TYSP65PV600 - TELEVISOR PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TYSP65PV600 PANASONIC

Noir Rouge1. Faites pression sur le levier. Insérez le câble. Relâchez le levier. Noir Rouge Français TY_SP65PV600_784.indb 16 2006/06/12 14:55:4617 PRECAUCIÓN Después de instalar los altavoces, no intente mover el televisor con pantalla de plasma levantándola por los altavoces.

• Los soportes de montaje pueden dañarse y producir lesiones a las personas. No cuelgue los altavoces.

Las personas pueden lesionarse si se caen los altavoces. Tome un cuidado particular con la seguridad de los niños. Estos altavoces han sido diseñados exclusivamente para ser usados con el televisor con Pantalla de Plasma.

• Si conecta estos altavoces a un amplificador diferente, asegúrese de que la entrada máxima de los mismos esté dentro de su nivel nominal (15 W). Si se sobrepasa el nivel de entrada nominal se puede producir un incendio. Compruebe que los tornillos estén bien apretados al hacer la instalación.

• Asegúrese de que la instalación se realice correctamente para impedir que los altavoces se desprendan y puedan causar daños a las personas. Precauciones para su seguridad Accesorios 1. Si conecta los altavoces a un amplificador externo que sobrepasa la entrada nominal de los altavoces, mantenga el volumen del amplificador bajo para impedir dañar los altavoces. Si hay un problema durante el funcionamiento del altavoz, desconecte el cable eléctrico del amplificador y consulte con un técnico de servicio cualificado.2. No coloque los altavoces en los siguientes lugares:• Lugares expuestos a la luz directa del sol• Cerca de calentadores u otras fuentes de calor• Lugares con alta humedad3. Este aparato está equipado con altavoces resistentes al magnetismo, pero tenga cuidado para no colocarlos cerca de un televisor CRT o televisor con Pantalla de Plasma porque podrán causar alteraciones en el color.4. Para limpiar los altavoces, frótelos con un paño suave. Si están muy sucios, frótelos con un paño empapado en una pequeña cantidad de detergente neutro de uso casero y luego séquelos pasando un paño seco.• No utilice disolvente tales como alcohol o diluyente de pintura.• Si utiliza paños tratados químicamente, siga las instrucciones suministradas con el paño. Notas sobre el uso Monte los soportes A ......................................(4) Monte los soportes B (derecha) ....................(2) (izquierda) .................. (2) Tornillo de montaje de soporte ............... (28) Esponja .................(2) Cable de altavoz (25 cm) .............. (2) IzquierdaDerecha Monte los soportes C ......................................(2) Tornillo de fijaci

2. Monte los soportes A en el

televisor con pantalla de plasma. (Cuatro soportes A, para la derecha, la izquierda, parte superior y parte inferior)

• Coloque cada gancho en la ranura del televisor con pantalla de plasma y fíjelo firmemente con dos tornillos.

1. Instale las esponjas en los

soportes de montaje.

• Pegue las esponjas en las superficies que están en contacto con el televisor con pantalla de plasma.• Limpie las superficies antes de pegar las esponjas.AdornoAdornoEsponjasPara la izquierda Para la derechaAltavoz (derecha)Altavoz (izquierda) Monte los soportes B (derecha)Monte los soportes B (izquierda)

3. Monte los soportes B en

los altavoces (Cuatro soportes B, para la derecha, la izquierda, parte superior y parte inferior) GanchoOrificio para ganchoParte trasera del televisor con Pantalla de PlasmaTornillo de montaje de soporteMonte los soportes A Orificio para ganchoTornillos de montaje de soporte Instalación

• Fije con las presillas (ganchos) en la parte superior.• Los soportes derechos e izquierdos son diferentes, así que tenga cuidado al montarlos.AvisoPresillas (Ganchos)Ajuste la posición (cara delantera y altura) del televisor con pantalla de plasma y los altavoces cuando apriete los soportes A y B.

Meta los ganchos de los soportes B en los soportes A (lado del televisor con pantalla de plasma). Fije los soportes A y B con los tornillos de apriete. Nota Tornillos de montaje de soporteParte trasera del televisor con Pantalla de PlasmaMonte los soportes AMonte los soportes B

Español Ejemplo que muestra el altavoz izquierdo Adorno TY_SP65PV600_784.indb 18 2006/06/12 14:55:48Preparación de las puntas de los cables de altavoz Quite la punta mientras la retuerce.

Después de preparar los extremos de los cables del altavoz derecho, conéctelos como se muestra en la ilustración.

• El cable rojo es para la polaridad positiva (+) y el negro para la negativa (-). No conecte los cables al revés.

• Si va a fijar el televisor con pantalla de plasma en el soporte para colgar en una pared, conecte primero los cables de los altavoces al televisor con pantalla de plasma.

6. Conecte los cables de

1. Presione hacia abajo sobre la palanca.2. Inserte el cable.

Suelte la palanca. Empuje hacia abajo la palanca.2. Inserte el cable.3. Vuelva a poner la palanca en su posición normal. Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación.

• Para colocar en cada altavoz, utilice los tornillos de fijación. Para colocar el televisor con pantalla de plasma, utilice los tornillos de montaje de soportes.

5. Coloque los soportes C

Tornillo de montaje de soporteTornillo de fijaciónMonte los soportes CParte trasera del AltavozParte trasera del Televisor con Pantalla de PlasmaNegro Rojo

1. Presione hacia abajo sobre la palanca.2. Inserte el cable.

Suelte la palanca.Negro Rojo Español TY_SP65PV600_784.indb 19 2006/06/12 14:55:48OBSERVERA Efter installation av högtalarna får du aldrig försöka flytta skärmen genom att lyfta högtalarna.