TYSP65PV600 - TV PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TYSP65PV600 PANASONIC

Suelte la palanca.Negro Rojo Español TY_SP65PV600_784.indb 19 2006/06/12 14:55:48OBSERVERA Efter installation av högtalarna får du aldrig försöka flytta skärmen genom att lyfta högtalarna.

• Monteringshållarna kan utsättas för skador och orsaka personskador. Försök inte att hänga upp högtalarna.

• Högtalarna kan falla och orsaka personskador. Var speciellt försiktig om det finns barn i huset. Dessa högtalare är utformade för användning endast med en plasma-TV.

• Vid anslutning till en annan förstärkare ska du försäkra att maximal ineffekt i högtalarna ligger inom deras angivna nivå (15 W). En högre ineffekt än så kan orsaka brand. Kontrollera vid installation att alla skruvar är ordentligt åtdragna.

• Var noga med att installera högtalarna på angivet sätt för att undvika att de lossnar och orsakar personskador. Säkerhetsföreskrifter Medföljande tillbehör 1. Vid anslutning till en yttre förstärkare som överskrider märkineffekten för högtalarna ska volymen på förstärkaren ställas relativt lågt för att förhindra skador på högtalarna. Om det uppstår ett problem med högtalarna ska du koppla ur förstärkarens nätkabel och rådfråga en kvalificerad tekniker.2. Placera inte högtalarna på något av följande ställen:• Ställen som utsätts för solsken• Nära element eller andra värmekällor• Ställen som utsätts för hög luftfuktighet3. Denna sats är försedd med magnetbeständiga högtalare. Placera den dock inte nära en annan TV då den kan orsaka färgstörningar.4. Torka av högtalarna med en mjuk, torr trasa. Fukta trasan i ett milt rengöringsmedel om det förekommer fläckar som är svåra att få bort, och torka sedan på nytt med en torr trasa.• Använd inte sprit, thinner eller andra flyktiga lösningar.• Vid användning av en kemiskt behandlad trasa ska du noga följa anvisningarna som återfinns på dess förpackning. Observera om användningen Monteringshållare A ......................................(4) Monteringshållare B (höger) ........................ (2) (vänster) .....................(2) Hållarens fästskruvar ............................(28) Dynor .................(2) Högtalarledningar (25 cm) ..............(2) VänsterHöger Monteringshållare C ......................................(2) Monteringsskruv ..............................(4)

Svenska Fäst högtalarna på plasma-TV:n innan plasma-TV:n monteras på väggupphängningshållaren. Observera TY_SP65PV600_784.indb 20 2006/06/12 14:55:495 mm 5 mm Högtalare (höger)Högtalare (vänster)Hållarens fästskruvarMonteringshållare B (höger)Monteringshållare B (vänster)

2. Montera hållarna A på

plasma-TV. (Fyra hållare A, för vänster, höger, ovansida och undersida)

• Anpassa varje hake till motsvarande skåra på plasma-TV och fäst den på plats ordentligt med två skruvar. List List Dyna För vänster sidaFör höger sida

3. Montera hållarna B på

högtalarna. (Fyra hållare B, för vänster, höger, ovansida och undersida)

1. Sätt fast dynorna på

• Sätt fast dynorna på de ytor som är i kontakt med monitorn.• Rengör ytorna innan du sätter fast dynorna. Hake SkåraSkåraPlasma-TV baksidaHållarens fästskruvarMonteringshållare A• Anpassa med klämmorna (klorna) på ovansidan.• Vänster och höger hållare är olika, så kontrollera dem noga före montering.ObserveraKlämmorna (Klorna) Justera positionen för din plasma-TV och högtalare (riktning och höjd) när du fäster hållarna A och B.

4. Haka fast klorna på

hållaren B på hållaren A (på plasma-TV sida). Fäst hållarna A och B med fästskruvarna. Anm. Hållarens fästskruvarPlasma-TV baksidaMonteringshållare AMonteringshållare B Installation Svenska List Exemplet visar vänster högtalare TY_SP65PV600_784.indb 21 2006/06/12 14:55:50• Förbered ändan av högtalarkablarna för höger högtalare och anslut dem sedan såsom visas på bilden.

• Den röda kabeln är avsedd för uttaget märkt (+) och den svarta kabeln för uttaget märkt (-). Akta dig för att kasta om anslutningen.

• När plasma-TV:n ska monteras på väggupphängningshållaren ska du först ansluta högtalarledningarna till plasma-TV:n.

högtalarledningarna. Gör i ordning högtalarledningarnas ändarTvinna och dra av1. Tryck ner spaken.2. För in kabeln.3. Släpp spaken.1. Tryck ner spaken.3. Återför spaken till dess normala position.2.För in kabeln. lnstallation Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter) Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor.För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt.Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns.Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information. Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska gemenskapenDenna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

• Montera varje högtalare med hjälp av monteringsskruvarna. Montera plasma-TV:n med hjälp av hållarens fästskruvar.

5. Montera hållarna C

2. Monter A-beslagene på