BCM1020 - Încărcător de baterii Ferm - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - BCM1020 Ferm

MANUAL DE UTILIZARE BCM1020 Ferm

Vă multumim că ati cumparat acest produs ferm. Procedând astfel, aveți acum un produs excellent, livrat de unul+dentre cei mai importanti furnizori din Europa.Toate produsele livrate de firma Ferm sunt fabricate in conformitate cu cele mai inalte standarde de performanța si siguranta. Ca parte a filosofiei noastre,offerim de asemenea un excellent serviciu clienti,sustinut de Garantia noastracomptă.Speram ca va vete bucura de acest produs pentru multi ani.

Citi ci atentie instruetionile inainte de a utiliza incarcatorul!

Cunasteti aparatul

Inainte de a utilizes incarcatorul de baterie, citi ci atentie instruciunile, in special regulile de siguranta. Respectati instructiunile de intreinere pentru a va asigura ca aparatul functioneaza intotdeauna in mod corespunzator. Inainte de a incerca sa folosi aparatul, familiarizi-va cu controale si asigurati-va ca stiti cum sa il opri rapid in caz de urgenta. Salvati incest manual de utilizez si celealte documente furnizate impunac cu aparatul pentru referinte ulterioare.

Utilizarea prevžutá

Acest BCM1020 este un incarcator de masina cu incarcare prin impulsuri (software-ul Chip) potrivit pentru incarcarea bateriilor cu accumulatori de 6 V sau 12 V cu solutie electrolitica, baterii AMG, baterii plumb-acid, ciclu adanc (baterii marine) baterii gel:

• Pentru baterii auto si motociclete cu capacitate 12V / 6V Si 8-180 Ah.

De asemenea, puteti reincarca bateriile drenate (in functie de tipul bateriei). Incarcatorul pentru masina are un circuit de protectie impotrivasa scantei si supraicaltzirii. Oriceutilizare incorecta va anula garanxia. Producatorul nu esteraspunzatorpentru daunele cauzate deutilizarea necorespunzatoare.Dispositivul nu este destinatutilizarii commerciale.

Nota: Incarcatorul auto nu este potrivit pentru incarcarea vehiculelor electrice cu accumulator incorporat.

Cuprins

1. Date
2. Siguranta
3. Instalare
4. Intretinere

1. DATE

Specificati tehnice

Voltaj 230V 50Hz

Tensiunea nominală de iesire 6V/12V

Current de incarcare 2A,6A,12A

Tipul bateriei 12V/6V and 8-180 Ah capacity

Acest aparat are o protecţie impotrivă supraîncărcării prin intermediul unei sigurante termice care se va activa imediat ce electricitatea este oprită.

Descrierea pieselor

1. Buton de afisare digitala
2. Butonul tip baterie
3. Butonul de pornography a incarcatorului
4. Siguranta cu capac
5. “+” Cablu de conectare a cablului (rosu)
6. "Clemà de prindere (negru)
7. “+” Clemă de prindere (roșu)
8. "Cablu de conectare a cablului (negru)
9. Cablu de alimentare

10.Ecrandigital

Continutul ambalajului

Urmatoarele sunt livrate impreună cu incarcatorul dvs:

1 Incarcator de baterii / demaror de pornography
1 Set clemente baterii
1 Manual de'utilizaré
1 Card de garantie

2. SIGURANTA

Explicarea symbolurilor

Citi ci atentie instru ctiunile.

In conformitate cu standardele esentiae de siguranta aplicabile ale directivelor europene.

Indica riscul de vatamare corporala, de pierdre a vietii sau de deteriorare a sculei in cazul nerespectarii instructiunilor din acest manual.

Indica pericolul de electrocutare.

Indica pericolul deexplozie.

Aparatele electrice sau electronic defekte 山 /sau aruncate trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Instruetiuni de siguranta pentru incarcatorul bateriei

In projectarea incarcatorului de baterii au fost luate in considerare cerintele pentru適用area in condiţii de siguranta. Orice schimbare, adaptare, conversie sau alta/utilizare poate interfera cu siguranta aparatului. In plus, garanţia nu va mai fi valabila din acest motiv.

A nu se lasa la indemana copiilor!

• Evitàti un pericol pentru viatași riscul de rànire din cauza utilizării necorespunzătoare!
• Nu utiliziţi dispositivul dacă caburile, caburile de rețea sau stecherul sunt deteriorate. Un cablu de alimentare deteriorat indicator un pericol de pericol pentru viata datorat și socurilor electrice.
• Reparati un cablu de alimentare deteriorat doar de câtre profesionisti autorizati si instruţi! In cazul in care este nécessara o reparatie, contactati centrul de service pentru tara dvs.
• Pericol de electrocutare! Pentru bateriile montate permanent in autovehicul, verificati dacă vehiculul este oprit! Opriti aprindereași puneti vehiculul in parcare cu frana de mană cuplata (de ex. Maşina) sau frânghia fixă (de exemplu, barca electrică)!
  Pericol de electrocutare! Deconecta incarcatorul de masina de la retea inainte de a conecta sau scoate conectorii de la baterie.
• Mai intai conecta ti clemacare nu este.
  conectata la caroserie.
• Conectaţi cealaltă clemă la caroserie, departe de baterieși de conducţa de benzina. Apoi conectaţi numai incarcătorul auto la sursa de alimentare.
• Deconectaţi incărcătóul de masina de la sursa de alimentare după incărcare.

4

Pericol de electrocutare! Atingeti numai cablurile de conectare ale bornelor (一 - "山 +^ ) in zona izolata!

• Pericol de electrocutare! Stabiliti conexiunea la baterie si prise de curent de retea complet protejata de umiditate.
  Pericol de electrocutare! Numai atunci asamblati, intretineti si ingrijiti incarcatorul masinii in tamp ce sunteti deconnectat de la retea!
• Pericol de electrocutare! După finalizarea procesului de incârcareși descârcare, in bateriile instalate permanentin vehicule, deconnectăți mai intăi cablul de conexiune negativ al conectorului (negru) al incârcătorului de la borna negativă a bateriei.
• Nu lasati copii mici tau copii nesupravegheati cu incarcatorul masinil!
• Copii nu sunt inca in masura sa evaluzepe potenjialul pericol in manipularea aparatelor elecrice. Intotdeauna supervizati copii pentru a va asigura cau nu se joaccu instrumentul.
• Acest dispositiv poate fiutilizat de copii cu vársta de 8 ani si peste, precum si de persone cu capacităti fizice, senzoriale sa mentale reduse sau care nu au experiţă si / s au cunostinte, atata tamp CAT sunt supravegheati sai instruiţi in Utilizarea in condiţii de siguranta a dispositivului si sa inteleagă riscurile associate.

#

Explozie periculoasa! Protejati-va de o reactie extrem de exploziva de hidrogen-oxigen! Bateria poate emite hidrogen gazos in timpul incarcarii. Oxi-hidrogenul este un amestec exploziv de hidrogen gazos si oxigen. Contactul cu foc beschis (flacari, carbuni sau scantei) va provoca aisanumita reactie oxi-hidrogenata! Effectuati incarcarea intr-o camera bine ventilata protejata de vreme. Asigurati-va ca nu exista foc deschis in timpul incarcarii si intretinerii!

• Pericol deexplozie si pericol de incendiu! Asigurati-va că nu există nici o posibilitate de aprindere a materialelor explozive sau cu flacără, cum ar fi benzina sau solventi, in timpe Utilizati incârcătorul!
  Gaze explosive! Evitati flacarile si scanteile!
• Asiguratioventilatieadecvatain timul incarcarii.
• Asezaţi bateria pe o suprafata bine ventilata

in temp ce incarcai bateria. Ignorarea acestui lucru poate deteriorora dispositivul.

#

Explozie periculoasa! Asiguratia cã cablul de conexiune cu borna positiv nu intrã in contact cu conductele de combustibil (de exemplu conducte de benzina)!

Pericol de arsuri chimice! Protejati-va ochii si pielea impotrivara coroziunii din acizi atunci cand intrain contact cu bateria!
Utilizi ochelari de protectie anti-acizi, imbracamnte si manusil Daca ochii sau pieleau au intrat in contact cu acidul sulfuric, clati zona de corp cu o cantitate mare de apa curata si consultati imediat un medic!
Evitati scurtcircuitarea electrica atunci cand conectati incarcatorul auto la baterie. Conectati numai cablul de conexione negativ la borna negativa a bateriei sau la carcasa masinii. Conectati numai cablul de conexione terminal positiv la borna positiva a bateriei!
- Inainte de a va conecta la retea, verificati dacă alimentarea cu energia electrică are conductorul neutru 230 V ~ 50 Hz, o siguranta de 16 A si un intrerupător ELCB (intrerupător de proteție impotrivla scurgerilor)! Ignorarea acestui sfat poate deterioria dispositivul.
- Nu asezați incarcătorulaproape de foc, caldură si temperaturi prelimungite peste 50^ C! Puterea de iesire a incarcătorului auto scade automat la temperaturi mai ridicate.
- Asigurati-va că süruburile nu au deteriorarat conducțele de combustibil, caburile electrice, conducțele hidraulice si de apă, in tamp ce asamblati incârcătorul! In caz contrar, există riscul de deces sau vătamări corporale!
Utilizi numai incarcatorul auto cu piessele originale incluse!
- Nu acoperiti incarcatorul cu obiecte! Ignorarea acestui sfat poate deteriora dispositivul.
Protejati supraftele contactelor electrice ale bateriei de scurtcircuit!
Utilizati incarcatorul auto numai pentru incarcarea si intrejinerea baterilor neconductoare de 6 V/12 V (cu solutie electrolitica sau gel)!
- In caz contrar, pot aparea daune materiale.
- Nu utiliziati incarcatorul auto pentru incarcarea baterilor nereincarcabile. In caz contrar, pot aparea daune materiale.
- Nu utilizati incarcatorul pentru incarcarea

unei baterii deteriorate sau ingheata! In caz contrar, pot aparea daune materiale.

• Inainte de a connecta incarcatorul, consultati instruţiunile de'utilizare originale ale bateriei pentru informatici despree intreşinerea accumulatorului! In caz contrar, există riscul de vătamareși / sau deteriorarea dispositivului.
• Inainte de a conecta incarcatorul la o baterie conectata permanent la un vehicul, consultati instructiunile deutilizare ale vehiculului pentru informati despre mentinerea sigurantei si intretineri electrice! In caz contrar, exista riscul de vatakare corporală si / sau daune materiale.
• De asemenea, deconnectati incarcatorul de masina de la reteaua de alimentare atunci candid nu il folosi di din motive ecologice! Amintiti-va ca fonctionarea in modul standby consuma si energia electrica.
• Fiti mereu vigilent.si intotdeauna sa fiti atenti la ceea ce faceti. Actionati intotdeauna cu prudenta si nu folosi incarcatorul auto atunci cand sunteti confuz Sau nu va simiti bine.

3. OPERARE

Scoateti stecherul din priza inainte de a efectua orice lucare cu incarcatorul masinii. Pericol de electrocutare! Pericol de daune materiale! Risc deranire.

Proprietățile produsului

Acest dispositiv este projectat pentru a incarca o varietate de baterii SLA (baterii plumb-acid sigilat) utilizeze in principal in masini, motociclete si alte vehicule. Acestea pot fi de ex. WET- (cu electrolit lichid), GEL- (cu gelifi electrolitic) sa baterii AGM (cu matrta din sticlă absorbantă din electroliti). Designul special al dispositivului (denumit si "strategie de incarcare pe trei niveluri") permite bateriei o incarcare laaprope 100% din capacitatea sa. Incarcatorul poate fi conectat in continuare la baterie pentru perioade lungi de tampenteru a o mentine in stare optima.

Conectarea

• Inainte de a incarca si de a incarca o baterie connectata permanent la autovehicul, deconecta ti mai intai cablul de conexiune negativ al baterilor (negru) de la borna negativa a accumulatorului. Terminalul negativ

al bateriei este in mod obisnuit conectat la caroseria automobilului.

• Deconnectați apoi cablul de conexiune al terminalului positiv (roşu) de la borna positivă a bateriei.
• Numai apoi conecta ti clema tip crocodil (+)" (rosu) (7) a incarcatorului bateriei la borna bateriei ^ 十 "
• Conectați clemà tip crocodil “-” (negru) (6) la bona bateriei “-”. Conectați cablul de alimentare (9) al incarcătorului masinii in przy.

Notă: Dacă clemele conectorului sunt conectate corect, pe ecran va apărea tensiuneași se va aprinde “conectat”. Dacă stâlpii sunt inversati, afisajul va citi 0.0și “conectat” nu se va aprinde.

Deconnectarea

• Deconnectati dispositivul de la retea.
• Scoateti clemae de crocodil “-” (negru) (6) de la bona bateriei “-”.
• Scoateti clema de crocodil (+) (rosu) (7) de la borna bateriei ^+
• Reconnectați cablul de conexiune positiv al vehiculului la borna positivă a bateriei.
• Reconnectaţi cablul de conexiune negativ al vehiculului la borna negativă a bateriei.

Selectarea modului de incarcare

Puteti incarca o varietate de bateri la diferite temperaturi ambientale folosind diferite moduri de incarcare. In comparatie cu incarcatoarele conventionale pentru masina, incest dispositivare o functie speciala pentru reutilizarea unei baterii descarcate / a unei baterii reincarcabile. Puteeti incarca o baterie complet descarcata / accumulator complet reincarcabil. Procesul de incarcare in siguranta protejează impotrivara conexiunilor defectuoase si a scurtcircuitului. Elementele electronice integrate nu pornesc incarcatorul auto imediat după ce au fost conectate, dar numai după selectarea modului de incarcare. Daca clemele conectorului sunt conectate la baterieși dispositivul este connectat la alimentare, afisajul digital (10) va citi "Conectat". După selectarea modului de incarcare, pe afisaj se va citi "incarcare". După terminarea incarcarii, afisajul va citi "Incarcat". Afisajul luminat continuu, cu bateria care nu este complet incarcata, indica o defectiune.

In acest caz, verificati dacă clemele de

conectare (6) (7) sunt conectate corect la baterie si este selectat tipul corect de baterie. Dacă afisajul continuu este aprins, bateria poate fi defectă.

Buton afisaj digital (1):

Utilizati pentru a comuta intre afisarea digitala a tensiunii si incarcarea in prorente (Baterie%). Utilizi acest buton pentru a comuta intre urmatoarele afisari:

• Baterie%: Indicat procesul de incarcare pentru bateria connectata in procee.
• Tensiune: indica tensiunea bateriei conectate.
• Alternator %: putere de aesire in procente.

Butonul tip baterie (2):

Utilizati acest buton pentru a seta tipul de accumulator care trebuie incarcat. Puteti alege tipurile de baterii. Tipul bateriei trebuie sa fie selectat correct inainte de inceperea procesului de incarcare:

• 12 V Regular: aceste baterii (baterii cu plumb-acid) sunt utilizez in mod obisnuit in masini, camioane s i motociclete. Acestea au capace de aerisire s i sunt deseori etichetate "cu intretinere redusa" sau "fara intretinere". Acest tip de baterie este proiectat pentru a transfera rapid energia (de exemplu pornerea unui motor). Bateriile "regulate" nu ar trebui utilizez pentru aplicatie "Deep Cycle".
• 12 V "Deep Cycle": aciste baterii sunt, de obicei, etichetate "Ciclu adanc" sau "Marin". Acest tip de baterie este de obicei mai mare decât alte tipuri de baterii. Oferă energia mai mică pe termen scurt, dar transmite mai multă energia. Aceste baterii rezistă la numeroase cicluri de descârcare.
• 12 V AGM / Gel: Tipul bateriei AGM este în mod obşnuit o baterie bună pentru “Deep Cycle”. Ele oferă cea mai bună “viță” atunci cand sunt reincârcate înte de a fi descârcate mai mult de 50% . Atunci cand sunt descârcate complet, acestea suportă circa 300 de cicluri de incârcare. Tipul bateriei GEL este similar cu cel al AGM. Tensiunea de incârcare este mai mică decât pentru alte baterii cu plumb acid. Utilizarea incârcătorului greșit pentru o baterie de gel va avea ca rezultat o reducere a puterii sau o durata de viță mai scurtă.
• 6V regular: Selectati acest mod pentru bateriile conventionale de 6V.

Butonul de pornography a bateriei (3):

Utilizi a cest buton pentru a comuta intre urmatoarele optiuni:

• Incarcare rapida: incarcarea rapida (recomandata la temperaturi scazute in exterior / iarnă)
• Incarcare normală: proces de incarcare normală (viteza normală)
• Start: Oferă: 75 ampere pentru a acoperi o baterie slabă sau descârcata pentru a ajuta să poneasca un motor.

Pornire prin impulses

AVERTIZARE! Faceti intotdeauna toate conexiunile aça cum este descriçin ordinea corectă. Electronica vehiculului poate fi deteriorata in caz contrar. Depaşi specificatiile pe propriul risc.si responsabilitate.

Atentie: această functie nu este adecvata pentru baterii sub 45 Ah. Această functie poate deteriorara bateriile sub 45 Ah. Vehiculele Diesel Şi motoarele cu volum mare necesita, in parte, amperaje de peste 75 A pentru pornirea prin impuls.

Notă: Incarcătorul dispune de un program de analiză pentru a proteja bateria de deteriorare (de exemplu, sulfatarea sau Čaderea de tensiune rapidă), in special in timpul pornirii cu salt. Dispositivul nu va porni starterul cu jet de apă cu baterii puternic drenate sau puternic solicitate pentru a proteja bateria. In timpul acestui proces, accumulatorul estedea incârcat cu curenti mai mici (incârcarea se aprinde). Afisajul continuața să citeasca "0". In acest caz, functția de pornire de salt nu poate fi utilizata. Acest lucru va proteja bateria de deteriorară. Ar trebui sa incârcati mai intăi accumulatorul. De asemenea, puteti Utiliza functția "Incârcare rapidă" sau "Incârcare normală" pentru acest scop.

• Conectați cabul de alimentare al incarcătorului masinii (9) la alimentare.
• Conectaţi clemà roseie a conectorului (7) la borna positivă a bateriei. (Terminalul positiv este marcat cu un simbol "+" si un marcaj rosu.)
• Conectați clemă conectorului negru (6 la borna negativă a bateriei. (Terminalul negativ este marcat cu un simbol “-”și un marcaj negru.)
• Daca clemele conectorului sunt conectate corect, incarcatorul auto va selecta automat

tipul corect de baterie. Putei s o consultatu i n campul de optiuni "Tip baterie" si, daca este besoinar, sa il schimbati apasand butonul pentru tipul bateriei (2).

• Acum, selectati functia "Start" utilizes butonul Start incarcare 3. Incarcatorul va analiza acum nivelul de incarcare al bateriei. Afisajul va citi acum "0".
• Porniţi autovehiculul. Afișajul va afișa acum o număratoare inversă de 5 secunde (din care functția de primare / analizuă de 2 secundeși functția de pornire la salt de 3 secunde la 75 A) atunci cand este necessitiesă incârcarea incârcătorului auto (analizate anterior de incârcătorul masinii). In timul acesti număratoare inversă, incârcătorul pentru masină va livra pe scurt 75 A pentru a acoperi bateria pentru a porni masina. Aceasta este urmataă de o pauță de 180 de secunde pentru a proteja bateria. Ciclul va reporni acum (functția de primare / analizuă de 2 secundeși saltul de 3 secunde începân ducu o pauță de 75 A / 180 secunde).
• Pentru a deconecta dispositivul, scoateti mai intai clemele terminalelor ((6) / (7)) si deconecta ci cablul de alimentare (9).

Notă: Dacă bateria este complet descârcata, modelul 75A nu va fi suficient pentru a porni toate motoarele (de exemplu, vehicule diesel).

• In acest caz, selectați optiunea "Încârcare rapida"utilizând butonul de pornire a Încârcării (3) sî incârcatai bateria cu 60% (preincâlzirea motoarelor diesel atrage energia de la baterie.)

Puteti monitoriza procesul de incarcare pe ecran prin selectarea optiunii "Baterie% "utilizand butonul de afisare digitala (1).

• Odatača ce 60% a fost atinsă, saltulincepe din nou.

Atentie: lesiti din modul decupland cablul de alimentare (9).

4. INTRETINERE

Scoateti intotdeauna stecherul de la prise a electrica atunci cand incarcatorul este intreinitus au curat. Nu folosi niciodata apa sau alte lichide in timpul curatarii incarcatorului. Pastrati cablul s i incarcatorul bateriei curate. Unele

substante de curatare si solventi (benzina, diluant) pot afecta sau dizolva componentele din plastic.

Aceste produs e contin a.o. benzen, tricloretilenă, clorurăși amoniac.

PRUDENT! Pentru a evita pericolul electric, incarcatorul trebuie sa fie connectat la o sursa de alimentare cu impamantare buna si sa nu fie supusa ploi Sau zapezii. Toate caburile deteriorate trebuie inlocuite imediat de un specialist calificat.

Inlocuirea sigurantei

Siguranta incarcatorului auto poate fi deteriorata, de ex. defeciuni hardware, supraicarcare, etc.

• Deconnectatu cablul de alimentare (9) inainte de a inlocui siguranta.
• Scoatei capacul sigurantei (4) apasand uor in lateral.
• Deşurubati siguranta (4) cu un chei fix Şi deschideti siguranta.
• Apoi strangeti-l bine si inlocuiti capacul (4).

Notă: Dacă aveti nevoie de o siguranta nouă, va rugâmă contactați departamentul de service (consultați capitului garantieiși informații de service)

Baterii defecte

• Baterii deteriorate care nu Ḍi menṭin incārcātura. Este adesea cazul Ḍn care bateriile care se aflà intr-o stare foarte proastá nu mai pot fi incārcate; ei trebuie sā fie inlocuiṭi pentru ca nu-şi menṭin sarcina.
• Baterii cu scurtcircuit. Daca dupa cateva ore incarcatorul bateriei nu indica faptul ca bateria este incarcata, aceasta inseamna de obicei ca unul+dentre elementele este scurtcircuitat. Bateria trebuie inlocuita.

Defectiune

Daca incarcatorul acumulatorului nu mai functioneaza asa cum ar trebui, acest lucru se poate datoria urmatoarelor motive:

• Clema a fost connectata in mod greşit. Verificati dacă clemà dreaptă este connectata la borna dreaptă.
  Comutatorul de siguranţă este oprit.

Durata de viata a bateriei

Durata de viata a bateriei va fi considerabil mai mare dacă sunt luate urmatoarele recomandari:

• Verificazioni nivenul lichidului bateriei in fiecare lunà sì, dacà este necessar, umpleti-l cu apà distilata.
• Curățați in mod regulat bornele bateriei pentru a preveni depositarea. Puneti puțină vaselină pe terminale.
• Daca vehiculul estrararutilizat,bateria se va descarca. Prin urmare,trebuie sa fie incarcat in mod regulat la capacitatea maxima.In acest fel se poate preveni functionarea defectuoasa.

Dacă totul a fost verificatși incarcătorul inca nu se incarca așa cum ar fi trebuit, trebuie sa'il luati la adresa de service de pe cardul de garantie.

MEDIU INCONJURATOR

Pentru a preveni deteriorarea in timpul transportului, aparatul este livrat intr-un ambalaj solid care constă in mare parte din material reutilizabil. Prin urmare, va rugam sa utilizati optiunile pentru reciclarea ambalajului.

Aparatele electrice sau electronic defecte 山 /sau aruncate trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru tările CE

Nu aruncai sculele electrice in deseurile menajere. In conformitate cu Orientarea europeana 2012/19 / UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice si punerea in aplicare a acesteia in dreptul national, uneltele electrice care nu mai sunt utilizabile trebuie sa fie colectate separat si eliminate in mod ecologic.

GARANTIE

Pentru condiţile de garantie, consultati cardul de garantie furnizat separat.

PUNjAC AKUMULATORA

Zahvaljujemo na kupovini ovog FERM
proizvoda. Time imate odlican proizvod,
isporučen od Jednog od vodecih dobavljacau Evropi. Svi proizvodi dostavljeni od strane
FERM-a proizvedeni su prema njvisim standardima performansi i bezbednosti. Kao deo naše filozofije obezbedujemo odlicnu usluguklijentima, uz vrhunsku sveobuhvatnu garanciju. Nadamo se da cete sa užitkom da koristite ovaj proizvod mnogo narednih godina.

Pažljivo pročitajte uputstva, pre korišćenja punjača za akumulator!

Upoznajte uredaj