ESLF71 - Borotva PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESLF71 PANASONIC

Köszönjuk, hogy az ES-LF71 Panasonic borotvát valasztotta. NEDVES/SZÁRAZ technologiänknák köszönhetően hasznáhlhatja a Panasonic borotvát szarazon, vagy ákár a zuhanyóban vagy a kádBan a konnyed borotválkozas érdekében. Kérjuk, hasznalat elött olvassa el az összes utasitást.

Fontos

Ez a borotva beepfett tolttheo akumulatorr rendelkezik. Ne dobja tuzbe, ne helyeze hozelbe, ne toltse, ne hasznalja es ne hagyja magas homersekletu helyen.
Hasznalatelott

Ez a NEDVES/SZÁRAZ borotva egyarant hasznalható nedves (borotvahabbal) és száraz borotvákoaszho. A vizálló borotva zuhanyóban is hasznalható és vizzel tisztfihato. Az alábbi szimbólum azt jezló, hogy a készülék furdokádban vagy zuhanyóban is hasznalható.

Hetente legalabb harom alkalommal valassza a nedves borotvahabos borotvalkozast: erezni fogja a kulonbsseg! A Panasonic ndves/szaraz borotvahoz valorhozzaszokas kis idot igenyel: bore es arcszorzete kb. egy hONAP alatt idomul hozza barmilyen uy borotvalasi mdszerhez. A borotvatest vizallosaga megfeel az "IPX5" es az "IPX7" eliraksoknak, az adapter vizallosaga megfeel az "IPX4" eliraksoknak. Az ontiszitto tolt nem vizallo.

A borotva hasznalata

Figyelem

A külso szita nagyon vekony, és rendellenes hasznalat eseten konnyen megsérülhet. A borotva hasznalatba vetele elott Ellenörizze, hogy a szita nem serült-e meg! Ne hasznalja a borotvát, ha a szita serült, ellenkező esetben megvágá a bőret!

Hagyja abba a hasznalatot abnormalis vagy hibas mukodes eseten.
- Ne használa j a borotvát kozösen csalátdjaíval vagy mas személyekkel. Ellenkező esetben fertózésvagy gyulladast okozhat.
A keszüléket nem hasznalhalják csökkent fizikai, érzekelési és szellemi képsegēkkel rendelkező szemelyek (beleertve a gyereket is), ilteve az effele keszülékek hasznalataban járatlan szemelyek - kiveva, he a kszülék fenti szemelyek altali hasznalatát egyBiztonságukert felelos szemely felügyeli vagy irányítja. A gyrmekeh is felügeletet igenyelnek, mertbiztositani kell, hogy ne jatszhassanak a keszülékkel.
- Azon felhasznalóknak, akiknek szervezetébe elektronikus orvosi eszköz, pédául szlvritmussabályzo ván beültéte, el kei kerülük ázt, hagy a jén készülé érintezésbe kerüljön a bör azon résével, amely az elektronikus orvosi eszköz beültétésénékhelye kéöleben talalhato, mivel az eirintzés az eszköz muködési hibájat okozhatja.

A borotva feltoltese

• Soha ne használá a halózati adapter türdősSZOBÁban vagy zuhanyóban.
• Ne használjon a mellekeltól elteró tápkábelt vagy halózati adapters (RE7-59).
  A halzati adaptert nedvessegtol mentes halzati aljzathoz csallakoztassa! A mveletet szaraz kézzel végéze!
  A halózati aljzataból történő kihúzásáná a halózati adaptert fogja meg. Károsodást okozhat, ha a tapkabelnél fogva húzza ki csatlakozét.
  A tapkabeln mehet kicserelni. Ha a kabel megseruIt, a halozati adaptorte I kell selejtezni.

A borotva tiszititas

Vigyázat

Hüzza ki a tapkábela borotvából, mielott vizben megtisztitana, hogy elkerülje az elektramos aramütest.

Hagyja behelyezve mindkét belsö vágokést. Ha csak az egyik belsö vágokés van behelyezve, a borotva meghibásodhat.
- Ha vizzel tisztfja a borotvát, ne hasznaljon sós vagy forró vizet. Ne áztassa tul sakáig a borotvát a vizben.
A burkolatotCsak enyhén vizes vagy szappanos vizes puha kendovel tiszltsa. Ne hasznaljon higitot, benzint, alkoholt vagy mas vegyi anyagot.

A borotva tárolása

A borotvát hasznalat utan alacsony paratartalmu helyen tárolja.
A borotvat ne tarojla olyan helyen, ahol az kozvetlen napsugárzasnak, vagy mas hoforrasnak van kiteve.
A borotva tárolásakor húzza ki a lápákelt a konnektörból.
- Ne Hajlitsa meg a tapkábelt, és ne tekerje a borotva köré.
- Az olajat tartsa tavol a gyermektol.

Ontisztoi toltlo

• Ne tisztfisca vizzel a halózati adaptert és az ontiszítö tõltő, Ellenkező esetben meghibásodhatnak, ilète văramutés következhet be!
• Ne vegye le a borotvát az ontisztló toltöról a "Szárítás" funkciót tartalmazó mveletrasor közen! A fütszál ekkor használatban van, igy a vágokék sék koruli rész rendkivül forro leht és égési serülést okozhat.
• Az ontiszító tõltö stabil vizszintes felületre helyeze! Ellenkező esetben a tiszütófalyedák kiömöhlet, és ez a börból keszüt árgyak és égyéb felületek elszínezödését okozhatja. Ha kiömlene a tiszütófalyedák, azonnal torölje le.
• Az ontiszító tólto a belsó vágókeşek és a rendszer külso szitáját tiszítütja meg. A tobbi részen kefelje le vagy vizzel mossa le a levágott szörszalakat!
• Az ontisztolu toltot 95% alatti paratartalom mellett hasznalja.

A korulmenyektol fuggoen elofordulhat, hogy a borotva meg a "Szaritas" funkciot tartalmazo mveletors kivalasztaea eseten sem szarad meg. Ilyenkor a vizcseppeket szaraz ruhaval torolje!

Az alkatrészek azonosítása

A

E

G

JX

Vedosapka

Kulso szita riesz

① Szita-keret
(2) A rendszer külso szitája
(3) A rendszer külso szitajanak

Kiolodogbajai

Belso vagokesek
Fokeszulek
(4) A szita vázának
kioldogombjai

158

(13) A nyirofej fogóresze

(14) Fokszülek帽子

csatlakozója

Ontisztoi tolt

(15) Viztartály sapkája
Viztartaly
7Maximalis vizszint
(18) Tisztföszer-kazetta
[9]Aljzat
Tisztlitas jelzofeny

Szarltas jelzofeny
(2) Kívalasztás gomb
23 Allapot jelzofeny
Tisztitólá

Halozati adapter (RE7-59)
25 Tápkábel
6 A keszülék csatlakozója
Hordtok
Tiszitókefe
Olaj

A rogztogyurhasznalata

Az uzemkapcsolo reteszelésere vagy reteselésenek feloldasara használia a rogzltógyurut.

Kattanasig forgassa a rogzitogyurut.

Forgassa el a rogzitogyurut a "jelig az

üzemkapcsolóreteszelesenekefeloldasahoz.

Borotvalkozaskor, a borotva tisztlatasakor, a borotva

olajozásakor.

Forgassa el a rogzitogyurut a "jelig az

uzemkapcsolo reteszelesenek zarasahoz.

A borotva hordozásakor.

Toltés

Toltés az ontisztító tólto hasznalatával

Gondosan törölje le a vizcseppeket az ontiszító tõtörì ilitetve környékéról, ezáltal biztosítsa, hogy az ontiszító tõtő tõltes elött száraz legyen!

1 Dugja be a keszülk csatlakozóját az ontisztoi tõltöbe.
2 Vegye le a vedosapkat, majd rogzitse a borotvat!
3 Csatlakoztassa a halo zati adaptert egy halo zati alzatba.

A Toltés' polyamat akkor kezdodik el, amikor behelyezi a borotvát.
- Rögzítés elott kapcsolja ki a borotvát!
A borotva rogzitesekor ellenorizze, hogy a kulso szita nem deformalt vagy seruit!
Törölje le a vizcseppeket a fokészülék hatso csatlakozójáról.
- Töllheti a keszüléket akkor is, ha az önitsztíto töl'tó Allapot jelzöfenye villog.
A toltes kb. 1 ora mulva befejezdik.

Amikor a borotvát nem használa, csatlakoztathatja az ontisztó toltöhz vagy a halózati adapterhez, hogy fenntartsa az akkumulator teljes toltötségét. A borotvát nem lehet tultöleni.

Toltes az ontisztitó tolt nélkül

A toltest az ontisztio toltnehlkul is el lehet vgezni.

1 Dugja a keszülék csatlakozóját a borotvába!
2 Csatlakoztassa a halózati adaptert egy halózati aljatba.

Nem mukdtetheti a borotvat toltes kozben.

A lampak jelentese toltes kozben

Toltes kozben

A toltottsegi szintet jelz lampa (vilagit.

Akkumulator-teljesilmenyt jezlo
lampak szama novekedin fog a toltesi folyamat soran.

A toltes befejezese utan kozvetlenul

Minden jelzolampa kigyullad, majd 5 masodperc mulva kikapcsol.

A toltes befejezdese utan, ha a borotva be van dugva, az üzemkapcsolbe allasba kapcsolasakor minden jelzolampa kigyullad, majd 5 msespermulva kikapcsol. Ez jerzi, hogy a borotva teljesen fel van toltve.
- Ajänlott környezeti hämérseklet tolteskolor 5 - 35°C. Az akkumulator teljesitménye csokkenhet, vagy a toltés megszünhet kūlönösen alacsony vagy magas hämérseklet eseten. A toltottsegi szintet jelő lampa (vilgo, ha a toltés soran problema leppet fel.
Ha a borotvát eloször tolti, vagy ha tobb mint 6 honapon keresztül nem használta, toltse addig, amíg a toltött ségi szintet jelzo lámpa (kialszik. A csatlakoztatás után egy idó mulva kigyullad.

Borotvalkozas

A borotva hasznalata

Forgassa el a
rögzitögyürüt az
üzemkapcsoló
kioldásához, és nyomja
meg az üzemkapcsolét. 158. oldal

A borotvát tartsa az
ábrán látható
modon,és
borotválkozzon
meg!

• Ajánlott környezetī homér sédet hasznalatkor 5 - 35 °C. Ha az ajánlott hōmér sékleti tartományon kivul hasznaljá a készüléket, leāllhat a mūkódeše.

Elször enyhén nyomja a borotvát arcborére! Szabad kezevel feseztse meg a bort, és mozgassa a borotvát elore és hatra, szakála irányába! Amikor bóre hozzasokik a borotváho, enyhén novelheti a nyomást. A tul nagy nyomás nem eredmenyez hatékonyabb borotvalast.

Figyelem

Ha 2 masodpercnel tovab nyomja az uzemkapcsolot, bekapcsol a ultrahang vibraciis tiszttiz utzemmod. 163.oldal Ebben az uzemmodban nem borotvalkozhat.
A borotva hasznalata kozben ne helyezeze ujjat az uzemkapcsolor! Ellenkezoe setben veletlenul kikapcsolhata, vagy ultrahang vibracios tiszlifo zuemmodba kapcsolhata a borotvaf. A borotva hasznalata kozben helyezeze ujjat az ujttamaszra!

Forgasi muvelet kivalasztoja

Ennek segitegevel valaszhatja ki a "SOFT" (lagy) vagy "LOCK" (rogzités) tételt.
A forgasi muveletet a borotva ki-és bekapcsolt allapotaban egyarant meg lehet valtozatni.

A nyirofej hasznalata

Csusztaa fel a nyirofej fogreszt! Meroleges iranyban helyeze a borere, es MOZgassa fel-le az oldalszakall nyirasahoz!

A lampák jelentése hasznalat kozben

Hasznalat kozben

• Az akkumulator toltottsgenek kozelito erteke 20-100 jelzessel jelenik meg.

Ez az uzemkapcsol mukodletese utan nagyjabol 5 masodperc mulva kikapcsol.

Amikor az akkumulator toltese alacsony

A "20" villog a borotva üzemeltetése kozben.

A 20 jelzes megjelenese utan meg 2-3 alkalommal megborotvalkozhat (a hasznalat modjatol fuggoen).
- Az akkumulator teljes felttoltese kb. 14, egyenkent 3 perces borotvalkozasra elegendo toltestBiztosit (a hasznalat modjatol fuggen).

Tisztlatas

Tisztítás az öntisztító toltő használatával

Az ontiszító tólto elokészítése

Húzza ki a borotva é a készülék csatlakozójat az ontisztó töltöbl!

1 Vegye le a viztartalyt, es nyissa ki a viztartaly sapkajat!

2 Mossa ki a régi tisztiṭópolyadék maradékat, majd öblitse ki a viztartályt!

3 Töltsön be annyi csapvizet, hogy annak szintje a vizellato gezetekig erjen!

• Ügyeljen rá, hogy a csapviz szintje ne emelkedjen a vizellátó gezeték föl! Ellenkezö esetben a tiszítópolyadék kifolyhat.

4 Megfeleloen zarja le a viztartaly sapkajat, majd csatlakoztassa a tartalytl

5 Húzza le a 2 zarófoliát az uy tiszṭitószer-kazettáró!

Tartsa vizszintesen a tiszitósser-kazettat! (Ha tulsagosan megdonti a kazettat, a tiszitósser kiömlhet.)

A tisztitósser kazettával kapcsolatos oivintézkedesek
Tartsa távol a gyermekektól.
- Csak az elektromos borotva pengéinek tisztlatasához használja.
Hajtsa végre a veszhelyzeti intézkedéseket, ha a tiszitószer szajba vagy szembe kerül, és forduljön orvoshoz.

6 Helyezze fel a tiszitószer-kazettát!

• Amikor kigyullad az allyapot jelzofenye, cserelje ki a tiszltoszer-kazettat.
  A tisztlófolyadék szavatossága a kazetta kinyitása utan 6 honappal jr le. Ha tobb mint 6 honapon keresztún nem hasznalja a tisztlófolyadékot, akkor dojka ki a tisztlókazettát a tisztlófolyadékkal együtt!
  Kizarolag a Panasonic borotvakhoz valo specialis tiszitoszert hasznaljion az ontisztito toltoben!
• Mindig egyszerre cserelje a tiszitósser-kazettat és a viztartalyban levö tiszitfolyadékot! Ha csak a tiszitókazettat vagyCsak a vizet csereli, az csokkenti a tiszitási funkičo hatékonysagat.
• Az ontiszltö tõltő muködtelésekor a tiszltöszer-kazettában levő koncentralt tiszltoszer felhigul, a tartalyban talalható vizböl pedig tiszltofolyadék lesz.

A borotva tisztitatasa

Az ontiszitó toltot 15°C és 35°C kozott használa.

1 Dugja be a keszülk csatlakozojat az ontisztoi toltobe.
2 Vegye le a vedosapkat, majd rogzitse a borotvat!
3 Csatlakoztassa a halo zati adaptert egy halo zati alzatba.

Ha szappannal es vizzel vagy egyeb mososzerrel mossa le a borotvat, a tiszitatas vgen tavolitsa el az osszes szappant es vizet!
Rogztés elott kapcsolja ki a borotvát!
A borotva rogzitezekor ellenorizze, hogy a kulso szita nem deformalt vagy serult!
Törölje le a vizcseppeket a fokeszülék hatso csatlakozójáról.

A muveletsr kivalasztasahoz nyomja meg a Kivalasztas gombat.

A Toltes folyamat akkor kezdodik el, amikor behelyezi a borotvat.
A Kivalasztas gomb minded egyes megnyomásara a muveletsoz alabbiak szerint valt: "Tiszltas/szaritas/toltés" "Szaritas/toltés" "Toltés".
A muveletso vegrehajtasa kivalasztas utan kb. 6 masodpercelemegkezdok.
Az aramellatas megszakadasa eseten a mveletso megasziktasra kerul. Ebben az esetben hajtsa vegre uyra a mveletsoar z elejerol kezdve!
- Ne Kapcsolja le a tisztlószer-kazettá es a viztartályt, ellenkező esetben a tisztlópolyadék kiömlhet, és ez rendellenes mückódést eredmenyezet!

Müveletors Szükséges idő (hozzávetőlegesen)
1 Tõltés	Tõltés0 - 60 perc
2 Tiszítás/szárítás/tõltés	Tiszítás10 perc	Szárítás80 perc(170 perc*)Tõltés0 - 60 perc
3 Szárítás/tõltés	A műveletors nem MODISITHATÜ a "Tiszítás/szárítás/tõltés" műveletors elindítása után.
	Szárítás180 perc	Tõltés0 - 60 perc
	Atvált that "Tiszítás/szárítás/tõltés" műveletorsraakkor is, ha a "Szárítás/tõltés" műveletorsort elindította.

* Ha az ontiszto toltkornyezeti homerseklete alacsony (kb. 15^ vagy alacsonyabb), a borotva szaritasi ideje megnovekszik.
A Tisztlas es a Szaritas fungcio szelsosgesen alanacsony homsereklet (kb. 0^ vagy alacsonyabb) eseten leaillhat. Ebben az esetben a Tisztlas/szaritans/toltes' mveletors kivalasztsakor a tisztlas es a szaritas jelzofenyek villognak, ilteve csa szaritas jelzofeny villog a "Szaritas/toltes' mveletors kivalasztsakor.

Kovesse az alabbi lépéseket, ha az allapot jelzofény villog vagy vilagit

Villog Vilagit

Helyeze megfeleloen be a tisztlitoszer-kazettat, majd inditsa ujra el a mveletsort!

Ha az allapot jelzofenyekialszik

Folytassa a mueveletsort!

Vegye le a borotvát az ontisztló tóltról, és ellenorizze, hogy kialudt-e a [CLEAN] jelzofeny! (Legyen korultekinto: a vigokés forro vagy nedes lehet!) Ellenorizze, hogy a viztartáy megfelólen van felhelyeze, sapkajol zár, és az ontisztló tólto visszinlesen all!

Rendellenesseg kijavitasa utan

Húzza ki a halózati adapter dugaszolájzbatól.

Ha nem taláit rendellenességet

Ideje kicserlina tiszitfoszerkazettat es a vizartalyban levizitifofyadekot. Mossa ki a regitszitofyadekot, majd oblitse ki aviztartalyt, es toltse fel vizzel. Cserelje ki a regi tiszitfoszerkazettat, majd inditsa uja mveletsort.

Ha az allapot jelzofenyekialszik

Folytassa a muveletsort! Forduljon

Ha az allapot jelzofenye ismet kigyullad

alamelyik
márkaszervizhez!

A borotva tiszitása az ontisztitó toltó hasznalata nélkül

1. Húzza ki a lápábel t a borotvábol.
2. Kenje be tusfurdövel és vizzel a külso szitat!
3. Forgassa el a rozgtogyurut az uzemkapcsol oreteszelenek feloldasahoz.
4. Ha az üzemkapcsol gooment 2 masodpercig nyomja meg, akkor bekapcsol a hangvibraciis tiszitó üemmod.
   Az akkumulator-teljesitményt jelzó lámpák sorrendben villognak.
   Nagyjabol 20 masodperc mulva automatikusan kikapcsol, illetve az uzemkapcsoloval is kikapcsolhatja.
5. Vegye le a külso szitaraesz, és tartsa lenyomva az uzemkapcsolst legalabb 2 masodperig a hangvibraciós tiszítás uzemmod muködésbe hozásahoz, majd tiszütsa meg folyo viz alatt a szitätt.
6. Szaraz ruhával torolje le a vizcseppeket!
7. Teljesen szaritsa meg a külso szitaraesz t es a borotvát.
8. Csatlakoztassa a kulso szitareszta borotvahoz.
9. A borotva zsirozasa.

5

Szaritsa meg a borotvát az ontisztó toltovel

1. Csatlakoztassa a kulso szitaraeszt a borotvahoz.
2. Szaritsa meg a borotvát az öntiszító tõltövel a "Száritas/tõltes" mühveletso hasznalatalval.
3. A borotva zsfrozasa.

Kenés

Javasoljuk, hovy a borotvát a hozza mellekelt olajjal kenje be; ekkor keszülékevel a borotvákozás hosszú ideig kényelmes marad.

1. Kapcsolja ki a borotvát!
2. Cseppentsen egy-egy csepp olajat a kulso szitakra!
3. Emelje fel a nyirofejet, és cseppentsen r égy csepp olaj!
4. Kb. ot masodpercre kapcsolja be a borotvat!
5. Kapcsolja ki a borotvat, es puha ruhaval torolje le a kulso szitakrol a kibuggyano olajat!
   Ha ontiszto toltovel tsztitotta a borotvat, nincs szukseg a pengek megolajozasara (a tisztoanyag kenoanyagot is tartalmaz).

Tisztítás a kefével

#

A rovid kefe (A) iranyu MOZgatasa
rèvén tisztlsa meg a belsö
vagokëseket!

A hosszú kefe segitésgevel tiszitlsa
meg a keszülék kulso szitajat, a
borotva testét és a nyirofejet!

• Ne mobgassa a rovid kefét a (B) irányba, ellenkez esetben kart hetet a belsó vagokésekben és eltompithatja elüket!
• Ne használja a rovid kefét a külso sziták tiszitására!

A keszülk külso szitajnanak és belso vigokéseinek csereje

a rendszer kulso szitajá evente egyszer

belsvagokesekektéveenteegyszer

A keszülk kulso szitajanak csereje

1. Nyomja meg a szita kioldo gombjait, es emelje felfele a kulso szitat.
2. Nyomja meg a rendszer külso szitajanak kioldo gombjait, es huzla le a rendszer kulso szitajat.
3. Illeszse össze a szitakeret jelzesét (x)es a rendszer kullo szitajanak jelzesét (A) majd bitzonsagosan kapcsolja össze öket.
   A rendszer kulso szitajat nem lehet fordita rogziteni.
   A borotvara torené helhelyezeškor mindig a szita keretere helyeze fela keszulek kulso szitaj!
4. A szitakeret jelzesenek (feloreforgatasa utanBiztansagosan, kattanasig rogzitea kulso szitakeret reszit a borvathoz.

A belso vagokesek csereje

1. Nyomja meg a szita kioldo gombjait, es emelje felfele a kulso szitat.
2. Egyenként vegye ki a belso vagokéseket.
3. Ne erintse meg a belso vagoksek etlet (a femrzeszeket),nehogy megvagja magat!
4. Egyenként tege be a belsö vágokéseket, amig a helyükre nem pattannak.

Cseralkatreszek

A cserealkatreszek a forgalmazotol vagy a szervizkozpontban vasarolhatok meg.

Az ES-LF71 cserealkatrészei	A készülék külso szitájanak és belső vágokéinek cseréje	WES9027
	A rendszer külso szitája WES91	67
	Belső vágokések WES9068
Olaj WES003
Tisztfítoszer-kazetta WES035

Az ontisztoi tolto tisztitasa

A levagott szórszálak hozztapatadhatnak az ontisztoi toltositzitólájho. Eltavolitásukhoz a kovetkezóképpen járjon el. Javasoljuk, hogy az eljárst a tisztitószer-kazetta minded egyes cseréjekor hajtsa végre!

1. Mindenképpen húzza ki a viztartály é s a készülé ksatlakozójat az ontisztító tóllob!
   Ugyeljen ra, hogy ne omoljon ki a tisztlifolyadek!
2. Finoman törölje le a tiszitóláca besejère tapadt levagott szörszálakat megnedvesitet törloruhaval vagy papirtolovel!
   Megnedvesifett vattafejü fultiszitóval tiszitsa meg a tisztlotalca sarkait es egyenellen rseszeit!

Ne húzza erösen meg a tiszitóláca alján talalható gumi vágokésvedôt (a)! A gumi konnyen levalhat, ha erösen húzza meg. Elegendó finoman meghúzni.

Vigyazat

Ne mossa és vizezza be a halózati adaptert és az öntisztić tõltö! Ellenkező esetben áramütés vagy róvdárlat kovetkezhet be.

Amikor a viz nem folyik le a tiszitotalcabol

A levó lefolyonyilast.

Ilyenkor a borotva tiszitása és szárítasa nem lehetséges.

Nyomja at a levagott szorszalakat a lefolyonyilason egy fogpiszkalo stb. segitsogevel!

JeAeW

A beepitett tolthto akkumulator eltavolitasa

A borotva artilmatlanitasa elott tavolitsa el beepitett tolthetok akkumulatort! Az akkumulatort felttlenul valamelyik hivatalosan kijelott helyen artilmatlanitsha, ha van iyen! Ha tovab klvanja hasznalni a borotvat, ne szedje szet es ne cserelje ki az akkumulatort! Ellenkezesetben tuz keletkehzet vagy aramutes kovetkezhet be. Keresse meg valamelyik markaszerviz!

Huzza ki a tapkabelt a borotvabol, mielott eltavolitja az akkumulatort.
Hajtsa végre az ①-⑨. lépéseket, majd emelje fel es vegye le az akkumulátort!

JAAeW

Környezetvedelem és Üjrahasnosítás

A borotvaban litium-ion akkumulator talalhato.

Az akkumulatort felttlenul valamelyik hivatalosan kijelott helyen arthalmatlanitsa, ha van ilyen az orszagban!

Muszaki adatok

Áramellátás	Lásda hálózati adapteren levő adattáblát. (Automatikus feszültsegátilakítás)
Motorfeszültseg	3,6 V-
Tõltesi idő Nagyjából 1	óra
Levegőben terjedő akusztkai zaj	borotva üzemmodban: 66 (dB (A) 1 pW teljesítmeménynél)nyiró üzemmodban: 65 (dB (A) 1 pW teljesítmeménynél)

Ezt a keszüléket kizárolag háztartási használatra terveztek.

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszulékek, szarazelemek és akkumulatorok begyüjtéseröl és arthalmanitásarol

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kiseró dokumentumokon szerepló szimbólumok azt jalentik, hogy az elhasznalodott elektramos és elektronikus termékeket, szarazelemeket és akkumulatorokat az altilanos hazartasi hulladektól külön kezelní. Az elhasznalodott keszülékek, szarazelemek et akkumulatorok megfelelo kezelese, hasznositasa es ujrafelhasznalasa celjaból, kérjuk, hogy az ország törvenyinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelo juttassa el azokat a kijelött gyujtöhelyekre.

E termekek, szarazelemek et akkumulatorok elorasseru araltmatlanitasyal On hozzajarul az ertekes eroforrasok megovasahoz, es megakadalyozza az emberi egeszseg a kornyezet kurosodasat, amit egyebkent a hulladekok nem megfelelo kezelse okozhat.

Az elhasznalodott termek, szarazelemek es akkumulatorok begyutjesel es ujraelhasznalasaval kapcsolbatan, keruk, erdeklojdön a helyi kozssegenl, a teruleti hulladekartalmatanitó

szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok buntethetik.

Az Europai Unio uzleti felhasznalói szamara

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezesetol meg kivan szabadulni, kerjuk, tovabbi tajekoztatasert forduljon a forgalmazojahoz vagy a szallitojahoz.

[Hulladékkezélesi tajékoztato az Europai Unión kivuli egyeb országokban]

Ezek a szimbólumokCsak azEuropai Unioban érvenyesek. Ha meg kiván szabadulni a terméktöl, kéjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatósagokkal vagy a kereskedövel, és kérdezme meg öket a hulladékelhelyezés megfelelo modjáról.

Muszaki adatok:

Minösegtanusitás

Motorfeszültseg: 3,6 V DC egyenfeszültseg

Toltesi ido: 1 ora

Ezt a keszüléket kizarolag háztartasi hasznalatra terveztek.

Tapellatas: beepitett akkumulator

Tápfeszültseg: 3,6 V égyenfeszültseg

Mérétek (szelesség x magassag x mélység):

Hálozati pátegység és akkumulator toltó adatii:

Tipus: RE7-59

Halozati feszultség: 100-240 V AC, 50-60 Hz

(Automatikus feszültsegatalakitás)

Aramfelvétel: 180 mA

Kimenő feszültég: 5,4 V égyenfeszültseg

Terhelhetoseg:1,2A

Érintésvédelmi osztály: II.

Mérétek (szelesseg x magassag x melyseg):

6.7 cm × 2.5 cm × 9.2 cm

Tömeg: 145 g

Megegyzes: A muszaki adatok valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A tomeg es meret adatok megkoellto ertekek.