ESLF71 - Bărbierit PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESLF71 PANASONIC

Vä multumim pentru ca ati alees un aparat de ras Panasonic ES-LF71. Cu tehnologla noastru UMED/USCAT, va puteti bucura de utilizarea aparatului noustru de ras in mod uscat, la duş saun cadă, pentru un barbiert delicat si usor. Va rugam sà cititi cu atentie toate instrutiunile inante deutilizare.

Important

Acest aparat de ras are un accumulator incorporat. Nu-l aruncai in foc, nu- I expuneti la caldurä, nu-l incarcai, utilizati sau lasati intr-un mediu cu temperatura ridicata.

Inaine deutilizare

Acest aparat de ras pentru barbieri umed/uscat poate fi folosit pentru barbieri umed cu lojune de ras sau pentru barbieri uscat. Puteti folosi acest aparat de ras etanla duş si il puteti curata cu apă. Simbolul del mai josinseamna ca se poate folosi in baie sau la duş.

Bärbieriţi-vă cu aparatul de ras cel puţin trei săptamaniși observati differentă. Aparatul dvs. de ras pentru bärbieriț irmed/uscat Panasonic necesitate un tamp pentru a va obișnui cu el deoarece pieleași barba dvs. au nevoie de aproximativ o lună pentru a se adapta la noua metodă de bärbieriit.

Corpul acestui aparat de ras are o rezistentla la apa conforma cu "IPX5" si "IPX7", iar adaptorul are o rezistentla la apa conforma cu "IPX4". Incarcatorul cu autocuratare nu este rezistent la apa.

Utilizarea aparatului de ras

Atentie

Folia externa este foarte subtire si poate fi deteriorata dacà nu este folosità correct. Verificati dacà folia nu este deteriorata inante de a folosi aparatul de ras. Nu folosi aparatul de ras dacà folia este deteriorata pentru ca va veti taia pielea.

• Intrerupeti utilizes area canda are o anomalie sau o defectiune.
• Nu imprumutati aparatul de ras in familie sau altero persone. Acest lucru se poate solda cu o infectie sau o inflamatie.
• Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZARE de câtre personae (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, in absenta supravegheri siu instruiirii prividutilizarea acestui aparat de câtre o personăresponsabile de siguranta lor. Copii trebuie sâfie supravegeheiș pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Persoanele care folosesc un dispositiv medical electronic implantant, precum un simulator cardiac, nu trebuie sa permitteda atingerea acestui aparat de partea pielii lor in care se afla dispositivul medical deoarece poate provoca defectarea acestua.

incarcarea aparatului deras

• Nu folositi niciodata adaptorul de c.a. in baie Sau in cabina de duş.
• Nu folositi niciun alt cablu de alimentare sau adaptor de c.a. decat adaptorul de c.a. (RE7-59).
• Conectati adaptorul de c.a. intr-0 przy ce se afla intr-0 zona fara umezeala si manevrati-l cu mainile uscate.
• Apucati de adaptorul de c.a. atunci cand il scoatei din prisza. Daca tragei de cablul de alimentare, il puteti deteriora.
• Cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul in care cablul este deteriorat, adaptorul de c.a. trebuie sa fie casat.

Curatarea aparatului de ras

Avertisment

Deconecta cylbul de alimentare de la aparatul de ras inante de a-l curata in apa pentru a evita electrocutarea.

• Pástrájí ambele lame interioare inserate. Daca este inserata o singura lamä interioara, aparatul de ras poate fi deteriorat.
• In cazul in care curatajati aparatul de ras cu apa, nu folositi apa sarata sau fierbinte. Nu tini aparatul de ras in apa o perioda lunga de temp.
• Curatai numai carcasa cu un material textil moale, umezit puin cu apa sau cu apa cu sapun. Nu utilizati diluant, benzina, alcool sau alte chimicale.

Depozitarea aparatului de ras

• Dupautilizare,pastraiparatulderasintr-unloccuumiditate scazută.
• Nu păstraţi aparatul de ras intr-un loc in care va fi expus la lumina directă a scopelui sau la alte surse de caldură.
• Deconnectati cablul de alimentare atunci cand depozitat aparatul de ras.
• Nu indoit cablul de alimentare si nu-l infasurat in jurul aparatului de ras.
• Nu tineti lubrifiantul la indemana copilor.

incarcator cu autocuratare

• Nu curatai adaptorul de c.a. sau incarcatorul cu autocuratare in apadeoarece se vor detioria Sau vor provoca electrocutarea.
• Nu scoatei aparatul de ras din incarcatorul cu autocurare atunci cand efectuati o operatie care cuprinde functia "Uscare". Este folosit un incalzitor si deci zona din jurul lamelor devine foarte fierbinte si va puteti frige.
  Puneti incarcatorulcu autocuratarepeo suprafata dreapta s stabilia. In caz contrar, lichidul de curatare se poate varsa si poate decolora produseledin piele Sau alte suprafete.Stergeti- imediat.
• Incarcatorul autocuratare curata lamele interioare si folia exterioroara a systemului. Periati sau spalati cu apa pentru a independarta firele de barba din alte zone.

Folositi incarcatorul cu autocuratare la umiditate sub 95%
In functie de mediu, este posibil ca aparatul de ras sa nu poata usca nici dacă selectati o cursă care cuprinde functia "Uscare". In acest caz, stergeti picaturile de apă cu o carpă uscata.

Identificarea parrisor componente

A

E

C D

F

G

Capac de protectie

B Sectiunea foliei exterioroare

① Cadru foliei
(2) Folie exterioar a simulului
(3) Butoane de eliberare a follei exteroare a sistemului

Lame interioare
Corp principal
④ Butoane de eliberare acadrului foliei

(5) Selector actionare pivot
(6) Inel de blocare
⑦ Indicator luminos de capacitate a bateriei
Indicator luminos stare incarcare
9 Conector aparat
10 Intrerupatodepomire[0/1]
Suport pentru deget
Dispositiv de tuns

R

13 Maner disposizitiv de tuns

Borne alimentare pe spatele corpului principal

Folosirea inelului de blocare

Folosi inelul de blocare pentru a bloca sau debloca intrerupatorul de pornire.

Rotiti inelul de blocare panà cand face un cig.

Rotiti inelul de blocare la * si deblocati intrerupatiorul de pornire:

Pentru barbieri, spalarea aparatului de ras si lubriierea aparatului de ras.

Rotiñinelul de blocare la si blocati intrerupatorul de pornire:

Pentru transportarea aparatului de ras.

Incarcare

Incarcarea folosind incarcatorul cu autocratare

Stergeti bine orice picaturi de apa de pe sau din jurul incarcatorului cu autocuratare pentru a fi uscat inainte de a-l incarca.

1 Introduci fi s a adaptorului in incarcatorul cu auto-curatare.
2 Indepartatcapacul de protectie si apoia atasati aparatul de ras.
3 Conecta adaptorul de c.a. la o priza.

Ciclul de "Incarcare"incepe atunci cand estaatat aparatul deras.
- Opriti aparatul de ras inainte de a-l ataça.
- Verificati dacá folia exteriora nu este deformata sau deteriorata atunci cánd ataşti aparatul de ras.
- Stergeti picaturile de apa de pe bornele de alimentare de pe spatele corpului principal.
- Putei incarca si cu indicatorul luminos de stare al incarcatorului cu autocuratare luminand intermitent.
- Incarcaea este incheiata dupa aprox. 1 ora.

Puteti dentine aparatul de ras atasaat la incarcatorul cu autocratare sau connectat la adaptorolul de c.a.atunci cand nu este folosit pentru a mentine bateria la capacitatea completa. Nu puteti suprincarca aparatul de ras.

Incarcarea fara incarcatorul cu autocuratare

Puteti, de asemenea, sa incarcati fara incarcatorul cu autocuratare.

1 Introduci fi sa aparatului in aparatul de ras.
2 Conecta adaptorul de c.a. la o przya.

Nu putetiutiliza aparatul deras in timpul incarcarii.

Citirea indicatoarelurlumoase la incarcare

In timpul incarcarii Dupa

Indicatorul luminos stare de incarcare (se aprinde. Intensitatea indicatorului luminos de capacitate a bateriei va creste pe parcursul procesului de incarcare.

ncarcarea s-a terminal

Toate indicatoarele luminoase se vor aprinde si apoi se vor stinge dupa 5 secunde.

• Dupa ce incarcarea este completa, apasarea intrerupatorului de pornire in timpe ce aparatul de ras este connectat va determina aprinderea tuturor indicatoarelur luminose si apoit stingerea lor dupa 5 secunde. Aceasta arata ca aparatul de ras este comple incarcat.
• Temperatura ambienta recomandata pentru incarcare este de 5 - 35^ Capacitatea bateriei se poate degrada sau este posibil ca bateria sa nu se incarce la temperaturi extrem de scazute sau de ridicate. Indicatorul luminos stare de incarcare (va clipi cand este o problema cu incarcarea.
• La incarcarea aparatului de ras pentru prima data sau atunci cand nu a fost folosit mai mult de 6 luni, este posibil ca indicatorul luminos stare de incarcare (sà nu se aprindă. Acesta se va aprinde in cele din urma dacă este mentinut conectat.

Aparat de ras

Utilizarea aparatului de ras

1 Rotiti inelul de blocare pentru a debloca intrerupatorul de pornire si apasați intrerupatorul de pornire.

2 Tini ti aparatul de ras a sa cum se arata in imaginea de mai sus si barbieri-ti-va.

Pagina 170

• Temperatura ambientalà adecvarautilizārìieste cuprinsàintre 5 sì 35^ .Dacafolosiiti dispositivul in afara intervalului recomandat,acea poate sā nu mai fonctione.

Incepeti barbiteritul cu aplicarea unei presiuni usoare asupra fetei. Intindei pielea fetei cu mana libera si deplasati aparatul de ras Inainte si inapo in directia de crestere a firelor de barba. Puteti mari uor gespresiunea pe masurca ce pielea se obsignueiete du acest parat de ras. Aplicarea unei presiuni prea mari nu ofera un barbiteri mal eficient.

Atentie

Daca vei apasa intrerupatorul de pornire mai mult de 2 secunde, va fi activat modul de curatare cu vibrati sonice. Pagina 175 Nu va puteti barbieri in acest mod.
- Nu puneti degelete pe intrerupatorul de pornire in timp ce folositi aparatul de ras. Acest lucru poate provoca opirea aparatului de ras sau intrarea in modul de curatare cu vibraţii sonice. Puneti-vă degelete pe suportul pentru degeti in timp ce folositi aparatul de ras.

Selector actionare pivot

Folosi jentra a selecta "SOFT" (usor) sau "LOCK" (blocat).

Puteti schimba actionarea pivotului fie ca aparatul deraseste pornit sau oprit.

Folosirea dispositivului de tuns

Glisi manerul dispositivului de tuns in sus. Poziliona in unghi drept fata de piele si deplasati in jos pentru a tunde perciunii.

Citirea indicatoareluminoase lautilizare

Lautilizare

• Nivelul aproximativ de incarcare a bateriei estafisat ca 20 -100.

• Se va opri pentru aproximativ 5 secunde dupa operarea intrerupatorului.

Cand capacitatea accumulatorului este scazut

"20" va lumina intermitent atunci cand operati aparatul de ras.

• Puteti sā va barbieri di 2 sau de 3 ori dupa ce apare "20". (Acest lucru va fi diferit in functie de utilizare.)
• O incârcare completenessa va furniza sufficientă energia pentru aproximativ 14 barbieriì de câte 3 minute ficare. (Acest lucru va fi diferit in functie de utilizare.)

Curatare

Pregatirea incarcatorului cu autocuratare

Scoatei aparatul de ras si conectorul adaptorului din incarcatorul cu autocuratare.

1 Indepartati rezervorul de apa si apoi descideti capacul rezervorului de apa.

2 Varsati lichidul de curatare vechi si apoi clati rezervorul de apa.

3 Turnati apa pana la linia de alimentare cu apa.

• Nu lasatiapa sa trecac dincolo de nivelul de alimentare cu apa. Acest lucru poate provocavarsarea lichidului de curatare.

4 Inchideti bine capacul rezervorului de apa si apoi atasati rezervorul.

5 Indepartati cele 2 sigili de pe cartusul de detergent nou.

Tineti cartusul de detergent in positie orizonta (Detergentul se poate varsa dacamiscai prea mult cartusul de detergent.)

Precautii privind cartusul de detergent

• Nu-l lasati la indemana copilor.

Utilizati doar pentru a curata lamele aparatelor electrice de ras.

• In cazul in care agentul de curatare patrunde in gura sau in ochi, luali masuri de urgenta si consultati un medic.

6 Ataşatı cartusul de detergent.

• Inlocuti cartusul de detergent cand indicatorul luminos de stare este aprins.
• Data de expirare a lichidului de curatare este la 6 luni dupa desciderea sa. Daca nu folositi lichidul de curatare mai mult de 6 luni, aruncai cartusul de detergent si lichidul de curatare.
• Folosi numai detergent special pentru incarcatorul cu autocuratare pentru aparatele de ras Panasonic.
• Schimbati intotdeana cartusul de detergent s lichidul de curatare din rezervorul de apa in acelaqi timp. Daca adaugati apa sau schimbati doar cartusul de detergent sau apa se pot deterioria functiile de curatare.
• Dacă folositi incarcătorul cu autocurătare, detergentul concentrat din cartus se dilueazăși apa din interiorul rezervorului de apă va deveni un lichid de curătare.

Curatarea aparatului de ras

Folosi incarcatorul cu autocuratare la temperaturi cuprinse intre 15^ si 35^

1 Introduci fi s a adaptorului in incarcatorul cu auto-curatare.

2 Indepartatu capacul de protectie si apoi atasati aparatul de ras.

3 Conecta adaptorul de c.a. la o przya.

• Indepartati sāpunul sau apa de pe aparatul de ras dacá acesta a fost spalat cu sāpun de maini sau orice alt detergent.
  Opriti aparatul de ras inainte de a-l ata.
• Verificati dacà folia exterioroá nu este deformata sau deteriorata atunci cand atasati aparatul de ras.
• Stergei picaturile de apa de pe bornele de alimentare de pe spatele corpului principal.

4 Apasati butonul de de selectare pentru a selecta operatie.

Ciclul de "incarcare"incepe atunci cnd este ataat aparatul de ras.
- De ficare data SND apasati butonul de selectare, operatia se schimba de la "Curatare/Uscare/Incarcare" "Uscare/Incarcare" "Incarcare".
- Operatijileincep la aproximativ 6 secunde dupa ce sunt selectate.
- Operatia va fi anulata dacā alimentarea cu energia electricā este intrerupta. In acest caz, reluati operatia de la inceput.
- Nu detasa cartusul de detergent Sau rezervorul de apa deoarece lichidul de curatare se poate varsa provocand o defectjune.

Operatie Tim	pul besoin (ghid)
1 Incârcare	Incârcare0 - 60 min
	0 - 60 min
	CleanDry	CleanDry
2 Curătare/Uscare/Incârcare	Curătare10 min	Uscare80 min(170 min*)	Incârcare0 - 60 min
	CleanDry	CleanDry	CleanDry
	• Nu este posibilă schimbarea operației după ceoperția “Curătare/Uscare/Incârcare” ainceput.
3 Uscare/Incârcare	Uscare180 min	Incârcare0 - 60 min
	CleanDry	CleanDry
	• Este posibilă schimbarea operației “Curătare/Uscare/Incârcare” chiaraș după ce operția “Uscare/Incârcare” ainceput.

• Atunci cand temperatura ambienta a incarcatorului cu autocuratare este scazută, (aproximativ de 15 °C sau mai scazută), durata de incarcare a aparatului de ras creste.
• Funcția de Curătare sau de Uscare se poate opri la temperaturi extrem de scăzute (aproximativ de 0^ sau mai scăzută). Intr-un astfel de caz, indicatoarele luminose de curătareși de uscâre vor lumina intermitent atunci cand este seleţata operția "Curătare/Uscare/Incarcare" sau indicatorul luminos de uscâre va lumina intermitent atunci cand este seleţata operția "Uscare/Incarcare".

Daca indicatorul luminos este aprins sau luminează intermitent, urmati pasii prezentati mai jos

Intermitent Ramine aprins

Setaţi corect cartusul de detergent Şi apoi reporniti o operatie.

Dacă indicatorul de stare se stinge

Continuati operatia.

Scoatei aparatul de ras din incarcatorul cu autoincarcare si apo verificati daca indicatorul luminos [CLEAN] s-a stins. (Fiti atenti pentru cama loaote fi fierbinte sau umed.) Verificati daca rezervorul de apa este atasat corect, capacul rezervorului de apa este bine inchis si incarcatorul cu autocuratare este positonat orizontai.

Cand a fost coreclata o anomalie

Scoatej adaptorul de c.a. din priză.

Cand nu s-a gasit nici o anomalie

Este timpul sa inlocuti cartusul de detergent s lichidul de curatare din interorul rezervotului de apa. Spalati vechiul lichid de curatare apoi clati zervotur de apa si umplet-i din nou cu apa. Inlocuti cartusul cu detergent anterior si apoi pomi din nou cursa.

Cand indicatorul luminos de stare se stinge

Continuarti operatia. Contacta ul

Cand indicatorul luminos de stare se aprinde din nou

centrude service autorizat.

Curatarea aparatului de ras fara incarcatorul cu autocuratare

1. Deconectati cablul de alimentare de la aparatul de ras.
2. Aplicati putin sapon si apa pe folia exterioroara.
3. Rotiti inelul de blocare si deblocati intrerupatorul de pornire.

4. Apasati intrerupatorul de pornire mai mult de 2 secunde pentru a activa modul de curatare cu vibratiei sonice.

5. Indicatoarele luminoase de capacitate a bateriei vor lumina intermitent in ordine.

6. Dupaapproximativ 20 de secunde,se va opri automat sau il puteti opri dvs.apasand intrerupatorul de pornire.

7. Indepartati sectiunea foliei exteroare si apasati pe intrerupatorul de pornire mai mult de 2 secunde pentru a activa modul de curatare cu vibratii sonice si curatati-1 cu jet de apa.

8. Stergeti toate picaturile de apa cu o carpa uscata.
9. Uscati complet sectiunea foliei exteriorare si aparatul de ras.
10. Atasati sectiunea foliei exteriorare la aparatul deras.
11. Lubrifati aparatul de ras.

Uscarea aparatului de ras cu ajutorul incarcatorului cu autocuratare

1. Atasati sectiunea foliei exteriorare la aparatul de ras.
2. Uscati aparatul de ras cu ajutorul incarcatorului cu autocuratare, utilizescursa "Uscare/Incarcare".
3. Lubrifati aparatul de ras.

Lubrifiere

Pentru a mentine conformul bärbieritului o perioadà lunga de timp, se recomanda sá se folosească uleiul furnizat pentru intretinerea aparatului de ras.

1. Opriti aparatul de ras.
2. Aplicati o picatura de ulei pe ficare dontre foliile exteriorare.
3. Ridicati dispositivul de tuns si aplicati o picatura de ulei.
4. Porniti aparatul de ras si lasati-l sa functioneze aproximativ cinci secunde.
5. Opriti aparatul de ras si stergeti ueiul ramas pe folili exterioroare cu o capa moale.
6. Nu este besoin sā ungeti lamele dupa ce ati curatapat aparatul de ras cu ajutorul incarcatorului cu autocuratare. (In detergentul de curatare este adaugat lubrifiant.)

Curatarea cu peria

Curatati lamele interioare folosind peria scurtà si miscand-o in directia (A). Curatati systemul foliei exterioroare, corpul aparatulii de ras si dispositivul de tuns folosind peria lunga.

• Nu deplasati peria scurtà in directa (B) decarece va deteriorara lamele interioare si le va afecta taisul.
• Nu folositi peria scurtä pentru a curata foliile exteriorare.

Inlocuirea foliei exteriorare a systemului si a lamelor interioare

folia exterioroara systemulio data pe ani lame interioare o data la doi ani

Inlocuirea foliei exterioroare a systemului

1. Apasati butoanele de eliberare a cadrului folieis ridicati sectiunea folieis exterioroare in sus.
2. Apasati butoanele de eliberare a foliei exteriorare a systemului si trateti in jos folia exterioroara systemului.
3. Aliniati semnul cadrului foliei ()si semnul foliei exterioro a systemul ()si atasa-i le in siguranta imprenua.
   Folia exteriora a systemdui nu poate fi atasata in positie inversa.
4. Intotdeauna introduceti folia exteriora a systemului in cadrui foliei cand o atasati aparatului de ras.
5. Dupa poziionarea semnului cadrului foliei (in partea frontala, atasati in siguranta sectiunea foliei exterioroare pe aparatul de ras panacand se aude un clic.

Inlocuirea lamelor interioare

1. Apasati butoanele de eliberare a cadrului foliei si ridicati sectiunea foliei exterioroare in sus.
2. Scoatei lamele interioare una cate una. Nu atingeti marginile (pàrtile metalice) ale lamelor interioare pentru a evita să va raniţi la mana.
3. Inserati lamele interioare una cate una pana cand se aude un cig.

Piese de schimb

Piesele de schimb sunt disponible la distribuitorul dvs. sau la centrul de service.

Piese de schimb pentru ES-LF71	Folia exterioriarà a systemului și lamele interioare	WES9027
	Folie exterioriarà a systemului WES9167
	Lame interioare WES9068
Ulei WES003
Cartuș de detergent WES035

Curatarea incarcatorului cu autocratare

Firele de barba se pot lipi de tava de curatare a incarcatorului cu autocuratare. Urmati pasii de mai jos pentru a le Indeparta. Va recomandam sa faceti acest lucru de fiecare data cand schimbati cartusul de detergent.

1. Asigurat-va cā ati scos rezervorul de apā sī fiṣa adaptorului din incarcatorul cu autocuratare. -Fiti atent sa nu vārsati lichidul de curatare.
2. Stergeti uor firele de parr lipite de partea interioara a tavii de curatare cu o carpa sau o hartie rezistentla umezealala imbibata cu apa. Curatai colturile si partile denivelate ale tavii de curatare cu un beisor cu vata inmuiat in apa.

Nu tragei prea tare de protectorul din cauciuc al lamei (A) din partea inferioroara a tavii de curatare. Cauciucul poate iesi afara dacaragtei prea tare de el. Nu este necessar sa tragei decat foarte uor.

Avertisment

Nu spalati sau aplicati apa pe adaptoratorul de c.a. sau pe incarcatorul cu autocuratare. Nerespectarea acestor reguli se poate solda cu electrocutare sau scurtcircuite.

Cand apa nu se scurge din tava de curatare

Firele de pã tãiat pot infunda scurgerea din partea inferioroara a tãvi de curâtare.
In acest caz, nu putêti curâta sau usca aparatul de ras.

Impingeti firele de pär in jos prin zona de scurgere cu o scobitoare, varf ascutit, etc.

Indepartarea acumulatorului incorporat

Indepartati acumulatorul incorporet inainte de a preda la deseuri aparatul de ras. Asigurati-va c bacteria este predata la un punct de collectare desemnat official, daca exista unul. Nu demontati sau inlocui biateria pentru a putea folosi aparatul de ras din nou. Acest lucru ar putea provoca incendiu soc electrocutare.

Vā rugām sa contactati un centru de service autorizat.
- Deconectati cablul de alimentare de la aparatul de ras candin scoateti acumulatorul.

• Effectuati pasi de la 1 la 9 si ridicatu acumulatorul, apoi scoatej-I.

Pentru protectia mediului si recicarea materialelor Acest aparat de ras contine un accumulator litiu-ion. Va rugam sa va asiguratc acumulatorul este predat intr-un punct oficial desemnat, daca exista unul in tara dvs.

Specificati

Sursă de alimentare	Consultatiș plăcuța de identificare de pe adaptorul de c.a. (conversie automată a tensiunii)
Tensiunea motorului	3,6 V-
Temp de înçârcare Aproximativ 1 oră.
Poluare sonoră în aer	în modul aparat de ras: 66 (dB (A) re 1 pW)În modul aparat de tuns: 65 (dB (A) re 1 pW)

178

Acest produs este destinat exclusiv pentru'utilizare casnica.

Informazioni pertroutilizatori privind colectarea si debarasareacchipplementelor vechi si a baterilor uzate

Aceste symboluri, de pe produse, ambalajele acestora si/sau documentele insoittoare, au semnicatia ca produsele electrice si electronice uzate si baterilie nu trebuiesc amestecate cu deseurile menajere generale. In scopul aplicari unui tratament corespunzator, recuperari si reciclari produseler si baterilor uzate, va rugam s le predati la punctele de colectare destinate, in concordanca cu legislatoria nationa si directivele 2002/96/CEE si 2006/66/CEE. Prin eliminarea corecta a acestor produse si a baterilor uzate veti contribui la salvarea unor resurse valoroase

si la prevenire oricaror efecte potential negative asupra sanatati umane si a mediului unconjator, care, in caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunzatoare a deseuril.

Pentru informati suplementare privind colectarea si reciclarea aparatelor vechi si a baterill, va rugam sa contactati autoritatie locale, firmele de salubrizare sau unitatea de la care ati achizitionat produsele.

Pentru eliminarea incorcetá a acestui tip de deseuri se pot aplica amenzi, in conformitate cu legislatia natională.

Pentru utilizatoriii commerciale din Uniunea Europeana

Dacà doriti sá va debarasati de echipamente electrice sí electronice, va rugam sá contactati distribuitorul sau furnizorul dumneavoastrapentreu mai multe informatii.

[Informati privind eliminarea deseurilr in tari din afara Unlunll Europene]

Acesie symboluri sunt valabile numai in Uniunea Europeana. Dacă dorilii sa eliminati acest tip de produze uzate, va rugam sa contactati autoritateile locale sau distribuitorul si sa aflati metoda corectă de eliminare.