BCM1020 - Ładowarka do baterii Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BCM1020 Ferm

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCM1020 Ferm

Dziekujemy za zakup urzadzenia firmy Ferm.

W ten sposob nabyli Państwo znakomity produkt, opracownik przy czego z czołowych dostawcow w Europie. Wszystkie produkty sprzedawane przy fizrm Ferm są produktowane zgodnie z majwyższymi standardami wydajnosci i bezpieczność. W ramach naszej filozofii offerujemy rownież znakomy serwis klienita, oparty na wszechstronnej gwarancji. Mamy nadzieje, ze urzadzenia bedzie Państwu doskonale sCLUźć przy cz wiele lat.

Przed uzyciem ladowarki baterii porosze dokladnie zapoznać sie z niniejszymi instrukcjami!

Naucz sie znać swoje urzadzenia

Przed uzyciem ladowarki baterii porosze dokladnie zapoznać sie z niniejszymi instrukcjami, mianowicie z instrukcjami dotyczymi bezpieczędwa. Przejstrzegaj instrukcje dotyczné konserwacje w celu sprawdzenia, ze urzadzenia zawsze bedzie dzialac prowidłowo. Przed Rozpoczȩciem pracy naleź do klokadnie zapoznać sie ze sterowaniem urzadzenia i upewnić sie, ze wiesz jak go wyłacZYC w przypadku awarii. Instrukcje obstugi oraz innedokumenty zwiazane z niniejszym urzadzeniem naleź przechować do dalszego uzytku.

Przeznaczenia

To urzadzenie BCM1020 to Ładowarka do akumulatorów samochodowych pracujuca na zasadzie podladowywania impulsowej (oprogramawanie procesora) odpowiednia do Ładowania i podladowywania nastepujacych akumulatorów: olowyowych z elektrolitem, akumulatorów AMG, akumulatorów kwasowołowiyowych, akumulatorów o glebokim cyklu Rozladowania (morskich) lub zelowych, pracujacych z napieciem 6 V lub 12 V:

• Do akumulatorów samochodowych i motocyklowych o napieciu 12V / 6V i pojemnosci 8-180 Ah.

Mozna rownikę regenerowej rożadowane akumulatory (w zaleźnosci od ich typu) Ladowarka samochodowa posiada obwó d ochronny zabeepieczajcy przy skrzieniem

i przyegrzewaniem. Będne uzytkOWanie i uzytkOWanie niedzgodnie z przyecnaczeniem powoduje uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane blednym uzytkOWIEM. To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

Uwaga: Ladowarka samochodowa nie jest przyznaczona do ladowania pojazdow elektrycznych z wbudowanymi akumulatorami.

Spis tresci

1. Dane
2. Bezpieczerstwo
3. Oblsgua
4. Konserwacja

1. DANE

Dane techniczne

Jvesties jtampa 230V 50Hz

Nominaloji isvesties jtampa 6 V/12 V

Jkrovimo sroves stiprumas 2A,6A,12A

Akumulatoriaus tips 12 V/6 V, 8-180 Ah talpos

To urzadzenie jest zabezmieczone przy部分地区 bezpiecznika, kórny wącza są niedzwocznie po wyłaczenia zasilania.

Opisczeci

1. Przycisk wyświetlacza cyfrowego
2. Przycisk typu akumulatora
3. Przycisk wączaniaźadowarki
4. Beziecznik z Pokrywa
5. Kabel podłuczania zlokacja "+" (czerwony)
6. Zacisk złacza “-” (czarny)
7. Zacisk zlacza "+" (czerwony)
8. Kabel podłuczania zȩczca “-” (czarny)
9. Kabel sieciowy
10. Wyswietlacz cyfrowy

Zawartosc zestawu

Włacznie z天花板 w zestawy jest:

1 Zestaw zacisków bateriowych
1 Instrukcja
1 Kartagwarancjna

2. BEZPIECZENSTWO

Objasnienie symboli

W Instrukcji uzyto nastepujace symbole:

Prosze dokladnie zapoznać są z instrukcjami.

Zgodne z podstawowymi stosowanymi normami bezpieczentwa dyrektyw europejskich.

Oznacza ryzyko zranienia osob, zycia lub uszkodzenia narzedzia w przypadku niedotrzymania instrukcji podanych w Instrukcji Oblugi.

Oznacza niebepezcieństwo szoku elektrycznego.

Oznacza rzyko wybuchu

Zepsuty i/lub przyznaczony do utylizacja urzadzenia elektryczneczy elektroniczne musi byc oddane do wlasciwogojejscza zbiorczego przyznaczonego do przerobki wtornej.

Przechowywać w.), niedostepnym dla daneci!

• Unikać zagrożenia dla zdrowia i ryzyka obrażen ciala wwyniku będneo go uzytkowania!
• Nie uzywać urzadzenia, jestli kable, kabel sieciowy lub wtyczka są uszkodzone. Uszkodzony kabel sieciowy stanowy zagrożenie dla zycia wwyniku ryzyka porazenia przem.
  Zlecać naprawe uszkodzonego kablasieciwowego wyłacznie autoryzowanym i przeszkolonym specjalistom! Ješli konieczna jest naprawa, prosze skontaktowac sie serwisem dla swojejego kraju

- Arzyko porazenia pradem! W

przypadku akumulatorów na state zamontowanych w pojeździe, sprawdzić,czy pojad jest wyłączony! Wylączyc zapłon i zaciagnac hamulec reczny (w samochodzie) lub przyzmocowej pojad zina (np. lódź elektryczna).

• Ryzyko porañenia pradem! OdlacZYc ladowarke od zasilania sieciowego przyd podlaczeniem lub odlaczeniem zlaczy do/od akumulatora.
• Najpierw podłaczyc zacisk nie podłaczony do karoserii samochodu.
• Podłuczycy drugi zacisk do karoserii samochodu, z dala od akumulatora i przyzewodów paliwowych. Dopiero wtedy podłuczycźadowarkę do zasilania.
• Po zakończeni tadowania odłączyc tadowarke od zasilania.

yko porazenia pradem!

Dotykać kabli podłuczania złęczy ("- i "+"") tylko w sąjeścach izolowyanych!

• Rzyko porañenia prámem! Zapewnic połączenia z akumulatorem i gniazdkiem zasilania sieciowego calkowicie chronione przyded wilgocią.
• Rzyko porazenia przem! Montowac, konserwowac i pielegnowac ladowarketylko wtedy, gdy jest odłuczona od zasilania sieciowego!
• Ryzyko porazenia pradem! Po zakończeni wladowania i roźadowania, w przyypadku akumulatorów zamontowych w pojeźdie na stale, najpierw odźczyc kabel podȩczania zȩczca ujemngo (czarny) od zȩczca ujemngo akumulatora.
• Nie pozostawiać daneci bez nadzoru zadowsarka!
• Dzieci nie potrafia ocenićNiebezpieczenstwa związanego z obchodzeniem sie z urzadzeniami elektrycznych. Zawsze nadzorowania daneci, aby dopilnowac, ze nie beda bawic sie narzedziem.
  To urzadzenie moga uzywac daneci w wieku od 8 lat, a takze osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umyslowych lub nieposiadajace dozwiedczenia i/lub wiedzy, jestli są one pod nadzorem osoby opdowiadajacej za ich bezpieczentwo lub zostaly przyszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i rozumieja ryzyka z tym powiazane.

przed wysoce wybuchowa reakcjawodoru i tenu! Akumulator mozeemitowac wodor podczas ladowania i

podładowywania. Mieszaninatlenowodorowa jest wybuchowympolączeniem wodoru i tenu. Kontakt zotwartym plomieniem (plomien,rozzarzone węgle lub iskry) spowodujerekcjé wybuchowa! Przeprowadzćladowanie i doladowywanie w dobrze wentylowanym pomieszczeniuchronionym przy wptywemwarunków atmosferycznych.Dopilnowac, aby podczas ladowania i doladowania nie bylo otwartegoplomienia!

• Rzyko wybuchu i pozar! Wykluczyc ryzyko zapłonu materialów wybuchowych lub latwo-palnych, takich jak benzyna lub Rozpuszczalniki, podczas korzystania z ladowarki!
• Wybuchowegazy! Unikać plomieni i iskier!
• Zapewnić odpwiednia wentylacja podczas ludowania.
• Umiescić akumulator na dobrze wenylowanej powierzchni podczasławania. Zignorawanie tego zalecenia moź spowodstawoc uszkodzenia urzadzenia.

kabel podlaczania zlacza dodatniego
nie zetknaj sie z przywodem
paliwowym (np. z benzyna)!

• Rzyko poparzenia chemicznego! Chronic oczy i skóre przyczym dzialaniem kwasów podczas dotykania akumulatora!
• Uzywac kwasoodpornych okularów, ubran i rekawic! Jesli dojdzie do stycznosci oczu lub skóry z kwasem siarkowym, przyȩplućmięsce stycznosci duź ilosci czystej wody i niedzwocznie uzyskać pomoc lekarska!
• Unikać zwarek elektrycznych podcjas podłuczania ladowarki do akumulatora. Podłuczacja wylącznie kabel podłuczania zȩczua ujemnégo do ujemnégo zȩczna akumulatora lub karoserii samochodu. Podłuczacja wylącznia kabel podłuczania zȩczna dodatniego do dodatniego zȩczna akumulatora!
• Przed podłaczeniem do zasilania sieciowego, sprawdzić,czy zasilanie sieciowe spelnia ponijsze parametry: 230V 50Hz ,przewód zerowy, bezpiecznik 16 A i wylącznik rożnicowoprodowy! Zignorowanie unto zaleceniaMZe spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
• Nie umieszczacć ladowarki w基础知识, zródel cieplę i nie narawać jej przydzędymi okres

na temperature powyzej 50^ !Moc zasilania ladowarki samoczynnie spada w wyyszych temperaturach.

• Dopilnowac, aby podczas montazuławadowarki nie doszło do uszkodzenia srbami przyzewodów paliwowych, kabli elektrycznych, przyzewodów hydraulicznych i rur z woda! W przyciwnym razie grozi ryzyko smierci lub obrażćciała!
  Uzywac tadowarki wyłacznie w połaczenia z dołączonymi do niedoryginalnymi czȩciami!
• Niczym nie przykrywać zadowarki! Zignorowaniakiego zalecenia要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
• Chronić powierzchnie styków elektrycznych akumulatora przyż zworciem!
• Uzywac Ładowarki wyłączne do Ładowania i doładowywania niedszkodzonych akumulatorów kwasowo-olowyowych o napieciu 6 V / 12 V (z elektrolitem lub zelem)!
• W przyciwnym razie moze dojsć do uszkodzenia mienia.
• Nie uzywać ladowarki do ladowania lub doładowywania zwykłych baterii. W przyciwnym razie要去 doźyszdo uszkodzenia mienia.
• Nie uzywac tadowarki do tadowania lub doładowywnia uszkodzonych lub zamarznietych akumulatorów! W przyciwnym razie moze dojsć do uszkodzenia mienia.
• Przed podłaczeniem ladowarki skorzystać z instrukcji akumulatora, aby uzyskać informacja o konserwacje akumulatora! W przyciwnym razie istnieje ryzyko obrażćcia i/lub uszkodzenia urzadzenia.
• Przed podlączeniem ladowarki do akumulatora na stałe podlączonego do pojazdu, skorzystaec z instrukcji obśglugi pojazdu, aby uzyskać informacja na temat zachowania bezpieczność elektrycznych i prawidowej konserwacje!
• W przyciwnym razie istnieje rzyko obrażćciata i/lub uszkodzenia mienia.
• Odłacza sąȩ zadowarkę od zasilania sieciowej, kiedyNie jest uzywana, ze wźglȩdów ekologicznych! Pamiątć,ź praca w trybie gotowość równieź powoduje zuzywanie energii.
• Zawsze zachowywać czujnosć i uwazać, co sie robi. Zawsze pracstawć ostrożnie iNie obstugiwać ladowarki przy zymi samopoczuci.

3. OBSLUGA

Odlczyw tyczke zasilania sieciowego od gniazdka przyd wykonaniem jakichkolwiek prac dotyczych fadowarki. Rzyko porazenia pradem! Rzyko uszkodzenia mienia! Rzyko obrazencia.

Cechy produktu

To urzadzenie jest przyznaczone do Ładowania rożnych akumulatorów typu SLA (szczelnie zamkniptych akumulatorów kwasowo-olowyych), stosowanych glównie w samochodach, motocyklach i innych pojazdach. Moga być to akumulatory np. elektrolutowe (z plynynm elektrolitem), ZELOWE (z zelowym elektrolitem) lub typu AGM (z wóknem szklonym o duzej porowatósci). Specjalna konstrukcja urzadzenia (zwana rownikę "trójpoziomowa strategia Ładowania") pozwala na naładowanie akumulatora do sprawie 100%了他的 gojemnosci. Poza tym, Ładowarke要去 pozostawia podłączona do akumulatora przy częgów okres w celu utrzymywania go w optymalnym stanie.

Podlaczanie

• Przed Rozpoczeciem ladowania i doładowywania akumulatora na state podlaczonego do pojazdu, naj Pierwu odłaczyc kabel podlacznia zącza ujemnégo akumulatora (czarny) od ujemnégo zącza akumulatora. Ujemne zącze akumulatora zwykle jest podlaczone do karoserii samochodu.
• Nastepnie odłaczyc kabel podłaczania złacza dodatniego (czerwony) pojazdu od dodatniego złacza akumulatora.
• Dopiero wtedy podłuczyc zacisk szczekowy "+" ladowarki (czerwony) (7) do zȩczna "+" akumulatora.
• Podłuczyc zacisk szczekowy "-'- ladowarki (czarny) (6) do złacza "-" akumulatora. Podłuczyc kabel sieciowy ladowarki (9) do gniażda sieciowego.

Uwaga: Po poprawnym podlaczeniu zacisków na wyświetlaczu pojawi sąpiecie i komunikat "connected" (podlaczone). W przypadku odwrócenia biegunów na wyświetlaczu pojawi są 0.0 i komunikat "connected"Nie pojawi są.

Odłuczanie

• Odlaczyc ladowarke do zasilania sieciowego.
• Odlaczyc zacisk szczekowy "-tadowarki (czarny) (6) od zlacca "-akumulatora.
• Odłaczycz zacisk szczekowy "+" ladowarki (czerwony) (7) od złacza "+" akumulatora.
• Nastepnie ponownie podłaczyc kabel podłuczania złacza dodatniego pojazdu do dodatniego złacza akumulatora.
• Nastepnie ponownie podłaczyc kabel podłaczania złacza ujemngo pojazdu do ujemngo złacza akumulatora.

Wybieranie trybu ladowania

Mozna ladować rożne akumulatory w rożnych temperaturach otoczenia, korzystajć z odmiennych trybów ladowania. W porówniu do konwencjonalnych ladowarek, to urzadzenia posiada specjalna funkcję ponownego ladowania roźadowanych akumulatorów. Można ponownie ladować calkowicie roźadowane akumulatory. Bezpieczny proces ladowania chroni przy blędnym podlączeniem i zwarciami. Wbudowana elektronika nie są zańcie ladowarki od razu po podlączeniu, ale dopiero po wybraniu trybu ladowania. Jeśli zaciski zȩczy podlączone do akumulatora i ladowarki są podlączone do zasilania, na cyfrowym wyświetlaczu (10) wyświetla sie "Connected" (Podlączone). Po wybraniu trybu ladowania na wyświetlaczu pocawi się "Charging" (Ladowanie). Po zakończeniu ladowania na wyświetlaczu pocawi się "Charged" (Naładowany).

Stale swiecacy wyswietlacz, gdy akumulator jesteczne nie jest calkowicie naładowany, oznacza usterke.

• W takiej sytuacje sprawdzić,czyzaciski zączy (6) i (7) są podlaczone poprawnie do akumulatora i czy wybrany jest poprawny typ akumulatora. Jesli wyświetlacz nadal swieci stale, akumulatorMZebyc uszkodzony.

Przycisk wyświetlacza cyfrowego (1):

Uzywać do przyȩczania między wyświetlaniem napiȩcia a postęperm procesu ludowania w procentach "Battery %" (Akumulator%). Uzywać tego przyycisku do przyȩczania między natestepujacymi wskazaniami:

• Battery % (Akumulator %): Wskazuje postep procesu ladowania podlaczonego akumulatora.

Voltage (Napięcie): wskazuje napiȩcie podłaczonego akumulatora.
- "Alternator %": moc zasilania w procentach.

Przycisk typu akumulatora (2):

Ten przycisk sLUzy do wyboru typu akumulatora do naładowania. Można wybierać roźne typy akumulatorów. Typ akumulatora sąȩ koniecznia wybrać poprawnie przyd Rozpoczeciem procesuławadowania:

• "12 V Regular" (12 V zwykly): takie akumulatory (kwasowo-olfowiowe) są zwykle stosowane w samochodach osobowych, cięzarówkach i motocyklach. Posiadaj zawory odpowietrzajace i są czego okreslane jako "bezobstugowe" lub "wymagajceminimalnej konserwacci". Ten typ akumulatora jest przystosowany do szybkiego przyeka zwania energii (np. uruchamiania silnika). "Zwykflammatory" akumulatorów nie naleź uzywać do zastosowan wymagajycch "glebokiego cyklu".
• "12 V Deep Cycle" (12 V glęboki cykl): Takie akumulatory są czesto opisywane jako glębokiego cyklu' lub "morskie". Akumulatorykiego typu są zwykle wieksze od innych akumulatorów. Zapewniaja one mniej energia w krótkim czasie, ale moga przykaźwoćość znażne cykle rozcludOWANIA.
• "12 V AGM / Gel" (12 V AGM/zeitowe): Akumulator typu AGM to zwykle dobry akumulator glębokiego cyklu. Zapewniaja one najepsz trwałość, sąli naładuje sie je ponownie przydreadowaniem poniżej 50%. W przypadku calkowitego roźadowywania wytrzymuja okło 300 cykli odawania.

Akumulator typu zelowego jest podobny do akumulatora AGM. Napiecie ladowania jest nizsze niz w przypadku innych akumulatorów kwasowo-olowyiewych. Użcie będnej ladowarki do ladowania akumulatora zelowego spowoduje spadek mocy lub skróci trwaść.

• "6V regular" (6 V zwykle): Wybierać ten tryb w przypadku konwencjonalnych akumulatorów 6 V.

Przycisk uruchamiania tadowarki (3):

uzywac tego przycisku do przyȩczania między nastepujacymi opcjami:

• "Fast charge" (Szybkie Ładowanie): szybkie Ładowanie (zalecane przy niskich temperaturach zewétrznych/zima)

• "Normal charge" (Normalne tadowanie): normalny proces tadowania (z normalna prędkość)

• Start: Zapewnia doplyw natęzenia 75 A w celu podładowania slabego lub roźadowsaneano akumulatora dla potrzeb Rozruchu silnika.

Uruchamianie silnika z ladowarki

OSTRZEZENIE! Zawsze wykonac wszystkie połaczenia zgodnie z opisem w prawidowej kolejnosci. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia elektroniki pojazdu. Postepowanie niedzgodnie z wymogami technicznych zwalnia producenta z odpowiedzialnosci.

Uwaga: Ta funkcja nie jest odpowiednia dla akumulatorów ponizej 45 Ah. Ta funkcja要去 uszkodzic akumulatory o pojemnosci ponizej 45 Ah. Pojazdy z silnikami wysokoprzejnymi i silnikami o duzej pojemnosci czesto wymagaj natęzenia powyzej 75 Ah do uruchomienia.

Uwaga: Ladowarka jest wyposzażona w program analityczny chroniacy akumulator przyd esuszkidzieniem (np. naglym spadkiem napiecia), szcęgólnie podczas uruchamiania pojazdu z zewnetrznego zródla zasilania. W celu ochry akumulatora to urzadzenie nie sączy funkci uruchamiania pojazdu, jesti akumulator jest silnie Rozladyowany lub obcieźony. Podczas togo procesu akumulator juz jest ladowany niskim natęzieniem (swieci sie wskazanie ladowania). Na wyświetlaczu nadal widoczne jest "0". W takim przypadku funkci rozruchu pojazdu nie myna uzyć. Chroni to akumulator przyd uszkodzieniem. Naleźny najpierw naładowość akumulator. Można rowników tym celu uzyć funkcj i Szybkie ladowanie" lub Normalne ladowanie".

• Podłuczyc kabel zasilania sieciwowego tadowsarki (9) do zasilania.
• Podłuczyc zcerwony zacisk (7) do dodatniego złęcza akumulatora. (Dodatnie złȩcze jest oznaczone symbolem "+" i czerwonym kolorem).
• Podłuczyc czarny zacisk (6) do ujemngo zlacza akumulatora. (Ujemne zlacze jest oznaczone symbolem "-i czarnym kolorem).
• Jesli zaciski zączy są podlaczone poprawnie,adowska automatycznie wybierze poprawny typ akumulatora. Mnza sprawdzić ustawienie opcj i "Battery Type" (Typ akumulatora) i w razie

1 potrzeby zmienic je, naciskajc przycisk typu akumulatora (2).

• Teraz wybrać funkcję "Start" przyciskiem Rozpoczynania ladowania 3. Ladowarka przypegowadzi analyze poziomu naładowania akumulatora. Na wyświetlaczu pojawsi sie "0".
• Uruchomicz zaplon pojazdu. Na wyświetlaczu pojawisi ekran odliczania trwajćego 5 sekund (z czego 2 sekundy trwa wstepneławanianie/analiza, a 3 sekundyławanianie Rozruchowe z nateżeniem 75 A, jestli analiza wykaź, ze uźycieławarki jest konieczne do rozruchu). Podczas tego odliczaniaławarka bedzie przyez chwile dostarczać nateżenie 75 A w celu utworzenia mostka i uruchomienia samochodu. Pózniej nastepujue 180 s przerwy w celu ochry akumulatora. Cykl Rozpocznych sie ponownie (2 sekundy analyz iy 3 sekundy rozruchu z 75 A/ 180 sekund przerwy).
• Aby odłaczyc urzadzenie, najpierw odłaczyc zaciski złaczy (6) / (7) i odłaczyc przywoźd zasilania (9).

Uwaga: Jesli akumulator jest calkowicie rozladowany, 75 A nie wystarczy do uruchomienia kaczdego silnika (np. wysokoprzejngo).

W takim wypadku nalezy wybrać opcję "Szybkie ladowanie" przy pomocy przycisku uruchamiania ladowania (3) i naładowość akumulator do 60% (ogrzewanie wstepne silników wysokoprzejnych;pobiera energia z akumulatora. Wymaga to naładowania do 60% po wstepnym Rozgrzaniu).

Mozna kontrlować proces Ładowania na ekranie, wybierȩjac opcie "Akumulator %" przyciskiem wyświetlacza cyfrowego (1).

• Po osiagnieciu 60% mozna uruchomico silnik.

Uwaga: Zakończyc ten tryb pracy, odłaczajć kabel zasilania sieciowego (9).

4. KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem serwisu lub czyszczenia ladowarki baterii, wtyczka nalezy zawsze odączyc ze zasilania przem elektrycznym. Do czyszczenia ladowarki nie uzywac woda lub innie ciecie. Kabel oraz ladowarke utrzymyac w czystosci. Niektore srodki czyszczace oraz

rozpuszczalniki (benzyna, Rozpuszczalniki) mogłowby uszkodzic lub Rozpuisci czeci state z tworzywa sztucznego. Produktzy zaieraja badz benzen lub trichlorethylen, chlorek lub amoniak.

Uwaga! Aby uniknac rzyka porazenia pradem tadowarkne nalezy podlaczac do zrodla zasilania z oppowiednim uziemieniem i nie wystawiac jej na deszcz ani snieg. Uszkodzone przywody elektryczne musza byc niezwocznie wymienione przyze osobe o oppowiednich kwalifikacjach.

Wymiana bezpiecznika

Bezpiecznik ladowarki besoin ulec uszkodzeniu wwyniku np. awari sprzetowej, przyciezenia itp.

• Przed wymianą bezpiecznika odlaczyc przyzwod zasilania (9).
  ZdjacPokrywbezpiecznika4),lekkonaciskajcja z boku.
• Wykręci bezpiecznik (4) odpowiednim kluczem i wędzyc nowy bezpiecznik.
• Wkręci nowy bezpiecznik do oporu i załość potkrywo na sąjsce (4).

Uwaga: Jesli potrzebny jest nowy bezpiecznik, prosze skontaktuwoc sie z naszym dziafem serwisu (patrz rozdziel dotyczy gwarancji i serwisu)

Uszkodzone baterie

• Uszkodzone baterie, które nie utrzymuja swoje załadowanie.

To czesto przypadek baterii, które są w bardzo zzym stanie i juices je nie maya doładowac, poniewaz nie są w stanie utrzymać ladowanie, dlatego trzeba je wymienic.

Baterie spiete

Ježeli po kilku godzinach LADOWARKABATERII stale nie oznacza, ze baterie laduja sie, zazwyczaj znaczy to, ze jegna czesc stala zostafa spieta. Baterie nalezy wymienic.

Bledne dzialanie

Jeżeli LADOWARKA BATERII juz nie działa tak, jak powinna,MZE to bys spowodowane:

• Zacisk by podłaczony będnie. Sprawdz,czy prawidłowy zacisk zostal podłaczony do prawidłowego terminalu.
• Przelacznik bezpiecznych jest wyłaczenia.

Okres uzytkowania baterii

Okres uzytkowania baterii bedzie o wiele dędźsy, jejeli bezdziesz dotrzymywań nastepujuć instrukcje:

• Sprawdzaj poziom cieczy w baterii co miesiac i jejeli bedzie to konieczne, nalezy uzupelnic pozom cieczy woda destylowana.
• Regularnieczysć terminale baterii, w celu uniknięcia osadów. Terminale posmarować wazelina.
• gezeli samochód uzywany jest sporadycznie, bateria Rozladuje sie. Dlatego naležy ja doładowaec regularnie az do jej peñnej mocy. W ten sposob unikniesz nieprawidłowego dzialania baterii.

Jeźeli wzystko sprawdzileś i ŁADOWARKA
BATERII nadal nie sąduje tak, jak powinna,NSEZY
ja przyȩstęć pod adres serwisowy podany w
Karcie Gwarancynej.

SRODOWISKONATURALNE

W celuunikiecia uszkodzenia podczas
transportu urzadzenie jest dostarczane w sta tym opakowaniu, ktoy jest wyprodukowany z
materialu do wtornyaj przerobki. dlatego prosimoy o zwrot opakowania w celu wtornyaj lorojko.

Rozbite urzadzenia elektryczne lub elektroniczne, przyznaczone do utylizacja naleź odać do odpowiednich mistręc zbiorczych do przytetwarzania wtorngo.

GWARANCJA

Warunki gwarancyjne znajda Państwo na dostarczonej Karcie Gwarancyjnej.

AKOMULIATORIAUS PAKROVEJAS