TYSP65PV600 - Televízió PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TYSP65PV600 PANASONIC

Zwolnij dźwignię.CzarnyCzerwony Polski TY_SP65PV600_784.indb 28 2006/06/12 14:55:5629 VIGYÁZAT! Miután telepítette a hangszórókat, a kijelzőt ne próbálja a hangszóróknál fogva felemelni.

• A tartókonzolok megrongálódhatnak, és balesetet okozhatnak. Ne függessze fel a hangszórókat.

• A hangszórók lezuhanva balesetet okozhatnak. Különösen ügyeljen a gyermekek biztonságára. Ezek a hangszórók kizárólag plazma televízióhoz használhatók.

• Ha a hangszórókat más erősítőhöz csatlakoztatja, akkor győződjön meg arról, hogy a maximális bemenő teljesítmény nem haladja meg a névleges értéket (15 W). A névleges bemenő teljesítmény túllépése tüzet okozhat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a telepítéskor minden csavar megfelelően meg lett húzva.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a telepítés megfelelően lett végrehajtva, a hangszórók leválva ne okozhassanak balesetet. Óvintézkedések Tartozékok 1. Ha a hangszórókat a névleges bemenő teljesítményt meghaladó külső erősítőhöz csatlakoztatja, akkor a hangszórók épségének megőrzése érdekében tartsa az erősítő hangerejét megfelelően alacsony szinten. Ha a hangszórók működésében zavart észlel, húzza ki az erősítő tápkábelét, és kérje szakképzett szerelő segítségét.2. Ne tegye a hangszórókat:• Közvetlen napsugárzásnak kitett helyekre• Fűtőtestek vagy egyéb hőforrások közelébe• Magas páratartalomnak kitett helyekre3. A készlet hangszórói mágnes árnyékolással vannak ellátva.Ennek ellenére ne helyezze a hangszórókat CRT vagy PDP televízió közelébe, mivel színhibákat okozhatnak.4. Tisztításhoz nedves ruhával törölje le a hangszórókat. A nagyobb szennyeződéseket törölje le kevés háztartási tisztítószerrel benedvesített ruhával, majd egy másik kendővel törölje szárazra a hangszórókat.• Ne használjon oldószereket, például alkoholt vagy higítót.• Tisztítókendők használatakor kövesse a kendő csomagolásán található útmutatásokat. Használattal kapcsolatos megjegyzések A tartókonzol ......................................(4) B tartókonzol (jobb) ..........................(2) (bal) ............................(2) Tartókonzol-rögzítőcsavar ............................(28) Szivacs .................(2) Hangszórókábel (25 cm) ..............(2) BalJobb C tartókonzol ......................................(2) Rögzítőcsavarok ..............................(4) Magyar Szerelje fel a hangszórókat a plasma TV-re, mielőtt felerősítené a plasma TV-t a fali tartókarra. Vigyázat! TY_SP65PV600_784.indb 29 2006/06/12 14:55:575 mm 5 mm Telepítés Hangszóró (jobb)Hangszóró (bal)Tartókonzol-rögzítőcsavarokB tartókonzolok (jobb)B tartókonzolok (bal)

2. Szerelje fel az A

konzolokat a plazma televízióra. (Négy darab A konzolt a bal illetve a jobb oldalon, fent és lent)

• Illessze a plazma televízió nyílásába, majd két-két csavarral rögzítse szorosan a kampókat.

3. Szerelje fel a B konzolokat

a hangszórókra. (Négy darab B konzolt a bal illetve jobb oldalra, fent és lent)

1. Rögzítse a szivacsokat a

• Rögzítse a szivacsokat a plazma televízióval érintkező a felületekre.• A szivacsok rögzítése előtt tisztítsa meg a felületeket.KampóNyílásPlazma televízió hátoldalaTartókonzol-rögzítőcsavarokA tartókonzolok• A rögzítők (körmök) kerüljenek felülre.• A bal és jobb oldali konzolok eltérőek, ezért felszerelés előtt figyelmesen ellenőrizze azokat.Vigyázat!SzegélySzivacsokBalra JobbraRögzítők (körmök)Az A és B konzolok rögzítésekor állítsa be a plazma televíziót és a hangszórókat (a homloklapot és a magasságot).

Akassza be a B konzol körmeit az A konzolba (a plazma televízió felőli oldalon). Rögzítse az A és B konzolokat a tartókonzol- rögzítőcsavarokkal. MegjegyzésA tartókonzolB tartókonzol SzegélyNyílásTartókonzol-rögzítőcsavarokPlazma televízió hátoldala Magyar SzegélyA példa a baloldali hangszórót mutatja. TY_SP65PV600_784.indb 30 2006/06/12 14:55:5831

• Készítse elő a hangszórókábelek végződéseit a jobb oldali hangszóróhoz, majd csatlakoztassa a kábeleket az ábra szerint.

• A piros kábel (+) polaritású, a fekete kábel (-) polaritású. A kábelek bekötésekor ügyeljen a helyes pólusirányra.

• Ha a plazma televíziót a falra szerelt konzolokra erősíti, akkor először a plazma televízióhoz csatlakoztassa a hangszórókábeleket.

hangszórókábeleket. Hangszórókábelek végződéseinek előkészítése Elforgatva húzza ki1. Nyomja le a kart. Dugja be a kábelt. Engedje el a kart.3. Állítsa vissza a kart eredeti helyzetébe. 2. Dugja be a kábelt. Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat. Más lehetőségként bizonyos országokban a termékeket a helyi kiskereskedője is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol. A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további információért a legközelebbi kijelölt begyűjtő hely fellelhetőségét illetően. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.Amennyiben a használt termék elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjük , a helyi környezetvédelmi előírások betartásával, külön ártalmatlanítsa ezeket. Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy szállítójával további információkért. Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

• A hangszórókra a rögzítőcsavarokkal erősítse fel. A plazma televízióra a tartókonzol- rögzítőcsavarokkal erősítse fel.

csatlakoztatása Hangszóró hátoldalaTartókonzol-rögzítőcsavarokRögzítőcsavarokC tartókonzolPlazma televízió hátoldala1. Nyomja le a kart.FeketePiros1. Nyomja le a kart. Dugja be a kábelt. Engedje el a kart.FeketePiros Magyar TY_SP65PV600_784.indb 31 2006/06/12 14:55:59POZOR Po provedení instalace se nepokoušejte přesunovat obrazovku zvednutím za reproduktory.

15 W Wymiary (szer. x wys. x głęb.) Ciężar Materiał obudowy 100 mm x 985 mm x 90 mm 2,3 kg (na zestaw głośnikowy) Styren Hangszóróegység Névleges impedancia Névleges teljesítmény 2 db ovális 5,7 x 12,6 cm-es középsugárzó 1 db 5,2 cm átmérőjű magassugárzó

15 W Méretek (szélesség x magasság x mélység) Súly Készülékház anyaga 100 mm x 985 mm x 90 mm 2,3 kg (hangszórónként) Műanyag (sztirol) Reproduktorová jednotka Jmenovitá impedance Jmenovitý příkon Středový 5,7 cm x 12,6 cm, oválného tvaru, x2 Výškový průměr 5,2 cm