ESLF71 - Navaja PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ESLF71 PANASONIC

Gracias por comprar una afeitadora Panasonic ES-LF71. Con这其中's排名第一的技能之一, el que se refiere a su afeitadora Panacoric en seco o en la ducha o barrera, para Obtener un afeitado suave y sencillo. Por favor, antes de su uso, lea el folto de instrucciones.

Importante

Esta afeitadora incorpora una baterla recargable. No laarroje al fuego ni la exponga a altas temperatas. Asimismo, no la cargue,utilice ni colque en un entorno con temperatas elevadas.

Antes deutilizarlo

Esta afeitadora WET/DRY puede'utilizar para afeitardo en mojado empleado espuma o para afeitardo en seco. Puede utiliser esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El simbolo sugiente indica que pueda'utilizarse en una banera o ducha.

Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requires algo de tiempo para ajustarse bajo a que su piel y barba necessitan alrededor de un mes para acostumbrarse a un nuevo método de afeítado.

El cierto de esta afeitadora Tiene una resistencia al agua conforme con "IPX5" e "IPX7", y el adaptador Tiene una resistencia al agua conforme con "IPX4". El recargador de limpieza automatica no es resistente al agua.

Utilización de la afeitadora

Precaución

La lámina exterior es muyónica y pueda Dannarse si no se usa correctamente. Compruebe que la lámina no está dañada antes de utiliser la afeitadora. No utilise la afeitadora si la lámina está dañada, ya que podra cortarse la piel.

• Si la afeitadora funciona Incorrectamente o falha,cede de utilizesra.
• No coma para su afeitaora con sus familiares ni conoras personas. De lo contrario podria sufir infecciones o inflamacion.
• Este aparato no debe ser utilisé por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de conocimiento y experiencia, a menos que se encontrar bajo supervisión o bajo instructaciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de la seguridad. Supervise a los niños≦pequeiros para asegurarse de que no se enquiryrten≦proximos al aparato.
• Las personas que utilizen un dispositivo electrónico Médico implantado en su cuerpo, como por exemple un marcapasos, no deben permitir que launidad toque la piel sobre se encontrar implantado el dispositivo ya que podra occasionar un mal funciona.

Carga de la afeitadora

• Nunca utilise el adaptor de CA en el cuarto de bazo.
• No utilise ningún cable de alimentación o adaptor de CAdistinct del adaptorde CA (RE7-59).
• Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente domestica, donde no haya humed y manejelo con las manos secas.
• Sujete el adaptor de CA al desconectarlo de la toma de corriente. Si tira del cable de alimentacion, podra darnarlo.
• El cable de alimentación no pueda sustituirse. Si el cable de alimentación presente daños, debe desecharse el adaptor de CA.

Limpieza de la afeitadora

Advertencia

Desconecte el cable de alimentacion de la afeitadora antes delimpiarla con agua para evaporar descargas electricas.

• Mantenga insertadas ambas cucillas internas. Si solamente está insertada una de las cucillas internas, la afeitadora pourrait dañarse.
• Si limpia la afeitadora con agua, no utilise agua salute ni agua caliente. No moje la afeitadora durante un长大o periodo de tiempo.
• Limpie la carca sólo con unayo suave ligeramente humedecido con agua corriente o agua corriente y jabón. Noutilice disolvente, bencina, alcohol nithers productsquimicos.

Guardado de la afeitauda

• Después del uso, guarde la afeitadora en un lugar bajo humedo.
• No guarde la afeitadora en un lugar en el que esté expuesta a los rayos del sol u otheras fuentes de calor.
• Desconecte el cable de alimentacion al guardar la afeitadora.
• No doble el cable de alimentacion ni lo enrolle alrededor de la afeitadora.
• Mantenga el aceite fuera del alcance de los niños.

Recargador de limpieza automatica

• No limpie el adaptor de CA ni el recargador de limpieza automatica con agua, ya que los dañaría o Causejaras descargas electricas.
• No retire la afeitadora del recargador de limpieza automática cuando utilizes un programa que incluya la función "Secar". El programa usa un calentador, por lo que el area de las cucillas se encontraría extremamente caliente y funciona quemarse.
• Coloque le recargador de limpieza automática en una superficie nivelada y estable. En caso contrario el liquido de limpieza podra salpicar y deteriorar el color de produits de cuero u otheras superficies. Limpielo inmediamente.
• El recargador de limpieza automatica limpia las cucillas internas y la lámina exterior del sistema. Cepille o limpie con agua para eliminar los recortes de barba en除外 Areas.

• Use el recargador auto-limpiente en niveles de humedad menores al 95% .

• Dependiendo del entorno, la afeitadora podra no separe de forma homogenea si selecciona un programa que incluya la direccion "Secar". En este caso,.SEque las gotas de agua que能把 quedar con un paño seco.

Identificacion de las partes

A

E

C D

F

G

A Tapa protectora

念 Seccion de la lamina exterior

(1) Marco de la lámina
(2) Lámina exterior del sistema
③ Botones de liberacion de la lamina exterior delistema

Cuchillas internas
Cuerpo principal ④ Botones de liberacion del marco de la lamina

(5) Botón selector de ACCION
⑥ Anillo de bloqueo
⑦ Lampara de你能ad be bateria
(8) Límpara de estado de energia (20)
⑨ Conexión del aparato
Interruptor de encendido [0/1]
1) Descanso para dedos

(12) Cortapatillas
(13) Mango del cortapatillas
Terminal posterior del cuero principal

Recargador del limpieza automatica

15 Tapa del deposito de agua
16 Deposito de agua
Nivel maximal de agua
18 Cartucho de detergente
19 Conexión

Lampara de limpieza
Lampara de secado
22 Boton de seleccion
Lampara de estado
24 Bandeja de limpieza

Adaptador de CA (RE7-59)
25 Cable de alimentacion
26 Clavija del aparato
Estuche de viaje
Escobilla de limpieza
Aceite

Uso del anillo de bloqueo

Utilice el anillo de bloqueo para bloquear o desbloquear el interruptor de encendido.

Gire el anillo de bloqueo hasta que se escuche unchasquido.

Gire el anillo de bloqueo a "para desbloquear el interruptor de encendido:

Durante el afeitado, limpieza de la afeitadora, lubricacion de la afeitadora.

Gire el anillo de bloqueo a "a para bloquear el interruptor de encendido:

Durante el transporte de la afeitadora.

Carga

Carga realizando el recargador de limpieza automatica

Frote cuidadosamente las gotas de agua que能把供需ar en o alrededor del recargador de limpieza automatica para que quede seco antes de cargarlo.

1 Inserte la clavija del aparato en el recargador de limpieza automatica.
2 Retire la tapa protectora y, a continuacion, instale la afeitadora.
3 Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente domestica.

• El programa "Cargar" comienza al ajustar la afeitadora.
• Apane la afeitadora antes de instalarla.
• Compruebe que la lamina exterior no está deformada ni dañada al instalar la afeitadora.
• Limpie con un paño las gotas de agua del terminal posterior del rue principal.
• Puede cargarse incluso con la lampara de estado del recargador de limpieza automatica parpadeando.
• La energia estápletea, aproximamente, 1 hora.

Puedemanteneraafeitadoraconectadaalrecargadordlimpiezaautomática,oconctadaaladaptadordeCA,minterasno seencuentree nuso paramantenerla bateriacargadacompletamente.Laafetadora no se sobrecargará.

Carga sin el recargador de limpieza automatica

La afeitadora可以选择 cargarse también sin el recargador de limpieza automatica.

1 Inserte el enchufe del dispositivo en la afeitadora.
2 Enchufe el adaptordo CA en una toma de corriente domestica.

No puede hacerFuncionar laafeitadora,mencrassesta carngando.

Lectura de las luces durante la energia

Durante la carga

La lampara de estado de energia (see ilumina.

El número de la lámpara de你能 dará a medida que avance la carga.

Cuando la energia se hayas complementado

Todas las lamparas se encienden y se apagan transcurridos 5segundos.

• Una vez que finalice la energia, al potrer el interruptor de encendido en la posicion ON con la afeitaporta enchufada, todas las lamparas se encienden, y se apagan transcurridos 5segundos. Esto indica que la afeitaporta está totalmente cargada.
• La temperatura ambiente recomendada para la carga es de 5 - 35^ . El rendimiento de la bateria podra verse afectado o la bateria podra no cargarse bajo conditiones de temperatura extremamente baja o alta. La lampara de estado de carga se parpadeará si existe algunos problema con la carga.
• Cuando cargue la afeitadora por primera vez o cuando no la haya utilisé durante más de 6 días, la lámpara de estado de carga (podrá no iluminarse. Si mantiene la afeitadora conectada, finalmente se iluminará.

Afeitado

Utilización de la afeitadora

1 Gire el anillo de bloqueo para desbloquear el interruptor de encendido y pulse el interruptor de encendido.

2 Sujete la afeitadora como se muestra anteriormente y afeitese.

Pagina 59

• La temperatura ambiente adecuada para el uso es de 5 - 35^ . Si utilizes el aparato a una temperatura fuera del rango recomendado, este puededefer de funciona.

Comience a afeitarse aplicando una suave presión sobre la cara. Estire la piel con la mano libre y mueva la afeitadora hacía delante y進一步 en la direccion de la barba. Puede incrementar la presión a medita que la piel se acostumbre a la afeitadora. Aplicar una presión excessiva no proportionsción un afeitado más apurado.

Precaución

• Si pulsa el interruptor de encendido durante mas de 2 segundos, se activa el modo de limpieza por vibracion sonora. Pagina 64
  No se pueda afeitar en este modo.
• No coloque los dedos en el interruptor de encendido cuando esté utilizando la afeitadora. Estó podría occasionar que la afeitadora se apague o entre en el modo de limpieza por vibración sonora. Coloque sus dedos en el descanso para dedos cuando está utilizing la afeitadora.

Botón selector de ACCION

Utilicelo para selectionar "SOFT" (suave) o "LOCK" (seguro).

Puede携带laccion del boton si la afeitadora esta encendida o apagada.

Utilización del cortapatillas

Deslice el mango del cortapatillas hacía arriba. Colóquelo en ángulo recto con su piel y muévalo hacía abajo para recortar las patillas.

Lectura de las luces durante el uso

• La calidad aproximada de energia de bateria se muestra como 20 - 100.

• Se apagar aproximamente 5segundosdespuésdeactionerel interruptor.

Cuando la capacité de la batería es baja

"20" parpadea cuando se utilizes la afeitadora

• Puede afeitarse 2 o 3 vezes antes de que aparezca "20". (Esto).
  puede variar dependiendo de la utilizacion.)
• Unaarga completa proportionsarasyuiciente alimentaciondurate 14 afeitasda3minutocadauna.(Esto puedevariardependiendo de lautilizacion.)

Limpieza

Limpieza utilizando el recargador de limpieza automática

Preparación del recargador de limpieza automática Retire el enchufe de la afeitadora y el dispositivo del recargador de limpieza automática.

1 Retire el deposito de agua y, a continuación, abra la tapa del deposito de agua.
2 Elimine el liquido de limpieza anterior y, a continuacion, enjuague el deposito de agua.
3 Lienelo con agua hasta el nivel marcado. Evite que el agua sobrepase el nivel marcado. Este causaria que el liquido de limpieza salpicara.
4 Cierre bien la tapa del deposito de agua y, a continuacion, instale el deposito.

5 Despegue los 2 Sellos del nuevo cartucho de detergente.

• Sujete el cartucho de detergente horizontalmente. (El detergente podra detramarse si se inclina el cartucho demasiado.)

Precauciones relativas al cartucho de detergente

• Mantenga alejado de los niños.

• Sólo utilise para limpiar las cuchillas de las afeitadoras electricas.

• Tome medidas de emergencia si los agentes de limpieza entran en contacto con la boca o los ojos, y consulte a su medico.

6 Instale el cartucho de detergente.

• Reemplace el cartucho de detergente cuando se ilumine la lampara de estado.
• La Fecha de caducidad del liquido de limpieza es de 6erahes una vez abierto. Si no utilizes el liquido de limpieza durante mas de 6meses, tire el cartucho de detergente y el liquido de limpieza.
• Utilice solamente el detergente especial para el recargador de limpieza automatica para afeitadoras Panasonic.
• Cambie siempre el cartucho del detergente y el liquido de limpieza del deposito de agua alsame tiempo. Agregar agua o cambiar solamente el cartucho de detergente causará un deterioramento en las manos de limpieza.
• Si utilizes el recargador de limpieza automatica, el detergente concentrado del cartucho se diluye en el agua en el deposito y se convierte en liquido de limpieza.

Limpieza de la afeitadora

Use el recargador de limpieza automatica a temperatas entre 15^ y 35^ .

1 Inserte la clavija del aparato en el recargador de limpieza automatica.
2 Retire la tapa protectora y, a continuacion, instale la afeitadora.
Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente domestica.

• Retire el jabón o el agua de la afeitadora si se ha lavado con jabón de manos oequalquierotodetergente.
• Apague la afeitadora antes de instalarla.
• Compruebe que la lamina exterior no está deformada ni dañada al instalar la afeitadora.
• Limpie con un paño las gotas de agua del terminal posterior del cuerpo principal.

4 Pulse el botón de selección para selecciónar el programa.

• El programa "Cargar" comienza alaabstar la afeitadora.
• Cada vez que pulse el botón de selección, el programa cambiará de "Limpiar/Secar/Cargar" - "Secar/Cargar" - "Gargar".
• Los programas comienzan, aproximamente, 6 días après de su selección.
• El programa seraabortado si se corte la energia. En este caso, reinicio elprograma de nuevo desde el principio.
• No retire el cartucho de detergente ni el deposito de agua ya que el liquido de limpieza podrfa salpicar causando averlas.

Programa Tiempo requerido (guía)
1 Cargar	Cargar De 0 a 60 minutos
2 Limpiar/ Secar/ Cargar	Limpiar 10 horas	Secar 80 horas (170 horas*)
	CLEAN DRY	CLEAN DRY
	• No es possible carriers el programa una vez que se haya iniciado el programa "Limpiar/Secar/Cargar".
3 Secar/ Cargar	Secar 180 horas	Cargar De 0 a 60 minutos
	CLEAN DRY	CLEAN DRY
	• Es posible carriers al programa "Limpiar/Secar/ Cargar" inclujo antes de que se haya iniciado el programa "Secar/Cargar".

• Cuando la temperatura ambiente del recargador de limpieza automatica sea baja (aprox. 15 °C o inferior), aumento el tiempo que tarda en secarse la afeitadora.
• La función Limpiar o Secar se pueda detener con temperatasas bajo extremas (aprox. 0^ o inferior). En este caso, las lámparas de limpieza y de secado parpadearán cuando se selección el programa "Limpiar/Secar/Cargar" la lámpara de secado parpadeará cuando se selección el programa "Secar/Cargar".

Siga los pasos indicados a continuación si la lámpara de estado parpadea o se ilumina

Parpadea Se ilumina

Cologne correctamente el cartucho de detergente y, a continuacion, reinicie un programa.

Si la lampara de estado se apaga

Continuè con el programa.

Retire la afeitadora del recargador de limpieza automática y, a continuación, compruebe que la lampara [CLEAN] se ha apagado. (Tenga cuidado ya que la cucilla pourrait estar caliente o mojada.) Compruebe que el depuesto de agua está correctamente instalado, la tapa del depuesto de agua bien cerrada y el recargador de limpieza automática está colocado horizontalmente.

Cuando se ha corregido una anomalia

Retire el adaptordo de CA de la toma de corriente domestica.

Cuando no se hayaencionado. ninguna anomalia

Es el momento deCambiar el cartucho de detergente y el liquido de limpieza del deposito de agua. Limpie con agua el liquido de limpieza uso y despues enjuague el deposito de agua y rellenelo con agua. Cambie el cartucho de detergente uso y reinicie el programa.

Cuando la lampara de estado se apaga

Continue con el programa. Pongase

Cuando la lampara de estado vuye a iluminarse

Limpieza de la afeitadora sin el recargador de limpieza automática

1. Desconecte el cable de alimentacion de la afeitadora.
2. Aplique jabon de manos y un poco de agua a la lamina exterior.
3. Gire el anillo de bloqueo para desbloquear el interruptor de encendido.
4. Pulse el interruptor de encendido durante mas de 2 segundos para activar el modo de limpieza por vibracion sonora.

Las lamparas de capacité de bateria parpadean pororden.
- Después de aproximadamente 20 seguros, se apagará automatistically, o pode apagarlo pulsando el interruptor de encendido.
5. Retire la seccion de la lamina exterior, pulse el interruptor de encendido durante mas de 2 segundos para activar el modo de limpieza por vibracion sonora y limpie con agua corrente.
6. Limpie las gotas de agua con un paño seco.
7. Seque Completely la sección de la lámina exterior y la afeitaora.
8. Monte la seccion de la lamina exterior en la afeitadora.
9. Lubrique la afeitaora.

5

Secado de la afeitadora con el recargador de limpieza automática

1. Monte la seccion de la lamina exterior en la afeitadora.
2. Seque la afeitadora con el recargador de limpieza automatica, utilizingo el programa "Secar/Cargar".
3. Lubrique la afeitadora.

Lubricación

Para Maintener la comodidad en el afeitado por mucho tiempo, se recomienda que se utilise el aceite que se suministra con la afeitadora.

1. Apane la afeitadora.
2. Aplique una gota de aceite en cada una de las láminas exteriores.
3. Levante el cortapatillas y aplique una gota de aceite.
4. Encienda la afeitadora y déjela funciona por aproximamente 5segundos.
5. Apague la afeitadora y limpie el excesso de aceite de las láminas exteriores con un paño suave.
6. No esnecessary acetojar las cucillasupon de limpiar la afeitadora con el recargador del limpieza automatica. (Se incluye lubricante en el detergente de limpieza.)

Limpieza con la escobilla

Limpie las cucillas internas usinga la escobillaorta moviendola en direccion (A).

Limpie la lamina exterior del sistemas, el cuerpo de la afeitadora y la recortadora usinga la escobilla larga.

• Nouve la escobilla corta en dirección (B) ya que danaría las cucillas internas y afectaria su filo.
• No utilise la escobillaorta para limpiar las laminas exteriores.

Sustitución de la lámina exterior del sistemas y las cucillas internas

cuchillas internas una vez cada dos años

Sustitución de la lámina exterior del sistemas

1. Pulse los botones de liberacion de la estructura de la lamina y levante la seccion de la lamina exterior hacia arriba.
2. Pulse los botones de liberacion de la lamina exterior delsystema y tire de la lamina exterior del systema hacia abajo.
3. Alinee lamarca del marco de la lamina (la) marca de la lamina exterior delsystema (y conectelos con firmeza.
4. La lámina exterior del sistema no pueda ajustarse en forma inversa.
5. Siempre inserte la lamina exterior del sistema al marco de la lamina cuando la monte en la afeitadora.
6. Después de girar lamarca del marco de la lámina (hacia la parte delantera, conecte con firmeza la seccion de la lámina exterior a la afeitadora hasta que se oiga un clic.

Sustitución de las cuchillas internas

1. Pulse los botones de liberacion de la estructura de la lamina y levante la section de la lamina exterior hacia abarra.
2. Retire las cuchillas internas una a la vez.
3. No toque los bordes (partes de metal) de las cuchillas internas para evaporar danos en las manos.
4. Inserte las cucillas internas una a la vez hasta que estas haganblick.

oueds

Piezas de repuesto

Las piezas de repuestos estar disponibles en su distribuidor o en el Centro de Servicio.

Partes de repuesto para el Modelo ES-LF71	Lámina exterior y cucillas internas del sistemas	WES9027
	Lámina exterior del sistemas WES9167
	Cuchillas internas WES9068
Aceite WES003
Cartucho de detergente WES035

Limpieza del recargador de limpieza automatica

Los recortes de la barba peuvent quedarse adheridos a la bandeja de limpieza del recargador de limpieza automatica. Siga los pasos descritos a continuacion para eliminarlos. Es recomendable hacer este cada vez que cambie el cartucho de detergente.

1. Asegúrese de eliminar el deposito de agua y el enchufe del dispositivo del recargador de limpieza automática.
2. Tenga cuidado de no cerramar el liquido de limpieza.
3. Frote suavamenterialquier recorte de barba adherido al interior de la bandeja de limpieza con un pano o pañuelo de papel humedecido con agua.
4. Limpie las esquinas y las partes desniveladas de la bandeja de limpieza con un trozo de algodón humedecido con agua.

No tire con fuerza del protector de goma de las cucillas (R) del fondo de la bandeja de limpieza. La goma podría salirse si tira con fuerza. Solamente esnecessary tirar con suavidad.

Advertencia

No lave ni apique agua al adaptador de CA ni al recargador de limpieza automatica. No seguir estas precauiones pueda causar descargas electricas o cortocircuitos.

Cuando el agua no se vacía de la bandeja de limpieza

Los recortes de barba poderanatascar la saliva de agua de la parte inferior de la bandeja de limpieza. Eneste caso,no podra limpiar ni secar la afeitadora.

Empujé los recortes de barba por el agujero de salute con un palillo de dientes, etc.

Retirar la bateria recargable interna

Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeitadora. Por favor, asegürese de que la batería se desecha en algoñ lugar oficialmente designado si es que existe. No desmonte ni sustituya la batería para usar de nuevo la afeitadora. Podría causar un incendio o una descarga electrica.

Póngase en contacto con un centro de servicios autorizzato.

• Desconecte el cable de alimentacion de la afeitadora cuando retire la bateria.

Lleve a cabo los pasos (1) a (9) y levante la bateria, après retirela.

Para proteccion ambiental y reciclaje de materiales

Esta afeitadora contiene una bateria de iones de litio. Por favor asegurese de que la bateria sea desechada en algoo lugar oficialmente designado, si es que existe algo no en su pais.

Especificaiones

Fuente de alimentación	Anote el número deplaça que se encuesta en el adaptador de CA. (Conversión de voltaje automatística)
Voltaje del motor	3,6 V----
Tiempo de entrega Aproximadamente 1 hora
Ruido Acústico Aéreo	en el modo de afeitarido: 66 (dB (A) ref 1 pW) en el modo de recortado: 65 (dB (A) ref 1 pW)

Este producto está destinado solamente para su uso domestico.

Información para Usarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas

Estos simulados en los productos, embalajes y/o documents adjuntos, significan que los aparatos electricos y electronicas y las baterias no deben ser mezclados con los desechos domesticos.

Para el tratamiento apropiado, la recuperacion y el reciclado de aparatos viejos y baterias usadas, por favor,observe las normas de recoleccion aplicables, de acuerdo a su legislacion nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.

Al desearchestosaparatosybateriascorrectamente Usted estaraayudandoa preservar recursos valiosos y

a prevenir该如何 potencial efecto negativo sobre la salute de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podra surgir de un manejo inapropiado de los residuos.

Para mayor informacion sobre la recoleccion y el reciclado de aparatos y baterias viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su service de eliminacion de residuos o al commercioonde adquirido thesep aparatos.

Podrnan aplicarsepenas porlaeliminacionincorrecta de这些东西iduos,deacueroallegislacionnacional.

Para nosotros empressarias en la Unión Europea

Si usted desea descarar aparatos electricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de Obtener mayor información.

[Informacion sobre la Eliminacion en otros Paises fuera de la Union Europea]

Estos@simbolos solo son validos Dentro de la Unión Europea. Si desea desearchos objectos, porfavor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación.

Mange tak fordu valgte en Panasonic barbermaskine ES-LF71. Med vores VAD/TOR-teknologi kan du nyde at bruge din Panasonic barbermaskine i torg istland erler i brusebadet/badet for en namsom og nem barbering.Laes venligst hele vegledningen for drug.

Vigtigt

15 Tampa do deposito de agua
16 Deposito de agua
17 Linha indicadora do nivel maximo de agua
18 Cartucho de detergente
Tomada

Luz de limpeza
Luz de secar
2 Botao selector
23 Luz de estado
24 Tabuleiro de limpeza

Transfomador de CA (RE7-59)

25 Cabo de alimentacao
Ficha do aparelho
Estojo de viagem
P Pincel del limpeza
Oleo

Como usar o anel de trava

Use o anel de trava para encontrar oestrucurar o interruptor defunccionamento.

Precauçôes para o cartucho de detergente

6 Instale o cartucho de detergente.

Se a luz de estado apagar

Continue um ciclo.

Remova o aparelho de barbear do carregador auto limpante e verifique se a luz [CLEAN] apagou. (tenha cuidado que a lamina pode estar quente ou molhada.) Verifique se o deposito de agua está correctamente instalado, a tampa do deposito de agua está correctamente fechado e se o carregador auto limpante está colocado na horizontal.