POWEW67904 - Siurblys PowerPlus - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	PowerPlus
Modelis	POWEW67904
Produkto tipas	Povandeninis siurblys nešvariam vandeniui
Maitinimo įtampa	230 V / 50 Hz, saugiklis min. 6 A
Sunaudojama galia	400 W
Maksimalus srautas	7500 l/h
Maksimalus slėgio aukštis	5 m
Maksimalus panardinimo gylis	5 m
Maksimali vandens temperatūra	35 °C
Vandens tipas	Nešvarus vanduo (galimas švarus)
Korpuso medžiaga	Plastikas
Vandens paėmimo dalies medžiaga	Plastikas
Svoris	3,42 kg
Elektros laido ilgis	10 m (su saugos kištuku)
Mažiausias jungimo skersmuo	1 1/4 colio
Pliūdinis jungiklis	Taip, reguliuojamas
Elektrinė apsauga	Rekomenduojamas diferencinis automatas 30 mA
Garantija	24 mėnesiai
Standartai	CE, EN60335-1, EN60335-2-41, EN55014, EN61000
Priežiūra	Po naudojimo plauti švariu vandeniu, tikrinti pliūdinį jungiklį kas 3 mėnesius
Saugumas	Neleisti veikti sausai, saugoti nuo šalčio, nenaudoti agresyviems skysčiams

Dažnai užduodami klausimai - POWEW67904 PowerPlus

Ką daryti, jei siurblys neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite tinklo įtampą. Įsitikinkite, kad pliūdinis jungiklis yra aukščiausioje padėtyje. Jei reikia, nustatykite pliūdinį jungiklį aukščiau, kad jis įjungtų siurblį.

Kaip sureguliuoti pliūdinį jungiklį?

Pliūdinis jungiklis turi fiksavimo įtaisą, leidžiantį reguliuoti perjungimo tašką. Nustatykite jį taip, kad plūdė galėtų laisvai kilti ir leistis neliesdama dugno prieš sustodamas siurblys. Patikrinkite veikimą panardindami siurblį į vandenį ir rankiniu būdu pakeldami/nuleisdami plūdę.

Ar galima naudoti šį siurblį kitiems skysčiams, išskyrus vandenį?

Ne, šis siurblys skirtas tik vandens siurbimui, kai temperatūra ne aukštesnė kaip 35 °C. Nenaudokite siurblio kurui, valymo priemonėms ar kitoms cheminėms medžiagoms. Agresyvūs ar abrazyvūs skysčiai pažeis siurblį.

Kokia leistina maksimali vandens temperatūra?

Maksimali vandens temperatūra yra 35 °C. Jei temperatūra viršija šią vertę, variklio apsaugos įtaisas automatiškai išjungs siurblį.

Kaip išvalyti sparnuotę?

Pirmiausia atjunkite siurblį. Atskirkite siurbimo krepšį nuo siurblio korpuso. Išvalykite sparnuotę švariu vandeniu. Nestatykite siurblio ant sparnuotės ir nelaikykite jo už šios dalies. Surinkite atvirkštine tvarka.

Kaip dažnai reikia tikrinti pliūdinį jungiklį?

Stacionariai sumontavus, rekomenduojama tikrinti pliūdinio jungiklio veikimą kas 3 mėnesius. Taip pat nuvalykite plūdės nuosėdas švariu vandeniu.

Ką daryti, jei siurblys neišstumia vandens?

Patikrinkite, ar įleidimo filtras neužsikimšęs, ir išvalykite jį vandens srove. Įsitikinkite, kad slėginė žarna nėra sulenkta ar užkimšta. Jei reikia, ištiesinkite žarną.

Siurblys sustoja po trumpo veikimo, ką daryti?

Tai gali atsirasti dėl per daug nešvaraus vandens arba per aukštos temperatūros. Variklio apsaugos įtaisas išjungia siurblį. Atjunkite kištuką, išvalykite siurblį ir šulinį, ir užtikrinkite, kad vandens temperatūra neviršytų 35 °C.

Koks maksimalus panardinimo gylis?

Siurblys gali būti panardintas iki 5 metrų gylio. Viršijus šį gylį, padidėja pažeidimo rizika.

Ar galiu naudoti šį siurblį baseine?

Taip, bet atsargiai. Siurblys turi būti su diferenciniu automatu 30 mA. Niekada nejunkite siurblio, jei vandenyje yra žmonių. Laikykitės saugos atstumų ir vietinių elektros normų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA POWEW67904 PowerPlus

Pirmiausia šis siurblys naudojamas kaip rusio siurblys. Irengtas šachtoje, šis siurblys užtikrina apsaugá nuo patvinimo. Taip patjis naudojamas ten, kur vandenj reikia iš vienos vietos perpumpuoti j kitā, pvz., namüūkyje, Žemésūkyje, soduose, atliekant santechnikos darbus ir daugelyje kitu sričiu. Netinka profesionaliam naudojimui.

Démesio! Kad galetumete saugiai naudotis jrankiu, pirmiausia perskaitykite šiž instrukcija ir bendrasias saugos taisykles. Šj elektrinj jrankj galima perduoti kitam asmeniu tik kartu su šia instrukcija.

2APRAŠYMAS (APAV.)

1. Variklio korpulasas
2. Vandens ivadas
3. Vandens iśvadas
4. Kabelis ir kistukas
5. Pludinis junqiklis
6. Rankena jrankiui nesti
7. Kabelio spaustukas

3 PAKUOTÉS TURINYS

• Nuimkite visas pakuotés medziagas.
• Nuimkite likusias pakavimo medziagas ir transportavimo laikiklius (jeigu jie yra).
• Patikrinkite, ar pakuotëje nieko netruksta.
• Patikrinkite, ar jrankis, maitinimo laidas, maitinimo laido kištukas arba koks hors priedas nebuvo apgadantas transportuojant.
  Visa pakuote issaugokite iki garantinio laikotarpio pabaigos. Po to ja ismeskite, vadovaudamiesi galiojanciomis vietos atlieku tvarkymo taisyklémis.

DÉMESIO! Pakuotès medziagos néra zhaislai! Vaikams negalima zaisti su plastikiniais maišeliais! Kyla pavojus uždusti!

Panardinamas siurblys su 10 m ilgio elektros kabeliu (RNF) ir izemintu kištuku
Isvado prijungimo
Instrukcija

Jeigu truksta daliu arba jos yra apgadintos, kreipkites j pardavêja.

4 SYMBOLS

!

Susižalojimo arba jrankio sugadinimo pavojus

Pries naudojima perskaitykite naudojimo instrukcija.

CE

Atitinka pagrindinius Europos direktyvos (-u) reikalavimus

POWERPLUSPOWEW67904 LT

5 BENDRI ELEKTRINIJ I RANKIJA SAUGOS ISPEJIMAI

Perskaitykite visus saugos jspejimus ir visus nurodymus. Nesilaikant toliau pateiktu nurodymu, galima patirti elektros smugj, sukelti gaisra ir (arba) sunkiai susizeisti. lssaugokite visus jspejimus ir nurodymus ateicai. Savoka „elektrinis jrankis" visuose toliau pateiktuose nurodymuose reiskia pagrindinj, i elektros lizda jungiama (su laidu) arba akumuliatorinj (belaidj) elektrinj irankj.

6 PRIES PRADÉDAMI NAUDOTI, ATKREIPKITE DÉMES! SIUOS DALYKUS!

• Siurblj galima junti j bet kokj nuo elektros smugio apsaugota elektros lizda, jrengta pagal galiojancias elektros instalaciños taisykles! Elektros lizde privaloma 230V 50 Hz jtampa. Saugiklis privalo buti min. 6 amperu.

Atsargiai!

Naudojant siurblj šalia plaukimo baseiu arba sodo tvenkiniu bei ju apsaugos zonose, ji privaloma jrengti su LSP (liekamosios srovës pertraukikliu), kurio nominali išjungimo srové yra maks. 30 mA (pagal VDE 0100, 702 ir 738 dalis). Siurblio negalima naudoti, kai plaukimo baseine arba sodo tvenkinyje yra Žmoni! Kreipkitës j elektrika!

Demesio!

(Svarbus jspejimas del jusu paicu saugos) Pries pradedami naudoti sj nauja panardinama siurblj, pasirupinkite, kad specialistas patikrintu siuos dalykus:

Jzeminimas.
Nulinis laidas.
- Elektros srovés pertraukiklis, suveikiantis esant elektros instalaciños gedimui, privalo atitiki jegainiu saugos nuostatas;jis privalo tinkamai veikti.
Elektros jungtys privalo buti apsaugotos nuo dregmès.
- Jeigu kyla patvinimo pavojus, elektros jungtis privaloma perkelti j aukšćiau esančia vieta.
- Privaloma visais budais vengti pumpuoti agresyvius skyscius, o taip pat skyscius, kuriuose yra šlifuojamuju medziagu.
Panardinama variklinj siurblj privaloma saugoti nuo užsalimo.
- Siurblio negalima naudoti ne vandenyje.
- Šj prietaisa privaloma laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje: imkités tinkamu saugos priemoniu.

Pastovumas

Šis panardinamas siurblys skirtas maks. 35 °C temperaturos vandenii cirkuliuoti. Šio siurblio negalima naudoti kitiems skysciams, ypač variklij degalams, valymo skysciams ir kitoms cheminems medziagos, pumpuoti!

7IRENGIMAS

Sis panardinamas siurblys irengiamas:

• stacionariai, naudojant stacionaru vamzdyna;
  arba
• stacionariai, naudojant lankschia zarna.

Atkreipkite démesj!

Niekada nejrenkite siurblio, pakabbindami jj neatremtq nuo tiekimo vamzdzio arba ant maitinimo kabelio. Šj panardinama siurblj privaloma pakabinti ant specialiai pateiktos rankenos arba pastatyti ant veleno apacios. Norint užtikrinti, kad siurblys tinkamai veiktu, veleno apacia turi buti švari: be dumblo ir bet jokio purvo.

Jeigu vandens lygis pernelyg nukris, ant veleno likes dumblas greitai pridzius ir del siurblio negalésite paleisti. Todél panardinama siurblij butina reguliariai tikrinti (atliekant paleidimo testus). Pludè nustatyta taip, kad siurblij galima butu tuoj pat jjungti.

Pastaba!

Siurblio velenas privalo butu mažiausiai 40 × 40 × 50 cm matmenu, kad pludinis jungiklis galetu laisvai judeti.

POWERPLUSPOWEW67904 LT

Elektros tiekimas

Šiame naujame panardinamame siurblyje jrengtas nuo elektros smugiu apsaugotas kistukas, atitinkantis keliamus rekalavimus. Šis siurblys skirtas prijungti prie 230 V 50 Hz jzeminto elektros lizdo. lsitikinkite, ar elektros lizdas yra tinkamai apsaugotas (min. 6 amperu saugikliu) ir arjis yra puikios buklès. Junkite kistukaj lizda ir siurblys bus paruostas naudoti.

Svarbi pastaba!

Jeigu maitinimo kabelis arba kistukas butu isoriškai pazeisti, kabelj taisyti privaloma patiketi tik kvalifikuotam specialistui, naudojančiam standartines atsargines dalis. Taip bus užtikrinta, kadjis atitiks privalomus saugos reikalavimus.

8 PARUOSIMAS DARBUI

Atidziai perskaite siuos nurodymus, galite paruosti siurbl darbui, atsiizvelgdami j siuos dalykus:

• Patikrinkite, ar siurblys stovi ant veleno pagrindo.
• Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas slégio laidas.
• Patikrinkite, ar elektros lizdas yra 230 V - 50 Hz.
• Patikrinkite, ar elektros lizdas yra geros buklés.
  Užtikrinkite, kad je elektros tinkla niekada nepatektu vandens ir dregmès.
• Neleiskite siurbluii veikti ne vandenyje.

8.1 Siurblio nuorinimas pries naudojima

• Pries pradédami eksploatuoti siurblj, visada butinai jj nuorinkite. Galbut pavartykite siurblj kelis kartus pirmyn ir atgal, kol nebekils oro burbulu, ir, pries paleisdami siurblj, palaukite bent 15 sekundžiu.

8.2 Jungimo/isjungimo valdymo taško nustatymas

Pludinio jungiklio JJUNGIMO ir ISJUNGIMO valdymo taška galima nustaty i reguliuojant pludinj jungiklj, esant je tvirtinimo laikiklyje.

Pries pradedami naudoti siurblj, patikrinkite siuos dalykus:

• Pludinis jungiklis privalo buti jrengtas taip, kad JUNGIMO valdymo taško lygis ir ISJUNGIMO valdymo taško lygis galetu buti pasiekti lengvai, naudojant mazai jegos. Noredami tai patikrinti, dékite siurblj inda su vandeniu, atsargiai ranka pakteklite plūdnjungiklj, o paskui vel jj nuleiskite. Tai darydami, atkreipkite demesj, ar siurblj jsijungia ir issijungia.
  Uztikrinkite, kad atstumas tarp pludinio jungiklio galvutes ir tvirtinimo laikiklio nebutu per mazas. Negalima uztkrinti, kad siurblys veiks tinkamai, jeigu tarpas bus per mazas.
  Nustatydami pludinjungiklj, jsitikinkite, arjis nepaliecja pagrindo, kol siurblys neissijungia. Atsargiai! Siurblys gali pradeti veikti ne vandenyje.

Sio prietaiso negali naudoti vaikai arba zmones, kurie turi fiziniu, protiniu arba raidos sutrikimu, arba zmones, kuriems truksta patirties arba ziniu, isshyrus tuos atvejus, jeigu siuos zmones tinkamai instruktuoja už ju sauga atsakingas asmuo ar prižiūrètojas, arba jie išstudijuola pirmiau pateiktus nurodymus del sio prietaiso naudojimo.

9 VALYMAS IR PrieziURA

Démesio! Pries atlikdami bet kokius jrenginio techninés prieziuros darbus, istraukite kištuka is elektros tinklo lizdo.

Valymui niekuomet nenaudokite tirpikliu, pavyzdziui, benzino, alkoholio, amoniako tirpalo ir pan.; sie tirpikliai gali apgadinti plastmasines dalis.

POWERPLUSPOWEW67904 LT

9.1 Technines prieziuros nurodymai

Sis panardinamas siurblys yra aprobuotas aukstos kokybes gaminys, kuriam nereikia jokios technines prieziuros;jis yra kruopsciai ir galutinai patikrintas bei isbandytas. Mes rekomenduojame regulariai jj tikrinti ir technijskai priizureti, kadjis tarnautu ilgai ir nepertraukiamai veiktu.

Svarbu! Pastaba!

Pries pradédami bet kokius technines prieziūros ir valymo darbus, atjunkite prietaisā nuo elektrós tinklo.

• Jeigu naudiojimo metu siurblys yra daznai perkeliamas iš vienos vietos j kitā, po kiekvieno panaudiojimo, ji reikétu isplauti švariu vandeniu.
• Jeigu siurblys jrengiamas stacionariai, kas 3 menesius privaloma tikrinti pludinio jungiklio veikima.
  Visas pluostines daleles, kuriy gali prisikaupti siurblio viduje, reikia isplauti vandens zarna.
• Kas 3 menesius reikia nuplauti veleno pagrinda, kad ant jo nebuti purvo.
  Ant pludes susidariusias nuosedas reikia nuptui svariu vandeniu.

9.2 Siurbliaracio valymas

Jeigu siurblio gaubte prisikauptu pernelyg daug nuosédu, reikia nuimti apatine siurblio dalj, atliekant šiuos veiksmus:

1. Isimkite is siurblio gaubto vandens jleidimo apkaba.
2. Isplaukite siurbliaratj svariu vandeniu.

Svarbu! Nestatykite ir neatremkite siurblio ant siurbliaracio!

1. Sumontuokite atlikdami veiksmus priesinga eilestvarka.

Triktys	Priežastys	Atitaisymo budai
Siurblys nejsijungia	• Nutrūko elektrós tiekimas • Nejsijungia plūdè	• Patikrinkite elektrós tiekimä • Aukščiau paktekite plūdè
Vanduo neteka	• Užsikimšo tinklinis jvado filtras • Užlenkta sléginé Žarna	• Išplaukite tinklinj jvado filtra vandens Žarna • Pataiskykite Žarna
Siurblys neišijungia	• Plūdè negali nusileisti	• Pastatykite siurblj tinkamai, art veleno pagrindo
Nepakankamas vandens srautas	• Užsikimšo tinklinis jvado filtras • Dél purvino vandens arba jamie esančiu šlifuojančiuju daleliusumažéjo siurblio galingumas	• Išvalykite tinklinj jvado filtra • Išvalykite siurblj ir pakeiskite nusidévējusias dalis
Trumpai paveikës, siurblys išsijungia	• Dél purvino vandens šiluminis saugiklis išjungia siurblj • Vanduo per karštas. Šiluminis saugiklis išjungia siurblj	• Ištraukite siurblio kištukë iš elektrós lizdo. Išvalykite siurblj ir velena • Užtikrinkite, kad nebūtu viršijama maks. 35 °C temperatūră

13 SAUGOJIMAS

Kruopščiai nuvalykite visa jrenginj ir jo priedus.
Irengin laiky kite jj stabiliai, tvirtai padej vesioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Saugokite nuo per aukstos ir per zenos temperaturos.
- Saugokite nuo tiesioginiu saules spinduliu. Jeigu jmanoma, laiky kite tamsoje.
Noredami apsaugoti nuo dregmés, nelaikykite plastikiniuose maišeliuose.

POWERPLUSPOWEW67904 LT

14 GARANTIJA

• Pagal jstatyma šiam gaminuii suteikiama 24 mènesiu garantija, kuri jsigialoja nuo pirkimo datos. kai jj isiqvia pirmasis vartotojas.
• Si garantija galoja visiem medziagu arba gamybos defektams, isshyrus: akumulatorius, kroviklius, dalis, sugedusias del jprasto nusidevëjimo, pavyzdžiui, guolius, sepetelius, kabelius, kišukus arba tokius priedus kaip gražtai, gražtu galvutës, pjovimo diskai ir pan.; si garantija negalioja Žalai arba defektams, patirtai del netinkamo naudojimo, nelaimingu atsitikmu arba bandymu keisti gaminio konstrukcija; gabenimo islaidos nepadengiamos.
• Garantijos salygos netaikomos Žalai ir (arba) defektams, atsiradusiems del netinkamo naudojimo.
• Mes taip pat atsisakome visu atsakomybiu del bet koki u kuno suzeidimu, padarytu netinkamai naudoiant si iranki.
• Remonto darbus gali atlikti tik jgalotasis „Powerplus" jrankiu techninés pireziūros centras.
  Daqiau informacijos visuomet gausite paskambine tel. [phone].
• Bet kokias transportavimo išlaidas visada padenga clientas, nebent būt u sutarta kitaip răstu.
• Pretenziju pagal garantija taip pat negalima teikti, jeigu prietaisas sugadantas del aplaidumo atliekant technine prieziura arba perkrovos.
  Garantija neabejotinai netaikoma tais atvejais, jeigu za la padaryta skysciui, dulkems prasiskverbus j irankio vidu, taip pat del tycines zaos (padarytos tycia arba del visisko neatsargumo), netinkamo naudojimo (naudojant prietaisagne pagal numatytaja paskirtj), nekompentingo naudojimo (pvz., nesilaikant instrukcijoe pateiktu nurodymu), nemokski surinkimo, zaibo smugio, netinkamos tinklo jtamos. Sis sarasas nera issamus.
• Priimtinu garantiniu pretenziju atveju garantinis laikotarpis nepratesiamas, be to, jeigu prietaisas butu pakeistas nauju, nauja garantija nesuteikiama (galioja likes ankstesnés garantijos laikotarpis).
• Pagal garantija pakeisti prietaisai arba dalys lieka „Varo NV" nuosavybe.
  Mes pasiliekame teise atmesti bet kokius ieskinius, kai tik nejmanoma patvirtinti gaminio pirkimo arba kai akivaizdu, jog gaminys nebuvo tinkamai techniskai priziurimas. (Reguliarai valykite ventiliacios angas, tikrinkite anglinius sepetelius ir pan.)
• Privaloma išsaugoti pirkimo Čeki kaip pirkimo datos irodyma.
• Neišardytas prietaisas privalo buti gražintas atstovui priimtinai švarus (originaliame islietame dékle, jeigu jrenginys buvo jamé prestatyts), pateikiant pirkimo jrodyma.

15 APLINKOSAUGA

Jeigu po ilgo naudojimo sena prietaisa reikétu pakeisti nauju, neismeskite jo kartusu buitinemis atliekomis; atiduokite jj j atitinkama atlieku surinkimo ir perdirbimo punkta.

Senu elektriniu jrenginiu atlieku negalima ismesti ir tvarkyti kaip jprastas buitines atliekas. Atiduokite juos pakartotiniam panaudojimui, jei yra tokia galimbye. Del pakartotiniam panaudojimui surenkamu atlieku taisykiu jusu salyje, pasikonsultuokite su vietos valzia ar prekybos atstovu.

POWERPLUSPOWEW67904 LT

16 ATITIKTIES DEKLARACIJA

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, pareiskia, kad,

gaminys: PANARDINAMAS SIURBLYS 400W

prekés Zenklas: POWERplus

modelis:POWEW67904

remiantis Europos suderintu standartu taikymu, atitinka galiojanciu Europos Sajungos direktyvugagrindinius reikalavimus irKitas atitinkamas ju salygas. Bet koks nejgaliotas sio aparato pakeitimas panaikina siq deklaracija.

Europos direktyvos (jskaitant, jeigu taikytina, ju dalinius pakeitimus, priimtus iki pasirašymo datos):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Suderinti Europos standartai (jskaitant, jeigu taikytina, ju dalinius pakeitimus, priimtus iki pasirasymo datos):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Techniques dokumentacijos turteojas: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Toliau pasirases asmuo veikia bendrovés vadovu vardu,

Ludo Mertens

Kontrolés reikalu skyrius - Atitikties vadovas