POWEW67904 - Siurblys PowerPlus - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA POWEW67904 PowerPlus

POWEW67904 1 SKIRTA NAUDOTI Pirmiausia šis siurblys naudojamas kaip rūsio siurblys. Įrengtas šachtoje, šis siurblys užtikrina apsaugą nuo patvinimo. Taip pat jis naudojamas ten, kur vandenį reikia iš vienos vietos perpumpuoti į kitą, pvz., namų ūkyje, žemės ūkyje, soduose, atliekant santechnikos darbus ir daugelyje kitų sričių. Netinka profesionaliam naudojimui. Dėmesio! Kad galėtumėte saugiai naudotis įrankiu, pirmiausia perskaitykite šią instrukciją ir bendrąsias saugos taisykles. Šį elektrinį įrankį galima perduoti kitam asmeniu tik kartu su šia instrukcija. 2 APRAŠYMAS (A PAV.)

• Nuimkite visas pakuotės medžiagas.

• Nuimkite likusias pakavimo medžiagas ir transportavimo laikiklius (jeigu jie yra).

• Patikrinkite, ar pakuotėje nieko netrūksta.

• Patikrinkite, ar įrankis, maitinimo laidas, maitinimo laido kištukas arba koks nors priedas nebuvo apgadintas transportuojant.

• Visą pakuotę išsaugokite iki garantinio laikotarpio pabaigos. Po to ją išmeskite, vadovaudamiesi galiojančiomis vietos atliekų tvarkymo taisyklėmis. DĖMESIO! Pakuotės medžiagos nėra žaislai! Vaikams negalima žaisti su plastikiniais maišeliais! Kyla pavojus uždusti! Panardinamas siurblys su 10 m ilgio elektros kabeliu (RNF) ir įžemintu kištuku Išvado prijungimo Instrukcija Jeigu trūksta dalių arba jos yra apgadintos, kreipkitės į pardavėją. 4 SYMBOLS In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

Susižalojimo arba įrankio sugadinimo pavojus

Prieš naudojimą perskaitykite naudojimo instrukciją.

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visus nurodymus. Nesilaikant toliau pateiktų nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti. Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus ateičiai. Sąvoka „elektrinis įrankis“ visuose toliau pateiktuose nurodymuose reiškia pagrindinį, į elektros lizdą jungiamą (su laidu) arba akumuliatorinį (belaidį) elektrinį įrankį. 6 PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI, ATKREIPKITE DĖMESĮ Į ŠIUOS DALYKUS!

• Siurblį galima jungti į bet kokį nuo elektros smūgio apsaugotą elektros lizdą, įrengtą pagal galiojančias elektros instaliacijos taisykles! Elektros lizde privaloma 230 V ~ 50 Hz įtampa. Saugiklis privalo būti min. 6 amperų. Atsargiai! Naudojant siurblį šalia plaukimo baseinų arba sodo tvenkinių bei jų apsaugos zonose, jį privaloma įrengti su LSP (liekamosios srovės pertraukikliu), kurio nominali išjungimo srovė yra maks. 30 mA (pagal VDE 0100, 702 ir 738 dalis). Siurblio negalima naudoti, kai plaukimo baseine arba sodo tvenkinyje yra žmonių! Kreipkitės į elektriką! Dėmesio! (Svarbus įspėjimas dėl jūsų pačių saugos) Prieš pradėdami naudoti šį naują panardinamą siurblį, pasirūpinkite, kad specialistas patikrintų šiuos dalykus:

• Elektros srovės pertraukiklis, suveikiantis esant elektros instaliacijos gedimui, privalo atitikti jėgainių saugos nuostatas; jis privalo tinkamai veikti.

• Elektros jungtys privalo būti apsaugotos nuo drėgmės.

• Jeigu kyla patvinimo pavojus, elektros jungtis privaloma perkelti į aukščiau esančią vietą.

• Privaloma visais būdais vengti pumpuoti agresyvius skysčius, o taip pat skysčius, kuriuose yra šlifuojamųjų medžiagų.

• Panardinamą variklinį siurblį privaloma saugoti nuo užšalimo.

• Siurblio negalima naudoti ne vandenyje.

• Šį prietaisą privaloma laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje: imkitės tinkamų saugos priemonių. Pastovumas Šis panardinamas siurblys skirtas maks. 35 °C temperatūros vandeniui cirkuliuoti. Šio siurblio negalima naudoti kitiems skysčiams, ypač variklių degalams, valymo skysčiams ir kitoms cheminėms medžiagos, pumpuoti! 7 ĮRENGIMAS Šis panardinamas siurblys įrengiamas:

• stacionariai, naudojant stacionarų vamzdyną; arba

• stacionariai, naudojant lanksčią žarną. Atkreipkite dėmesį! Niekada neįrenkite siurblio, pakabindami jį neatremtą nuo tiekimo vamzdžio arba ant maitinimo kabelio. Šį panardinamą siurblį privaloma pakabinti ant specialiai pateiktos rankenos arba pastatyti ant veleno apačios. Norint užtikrinti, kad siurblys tinkamai veiktų, veleno apačia turi būti švari: be dumblo ir bet jokio purvo. Jeigu vandens lygis pernelyg nukris, ant veleno likęs dumblas greitai pridžius ir dėl siurblio negalėsite paleisti. Todėl panardinamą siurblį būtina reguliariai tikrinti (atliekant paleidimo testus). Plūdė nustatyta taip, kad siurblį galima būtų tuoj pat įjungti. Pastaba! Siurblio velenas privalo būtų mažiausiai 40 x 40 x 50 cm matmenų, kad plūdinis jungiklis galėtų laisvai judėti.POWEW67904 LT Copyright © 2022 VARO NV P u s l a p i s | 4 www.varo.com Elektros tiekimas Šiame naujame panardinamame siurblyje įrengtas nuo elektros smūgių apsaugotas kištukas, atitinkantis keliamus reikalavimus. Šis siurblys skirtas prijungti prie 230 V 50 Hz įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, ar elektros lizdas yra tinkamai apsaugotas (min. 6 amperų saugikliu) ir ar jis yra puikios būklės. Įjunkite kištuką į lizdą ir siurblys bus paruoštas naudoti. Svarbi pastaba! Jeigu maitinimo kabelis arba kištukas būtų išoriškai pažeisti, kabelį taisyti privaloma patikėti tik kvalifikuotam specialistui, naudojančiam standartines atsargines dalis. Taip bus užtikrinta, kad jis atitiks privalomus saugos reikalavimus.

Atidžiai perskaitę šiuos nurodymus, galite paruošti siurblį darbui, atsižvelgdami į šiuos dalykus:

• Patikrinkite, ar siurblys stovi ant veleno pagrindo.

• Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas slėgio laidas.

• Patikrinkite, ar elektros lizdas yra 230 V – 50 Hz.

• Patikrinkite, ar elektros lizdas yra geros būklės.

• Užtikrinkite, kad į elektros tinklą niekada nepatektų vandens ir drėgmės.

• Neleiskite siurbliui veikti ne vandenyje.

8.1 Siurblio nuorinimas prieš naudojimą

• Prieš pradėdami eksploatuoti siurblį, visada būtinai jį nuorinkite. Galbūt pavartykite siurblį kelis kartus pirmyn ir atgal, kol nebekils oro burbulų, ir, prieš paleisdami siurblį, palaukite bent 15 sekundžių.

8.2 Įjungimo/išjungimo valdymo taško nustatymas

Plūdinio jungiklio ĮJUNGIMO ir IŠJUNGIMO valdymo tašką galima nustatyti reguliuojant plūdinį jungiklį, esantį jo tvirtinimo laikiklyje. Prieš pradėdami naudoti siurblį, patikrinkite šiuos dalykus:

• Plūdinis jungiklis privalo būti įrengtas taip, kad ĮJUNGIMO valdymo taško lygis ir IŠJUNGIMO valdymo taško lygis galėtų būti pasiekti lengvai, naudojant mažai jėgos. Norėdami tai patikrinti, dėkite siurblį į indą su vandeniu, atsargiai ranka pakelkite plūdinį jungiklį, o paskui vėl jį nuleiskite. Tai darydami, atkreipkite dėmesį, ar siurblį įsijungia ir išsijungia.

• Užtikrinkite, kad atstumas tarp plūdinio jungiklio galvutės ir tvirtinimo laikiklio nebūtų per mažas. Negalima užtikrinti, kad siurblys veiks tinkamai, jeigu tarpas bus per mažas.

• Nustatydami plūdinį jungiklį, įsitikinkite, ar jis nepaliečia pagrindo, kol siurblys neišsijungia. Atsargiai! Siurblys gali pradėti veikti ne vandenyje. Šio prietaiso negali naudoti vaikai arba žmonės, kurie turi fizinių, protinių arba raidos sutrikimų, arba žmonės, kuriems trūksta patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, jeigu šiuos žmones tinkamai instruktuoja už jų saugą atsakingas asmuo ar prižiūrėtojas, arba jie išstudijuoja pirmiau pateiktus nurodymus dėl šio prietaiso naudojimo.

9 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Dėmesio! Prieš atlikdami bet kokius įrenginio techninės priežiūros darbus, ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Valymui niekuomet nenaudokite tirpiklių, pavyzdžiui, benzino, alkoholio, amoniako tirpalo ir pan.; šie tirpikliai gali apgadinti plastmasines dalis.POWEW67904 LT Copyright © 2022 VARO NV P u s l a p i s | 5 www.varo.com

9.1 Techninės priežiūros nurodymai

Šis panardinamas siurblys yra aprobuotas aukštos kokybės gaminys, kuriam nereikia jokios techninės priežiūros; jis yra kruopščiai ir galutinai patikrintas bei išbandytas. Mes rekomenduojame reguliariai jį tikrinti ir techniškai prižiūrėti, kad jis tarnautų ilgai ir nepertraukiamai veiktų. Svarbu! Pastaba! Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros ir valymo darbus, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

• Jeigu naudojimo metu siurblys yra dažnai perkeliamas iš vienos vietos į kitą, po kiekvieno panaudojimo, jį reikėtų išplauti švariu vandeniu.

• Jeigu siurblys įrengiamas stacionariai, kas 3 mėnesius privaloma tikrinti plūdinio jungiklio veikimą.

• Visas pluoštines daleles, kurių gali prisikaupti siurblio viduje, reikia išplauti vandens žarna.

• Kas 3 mėnesius reikia nuplauti veleno pagrindą, kad ant jo nebūtų purvo.

• Ant plūdės susidariusias nuosėdas reikia nuplauti švariu vandeniu.

9.2 Siurbliaračio valymas

Jeigu siurblio gaubte prisikauptų pernelyg daug nuosėdų, reikia nuimti apatinę siurblio dalį, atliekant šiuos veiksmus:

1. Išimkite iš siurblio gaubto vandens įleidimo apkabą.

2. Išplaukite siurbliaratį švariu vandeniu.

Svarbu! Nestatykite ir neatremkite siurblio ant siurbliaračio!

3. Sumontuokite atlikdami veiksmus priešinga eilės tvarka.

Vandens įvadas (plastikinis (P) / nerūdijančiojo plieno (SS))

• Sugedusius jungiklius privalo pakeisti mūsų techninės priežiūros padalinio darbuotojai.

• Jeigu pažeistas maitinimo kabelis (arba maitinimo kabelio kištukas), jį reikia pakeisti tinkamu maitinimo kabeliu, kurį galima įsigyti mūsų techninės priežiūros padalinyje. Maitinimo kabelį gali keisti tik mūsų techninės priežiūros padalinio darbuotojai (žr. paskutinį puslapį) arba kvalifikuoti specialistai (kvalifikuoti elektrikai).POWEW67904 LT Copyright © 2022 VARO NV P u s l a p i s | 6 www.varo.com

12 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Triktys Priežastys Atitaisymo būdai Siurblys neįsijungia

• Nutrūko elektros tiekimas

• Aukščiau pakelkite plūdę Vanduo neteka

• Užsikimšo tinklinis įvado filtras

• Užlenkta slėginė žarna

• Išplaukite tinklinį įvado filtrą vandens žarna

• Pataisykite žarną Siurblys neišsijungia

• Plūdė negali nusileisti

• Pastatykite siurblį tinkamai, art veleno pagrindo Nepakankamas vandens srautas

• Užsikimšo tinklinis įvado filtras

• Dėl purvino vandens arba jame esančių šlifuojančiųjų dalelių sumažėjo siurblio galingumas

• Išvalykite tinklinį įvado filtrą

• Išvalykite siurblį ir pakeiskite nusidėvėjusias dalis Trumpai paveikęs, siurblys išsijungia

• Dėl purvino vandens šiluminis saugiklis išjungia siurblį

• Vanduo per karštas. Šiluminis saugiklis išjungia siurblį

• Ištraukite siurblio kištuką iš elektros lizdo. Išvalykite siurblį ir veleną

• Užtikrinkite, kad nebūtų viršijama maks. 35 °C temperatūra 13 SAUGOJIMAS

• Kruopščiai nuvalykite visą įrenginį ir jo priedus.

• Įrenginį laikykite jį stabiliai, tvirtai padėję vėsioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Saugokite nuo per aukštos ir per žemos temperatūros.

• Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. Jeigu įmanoma, laikykite tamsoje.

• Norėdami apsaugoti nuo drėgmės, nelaikykite plastikiniuose maišeliuose.POWEW67904 LT Copyright © 2022 VARO NV P u s l a p i s | 7 www.varo.com 14 GARANTIJA

• Pagal įstatymą šiam gaminiui suteikiama 24 mėnesių garantija, kuri įsigalioja nuo pirkimo datos, kai jį įsigyja pirmasis vartotojas.

• Ši garantija galioja visiems medžiagų arba gamybos defektams, išskyrus: akumuliatorius, kroviklius, dalis, sugedusias dėl įprasto nusidėvėjimo, pavyzdžiui, guolius, šepetėlius, kabelius, kištukus arba tokius priedus kaip grąžtai, grąžtų galvutės, pjovimo diskai ir pan.; ši garantija negalioja žalai arba defektams, patirtai dėl netinkamo naudojimo, nelaimingų atsitikimų arba bandymų keisti gaminio konstrukciją; gabenimo išlaidos nepadengiamos.

• Garantijos sąlygos netaikomos žalai ir (arba) defektams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo.

• Mes taip pat atsisakome visų atsakomybių dėl bet kokių kūno sužeidimų, padarytų netinkamai naudojant šį įrankį.

• Remonto darbus gali atlikti tik įgaliotasis „Powerplus“ įrankių techninės pirežiūros centras.

• Daugiau informacijos visuomet gausite paskambinę tel. 00 32 3 292 92 90.

• Bet kokias transportavimo išlaidas visada padengia klientas, nebent būtų sutarta kitaip raštu.

• Pretenzijų pagal garantiją taip pat negalima teikti, jeigu prietaisas sugadintas dėl aplaidumo atliekant techninę priežiūrą arba perkrovos.

• Garantija neabejotinai netaikoma tais atvejais, jeigu žala padaryta skysčiui, dulkėms prasiskverbus į įrankio vidų, taip pat dėl tyčinės žalos (padarytos tyčia arba dėl visiško neatsargumo), netinkamo naudojimo (naudojant prietaisą ne pagal numatytąją paskirtį), nekompetentingo naudojimo (pvz., nesilaikant instrukcijoje pateiktų nurodymų), nemokšiško surinkimo, žaibo smūgio, netinkamos tinklo įtampos. Šis sąrašas nėra išsamus.

• Priimtinų garantinių pretenzijų atveju garantinis laikotarpis nepratęsiamas, be to, jeigu prietaisas būtų pakeistas nauju, nauja garantija nesuteikiama (galioja likęs ankstesnės garantijos laikotarpis).

• Pagal garantiją pakeisti prietaisai arba dalys lieka „Varo NV“ nuosavybe.

• Mes pasiliekame teisę atmesti bet kokius ieškinius, kai tik neįmanoma patvirtinti gaminio pirkimo arba kai akivaizdu, jog gaminys nebuvo tinkamai techniškai prižiūrimas. (Reguliariai valykite ventiliacijos angas, tikrinkite anglinius šepetėlius ir pan.)

• Privaloma išsaugoti pirkimo čekį kaip pirkimo datos įrodymą.

• Neišardytas prietaisas privalo būti grąžintas atstovui priimtinai švarus (originaliame išlietame dėkle, jeigu įrenginys buvo jame pristatytas), pateikiant pirkimo įrodymą. 15 APLINKOSAUGA Jeigu po ilgo naudojimo seną prietaisą reikėtų pakeisti nauju, neišmeskite jo kartu su buitinėmis atliekomis; atiduokite jį į atitinkamą atliekų surinkimo ir perdirbimo punktą. Senų elektrinių įrenginių atliekų negalima išmesti ir tvarkyti kaip įprastas buitines atliekas. Atiduokite juos pakartotiniam panaudojimui, jei yra tokia galimybė. Dėl pakartotiniam panaudojimui surenkamų atliekų taisyklių jūsų šalyje, pasikonsultuokite su vietos valdžia ar prekybos atstovu.POWEW67904 LT Copyright © 2022 VARO NV P u s l a p i s | 8 www.varo.com 16 ATITIKTIES DEKLARACIJA VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, pareiškia, kad, gaminys: PANARDINAMAS SIURBLYS 400W prekės ženklas: POWERplus modelis: POWEW67904 remiantis Europos suderintų standartų taikymu, atitinka galiojančių Europos Sąjungos direktyvų pagrindinius reikalavimus ir kitas atitinkamas jų sąlygas. Bet koks neįgaliotas šio aparato pakeitimas panaikina šią deklaraciją. Europos direktyvos (įskaitant, jeigu taikytina, jų dalinius pakeitimus, priimtus iki pasirašymo datos): 2011/65/EU 2014/35/EU 2014/30/EU Suderinti Europos standartai (įskaitant, jeigu taikytina, jų dalinius pakeitimus, priimtus iki pasirašymo datos): EN60335-1 : 2012 EN60335-2-41: 2003 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

EN IEC61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3 : 2013 Techninės dokumentacijos turėtojas: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Toliau pasirašęs asmuo veikia bendrovės vadovų vardu, Ludo Mertens Kontrolės reikalų skyrius – Atitikties vadovas 18/05/2022, Lier - Belgium