POWEW67904 - Szivattyú PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Márka	PowerPlus
Modell	POWEW67904
Terméktípus	Szennyvíz búvárszivattyú
Tápfeszültség	230 V / 50 Hz, biztosíték min. 6 A
Felvett teljesítmény	400 W
Maximális áramlási sebesség	7500 l/h
Maximális szállítási magasság	5 m
Maximális bemerülési mélység	5 m
Maximális vízhőmérséklet	35 °C
Víztípus	Szennyvíz (tiszta víz is lehetséges)
Ház anyaga	Műanyag
Vízbemenet anyaga	Műanyag
Súly	3,42 kg
Elektromos kábel hossza	10 m (biztonsági dugóval)
Minimális csatlakozási átmérő	1 1/4 hüvelyk
Úszókapcsoló	Igen, állítható
Elektromos védelem	30 mA-es FI relé ajánlott
Garancia	24 hónap
Szabványok	CE, EN60335-1, EN60335-2-41, EN55014, EN61000
Karbantartás	Használat után tiszta vízzel tisztítás, az úszókapcsoló ellenőrzése 3 havonta
Biztonság	Ne üzemeltesse szárazon, védje fagy ellen, ne használja agresszív folyadékokhoz

Gyakran ismételt kérdések - POWEW67904 PowerPlus

Mi a teendő, ha a szivattyú nem indul?

Ellenőrizze először a hálózati feszültséget. Győződjön meg arról, hogy az úszókapcsoló magas pozícióban van. Szükség esetén helyezze az úszókapcsolót magasabb szintre az indítás kiváltásához.

Hogyan kell beállítani az úszókapcsolót?

Az úszókapcsoló rögzítő mechanizmussal rendelkezik a kapcsolási pont beállításához. Állítsa be úgy, hogy az úszó szabadon fel- és le tudjon mozogni anélkül, hogy a talajt érintené a szivattyú leállítása előtt. Ellenőrizze a működést a szivattyú vízbe merítésével és az úszó kézi felemelésével/leengedésével.

Használható ez a szivattyú vízen kívül más folyadékokhoz?

Nem, ez a szivattyú kizárólag legfeljebb 35 °C hőmérsékletű víz szállítására készült. Ne használja a szivattyút üzemanyagok, tisztítószerek vagy más vegyszerek szállítására. Az agresszív vagy koptató hatású folyadékok károsíthatják a szivattyút.

Mi a megengedett maximális vízhőmérséklet?

A maximális vízhőmérséklet 35 °C. Ha a hőmérséklet meghaladja ezt az értéket, a motor védőberendezése automatikusan leállítja a szivattyút.

Hogyan kell tisztítani a járókereket?

Először húzza ki a szivattyút. Válassza le a szívókosarat a szivattyútestről. Tisztítsa meg a járókereket tiszta vízzel. Ne helyezze a szivattyút a járókerékre, és ne támaszkodjon rá ezen a ponton. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Milyen gyakran kell ellenőrizni az úszókapcsolót?

Állandó telepítés esetén ajánlott az úszókapcsoló működésének ellenőrzése 3 havonta. Tisztítsa meg az úszón lévő lerakódásokat tiszta vízzel.

Mi a teendő, ha a szivattyú nem szállít vizet?

Ellenőrizze, hogy a bemeneti szűrő nem eldugult-e, és tisztítsa meg vízsugárral. Győződjön meg arról, hogy a nyomócső nincs megtörve vagy elzárva. Ha szükséges, egyenesítse ki a csövet.

A szivattyú rövid működés után leáll, mit tegyek?

Ennek oka lehet a túl szennyezett víz vagy a túl magas hőmérséklet. A motor védőberendezése lekapcsolja a szivattyút. Húzza ki a dugót, tisztítsa meg a szivattyút és az aknát, és ügyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete ne haladja meg a 35 °C.

Mi a maximális bemerülési mélység?

A szivattyú legfeljebb 5 méter mélységig meríthető. E fölött a károsodás kockázata magas.

Használhatom ezt a szivattyút medencében?

Igen, de óvatossággal. A szivattyúnak rendelkeznie kell egy 30 mA-es FI relével. Soha ne üzemeltesse a szivattyút, ha emberek tartózkodnak a vízben. Tartsa be a biztonsági távolságokat és a helyi elektromos előírásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWEW67904 PowerPlus

A búvárszivattyu leginkább pincekben használatos. Aknákban elhelyezve elkerültő a terület elárasztása. Bárhol hasznáhlato, ahol a vizet egyik helyröl a masikra kell szállitani. Pl. haztartásban, mezőgazdaságban, kertészetben, csatornázásnal és suk más helyen. Professzionális felhasználasra nem alkalias.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasitast es az altalanos biztonsagi utasitásokat. A berendezest kizarolag az alábbi utasitásokkal együtt lehet tovabbadni.

2 LEÍRÁS (A ÁBRA)

1. Motorház
2. Vizbemenet
3. Vízkimenet
4. Kabel es csatlakozó
5. Uszókapcsoló
6. Hordozofoganty
7. Kábelfogó

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
- Távolítsa el a csomagolás fennmarado részét és a szállítási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hogy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges orizzé meg a csomagolóanyagot a jotallasi idszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolitási elirásoknak megfeleloen tavolitsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermek ek muanyag szakokkal jatszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

Búvárszivatty 10 m-es elektromos kabelle (RNF) és foldelt csatlakozóval Kimeneti csatlakozás.

Kézi

Ha hiányzó, vagy sérult alkatrészt és Szlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezikonyvben es/vagy a gépen az alabbi jelzeseket hasznaltuk:

!

Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésénék veszényére szoló felhívas.

Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!

CE

Az európai irányelv(ek) szükséges követelményei szerint

POWERPLUSPOWEW67904HU

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el mundoBiztonsagi figyelmeztetest es mundoutasitast. A figyelmeztetesek esutasitasok betartasanak emulasztsa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serelest okozhat.

Orizzne meg a figyelmeztetepek es utasitasok leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetepekben elofduló berendezés (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezétékes) berendezésre, vagy az elements (vezetékmentes) berendezésre utal.

6 INDITÁS ELOTT GYÖZÖDJÖN MEG A KÖVETKEZÖKRÖL!

• A vizpumpat barmilyen szabályszerüen felszerelt érintésbiztos konnektorba lehet csatlakoztatni. Az aljzatnak 230V ~ 50Hz halózati feszültséggel kell rendelkeznie.

Biztositék: min 6A (LomhaBiztositék).

Vigyázat!

Ha a szivatty uzt uzomedence, illetve kerti to kornyezetuben vagy vedozonajban hasznalja, akkor max. 30 milliamperes nevleges kioldo erossegu hibaaram kapcsolot (Fi relét) kell alkalmazni (megfeelve a VDE0100, 702. es 738. reszenek). TILOS a szivatty uzt hasznalni, ha az uzomedencuben, vagy a kerti toban amberek tartozkodnak! Kerje villanyszerelovélemenyét!

Figyelem!

(Sajat erdekében tartsa be az alabbiakat) Mielott a buvárszivattyut hasznalni kezdené, szakertövel ellenoriztesse az alabbi tartozékokat:

Födelés
Nullvezetó
A hibaaram kapcsolonak meg kell feelnie az aramszolgaltato elorasainak, es kifogastalan uzemkepes allapotban kell lennie.
- Az elektromos csatlakozókat védje a nedvességtöl.
- Ha aradas veszelye ally fenn, az elektromos csatlakozokat magasabb szintre kell helyezni.
- Kerülje a korrozív folyadékok, illetve a csiszóló hatású anyagok szivattyúzását.
A motor-hajtásu buvárszivattyú védje a fagytól.
- A szivatty tilos szarazon jaratni.
- Megfelelo intezkedéssel akadályozza meg, hogy a szivattyhoz gyermekek hozzaféhessenek.

Alkalmassag

A buvárszivatty max 35^ -os viz aramoltatasara tervezték. A szivattyu nem hasznalhato mas folyadékokhoz, kulönosen uzemanyaghoz, tisztitószerekkhez, és mas vegyi anyagokhoz.

7 FELSZERELEs

A buvárszivattyu a kovetkezóképpen szerelhet foel:

Rögzitett helyzetben fix csóvezetékkel,

vagy

Rögzítét helyzetben rugalmas öntözócsövel

Figyelem!

Soha ne fuggessze fel a szivattyut a nyomocsonel vagy a halozati kabelnel fogva, alatamasztas nelkul.

A buvársizvattyú csak a fogantyunal fogva szabad felfüggeszteni, vagy az akna fenekére kell helyezni. A szivattyu hibatlan muködese erdekében az akna fenekét mindig tisztan és iszapmentesen kell tartani. Ha a viz szintje tulzottan lesüllyed, az aknában levő iszap hamar kiszárad, és megakadályozza a szivattyu elindulását. Ezert a buvársizvattyú muködését rendszeresen ellenörizni kell (inditótestek segitségével). Az uzókapcsoló úgy van beálítva, hogy a szivattyu azonnal el tud indulni.

Fontos!

Az aknanak legalabb 40x40x50cm kiterjedesunek kell lennie, hogy az uzokapsoló szabadon mozoghasson.

POWERPLUS POWEW67904 HU

Hálozati csatlakozás

A buvárszivatty az elóirasoknak megfelelo érintésbiztos dugóval van ellátva. 220/230V ~ 50Hz foldelt dugaljho z kell csatlakoztatni. Ellenőrizze, hogy a dugalj megfeleloen biztosítva van (min. 6 A) és jo allapotban van. Dugja be a dugó t a dugaljba, és a szivatty Üzemkész.

Fontos figyelmeztetes!

A külso beavatkozas kovetkeztében megsérult kabel vagy csatlakozó otthoni javitasa tilos.

Fontos! Ilyen javitastCsak szakserviz végeshet.

8 ELINDITÁS

Az utasíások elolvasása után elindithatja búvárszivattyú, de ellenörizze a követkeźoket:

• a szivattyu az akna aljan nyugodjon.
• a nyomócső megfeleloen legyen csatlakoztatva.
• a halózati feszültseg 230 V ~ 50Hz legyen
  a dugaszol aljzat megfelelo allapotban legyen
• viz és pára ne juthasson a halózati csatlakozóba.
• A szivattyu ne száradjon ki.

8.1 Légtelenitése a szivattyut hasznalat elott

Muködtetés elött mindig alaposan légtelenitse a szivattyú. Ha szükséges, dontse meg többsör elore és hatra addig, hogy eltünjenek a legbuborékok. Várjon legalább 15 masodpercet a szivattyú elindítása elött.

8.2 Az uszokapcsoló be- és kikapcsolási helyzetének beallitása

Az uzókapcsoló be-és kikapcsolási helyzetét úgy szabályozhatjuk, hogy az uzókapcsolot a rögzító tartószerkezetben allitjuk.

Mielott a szivatty elinditana, ellorizze a kvetkezoket:

• Az urszokapcsoló ury legyen beszerelve, hogy a bekapcsolási és a kikapcsolási pont szintjét konnyen, kis erövel el lehessen érnì. Ennek ellenörzésére helyezze a pumpát egy vizzel telt edénybe, kézzel óvatosan emelje meg az uszót, majd ismét engedje lejbeb. Figyelje, hogy eközbena szivattyu be- és kikapcsol-e.
  Gyozodjon meg rola, hogy az uzokapcsolo feje es a rogzito tarto kozott nem tul kicia a tavolsag. Ha ez a res tul kici, a megfelelo mukodes nem garantalt.
• Amikor az uszókapcsoló beallitja, ellenorizze, hogy az nem er le az aljára, mielott a kapcsoló kikapcsol. Figyelem! Helytelen beallitás esetén, a szivattyu szárazon üzemelhet! A keszüléket nem hasznalhatjak gyermekek, csökkent fizikai és szellemi képességüek vagy fejlodesbeli visszamaradasban szenvedők és azok, akim nem rendelkeznek a keszülék muködtétéséhez szükséges ismerettel vagy tapasztlattal, azt az esetet kiveve, amikorutasíst Kapnak a biztonságukér felelos szemelytol, felügyelotól, vagy a keszülék elöbbi hasznalatiutasításait tanulmanyozzák.

9 TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Mielott barmifele munkalatba kezd a berendezesen, aramtalanitsa azt

Ne használjon olyan oldószereket mint például alkohol, ammoniás viz, stb. Ezek az oldószerek károsithatjak a muanyag alkatrészeket

9.1 Karbantartás

Ez a buvárszivatty egy szigorian ellenörztott, karbantartast nem igénlyő minõsegi termek. A hosszú es fennakadásmentes üzemeltetés erdekében javasoljuk a rendszeres ellenörzest és karbantartast.

Minden karbantartási munka elott húzza ki a halózati csatlakozót.

• Amennyiben hasznalat soran a szivatty etgik helyrol a masikra viszik, minded hasznalat utan tiszta vizzel at kell tisztitani.
  Rogztitet elhelyezes eseten az uszokapcsol mukodesét haromhavonta ellenorizni kell.
• A szivattyuzban esetlegesen felgyulemlett rostos rzescseket vizugarral el kell tavolitani.
• Az akna fenekét haromhavonta meg kell tisztitani az iszaptól.
• Az uszóró l tiszta vizzel távolítsa el a lerakódásokat.

9.2 A szivattyapatok tisztitasa

Ha a szivattyu hazban tul suk uledek rakodik le, a szivattyu aljat szet kell szedni az alabbiak szerint:

1. Távolítsa el szívókosarat a hazból.
2. A lapátkereket tisztítsa meg tiszta vizzel.

Fontos! A szivattyut ne tegyuk le vagy tamasszuk a lapatkerekre.

1. Az összeszerelés forditott sorrendben történik.

10 MUSZAKI ADATOK

Típus	POWEW67904
Feszültsg:	230V / 50Hz
Névleges teljesítímény: Tiszta Piszkos	400W
Szívóteljesítímény.	7500 l/h
Nyomómagasság max:	5 m
Merülés mélyság max:	max.5 m
Vízhőfok max:	35°C
Tiszta / piszkos vízhez:	Piszkos
Burkolat (műanyag (P) / Rozsdamentes acél (SS))	P
Vízbemenet (műanyag / Rozsdamentes acél (SS))	P
Súly	3.42kg

11 SZERVÍZRÉSZLEG

A seruIt kapcsolokat szerviz- részlegunkben kell kicserelni.
Ha a csatlakozokabel (vagy a tapcsatlakozó) megserült, akkor a szerviz-részlegunkben kaphato specialis csatlakozokabell kell kicserelni. A csatlakozokabel cseréjeCsak a szerviz részlegben hajthato végre (lasd az utolsó oldalt), esCsak szakképzett szemely (szakképzett villanyszerelö) végesheti el.

12 HIBAELHÁRITÁS

Hiba	Ok	Megszüntetése
A szivattyu nem indul	• Nincs hálózati feszültség • Az úSZókapcsoló nem kapcsol	• Ellenőrizable a hálózatot • Emelje az úSZót magasabbra
Nincs vizáramlás	• A szívószűrő eltömödött • A nyomócső megtört	• Tiszítsa meg a szúrőt • Egyenesítse ki a nyomócsövet
A szivattyu nem kapcsol ki	• Az úSZó nem tud lesüllyedni	• Helyezzzuk a szivattyut magasabbra az akna aljától
Gyenge a vizáram	• A szívószűrő eltömödött • Szennyezett, koptató hatásúviz miatt csökkent a szivattyúteljesitmény	• Tiszítsa meg a szúrőt • Tiszítsa meg a szivattyú és cserélje ki az elkopott alkatrészeket
A szivattyu rövid üzemelés után leáll	• A szennyezett viz miatt a hökapcsoló leállitja a szivattyú • A magas vizhómér séklet miatt a hökapcsoló leállitja a szivattyú	• Húzza ki a szivattyú a konnektorból. Tiszítsa meg a szivattyú és az aknát. • Ellenőrizze, hogy a vizhómér séklet ne lépje tül a maximálisan engedélyezett 35°C-ot

13 TÁROLÁS

• Alaposan tiszitsa meg az egész gépet és annak alkatrészeit
• Tárolja gyermekek szármáhozzaféretetlen helyen, stabil ésBiztonságos helyzetben, huvös es száraz helyen, valamint kerülje a tul magas és tul alacsony hómér séketet
  Vedje a kozvetlen napfenytol. Tartsa sotet helyen, ha lehet
• Ne tartsa muanyag zsakban, hogy elkerulje a paratartalom kialakulasat

POWERPLUS POWEW67904 HU

14 JOTALLAS

Ha a gép elhasznalódt, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjón környezetbarat elhelyezéséröl!

Az elhasznalódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok kozé. Kérjuk, hovy gondoskodjon azok ujrahasznositásárol, amennyiben erre lehetosege van. Az ujrahasznositási lehetosegekról erdeklödjön a helyi koztisztasági szerveknél!

POWERPLUS POWEW67904 HU

16 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek tipusa: buvarsizvathyu 400W

Márkanév: POWERplus

Cikkszám: POWEW67904

megfelel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezeseinek. A keszülék barmilyen illetéktelen modosítasa érvényteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az aláiras idopontjäig):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a tarsasag vezeregazgatoja neviben jar el,

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfeleloségi Menedzser