ESLF71 - Barbermaskine PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladelig tør/våd elektrisk barbermaskine
Mærke	Panasonic
Model	ESLF71 (ES-LF71)
Mål (L x H x D)	6,3 cm x 15,7 cm x 5,3 cm
Vægt	185 g
Strømforsyning	AC netadapter (ref. RE7-59), automatisk spænding
Batteri	Genopladelig lithium-ion, opladningstid ca. 1 time
Batteritid	Ca. 14 barberinger á 3 minutter (fuld opladning)
Anvendelse	Tør eller våd (med barbergel, under bruseren eller i badet)
Vandtæthed	Barbermaskine: IPX5 og IPX7; adapter: IPX4; selvrensende oplader: ikke vandtæt
Hovedfunktioner	Svingbar barbering (Soft/Lock-vælger), indklappelig trimmer, sonisk vibrationsrensetilstand
Rengøring	Selvrensende oplader (rens, tørring, opladning) eller manuelt med sæbevand
Smøring	Anbefales med den medfølgende olie (ref. WES003)
Reservedele	Beskyttelsesgitter (WES9027 eller WES9167), indre knive (WES9068), rengøringspatron (WES035)
Sikkerhed	Låsering, automatisk stop ved fejl, må ikke bruges, hvis gitteret er beskadiget
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Brug	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - ESLF71 PANASONIC

Hvordan oplader jeg Panasonic ESLF71 barbermaskine?

Tilslut AC-adapteren (RE7-59) direkte til barbermaskinen eller via den selvrensende oplader. Opladning tager ca. 1 time. Opladningsindikatoren viser status: blinker under opladning, lyser konstant i 5 sekunder, når den er færdig.

Kan jeg bruge barbermaskinen under bruseren?

Ja, barbermaskinen er vandtæt (IPX5/IPX7) og kompatibel med vådbarbering. Du kan bruge den under bruseren eller i badet med barbergel.

Hvordan rengør jeg barbermaskinen uden den selvrensende oplader?

Tag stikket ud af barbermaskinen. Lås ringen op, aktiver sonisk vibrationsrensetilstand (hold tændknappen nede i 2 sekunder), og skyl derefter hovedet med sæbevand. Tør helt, før du sætter den sammen igen.

Hvor længe holder et fuldt opladet batteri?

En fuld opladning giver ca. 14 barberinger á 3 minutter, afhængigt af brug.

Hvornår skal gitter og knive udskiftes?

Udskift beskyttelsesgitteret en gang om året og de indre knive hvert andet år for optimal barbering. Brug originale Panasonic-dele (ref. WES9027/WES9167 til gitter, WES9068 til knive).

Hvordan bruger jeg den indklappelige trimmer?

Skub håndtaget opad for at udfolde trimmeren. Placer den i ret vinkel mod huden og før den ned for at trimme sideburns eller skæg.

Hvad gør jeg, hvis opladningsindikatoren blinker rødt?

Blink kan indikere et opladningsproblem. Kontroller adapterforbindelsen og rumtemperaturen (5-35 °C). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Kan den selvrensende oplader bruges med postevand?

Ja, fyld reservoiret med almindeligt vand til maksimumsniveauet. Indsæt en speciel rengøringspatron (WES035). Opladeren blander automatisk rengøringsmidlet med vandet.

Hvordan låser jeg tændknappen til transport?

Drej låseringen til låsesymbolet (position 'LOCK'). For at låse op, drej den modsatte vej, indtil den klikker.

Er det nødvendigt at smøre barbermaskinen efter hver rengøring?

Ja, medmindre du bruger den selvrensende oplader (rengøringsmidlet indeholder smøremiddel). Påfør en dråbe olie på hvert gitter og på trimmeren, og lad den køre i et par sekunder.

BRUGSANVISNING ESLF71 PANASONIC

Denne barbermaskine har et indbygget genopladeligt batteri. Må ikke kastes på ild, udsættes for varme, oplades, bruges eller efterlades i omgivelser med høje temperaturer.

Indendørs brug

Denne våd/tør-barbermaskine kan bruges til våd barbering med barberskum eller til tør barbering. Du kan benytte denne vandtætte barbermaskine under bruseren og rengøre den med vand. Følgende symbol betyder, at barbermaskinen er egnet til at bruge i brusebadet/badet.

Forkæl dig selv med våde skumbarberinger mindst tre gange om ugen og mærk forskellen. Det kræver lidt tid at vænne sig til din Panasonic våd/tør-barbermaskine, da din hud og dit skæg behøver ca. en måned til at vænne sig til en ny barberingsmetode.

Denne barbermaskines krop har en vandtæt ydeevne, som er i overensstemmelse med "IPX5" og "IPX7", og adapteren har en vandtæt ydeevne, som er i overensstemmelse med "IPX4". Den selvrensende oplader er ikke vandtæt.

Anvendelse af barbermaskinen

Forsigtig

Den ydre kappe er meget tynd og kan blive beskadiget, hvis den ikke anvendes korrekt. Tjek at kappen ikke er beskadiget inden brug af barbermaskinen. Benyt ikke barbermaskinen, hvis kappen er beskadiget, da du kan skære din hud.

• Afbryd brugen, hvis der forekommer unormaliteter eller driftssvigt. Del kan være en del af bestyrelsen.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, medmindre de er blevet overvåget eller har modtaget instruktion vedrørende brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges, så man sikrer sig, at de ikke leger med apparatet.
• Personer, som har medicinsk elektronisk udrustning, f.eks. en pacemaker, implanteret i kroppen, må ikke lade denne enhed udsende, der hvor den medicinske elektroniske udrustning er implanteret, da dette kan medføre en funktionsfejl.

Opladning af barbermaskinen

• Brug aldrig AC-adapteren i et badeværelse eller bruserum.
• Brug ikke andre elledninger eller AC-adaptere end AC-adapteren (RE7-59).
• Sæt AC-adapteren i en stikkontakt, hvor der ikke er fugtighed, og håndter den med tørre hænder.
• Hold i AC-adaptoren, når du tager den ud af stikkontakten. Hvis du hiver i ledningen, kan du beskadige den.
• Ledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal AC-adaptoren kasseres.

Rengøring af barbermaskinen

Advarsel

Kobl ledningen fra barbermaskinen inden rengøring i vand for at forhindre elektrisk stød.

• Hold de indre blade isat. Hvis kun et af de indre blade er isat, kan barbermaskinen blive beskadiget.
• Ved rengøring af barbermaskinen med vand må der ikke bruges saltvand eller varmt vand. Læg ikke barbermaskinen i blød i vand i længere tid.
• Rengør kun kabinettet med en blød klud, som er let fugtet med vand fra vandhanen eller vand fra vandhanen tilsat sæbe. Brug ikke fortynder, rensebenzin, alkohol eller andre kemikalier.

Opbevaring af barbermaskinen

Opbevar barbermaskinen på et sted med lav luftfugtighed efter brug. Opbevar ikke barbermaskinen på steder, hvor den udsættes for direkte sollys eller andre varmekilder. - Frakobl ledningen ved opbevaring af barbermaskinen. - Bøj ikke ledningen og sno den ikke omkring barbermaskinen.

Selvrensende oplader

• Rengør ikke AC-adaptoren eller den selvrensende oplader med vand, da det vil beskadige dem eller forårsage elektrisk stød. Fjern altid barbermaskinen fra den selvrensende oplader under gennemførelse af et program, der inkluderer "Tørring"-funktionen. Her benyttes et varmeelement, så området omkring bladene bliver ekstremt varmt, og du kan brænde dig.
• Placér den selvrensende oplader på et jævnt og stabilt underlag. Ellers kan rengøringsmiddelopløsningen løbe ud og misfarve læderprodukter eller andre overflader. Tør af med det samme ved spild. Den selvrensende oplader rengør de indre blade og systemets ydre kappe. Børst eller vask med vand for at fjerne skægrester i andre områder.
• Benyt opladeren med det automatiske rensesystem ved en luftfugtighed på under 95%.
• Afhængigt af omgivelserne vil barbermaskinen muligvis ikke engang tørre, selvom du vælger et program, der inkluderer "Tørring"-funktionen. I dette tilfælde bør du tørre eventuelle vanddråber af med en tør klud.

Identifikation af dele

A

E

F

G

Beskyttelsesdæksel

Selvrensende oplader

(15) Vandtankens dæksel (16) Vandtank (17) Maks. linje for vand (18) Rengøringsmiddelpatron Stikkontakt 20 Rengør-lampe (rensning) ② Dry-lampe (tørring) 22 Select-knap (programvalg)

Statuslampe

24 Rengøringsbakke

AC-adaptor (RE7-59) 25 Elledning 26 Barbermaskinstik Rejseetui Rengøringsbørste Olie

Anvendelse af låseringen

Anvend låseringen til at låse eller oplåse afbryderkontakten.

Drej låseringen rundt, indtil den klikker.

Drej låseringen til for at låse

afbryderkontakten op:

Før barbering, ved vask og smøring af barbermaskinen.

Drej låseringen til for at låse afbryderkontakten op:

Til når du medbringer barbermaskinen.

Opladning

Opladning med den selvrensende oplader

Tør grundigt eventuelle vanddråber på eller omkring den selvrensende oplader af, så den er tør inden opladning.

1 Sæt barbermaskinens stik i den selvrensende oplader. 2 Fjern beskyttelsesdækslet og sæt derefter barbermaskinen i opladeren. 3 Sæt AC-adapterens stik i en stikkontakt.

"Opladning"-programmet starter, når barbermaskinen sættes i opladeren. - Sluk for barbermaskinen, inden den sættes i. Tjek, at den ydre kappe ikke er deformeret eller beskadiget, når du sætter barbermaskinen i. - Tør eventuelle vanddråber af hoveddelens bagterminal. - Du kan oplade, selv når statuslampen på den selvrensende oplader blinker. - Opladningen er komplet efter ca. 1 time.

Du kan holde barbermaskinen tilsluttet til den selvrensende oplader eller AC-adapteren, når den ikke er i brug, for at bevare fuld batterikapacitet. Du kan ikke overoplade barbermaskinen.

Opladning uden den selvrensende oplader

Du kan også oplade uden den selvrensende oplader.

1 Sæt barbermaskinens stik i barbermaskinen. 2 Sæt AC-adapterens stik i en stikkontakt.

Du kan ikke anvende barbermaskinen under opladning.

Aflæsning af lamper under opladning

Under opladning Efter gennemført opladning

gennemført opladning

Alle lamperne lyser og slukkes derefter efter 5 sekunder.

Opladestatuslampen lyser. Tallet på batterikapacitetslampen vil stige, efterhånden som opladningen skrider frem.

• Efter opladningen er fuldført, vil indstilling af afbryderkontakten på ON med barbermaskinen sat i stikkontakten få alle lamperne til at lyse op og derefter slukke efter 5 sekunder. Dette viser, at barbermaskinen er fuldt opladet.
• Den anbefalede omgivelsestemperatur til opladning er 5-35 °C. Batteriet kan forringe ydeevnen og oplades muligvis ikke under ekstremt lave eller høje temperaturer.

Opladestatuslampen blinker, når der er et problem med opladningen. - Når barbermaskinen oplades første gang, eller når den ikke har været brugt i over 6 måneder, lyser opladestatuslampen muligvis ikke. Den vil lyse på et tidspunkt, hvis den er tilsluttet.

Barbering

Anvendelse af barbermaskinen

1. Drej låseringen for at låse afbryderkontakten op, og tryk på afbryderkontakten.

2. Hold barbermaskinen som illustreret ovenfor, og begynd barberingen.

Den passende omgivelsestemperatur til brug er 5-35 °C. Hvis du bruger apparatet ved temperaturer uden for det anbefalede interval, kan det holde op med at virke.

Start barberingen ved at lægge et blidt tryk mod ansigtet. Stræk din hud ud med den frie hånd og bevæg barbermaskinen frem og tilbage i skæggets retning. Du kan øge trykket, efterhånden som din hud vænner sig til barbermaskinen. Barberingen bliver ikke tættere ved at lægge ekstra tryk på.

Forsigtig

Hvis du trykker på afbryderkontakten i mere end 2 sekunder, aktiveres den soniske vibrationsrengøringsfunktion. Du kan ikke barbere dig med denne funktion. - Placer ikke dine fingre på afbryderkontakten under brug af barbermaskinen. Dette kan få barbermaskinen til at slukke eller starte den soniske vibrationsrengøringsfunktion. Placer fingrene på fingerstøtten under brug af barbermaskinen.

Bruges til at vælge "SOFT" (blød) eller "LOCK" (lås).

Du kan ændre drejefunktionen, når barbermaskinen er tændt eller slukket.

Brug af trimmeren

Skub trimmerhandtaget op. Placer den i en ret vinkel mod huden og bevæg den nedad for at trimme dine bakkenbarter.

Aflæsning af lamper under brug

Under brug

Estimerede mængde batteriopladning vises som 20 - 100.

• Det vil slukke cirka 5 sekunder efter, der er trykket på knappen.

Når batterikapaciteten er lav

"20" blinker, når barbermaskinen er i brug.

• Du kan barbere dig 2 til 3 gange, efter "20" vises. (Dette vil variere afhængig af brug.)
• En fuld opladning vil levere nok strøm til ca. 14 barberinger på 3 minutter hver. (Dette vil variere afhængig af brug.)

Rengør

Rengøring ved hjælp af den selvrensende oplader

Forberedelse af den selvrensende oplader. Fjern barbermaskinen og dens stik fra den selvrensende oplader.

Fjern vandtanken, og åbn derefter vandtankens dæksel. 2. Hæld den gamle rengøringsmiddelopløsning ud, og skyl derefter vandtanken. 3. Hæld vand fra hanen op til vandlinjen. Lad ikke vandet overstige vandlinjen. Dette kan få rengøringsmiddelopløsningen til at løbe ud. 4. Fastgør vandtankens dæksel sikkert, og sæt derefter tanken på.

5. Pil de 2 forseglinger af den nye rengøringsmiddelpatron. - Hold rengøringsmiddelpatronen vandret. (Rengøringsmidlet kan løbe ud, hvis rengøringsmiddelpatronen vippes for meget.)

Sikkerhedshensyn for rengøringsmiddelpatronen

Rengøringsmiddelpatronen skal holdes uden for børns rækkevidde. - Brug kun rengøringsmiddel beregnet til elektriske barbermaskiner. - Træf nødforanstaltninger, hvis rengøringsmidlet kommer i mund eller øjne, og kontakt en læge.

6. Påsæt rengøringsmiddelpatronen.

• Udskift rengøringsmiddelpatronen, når statuslampen lyser.
• Udløbsdatoen for rengøringsmidlet er 6 måneder efter dets åbning. Hvis du ikke bruger rengøringsmidlet i over 6 måneder, bør du kassere rengøringsmiddelpatronen og rengøringsmidlet. Benyt altid specialrengøringsmiddel til selvrensende opladere til Panasonic barbermaskiner.
• Skift altid rengøringsmiddelpatronen og rengøringsmidlet i vandtanken på samme tid. Tilføjelse af vand eller skift af blot rengøringsmiddel eller vand vil resultere i nedsatte rengøringsfunktioner. Hvis du betjener den selvrensende oplader, fortyndes det koncentrerede rengøringsmiddel i rengøringsmiddelpatronen, og vandet i tanken bliver til en rengøringsmiddelopløsning.

Rengøring af barbermaskinen

Benyt den selvrensende oplader ved temperaturer mellem 15°C og 35°C.

Sæt barbermaskinstikket i den selvrensende oplader.

Fjern beskyttelsesdækslet, og sæt derefter barbermaskinen i opladeren.

Sæt AC-adapterstikket i en stikkontakt.

Fjern beskyttelsesdækslet og sæt derefter barbermaskinen i opladeren. - Sluk for barbermaskinen, inden den sættes i. Tjek at den ydre kappe ikke er deformeret eller beskadiget, når du sætter i barbermaskinen. Tør eventuelle vanddråber af hoveddelens bagterminal.

Tryk på select-knappen (programvalg) for at vælge program.

"Opladning"-programmet starter, når barbermaskinen sættes i opladeren. - Hver gang du trykker på select-knappen (programvalg), ændres programmet fra "Rensning/Tørring/Opladning" → "Tørring/Opladning" → "Opladning". Programmerne starter ca. 6 sekunder efter, at de er valgt. - Programmet vil blive annulleret, hvis der slukkes for strømmen. I dette tilfælde udføres programmet igen fra begyndelsen. - Afmonter ikke rengøringsmiddelpatronen eller vandtanken, da rengøringsmiddelopløsningen kan løbe ud og forårsage en fejlfunktion.

Program Påk ravet tid (vejledende)
1 Opladning	Opladning 0 til 60 min
2 Rensning/ Tørring/ Opladning	Rensning 10 min	80 min (170 min*)
	Clean DRY	Clean DRY
	Det er ikke muligt at skifte program after, "Rensning/ Tørring/Opladning"programmet er startet.
3 Tørring/ Opladning	Tørring 180 min	Opladning 0 til 60 min
	Clean DRY	Clean DRY
	Det er muligt at skifte til "Rensning/Tørring/ Opladning"programmet, selv after "Tørring/ Opladning"programmet er startet.

• Når omgivelsestemperaturen for den selvrensende oplader er lav (ca. 15 °C eller lavere), øges tiden, det tager at tørre barbermaskinen. Rensning eller tørring funktionen kan stoppe under ekstremt lave temperaturer (ca. 0 °C eller lavere). I et sådant tilfælde vil Rengør- og Dry-lamperne blinke, når "Rensning/Tørring/Opladning"-programmet er valgt, eller Dry-lampen vil blinke, når "Tørring/Opladning"-programmet er valgt.

Følg trinene herunder, hvis statuslampen blinker eller lyser.

Blinker Lyser

Isæt rengøringsmiddelpatronen korrekt og genstart programmet.

Hvis statuslampen går ud

Fortsæt programmet.

Fjern barbermaskinen fra den selvrensende oplader og tjek derefter, at [CLEAN] lampen er slukket. (Vær forsigtig, da bladet kan være varmt.) Tjek, at vandtanken er korrekt påsat, vandtankens dæksel er sikkert lukket, og at den selvrensende oplader er placeret vandret.

Når en unormal tilstand er blevet korrigeret

Tag AC-adapteren ud af stikkontakten.

Det er tid til at udskifte rengøringsmiddelpatronen og rengøringsmiddelopløsningen i vandtanken. Vask den gamle rengøringsmiddelopløsning væk, skyl vandtanken og genfyld den derefter med vand. Udskift den gamle rengøringsmiddelpatron og genstart programmet.

Hvis statuslampen slukkes Hvis statuslampen lyser igen

Fortsæt programmet. Kontakt et autoriseret servicecenter.

servicecenter.

Rengøring af barbermaskinen uden den selvrensende oplader

1. Kobl elledningen fra barbermaskinen.
2. Kom håndsæbe og vand på den ydre kappe.
3. Drej på låseringen for at oplåse afbryderkontakten.
4. Hvis du holder afbryderkontakten nedtrykket i over 2 sekunder aktiveres den soniske vibrationsrengøringsfunktion.
5. Batterikapacitetslampen blinker i rækkefølge.
6. Efter cirka 20 sekunder vil den slukkes automatisk, eller du kan slukke den ved at trykke på afbryderkontakten.
7. Fjern den ydre kappe-sektion og tryk på afbryderkontakten i mere end 2 sekunder for at aktivere den soniske vibrationsrengøringsfunktion og rengør den med rindende vand.
8. Tør eventuelle vanddråber af med en tør klud.
9. Tør den ydre kappe-sektion og barbermaskinen til de er helt tørre.
10. Monter den ydre kappe-sektion på barbermaskinen.
11. Smør barbermaskinen.

5

Tørring af barbermaskinen med den selvensende oplader.

1. Monter den ydre kappe-sektion på barbermaskinen.
2. Tør barbermaskinen med den selvensende oplader på "Tørring/Opladning"-programmet.
3. Smør barbermaskinen.

Smøring

For at sikre at barbermaskinen er behagelig at bruge i lang tid anbefales det, at den medfølgende olie anvendes.

1. Sluk for barbermaskinen.
2. Kom en dråbe olie på hver af de ydre kapper.
3. Hav trimmeren, og kom en dråbe olie på.
4. Tænd for barbermaskinen, og lad den køre i ca. fem sekunder.
5. Sluk for barbermaskinen, og tør evt. overskydende olie på de ydre kapper af med en blød klud.
6. Det er ikke nødvendigt at oliere bladene efter rengøring af barbermaskinen med den selvrensende oplader (der er smøremiddel i rensemidlet).

Rengør de indre blade med den korte børste ved at bevæge den i retning (A). Rengør den ydre kappe, barbermaskinens skrog og trimmeren med den lange børste.

• Bevæg ikke den korte børste i retning (B), da dette vil skade de indre blade og påvirke deres skarphed.
• Brug ikke den korte børste til at rengøre den ydre kappe.

Udskiftning af dens ydre kappe og de indre blade

systemets ydre kappe en gang om året

indre blade en gang hvert andet år

▹ Udskiftning af systemets ydre folie

1. Tryk på knapperne og løft den ydre kappesektion opad.
2. Tryk på frigørelsesknapperne til systemets ydre kappe og træk systemets ydre kappe nedad.
3. Stil kapperamme-mærket (og systemets ydre kappe-mærket) ud for hinanden og sæt dem forsvarligt sammen.
4. Systemets ydre kappe kan ikke sættes omvendt på.
5. Sæt altid systemets ydre kappe i kapperammen ved påsættelse på barbermaskinen.
6. Efter kapperamme-mærket er drejet, så det peger fremad, sættes den ydre kappesektion på barbermaskinen, indtil den klikker.

Udskiftning af de indre blade

1. Tryk på knapperne og løft den ydre kappesektion opad.
2. Fjern de indre blade et ad gangen. Rør ikke ved kanterne (metaldelene) på de indre blade, da du kan komme til skade med hånden.
3. Indsæt de indre blade et ad gangen, indtil de klikker.

Reservedele

Rengøring af den selvrensende oplader

Skægrester kan sætte sig fast i rengøringsbakken på den selvrensende oplader. Følg de nedenstående trin for at fjerne disse. Vi anbefaler, at du gør dette, hver gang du skifter rengøringsmiddelpatronen.

1. Sørg for at tage vandtanken og barbermaskinstikket af den selvrensende oplader.
2. Pas på, du ikke spilder rengøringsmiddelopløsningen.
3. Tør forsigtigt skægrester, der sidder fast på undersiden af rengøringsbakken, af med en klud eller papirserviet fugtet med vand. Rengør rengøringsbakkens hjørner og ujævnheder med en vatpind fugtet med vand.

Træk ikke hårdt i gummibladsbeskytteren (R) i bunden af rengøringsbakken. Gummiet kan falde af, hvis du trækker hårdt i det. Det er kun nødvendigt at trække en smule opad.

Advarsel

Undgå at vaske almindeligt vand på AC-adapteren eller den selvrensende oplader. Hvis dette ikke overholdes, kan det resultere i elektrisk stød eller kortslutning.

Hvis vandet ikke løber ud af rengøringsbakken

I dette tilfælde kan du ikke rengøre eller tørre barbermaskinen.

Skub skægresterne ud gennem afløbet med en tandstik el. lign.

Udtagelse af det indbyggede genopladelige batteri

Tag det indbyggede genopladelige batteri ud, inden barbermaskinen kasseres. Sørg for, at batteriet bortskaffes på en officiel genbrugsstation, hvis en sådan forefindes. Adskil eller udskift ikke batteriet, så du kan bruge barbermaskinen igen. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Kontakt venligst et autoriseret servicecenter. Kobl elledningen fra barbermaskinen, når du tager batteriet ud.

• Udfør trin ① til ⑨, løft batteriet og fjern det derefter.

For miljømæssig beskyttelse og genbrug af materialer: Denne shaver indeholder et lithium-ion-batteri.

Sørg for, at batteriet bortskaffes på en officiel genbrugsstation, hvis der findes en sådan i dit land.

Specifikationer

Stromkilde	Se navnepladen på AC-adaptoren. (Automatisk spændingskonvertering)
Motorspænding	3,6 V---
Opladningstid Ca. 1 time
Luftbären akustisk støj	under barbering: 66 (dB (A) re 1 pW) under trimming: 65 (dB (A) re 1 pW)

Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikaffald og brugte batterier

Disse symboler på produktet, emballagen og/eller ledsagedokumenterne betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding eller genbrug i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af

menneskelige helbred og miljøet, som kan være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller det sted, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikaffald og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Vri på låseringen til den klikker.

Vri på låseringen for at "låse opp strømbryteren".

Du kan ikke bruke barbermaskinen mens den lader.

Lampen for ladestatus (vil blinke, når der er et problem med opladningen).

Fjern de 2 seglene fra den nye rensemiddelkassetten.

• Hold rensemiddelkassetten vandret. (Du kan spilde rensemiddel, hvis du hælder for meget på rensemiddelkassetten.)

Forholdsregler for rensemiddelkassette

Når omgivelsestemperaturen for den selvrensende lader er lav (cirka 15 °C eller lavere), vil det tage længere tid at tørre barbermaskinen. - Det kan ske, at funktionerne Rengør og Tør stopper ved meget lave temperaturer (cirka 0 °C eller lavere). I et sådant tilfælde vil rengørings- og tørrelampen blinke, når forløbet "Rengør/Tør/Lad" er valgt, eller tørrelampen vil blinke, når forløbet "Tør/Lad" er valgt.

Følg trinene beskrevet nedenfor, hvis statuslampen blinker eller lyser.

Blinker / Lyser

Hvis statuslampen slukker

Fortsæt et forløb.

Fjern barbermaskinen fra den selvrensende lader, og kontrollér, at lyset [CLEAN] er slukket. (Vær forsigtig, da bladet kan være varmt eller vådt.) Kontrollér, at vandtanken er korrekt fastgjort, at vandtankens dæksel er helt lukket, og at den selvrensende lader er placeret vandret.

• Bevæg ikke den korte børste i retning (B), da det vil beskadige de indre blade og påvirke skarpheden.
• Brug ikke den korte børste til at rengøre den ydre folie.

Udskiftning af systemets ydre folie og de indre blade

Udskift systemets ydre folie en gang om året og de indre blade en gang hvert andet år.

Udskift systemets ydre folie

1. Trykk på frigjøringsknappene og løft oppover.
2. Trykk på utløserknappene for systemets ytre folie og trekk systemets ytre folie ned.
3. Jevnstill tegnet for folierammen (▲) med tegnet for systemets ytre folie (●) og fest de godt sammen.
4. Systemets ytre folie kan ikke krølles i motsatt retning.
5. Sett alltid systemets ytre folie inn i folierammen når du fester den til barbermaskinen.
6. Etter at tegnet for folierammen (▲) er vendt til framsiden, fester du den ytre folien godt til barbermaskinen til det sier klikk.

Bytte de indre bladene

1. Trykk på frigjøringsknappene og løft oppover.
2. Fjern de indre bladene ett for ett. Ikke berør kantene (metalldelene) på de indre bladene, for å unngå å skade hånden.
3. Sett inn ett innerblad om gangen, til de klikker.

Reservedeler

Reservedeler fås hos forhandleren eller serviceverkstedet.

Reserveder for ES-LF71	Systemets ytterfolie og indre blader	WES9027
	Systemets ytre folie WES9167
	Innerblader WES9068
Olje WES003
Rensemittelkassett WES035

1. Sørg for å trekke vanntanken og apparatstøpselet fra den selvrensende laderen.

Vær forsiktig så du ikke søler rensevæsken.

Ikke vask eller bruk vann på Vekselstrømsadapteren eller den selvrensende laderen. Hvis du ikke overholder dette, kan det medføre elektrisk støt eller kortslutninger.

Skægrester kan stoppe til udløbet nederst i rensekurven.

I så fald kan du rengøre eller tørre barbermaskinen her.

Kontakt et autoriseret serviceværksted. Afbryd strømkablet fra barbermaskinen, når du skal tage batteriet ud.

• Udfør trin ① til ⑨ og løft batteriet op, derefter fjerner du det.

Sådanne symboler på produkter, emballage og/eller på medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.