkozat figyelembe vetelet.