BCM1020 - Akkumulátor töltő Ferm - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - BCM1020 Ferm

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCM1020 Ferm

Koszönjuk, hogy ezen Ferm terméket valasztotta.

Europa egyik gezető beszállítójának, kivaló termékét tartja a kezében. A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítényi ésbiztonságsi szabványok alapján kerülnek legyartásra. Filozófiank részeként kivaló ügyfélszolgálatot, továbbá atfogó garanciát kinalunk termékeinkhez. Remeljuk, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket.

Az akkumulatortlo hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa le a kovetkez utasitasokat!

Ismerje meg a keszüléket

Az akkumulatortlo hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa le a kovetkez utasitasokat, es aBiztansagi elirasokat! A karbantartasi utasitask betartasavalbiztosithatja a keszulek hossz u elettartamat. Mielott bekapcsolna keszuleket, ismerje meg annak a mukodteteset, es legyen tisztaban azzal, hogy vesz eseten hol lehet azt azonnalekapcsolni. A kszulekhez mellekelt hasznalati utasitast es az egyb Dokumentumokat is, orizze meg kesobbi felhasznalas celjabol.

Rendeltetése

Ez BCM1020 impulzusos cseptoltese (Chip Software) autos tolto a kvetkezo 6 V-os vagy 12 V-os elektrolitos olom akkumulatorok, AMG akkumulatorok, olomsavas akkumulatorok, ciklusalló (hajozasi) vagy zseles akkumulatorok toltesere es cseptoltesere alkalmas:

• 12 V-os / 6 V-os, 8-180 Ah kapacitésu auto és motorkerékpár akkumulatorok.

Lemerült akkumulatorokat (tipusuktól fuggöen) regenerälhat is vele. Az autós töl't szikrázas és tülmelegedés ellen védő aramkört tartalmaz. Helytelen hasznalata a garancia elvesztéséhez gezet. A helytelen hasznalataból eredő károkert a gyártó nem felelos. A keszüléket nem kereskedelmi hasznalatra terveztük.

Tartsa szem elott: Az autós toltó beepitett akkumulátoros elektromos jarmüvek toltésere nem alkalmas.

Tartalom

1. Adatok
2. Biztonsag
3. A keszülk kezelése
4. Karbantartás

1. ADATOK

Muszaki specifikácio

Bemeno feszültseg 230V~50Hz

Nevleges leadott feszultseg 6 V/12V

Toltoaram erossage 2A,6A,12A

A keszülek tulterhelés Elleni védelméröl
höbiztositék gondoskodik, amely akkor kapcsol be, amikor az áram ki van kapcsolvera.

A keszülek részei

1. Digitális kijelző gombja
2. Akkutipus gomb
3. Toltés inditógombja
4. Biztositék fédellel
5. , + " polus csatlakozókábele (piros)
   6.,"- kabelkapocs (fekete)
6. ^ + ^ kabelkapocs (piros)
7. "–" polus csatlakozókábele (fekete)
8. Halózati kabel
9. Digitális kijelző

A csomagolás tartalma

Az On akkumulatortoltjenek tartozekai a kovetkezok:

1 Akkumulatorsaru keszlet
1 Hasznalatiutasitas
1 Garancialevél

2. BIZTONSAG

Jelölesek magyarázata

A jelen kezikonyvben a kovetkez'o jaloleseket hasznaltuk:

Figyelmesen olvassa el az utasitásokat

A keszülékre alkalmazhato europaiBiztonsagi szabványokkal összhangban

A jelen hasznalatiutasitasban felttuntetett elorasok be nem tartasa a keszulek serulseshez, balesethez, vagy aramuteshez gezethet.

Áramütes veszélyère hívja fel a figyelmet.

Mutatja a robbanásveszélyt

A javithatatlanul meghibásodott, vagy a megsemmisitésre szant elektromos és elektronikus keszülékek et az ujrafeldolgozást biztosító hulladékgyüjtö helyeken keII leadni.

• Kerülje a helytelen használattal járó élet- és sérülésveszélyt!
• Ne használja a készüléket, ha a kábelei, a halózati kabel vagy a dugasz seruǐt. Seruǐt halózati kabel haláros áramütest okozhat.
  A séruilt halózati kábelt csak arra jogosult és képzett szakemberrel javittassa! Amikor javitás szükséges, forduljon az országaban muködő szervizközponthoz.

• Aramutésveszélye! Jarmübe fixen beépītett akkumulatorok esétén Ellenörizze, hogy a jarmū aramellátasa ki van-e kapcsolvera! Kapcsolja ki a gyrojúst, és rögzítse parkolóállásban a jarmüvet a kézifékkel (pl. ha auto), vagy kötéllel (pl. ha elektramos csónak)!

• Aramütésveszélye! Valassza le a toltôt az elektromos halózatról, mielottc a csatlakozókat az akkumulatorra kapcsolja vagy onnan lekapcsolja.

• Elóször az auto karossériájához nem csatlakoztatott kapcsot csatlakoztassa.

• Csatlakoztassa a masik kapcsot az auto karosszériájához, az akkumulátortól és a benzinvezetéktól távol. Csak ezután csatlakoztassa az autós toltót az aramforrasra.
• Toltés után csatlakoztassa le az autós toltót az áramforrársrol.

• Aramütésveszélye! Az akkupólusok csatlakozókábeleit (, - " és , + " )Csak aszigetelt felületükon érintse!

• Aramutésveszélye! Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor és a halózati konnektor kozötti összekottétés nedvességól teljesen védve legyen.

• Aramutésveszélye! Az autós tíltót csak akkor szerelje össze, tartsa karban és gondozza, amikor le van valasztvá az elektromos halózatról!
• Aramutésveszélye! A toltési és lemerítési folyamat befejezese utan oyan jarmüveknél, amelyekbe az akkumulator fixen be van épîte, először a toltő negativ (fekete) csatlakozókábelét valassza le az akku negativ polusáról.
• Ne hagyjon gyermekeket felügyelet nélkül az autós tollö kozelében!
  A gyerekek meg nem képesek felmérniz azelekromos keszülékek kezelésével jaró veszelyeket. Mindig ügyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
• Ezt a keszüléket 8 éves és annál idősebb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelő vagy mentális képességü, illetve a szükséges gyakorlattal és/vagy ismeretekek nel rendel ke ző személyek csak felügyelet mellett használatják, vagy ha megtanitottáknekik a keszülék biztonságos használatat, és megérététék velük a használattal jró veszélyeket.

• Robbanásveszély! Védekezzen a hidrogen és oxigen rendkivül robbanásveszélyes reakciójától! Előfordulhat, hogy tõltés és csepptöltés közben az akumulátor hidrogéngázt bocsat ki. A durranógáza hidrogen és oxigen robbanó elegye. Ha nyílt tüzzel (lang, parázzs vagy szikra) kerül érintkezesbe, úgynevezett durranógáz reakciót okoz! A tõltest és csepptöltest idöjárastól vedett, jöl szellóź helyiségben vegezze. Győzödjön meg arról, hogy tõltés és karbantartó tõltés közben nincs nyílt tuz a közelben!

• Robbanás-és tuzveszély! Gondoskodjon arról, hogy a toltő használá tőzenne legyenek a közelben robbanásveszélyes vagy gyulékony anyagok (pl. benzin, oldszerek)!

• Robbanásveszélyesgázok! Kerülje a lángokat és szikrákat!

Toltés kozben gondoskodjon megfelelo szellózésrol.
Toltés kozben jol szellozofelületre helyezze az akkumulátort. Ezek be nem tartasa a keszülek károsodásat okozhatja.

Robbanásveszély! Gondoskodjon arról, hogy a positív pálus csatlakozókábele ne érjen üzmanyag gezetékhez (pl. benzincsóhöz)!

Kémiai égés veszélye! Az akkumulator érintése kozben védje szemét és bőrét a savak maró hatásától!
- Viseljen saválló szemüveget, ruházatot és kesztyút! Ha a szeme vagy a bóre kénsavval került érintkezésbe, öblütse le az érintett testfelületet bó vizzel, és azonnal kérjen orvosi segítséget!
- Kerülje a rovidzárlatot, amikor az autós toltôt az akkumulatorra csatlakoztatja. A negativ polus csatlakozókábelét csak az akku negativ polusá ragy az auto karosszeriájához csatlakoztassa. A positiv polus csatlakozókábelét csak az akku positiv polusá rcsatlakoztassa!
- Mielott az elektromos halózatra csatlakoztatja a keszüléket, Ellenőrizze, hogy a halózatban megvan-e a szükséges 230 V~ 50 Hz, null verzéték, 16 A-es biztositék és egy ELCB (fold szivárgás megszakíto)! Ennek a tanácsnak a figyelmen kívül hagyása a keszülék károsodásat okozhatja.
- Ne tegye a toltot tuzhoz, hoforrashoz kozel, vagy oyan helyre, ahol a homerseklet tartosan meghaladja az 50^ -ot! Magas homsereklet mellett automatikusan csokken az autos tolto leadott teljesitmeney.
- Üglyeljen arra, hogy a toltö összeszerelése kozben a csavarok ne sértsek fel az üzemanyag gezetékeket, elektramos kábeleket, hidraulika- és vizcsöveket! Ellenkező esetben életveszénynek vagy sérülésveszénynek van kiteve!
- Az autós toltóc sak a hozza tartozó eredeti alkatrészeivel használaj!
- Semmivel ne takarja le az autós toltó! Ennek a tanácsnak a figyelmen kívül hagyása a készülk károsodásat okozhatja.

• Az akkumulator elektromos érintkezöinek felületét rovidzárlat ellen védje!
• Az autós toltót csak sérulesmentes 6 V-os vagy 12 V-os (elektrolitos vagy zseles) olomsavas akkumulatorok toltésere hasznájal!
• Ellenkező esetben anyagi kár érheti.
• Az autós tõvel ne的概率kozzon
  • nem tõthetõ telepek tõltésével vagy
  • csepptõltésével. Ellenkező esetben anyagi kár érheti.
• Sérulent vagy lefagyott akkumulátor tõltéséhez vagy csepptõltéséhez ne használja az autós tõltõ! Ellenkező esetben anyagi kár érheti.
  A tolto csatlakoztatasa elott nezze at az akkumulatorra vonatkozo karbantartasi tudnivalokat az akku eredeti kezelesi utmutatojaban! Ellenkez o esetben serulest szenvedhet, es/vagy kurosodhat a keszulek.
  Mielott a toltot a jarmuhoz fixen csatlakoztatott akkura csatlakoztatja, neze at az elektromos biztonsagra es a karbantartasra vonatkozo tudnivalokat a jarmu kezelési utmutatojaban!
• Ellenkező esetben sérulisés ésvagy anyagi kár veszélye áll fenn.
  Környezetvédelmi okokból csatlakoztassa le a toltôt az elektromos halózatról, amikor nem használaj! Ne feledje, hogy készenléti üzemmodban is fogyaszt áramot.
• Mindent nagy éberséggel és körültekintéssel végezzen. Mindig ovatosan járjon el, és nemuködtesse az autós toltőt, amikor nem erzi jól magát.

3.A KESZULEK KEZELESE

Mielott barmilyen munkat végez a tolton, huzza ki a dugaszat a konnektorbol. Aramutés veszelye! Anyagi kár veszelye! Sérulésveszely.

A termek jellemzoi

Ezt a keszüléket tobbféle, foleg autokban, motorkerékparokon és Nehány más jarmúvón használt SLA (karbantartásmentes olomsavas) akkumulatorok toltéséhez terveztük. Ezek lehetnek pl. WET (folyékony elektrolitos), GEL (zseles elektrolitos) vagy AGM (az elektrolitot magába szívo üvegszálas szövet) akkumulatorok. A keszülék specialis kivitele ("háromszintü toltési

strategiakent" is emlitik) lehetoveteszi, hogy az akkumulator a kapacitasanak kozel 100% -aig feltolthetolegyen. Tovabba, a tolto hosszabb idore is csatlakoztathato az akkumulatorhoz, hogy azt optimalis allapotban tartsa.

Csatlakoztatás

Jarmuhoz fixen csatlakoztatott akkumulator toltese es csepptoltese elott eloszor az akkumulator negativ polusanak csatlakozokabelt (fekete) valassza le az akkumulator negativ polusról. Az akku negativ polusa altalaban az auto karosszériajhoz van csatlakoztatva.
- Ezután valassza le a jarmü positivcsatlakozókabelét (piros) az akkumulatorpositiv polusaról.
- Csak ezután csatlakoztassa az akkutiö „+“ krokodilcsipeszét (piros) (7) az akku „+“ polusához.
- Csatlakoztassa a „-” krokodilcsipeszt (fekete) (6) az akku „-” polusahoz. Dugaszolja az autós tõlõ halózati kabelét (9) a konnektorra.

Tartsa szem elott: Ha a kapcsok megfeleloen vannak csatlakoztatva, a kijelzo mutatja a feszultséget, és a „connected" (csatlakoztatva) felirat vilagitani kezd. Ha felcerelik a polusokat, a kijelzon "0.0" jelenik meg, és a „connected" (csatlakoztatva) felirat nem vilagit.

Lecsatlakoztatás

• Kapcsolja le a keszüléket az elektromos halózatról.
• Valassza le a, -" krokodilcsipeszt (fekete) (6) az akku, -" polusarol.
• Valassza le a, +" krokodilcsipeszt (piros) (7) az akku, +" polusaról.
• Csatlakoztassa vissza a jarmu poziţiv csatlakozókábelét az akkumulator positiv polusához.
• Csatlakoztassa vissza a jarmu negativ csatlakozokabelt az akkumulator negativ polusahoz.

Toltési mod kivalasztása

Kulönbozó környezeti hämér sékletek mellett
kulönbozó toltési modokon sakféle akkumulátort
tolthet. A hagyomyanos autós toltökkel szemben
ennek a keszülének különleges funkciója,
hogy hasznalható lemerüt akkumulátorhoz

/ tolthető akkumulátorhoz. Tolthet teljesen lemerült akkumuláort / tolthető akkumuláort. ABiztonságos toltési folyamat véd a hibás csatlakozás és róvidzárlatok Ellen. A beépitett elektronika nem kapcsolja be a toltot a csatlakoztatás után azonnal, hanem elöbb toltési modot kell valasztani. Ha a kapcsok rá vannak csatlakoztatva az akkura, és a keszülék áram alatt van, a digitális kijelzón (10) a „connected" (csatlakoztatva) felirat jelenik meg. A toltési mod kivalasztása után a kijelzón a „Charging" (Toltés) felirat valik lathatóvá. A toltés befejezese után a „Charged" (Feltöltve) felirat olvashato a kijelzón.

Ha még nem teljesen felttolttoakku mellett a kijelzó folyamatosan világít, az hibát jalent.

Ez esetben ellenőrizze, hogy a csatlakozókapcsok (6)(7) helyesen vannak-e csatlakoztatva az akkuhoz, és a megfelelo akkutípus van-e kivalaszta. Ha a kijelzoMeg mindig folyamatosan világít, valószinüleg hibás az akkumulátor.

Digitális kijelző gombja (1):

Ezzel kapcsolhat at a feszültseg digitális kijelzese
es a toltöttsegi allapot százalekos kijelzese
(Battery %) kozott. Ezzel a gombbal a kovetkező kijelzesek kozott kapcsolhat at:

• Battery % (Akku toltottsege %-ban): A csatlakoztatott akkumulator toltottseget mutatja szazalekban.
• Voltage (Feszültsg): A csatlakoztatott akkumulator feszültsegét mutatja.
• Alternator % (Generátor %): a kimenő teljesítény százalekban.

Akkutipus gomb (2):

Ezzel a gombbal allithato be a toltendokakkumulator tipusa. Valaszthat akkutipusokat. A toltes kezdete elott absolut helyesen kell kivalasztani az akku tipusat:

• 12 V-os hagyományos: ezeket az (ólemsavas) akkumulátorokat rendszerint személy- és teherautókban, motorkérékpárokon használják. Ezeken vannak szelloző kupakok, és gyakran megtalalható rajtuk a „kevés karbantartás" vagy „karbantartást nem igényel" címke. Ez a típusú akkumulátor gyors energiaatadásra (pl. motor beindításához) van tervezve. A „hagyományos" akkumulátorok nem használhatók „ciklusáló" alkalmazásokhoz.

• 12 V-os ciklusallo: Ezeken altalaban megtalalhato a „Deep Cycle" (Ciklusallo) vagy a „Marine" (Hajozasi) feliratu cimke. Ez a típusu akku rendszerint nagyobb a tobbinél. Rovid tavon kevesebb energiaat ad át, de hosszabb ideig képes energiaat szolgaltatni. Ezek az akkumulatorok suk toltési ciklust tesznek lehetóve.
  A toltesi folyamatot figyemmel kiserheti a kijelzön a Battery % (Akku toltottsege %-ban) lehetoseget valasztva a digitalis kijelzö gombjaval (1).

• A 60% elérèse után bikázzon ismet.

Figyelem: Lepjen ki a módból a halózati kabel (9) kihuzásával.

4. KARBANTARTÁS

Karbantartás, tiszítás, vagy javítás elótt az akkumulátortö hálozati gezetékét mindig húzza ki a konnektorból. Az akkumulátortö tiszításához ne használjon vizet, vagy más folyadékot. A kábeleket és az akkumulátortö tartsa tisztan. Bizonyos tiszítószerek, vagy oldószerek (benzin, higítok) károsithatják a készülék műanyag alkatrészeit. Ezek a termekek benzent, triklóretilént, kloridokat, vagy ammoniát tartalmazhatnak.

VIGYAZAT! Elektromos veszely
elkerülse erdekében a toltot mindig jo
foldelesu feszültsegforrasra
csatlakoztassuk, és sose allitsuk ki
esonek és honak. A serült kébeleket
azonnai kell cserélni szakemberrel.

Abiztositék cseréje

Az autos toltoBiztositeka megserulhet pl. hardverhiba, tulterhelés stb. miatt.

• A biztositék cseréje elott húzza ki a halózati kábelt (9).
• Távolítsa el abiztositék (4) federlet az oldalára gyakorolt enyhe nyomással.
• Csavarja ki aBiztositekot (4) egy alkalmas villaskulccsal, es tegye be az uybiztositekot.
• Ezután csavarja be szorosan, és tegye vissza a fedelét (4).

Tartsa szem elott: Ha uyBiztositekra van szuksege, forduljon szervizunkhoz (lasd a garanciarol es szerviz-informacion rol szolfejezetet.

Sérulent akkumulátorok:

• Olyan akkumulatorok, amelyeket nem lehet felttolteni, vagy amelyek gyorsan lemerülnek. Ezek nagyon gyakran oylan akkumulatorok, amelyek rossz allapotban vannak, nem lehet öket felttolteni, és a toltéstCsak rövid ideig tartják meg. Ezeket új akkumulatorokkal kell helyettesiteni.
  Rovidzárlatosakkumulatorok: Ha néhány ora toltés után sem sikerul az akkumulátort feltölteni, akkor az általában azt jelenti, hogy az akkumulátor valamelyik cellája rovidzárlatos. Az akkumulátort ki kell cserélni.

Meghibásodás

Amennyiben az akkumulatortoltomukodik akkor annak a kovetkezokai lehetnek:

• A kapcsok rosszul illeszkednek a polusokhoz. Ellenorizze le a kapcsok helyes csatlakoztatasát.
• A biztonsági kapcsoló kikapcsolt.

Az akkumulatorok élettartama

Az akkumulátorok élettartama
meghosszabbithato, ha betartja a következő jó
tanácsokat:

• Az akkumulator savszintjét havonta Ellenőrizable, és ha szükséges, akkor toltson utána desztillalt vizet.
• Az akkumulátor polusait gyakran tiszitsa meg a lerakódásoktól. Az akkumulátorok polusait vékonyan kenje be vazelinnal.
  Ha ritkán használá jármúvet, akkor az akkumulátor lemerül. Ilyenkor az akkumulátort töl'tse fel teljesen. Ezzel megelózheti az akkumulátor meghibásodásat.

Amennyiben mindent leellenorzott, es az akkumulatortolto megsem tolt, akkor azt vigye el a garancialevelen feltuntetett legkozelebbi markaszervizbe.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az akkumulatortolt serules ellen valo vedelme erdekuben a keszuleket csomagolva szallitjuk. Kerjuk, hovy a csomagoloanyagot az ugrafeldolgozastbiztosito hulladekgyujto helyen adja le.

A hasznalhatalanna valt elektromos és elektronikus keszülékek az arra kijelölthulladékgyüjtó helyen adja leujrafeldolgozás celjából.

Csak az Europai Kozosség orszagaiban

Az elektramos eszkozoket ne obja a háztartasi hulladékok kozé. Az 2012/19/EU Europai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai -és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektramos eszkozoket, melyek tobbé már nem hasznalhatoak, kulön kell összegyüjteni, és környezetbarát modon kell megszabadulni tóluk.

GARANCIA

A garancia felteleket a garancialevelen talalja meg.

NABIJEC BATERI

Dekujeme Vam za zakuponi produktu firmy