ESLF71 - Traş makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj edilebilir kuru/ıslak elektrikli tıraş makinesi
Marka	Panasonic
Model	ESLF71 (ES-LF71)
Boyutlar (U x Y x D)	6,3 cm x 15,7 cm x 5,3 cm
Ağırlık	185 g
Güç Kaynağı	AC adaptör (ref. RE7-59), otomatik voltaj
Pil	Şarj edilebilir Lityum-iyon, şarj süresi yaklaşık 1 saat
Kullanım Süresi	Yaklaşık 14 tıraş (her biri 3 dakika) (tam şarjda)
Kullanım	Kuru veya ıslak (tıraş jeliyle, duşta veya banyoda)
Su Geçirmezlik	Tıraş makinesi: IPX5 ve IPX7; adaptör: IPX4; kendi kendini temizleyen şarj cihazı: su geçirmez değil
Ana Özellikler	Döner tıraş (Soft/Kilit seçici), katlanabilir düzeltici, sonik titreşimli temizleme modu
Temizlik	Kendi kendini temizleyen şarj cihazı (temizlik, kurutma, şarj) veya sabunlu suyla manuel olarak
Yağlama	Verilen yağ ile önerilir (ref. WES003)
Yedek Parçalar	Koruyucu ızgara (WES9027 veya WES9167), iç bıçaklar (WES9068), temizleyici kartuş (WES035)
Güvenlik	Kilit halkası, anormal durumda otomatik durma, hasarlı ızgara ile kullanmayın
Kullanım Sıcaklığı	5 °C ila 35 °C
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - ESLF71 PANASONIC

Panasonic ESLF71 tıraş makinesi nasıl şarj edilir?

AC adaptörü (RE7-59) doğrudan tıraş makinesine veya kendi kendini temizleyen şarj cihazına takın. Şarj yaklaşık 1 saat sürer. Şarj göstergesi durumu belirtir: şarj sırasında yanıp söner, bittiğinde 5 saniye sabit yanar.

Tıraş makinesini duşta kullanabilir miyim?

Evet, tıraş makinesi su geçirmezdir (IPX5/IPX7) ve ıslak tıraş ile uyumludur. Duşta veya banyoda tıraş jeli ile kullanabilirsiniz.

Tıraş makinesi kendi kendini temizleyen şarj cihazı olmadan nasıl temizlenir?

Tıraş makinesini fişten çekin. Halkayı açın, sonik titreşimli temizleme modunu etkinleştirin (açma düğmesine 2 saniye basın), ardından başlığı sabunlu suyla durulayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurulayın.

Tam şarjlı bir pil ne kadar dayanır?

Tam şarj, kullanıma bağlı olarak her biri 3 dakikalık yaklaşık 14 tıraş sağlar.

Izgara ve bıçaklar ne zaman değiştirilmelidir?

En iyi tıraş için koruyucu ızgarayı yılda bir kez ve iç bıçakları iki yılda bir değiştirin. Orijinal Panasonic parçalarını kullanın (ızgara için ref. WES9027/WES9167, bıçaklar için WES9068).

Katlanabilir düzeltici nasıl kullanılır?

Düzelticiyi açmak için kolu yukarı kaydırın. Cilde dik açıyla konumlandırın ve favorileri veya sakalı kesmek için aşağı doğru hareket ettirin.

Şarj göstergesi kırmızı yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Yanıp sönme, bir şarj sorununu gösterebilir. Adaptör bağlantısını ve ortam sıcaklığını (5-35 °C) kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili servis merkeziyle iletişime geçin.

Kendi kendini temizleyen şarj cihazı musluk suyu ile kullanılabilir mi?

Evet, hazneyi maksimum seviyeye kadar normal suyla doldurun. Özel bir deterjan kartuşu (WES035) takın. Şarj cihazı deterjanı suyla otomatik olarak karıştırır.

Taşıma için güç düğmesi nasıl kilitlenir?

Kilit halkasını kilit sembolüne ('LOCK' konumu) kadar çevirin. Kilidi açmak için ters yönde bir tık sesi duyana kadar çevirin.

Her temizlikten sonra tıraş makinesini yağlamak gerekli midir?

Evet, kendi kendini temizleyen şarj cihazını kullanmıyorsanız (deterjan yağlayıcı içerir). Her ızgaraya ve düzelticiye bir damla yağ uygulayın, ardından birkaç saniye çalıştırın.

KULLANIM KILAVUZU ESLF71 PANASONIC

Panasonic tıraş makinesi ES-LF71'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ISLAK/KURU teknolojimiz sayesinde, Panasonic tıraş makinenizi kuru olarak veya hassas ve kolay tıraş için duşta ya da banyoda kullanmanın keyfini çıkarabilirsiniz. Makineyi kullanmadan önce lütfen tüm talimatları okuyun.

Önemli

Bu tıraş makinesi sabit şarj edilebilir pile sahiptir. Ateşe atmayın, ısı uygulamayın veya yüksek sıcaklıklı bir ortamda şarj etmeyin, kullanmayın ya da bırakmayın.

▶Kullanmadan önce

Bu ISLAK/KURU tıraş makinesi, tıraş köpüğü ile ıslak tıraş veya kuru tıraş için kullanılabilir. Bu su geçirmez tıraş makinesini duşta kullanabilir ve suda temizleyebilirsiniz. Aşağıdaki simge, makinenin bir banyo veya duşta kullanılabileceği anlamına gelir.

En az üç hafta boyunca ıslak köpük tıraşıyla tıraş olunuz ve farkı görünüz. Panasonic ıslak/kuru tıraş makinesine alışmanız biraz zaman alır, çünkü cildinizin ve sakalınızın kendisini yeni herhangi bir tıraş yöntemine göre ayarlaması yaklaşık bir ay sürer. Tıraş makinesi ana gövdesi, "IPX5" ve "IPX7" koruma derecelerine, adaptör de "IPX4" koruma derecesine uygun olarak su geçirmezdir. Kendi kendini temizleyen şarj cihazıysa su geçirmez değildir.

Tıraş makinesini kullanma

Dikkat

Dış elek çok incedir ve düzgün bir biçimde kullanılmadığında hasar görebilir. Tıraş makinesini kullanmadan önce, bıçağın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Bıçak hasar görmüşse, tıraş makinesini kullanmayın, aksi takdirde cildinizi kesebilirsiniz.

• Bir anormallik ya da arıza olduğunda kullanımı sonlandırın. Tıraş makinenizi aileniz veya başka kişilerle paylaşmayın. Bu, enfeksiyon ya da iltihaba neden olabilir.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadığı sürece, (çocuklar da dahil) fiziksel, işitsel veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların denetim altında bulundurulması gerekir.
• Kalp pili gibi tıbbi elektronik cihaz takılmış kişilerin, bu ünitenin tıbbi elektronik cihazın takıldığı yerdeki cilde temas etmesine izin vermemesi gerekir, aksi takdirde arızaya neden olabilir.

Tıraş makinesini şarj etme

• AC adaptörünü banyoda ya da duşta kesinlikle kullanmayın.
• Başka bir elektrik kablosunu veya bu AC adaptörü dışındaki bir AC adaptörünü kullanmayın (RE7-59).
• AC adaptörünü, evde nem olmayan bir prize takın ve buna elleriniz kuruyken dokunun.
• Evdeki prizden çıkarırken AC adaptörünü tutun. Elektrik kablosundan çekerseniz, buna zarar verebilirsiniz.
• Elektrik kablosu değiştirilemez. Kablo hasarlıysa, AC adaptörü atılmalıdır.

Tıraş makinesini temizleme

Dikkat

Elektrik çarpmasını önlemek için tıraş makinesini suyla temizlemeden önce elektrik kablosunu çıkarınız.

Her iki iç bıçak da içinde takılı olarak bırakın. Sadece tek bir iç bıçak takıldığında, tıraş makinesi hasar görebilir. - Tıraş makinesini suyla temizlediğinizde, tuzlu su veya sıcak su kullanmayın. Tıraş makinesini uzun süre suda bırakmayın. Muhafazayı yalnızca, musluk suyuyla ya da sabunlu musluk suyuyla hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Tiner, benzin, alkol ya da diğer kimyasalları kullanmayın.

Tıraş makinesini saklama

Kullandıktan sonra tıraş makinesini düşük nemli bir yerde saklayın. Tıraş makinesini, doğrudan güneş ışığına ya da diğer ısı kaynaklarına maruz kalacağı yerlerde saklamayın. Tıraş makinesini muhafaza ederken elektrik kablosunu çekin. - Elektrik kablosunu bükmeyin veya tıraş makinesinin etrafına sarmayın. Yağı çocuklardan uzak tutun.

Kendi kendini temizleyen şarj cihazı

• AC adaptörünü veya kendi kendini temizleyen şarj cihazını suya dokarak temizlemeyin, aksi takdirde hasar görebilirler veya elektrik çarpmasına neden olabilirler.
• "Kuru" işlevini de kapsayan bir işlemi kullanırken tıraş makinesini kendi kendini temizleyen şarj cihazından çıkarmayın. Isıtıcı kullanıldığından bıçakların etrafındaki alan çok ısınır ve bir yerinizi yakabilirsiniz. Kendi kendini temizleyen şarj cihazını düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Aksi takdirde temizleme sıvısı dökülebilir ve deriden yapılmış ürünlerin veya diğer yüzeylerin rengini soldurabilir. Bunu derhal silin. Kendi kendini temizleyen şarj cihazı, iç bıçakları ve sistemin dış eleğini temizler. Diğer alanlardaki kırpılmış sakalları temizlemek için fırçalayın veya suyla yıkayın.

Kendi kendini temizlenebilen şarj cihazını, %95'ten düşük nem oranında kullanın. - Ortama bağlı olarak tıraş makinesi, "Kuru" işlevini içeren bir işlem seçtiğinizde bile kurumayabilir. Bu durumda olası su damlalarını kuru bir bezle siliniz.

Parçaların tanımı

A

E

C

F

G

A Koruyucu kapak

Dış elek

(1) Elek çerçevesi ② Dış Elek

③ Dış Elek ayırma düğmeleri İç bıçaklar Ana gövde (4) Elek çerçevesini çıkarma düğmeleri ⑤ Muylu hareket seçicişi

⑥ Kilit halkası ⑦ Pil kapasite lambası ⑧ Şarj seviye lambası Cihazın Soketi Güç düğmesi [0/1] Parmak yeri (2) Favori Düzelti ci Favori Düzeltic kolu 14 Ana gövdenin arka terminalini sıkarma

Kendi kendini temizleyen sarma cihazı

15 Su deposunun kapa 16 Su deposu (7) Maksimum su çizgisi Deterjan kartuşu Soket ② Temiz lambası ②Kuru lambası

② Seçme Düğmesi 23 Durum lambası 24 Temizleme tepsisi

AC adaptör (RE7-59)

② Elektrik kablosu Cihazın fişi Seyahat çantası Temizleme fırçası 0 Yağ

Kilit halkasını devreye almak

Güç düğmesini kilitlemek ya da açmak için kilit halkasını kullanın.

Kilit halkasını tam oturuncaya kadar çevirin.

Güç düğmesini açmak için kilit halkasını "♂ işaretine doğru çevirin:

Tıraş olurken, tıraş bıçağını temizlerken ve tıraş bıçağını nemlendirirken.

Güç düğmesini kapatmak için kilit halkasını işaretine doğru çevirin:

Tıraş makinesini taşırken.

Kendi kendini temizleyen şarj cihazı ile şarj etme

Şarj olmadan önce kuru olması için kendi kendini temizleyen şarj cihazının üzerinde veya etrafında bulunan su damlalarını iyice silin.

1 Cihazın fişini kendi kendini temizleyen şarj cihazına takın. 2 Koruyucu kapağı çıkartınız ve ardından tıraş makinesini takınız. 2 3 3 AC adaptörünü evdeki bir prize takın. 1

Tıraş makinesi takıldığında "Şarj" süreci başlar. Takmadan önce tıraş makinesini kapatınız. Tıraş makinesini takarken, dış bıçağın deforme veya hasarlı olmadığından emin olunuz. Ana gövdenin arka terminaldeki su damlacıklarını silin. Kendi kendini temizleyen şarj cihazının DURUM lambası yanıp sönüyorken bile şarj edebilirsiniz. - Şarj etme yaklaşık 1 saat sonra tamamlanır. Tam pil kapasitesini muhafaza etmek için, tıraş makinesini kullanmadığınızda kendi kendini temizleyen şarj cihazına veya AC adaptörüne takılı tutabilirsiniz. Tıraş makinesini fazla şarj edemezsiniz.

Kendi kendini temizleyen şarj cihazı olmadan şarj etme

Kendi kendini temizleyen şarj cihazı olmadan da şarj edebilirsiniz.

1 Cihazın fişini tıraş makinesine takınız. 2 AC adaptörünü evdeki bir prize takın.

Şarj işlemi esnasında tıraş makinesini çalıştıramazsınız.

Şarj ederken lambaları okuma

Şarj işlemi tamamlandıktan sonra

Şarj seviye lambası () yanar.

Pil kapasite lambasının sayısı, şarj işlemi devam ettikçe artacaktır.

Tüm lambalar yanacak ve ardından 5 saniye sonra sönecektir.

• Şarj tamamlandıktan sonra, tıraş makinesi fişi takılıyken güç düğmesini ON konumuna getirmek, tüm lambaların yanmasına ve ardından 5 saniye sonra sönmesine neden olacaktır. Bu, tıraş makinesinin tamamen şarj olduğunu gösterir.
• Şarj için önerilen ortam sıcaklığı 5 - 35 °C'dir. Aşırı düşük ya da yüksek sıcaklıklar altında pilin performansı düşebilir ya da şarj olmayabilir. Şarjla ilgili bir sorun olduğunda, şarj seviye lambası () yanıp sönecektir.
• Tıraş makinesini ilk kez şarj ederken veya 6 aydan daha uzun süre kullanılmadığında, şarj seviye lambası () yanmayabilir. Takılı tutulursa sonunda yanacaktır.

Tıraş olma

Tıraş makinesini kullanma

1 Güç düğmesini açmak için kilit halkasını çevirin ve güç düğmesine basın.

2 Tıraş makinesini resimdeki gibi tutunuz ve tıraş olunuz.

• Kullanım için önerilen ortam sıcaklığı 5 - 35 °C'dir. Cihazı, önerilen aralığın dışındaki bir sıcaklıkta kullanırsanız çalışmayabilir.

Yüzünüze hafif bastırarak tıraşa başlayınız. Cildinizi boş elinizle gerdiriniz ve tıraş makinesini sakalınızın yönünde ileri geri hareket ettiriniz. Cildiniz bu tıraş makinesine alıştıkça basınç miktarını hafif artırabilirsiniz. Aşırı basınç uygulamak, daha iyi bir tıraş sağlamaz.

Dikkat

Güç düğmesine 2 saniyeden uzun süre basarsanız, sesli titreşim temizleme modu etkinleştirilir. Sayfa 186 Bu modda tıraş olamazsınız. - Tıraş makinesini kullanırken parmaklarınızı güç düğmesinin üzerine yerleştirmeyin. Bu, tıraş makinesinin kapanmasına veya sesli titreşim temizleme moduna girmesine neden olabilir. Tıraş makinesini kullanırken parmaklarınızı parmak yerine yerleştirin.

Muylu hareket seçici

"SOFT" (yumuşak) veya "LOCK" (kilit) seçeneğini seçmek için yüz kullanın. Tıraş makinesi ister açık, ister kapalı olsun, muylu hareketini değiştirebilirsiniz.

Favori Düzelti ci yi kullanma

Sakal/favori düzeltcisinin kolunu yukarıya kaydırınız. Cildinize dik açıda tutunuz ve favorileri tıraş etmek için aşağı doğru hareket ettiriniz.

Kullanırken lambaları okuma

Yaklaşık pil şarj miktarı 20 - 100 olarak görüntülenir.

• Düğmeyi çalıştırdıktan yaklaşık 5 saniye sonra kapanacaktır.

Pilin kapasitesi azaldığında

Tıraş makinesi çalıştırılırken "20" ibaresi yanıp söner.

"20" göründükten sonra 2 - 3 kez daha tıraş olabilirsiniz. (Bu, kullanıma bağlı olarak farklı olabilir.) Dolu bir şarj, her biri 3 dakikalık, yaklaşık 14 tıraş için yeterli güç sağlar. (Bu, kullanıma bağlı olarak farklı olabilir.)

Temizle

Kendi kendini temizleyen şarj cihazı kullanarak temizleme

Kendi kendini temizleyen şarj cihazını hazırlama Tıraş makinesini ve cihazın fişini, kendi kendini temizleyen şarj cihazından çıkartınız

1 Su deposunu çıkartınız ve ardından su deposu kapağını açınız.

2 Eski temizleme sıvısını boşaltınız ve ardından su deposunu durulayınız.

3 Besleme suyu çizgisine kadar çeşme suyu doldurunuz.

• Çeşme suyunun besleme suyu çizgisini aşmasına izin vermeyiniz. Bu, temizleme sıvısının taşmasına neden olabilir.

4 Su deposu kapağını iyice kapatınız ve ardından depoyu takınız.

5 Yeni deterjan kartuşunun 2 bandını çıkartın.

• Deterjan kartuşunu yatay tutunuz. (Deterjan kartuşu çok fazla eğildiğinde deterjan dökülebilir.)

Deterjan kartuşuna yönelik önlemler

Çocuklardan uzak tutunuz.

• Sadece elektrikli tıraş makinelerinin bıçaklarını temizlemek için kullanın.
• Temizleme maddesi ağza veya gözlere temas ederse acil önlemleri uygulayın ve bir doktora başvurun.

6 Deterjan kartuşunu takınız.

• Durum lambası yandığında, deterjan kartuşunu değiştirin. Temizleme sıvısının son kullanım tarihi, açıldıktan 6 ay sonradır. Temizleme sıvısını 6 aydan fazla bir süre kullanmadığınızda, deterjan kartuşunu ve temizleme sıvısını atınız. Kendi kendini temizleyen şarj cihazı için sadece Panasonic tıraş makinesinin özel deterjanını kullanınız. Deterjan kartuşuyla su deposundaki temizleme sıvısını daima aynı anda değiştiriniz. Su eklemek veya sadece deterjan kartuşunu veya suyu değiştirmek, temizleme işlevlerinin bozulmasına neden olur. Kendi kendini temizleyen şarj cihazını kullandığınız takdirde, deterjan kartuşundaki konsantre deterjan seyreltilir ve deponun içindeki su, temizleme sıvısı haline gelir.

Tıraş makinesini temizleme

Kendi kendine temizlenebilen şarj cihazını, 15°C ile 35°C sıcaklık aralığında kullanın.

1 Cihazın fişini kendi kendini temizleyen şarj cihazına takın. 2 Koruyucu kapağı çıkarınız ve ardından tıraş makinesini takınız. 3 AC adaptörünü evdeki bir prize takın.

• El sabunu veya diğer herhangi bir deterjanla yıkandıysa, tıraş makinesinde kalan sabun veya suyu temizleyiniz.
• Takmadan önce tıraş makinesini kapatınız.
• Tıraş makinesini takarken, dış bıçağın deforme veya hasarlı olmadığından emin olunuz.
• Ana gövdenin arka terminalindeki su damlacıklarını silin.

Modu seçmek için Seçme Düğmesine basın.

Tıraş makinesi takıldığında "Şarj" süreci başlar. - Seçme Düğmesine her bastığınızda mod "Temiz/Kuru/Şarj" →"Kuru/Şarj" -"Şarj" arasında değişir. - Mod seçildikten yaklaşık 6 saniye sonra çalışmaya başlar. - Güç kapatıldığında işlem iptal edilir. Bu durumda modu tekrar baştan başlatınız. - Deterjan kartuşunu veya su deposunu çıkartmayınız, aksi takdirde temizleme sıvısı dökülerek arızaya neden olabilir.

Mod Gerekli zaman (rehber)
1 Şarj CLEAN DRY	Şarj 0 ilà 60 dak
2 Temiz/Kuru/ Şarj	Temiz 10 dak	Kuru 80 dak (170 dak*) Şarj 0 ilà 60 dak
	Clean DRY	Clean DRY
	•"Temiz/Kuru/Sarj" modu bestehtıktan sonra modu degışirmek;mümkınc雎ilgdir.
3 Kuru/Sarj	Kuru 180 dak	Şarj 0 ilà 60 dak
	Clean DRY	Clean DRY
	•"Kuru/Sarj" modudaelestıkatansonrabyile, "Temiz/ Kuru/Sarj" modunadegışirmek;mümkıncuddir.

• Kendi kendini temizleyen şarj cihazı ortam sıcaklığı düşük olduğunda (yaklaşık 15 °C ya da daha az), tıraş makinesini kurutmak için gereken süre artar.
• Temiz ya da Kuru işlevi aşırı düşük sıcaklıklarda durabilir (yaklaşık 0°C ya da daha düşük). Bu tür bir durumda, "Temiz/Kuru/Şarj" modu seçildiğinde Temiz ve Kuru lambalar veya "Kuru/Şarj" modu seçildiğinde Kuru lambası yanıp sönecektir.

Durum lambası yanıp söner ya da yanarsa aşağıda özetlenen adımları takip ediniz

Yanıp söner / yanar

Deterjan kartuşunu düzgün bir biçimde ayarlayınız ve ardından bir modu yeniden başlatınız.

Durum lambası söndüğünde

Bir modla devam ediniz.

Tıraş makinesini kendi kendini temizleyen şarj cihazından çıkarınız ve ardından [CLEAN] lambasının söndüğünden emin olunuz. (Dikkatli olunuz, bıçak sıcak veya ılık olabilir.) Su deposunun düzgün bir biçimde takıldığından, su deposunun kapağının sağlam bir şekilde kapandığından ve kendi kendini temizleyen şarj cihazının yatay olduğundan emin olunuz.

Bir anormallik düzeltildiğinde

AC adaptörünü evdeki prizden çıkarın.

bir anormallik bulunmadığında

Deterjan kartuşunu ve su deposundaki temizleme sıvısını değiştirme zamanı gelmiştir. Eski temizleme sıvısını temizleyin ve su deposunu durulayıp, ardından tekrar suyla doldurun. Eski deterjan kartuşunu değiştirin ve modu yeniden başlatın.

Durum lambası söndüğünde Durum lambası tekrar yandığında

Bir modla devam ediniz. Yetkili bir servise başvurunuz.

Kendi kendini temizleyen şarj cihazı olmadan temizleme

1. Tıraş makinesinin elektrik kablosunu çıkarın.
2. Dış eleğe biraz sıvı el sabunu ve biraz da su dokunuz.
3. Güç düğmesini açmak için kilit halkasını çevirin.
4. Sesli titreşim temizleme modunu etkinleştirmek için, güç düğmesine 2 saniyeden uzun süre basın. Pil kapasite lambaları sırayla yanıp söner. Yaklaşık 20 saniye sonra otomatik olarak sönecektir veya kendiniz, güç düğmesine basarak kapatabilirsiniz.
5. Dış kaplama bölümünü çıkarın ve sesli titreşim temizleme modunu etkinleştirmek için güç düğmesine 2 saniyeden uzun süre basın ve akan suyla temizleyin.
6. Olası su damlalarını kuru bir bezle siliniz.
7. Dış eleği ve tıraş bıçağını tamamen kurutun.
8. Dış eleği tıraş makinesine takın.
9. Tıraş bıçağını nemlendirin.

Tıraş makinesini kendi kendini temizleyen şarj cihazıyla kurutma

1. Dış eleği tıraş makinesine takın.
2. Tıraş makinesini, "Kuru/Şarj" modunu kullanarak kendi kendini temizleyen şarj cihazıyla kurutun.
3. Tıraş bıçağını nemlendirin.

Yağlama

Tıraş keyfinin uzun süre devam etmesi için, tıraş makinesinin yanında gelen yağı kullanmanız tavsiye edilir.

1. Tıraş makinesini kapatınız.
2. Diğer bıçakların her birine bir damla yağ sürünüz.
3. Tıraş makinesi kolunu kaldırınız ve bir damla yağ damlatınız.
4. Tıraş makinesini açınız ve yaklaşık beş saniye kadar çalıştırınız.
5. Tıraş makinesini kapatınız ve yumuşak bir bezle dış bıçaklarda kalan yağ fazlalığını siliniz. Tıraş makinesini kendi kendini temizleyen şarj cihazıyla temizledikten sonra bıçakları yağlamanız gerekmez. (Temizleme deterjanı yağlama maddesini içerir.)

Fırçayla temizleme

Kısa fırçayı (A) yönünde hareket ettirerek iç bıçakları temizleyiniz. Sistemin dış bıçağını, tıraş makinesinin gövdesini ve tıraş makinesini, uzun fırçayı kullanarak temizleyiniz.

Kısa fırçayı (B) yönünde hareket ettirmeyiniz, aksi takdirde iç bıçaklara zarar verebilir ve keskinliğini etkileyebilirsiniz. Kısa fırçayı, dış bıçakları temizlemek için kullanmayınız.

Dış elek ve iç bıçakları değiştirme

Dış elek yılda bir kez

İç bıçaklar her iki yılda bir kez

Dış eleği değiştirme

1. Elek çerçevesi açma düğmelerine basın ve dış elek bölümünü yukarıya doğru kaldırın.
2. Sistemin dış bıçağını bırakma düğmelerine basıp, sistemin dış bıçağını aşağı doğru çekin.
3. Elek çerçevesi işaretiyle (dış elek işaretini) hizalayın ve birbirine sıkıca takın.
4. Sistem dış eleği ters olarak takılamaz. Tıraş makinesine takarken sistemin dış bıçağını her zaman elek çerçevesine takınız.
5. Elek çerçevesi işaretini döndürdükten sonra, dış elek kısmını, tık sesi çıkana kadar tıraş makinesine sıkıca takın.

Bıçakları değiştirme

1. Elek çerçevesi açma düğmelerine basın ve dış elek bölümünü yukarıya doğru kaldırın.
2. İç bıçakları birer birer çıkarın.
3. Elinizin yaralanmaması için, iç bıçakların kenarlarına (metal parçalara) dokunmayınız.
4. İç blokları, yerine oturma sesi gelene kadar birer birer takın.

Yedek parçalar

Yedek parçalar satıcınızda veya Servis Merkezinde bulunmaktadır.

ES-LF71 ilen yedek parçalar	SistemDMI eleghi ve ile blocaklar WES9027
	DISElek WES9167
	IÇ blocaklar WES9068
Yaq WES003
Deterjan kartuşu WES035

Kendi kendini temizleyen şarj cihazını temizleme

Kırpılmış sakallar, kendi kendini temizleyen şarj cihazının temizleme tepsisine takılabilir. Bunları temizlemek için aşağıdaki adımları izleyiniz. Bu işlemi, deterjan kartuşunu her değiştirdiğinizde yapmanızı tavsiye ederiz.

1. Su deposunu ve cihazın fişini kendi kendini temizleyen şarj cihazından çıkarttığınızdan emin olunuz.
2. Temizleme sıvısını dökmemeye özen gösteriniz.

1. Temizleme tepsisinin iç kısmına takılan kırpılmış sakalları, suya bandırılmış bir bez veya kağıt havluyla hafifçe siliniz.
2. Temizleme tepsisinin köşelerini ve ulaşılmayan parçalarını, suya bandırılmış bir kulak çöpüyle temizleyiniz.

Temizleme tepsisinin altındaki (8) lastik bıçak koruyucusunu çok sert çekmeyiniz. Çok sert çektiğinizde lastik çıkabilir. Sadece hafif bir şekilde çekilmesi gerekir.

Dikkat

AC adaptörünü veya kendi kendini temizleyen şarj cihazını yıkamayın veya bunlara su kaçırmayın. Buna uymadığınız takdirde, elektrik çarpmasına veya kısa devrelere neden olabilirsiniz.

Kırpılmış sakallar, temizleme tepsisinin altındaki gideri tıkayabilir.

Temizleme tepsisindeki su boşalmadığında bu durumda tıraş makinesini temizleyemez veya kurutamazsınız.

Kırpılmış sakalları bir kürdan vs. ile giderin içinden aşağıya doğru bastırınız.

Tümleşik şarjlı pili çıkartma

Tıraş makinesini atmadan önce tümleşik şarj edilebilir pilini çıkartın. Varsa, lütfen pilin resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını sağlayın. Tıraş makinesini tekrar kullanabilmek için pili sökmeyin veya değiştirmeyin. Bu, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Lütfen yetkili bir servis ile irtibata geçin.

Pili çıkarırken, elektrik kablosunu tıraş makinesinden çekin. ① ile ⑧ arasındaki adımları izleyip pili kaldırınız ve ardından pili çıkartınız.

Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi

Bu tıraş makinesi bir lityum iyon pil içerir. Lütfen pilin (ülkenizde varsa) resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını sağlayınız.

Özellikler

Güç kaynakı	AC adaptöründeki isim plakası bakin. (Otomatik voltaj)dönutztürme)
Motor voltaji	3,6 V-
Şarı s uresi Yakuışı 1	saat
Havadaki Akustik Gırkılu	Tıralık modunda: 66 (dB (A) re 1 pW) Favori[duzeltme:bıçalık modunda: 65 (dB (A) re 1 pW)

Bu ürün sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

İMALATÇI

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan

YETKİLİ TEMSİLCİ

Panasonic Elektronik Satış A.Ş.

Maslak Mah. Bilim Sok.

Sun Plaza No:5 K:16

34398 Maslak-Şişli

İstanbul Türkiye

Tel: [phone]

Faks: ([phone]

www.panasonic.com.tr

MÜŞTERİ HİZMETLERİ: 444 72 62

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller, kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünleri ve kullanılmış pilleri uygun kullanım, bertaraf ve geri dönüşüm için, lütfen onları ulusal yasalarımıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC

yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün. Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde

Oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile iletişime geçin.

Bu atıklar hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliği'ndeki ticari kullanıcılar için

Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen yetkili servis veya satıcınız ile iletişime geçin.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Eğer bu malları iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile iletişime geçin ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

190

MEMO

191