BCM1020 - Batteriladdare Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - BCM1020 Ferm

BRUKSANVISNING BCM1020 Ferm

Tack for att du valdeenna Ferm-product. Du har nu fatt en utmärkt produit, levererad av en av Europas ledande leverantörer. Allaprodukter som levereras frän Ferm ar tillverkade enligt de högsta standarderna for prestanda och sakerhet. Som en del av var filosofi ingar aven att vi tillhandahaller en utmärkt kundservice, som aven backas upp av var omfattande garanti. Vi hoppas att dukommen att ha glädje avenna produit i mga ar.

Lás dessa instruktioner noga innan du anvander batteriladdaren!

Lär kännadin batteriladdare

Läs instruktionerna noga innan du använder batteriladdaren (särskilt sakerhetsanvisingarna). Uppmärksamma underhällsanvisingarna für att se till att apparaten alltid fungerar riktigt. Bekanta dig med laddarens reglage och se till att du kan stänga av den snabbt om det skulle uppstä en nodsituation innan du använder laddaren for Första gangen. Sparaenna instruktionsbok samt de andra dokumenten som medfoljer laddaren for fremtida behov.

Avsedd användning

Denna BCM1020 ar en billaddare med
impulslikriktare for underhällsladdning
(chipsprogram) lamplig for laddning och
likriktningsladdning av foljande 6 V erler 12 V
laddningsbara blybatterier med elektrolytösning, AMG batterier, blybatterier, deep cycle
(djupurladdningsbara, marina batterier) aller gelbatterier:

• För bil- och motorcykelbatterier med 12 V / 6 V och 8-180 Ah kapacitet.

Du kan också regenerera tömda batterier (beroende på batterityp). Billaddaren har en skyddskrets mot gnistor och overhettning. All olamplig och felaktig användningkommen att gora garantig ogiltig.Tillverkaren ar inte ansvarig for skador som orsakats av felaktig användning. Enheten ar inte avsedd for kommersielt bruk.

Notera: Billaddaren ar inte lamplig for laddning av elektriska fordon med inbyggt laddningsbart batteri.

Innehåll

1. Information
2. Sakerhet
3. Montering
4. Underhäll

1. INFORMATION

Teknisk beskrivning

Inspanning 230V~50Hz

Utgäende markspänning 6V/12V

Laddningsström 2A, 6A, 12A

Denna apparat har att überbelastningsskydd med hjälp av en termisk sakring som slås på sö snart som elektriciteten stängs av.

Delarnas beskrivning

Förpackningen innehäller

Följande artiklar medfoljer batteriladdaren:

1 Paket med batteriklammor
1 Instruktsbok
1 Garantibevis

2. SÄKERHET

Symbolförklaring

Ienna instruktionsbok anvands foljande symboler:

Las instruktionema noga

I enlighet med grundlaggande tillamplig sakerhetsstandard enligt Europeiska direktiv

Det finns risk for personskador, dödsfall aller skada på verktyget om instruktion-erna ienna handbok inte följs ordentlich.

Varnar for elstotar.

Felaktig och/eller kasserad elektrisk ellerelektronisk utrustning maste lamnas inpå lamplig miljostation.

Forvaras utom rackhåll for barn!

• Undvik livsfara och risken for personskador på grund av felaktig användning!
• Använd inte encheten om kablarna, elkabeln eller kontakterna är skadade. En skadad elkabel indikerar en livshotande fara på grund av elektrisk stöt.
• Lat endast auktoriserad och utbildad reparator byta en skadad elkabel! Vid behov av reparation, kontakta servicecentret i ditt land

• Risk for elektrisk stö! För batterier som År fast monterade i ett fordon, se till att fordonet År avstängt! Stäng av tändningen och placera fordonet i parkeringsläge med handbromsen Åtdragen (t.ex. bil) eller med fast rep (t.ex. elektrisk bö!)

• Risk För elektrisk stöt! Koppla ifrám billaddaren frán elnätet innan kontakterna anslut till erer tas bort frán batteriet.

• Anslut Först klämman som inte är ansluten till bilkarossen.
• Anslut den andra klämman till bilkarossen, undan fran batteriet och bensinslangen. Anslut endast sedan billaddaren till stromforsörjningen.
• Koppla ifran billaddaren fran strömforsörjningen after laddningen.

• Risk für elektrisk stö! Vidrör endast de termiska anslutningskablarna ("-") och "+" i de isolerade områdena!

• Risk für elektrisk stöt! Se till att anslutningen till batteriet och elnätet ar helt skyddat.Free!.

• Risk für elektrisk stöt! Montera, unterhalb och vårda billaddaren endast nar den ar frankopplad fran elnätet!

• Risk für elektrisk stöt! När laddnings- och urladdningsprocessen ar avslutad med batterier som ar fast monterade i fordon skall Först den negativa terminalanslutningen (svart) kopplas bort frän batteriets negativa terminal.

• Lämna inte småbarn och barn utan tillsyn med billaddaren!
  Barn ar har aennu inte mojlighet att bedomaden potentiella faran med elektriska apparater. Ha alltid uppsyn over barn sa att deinte leker med verktyget.
• Denna enchet kan användas av barn över 8år samt av personer med reducerad psychisk sensorisk och mental kapacitet eller som saknar erfarenhet och/eller kunskap, sö长远e som de övervakas eller instruerats om saker användning av encheten och Förstär de associerade riskerna.

Explosionsrisk! Skydda dig mot hogexplosiv vete-syre reaktion! Batteriet kan skicka utvatgas under laddning och underhallsladdning. Vatgassyrgas aren explosive blandning avgaserna vate och syre. Kontakt med oppen laga (lagor, gledller gnistor) orsakar sa kallad vatgassyrgas reaktion! Utfor laddning och underhallsladdning iett val ventilerat och vaderskyddad utrymme. Se till att det inte finns nagra oppan lagor under laddningen och underhallsladdningen!

• Risk for explosion och brand! Se till att det inte finns nagra risker for antandning av explosiva och brannbara material sasom bensin eller losningsmedel nar laddaren anvands!
• Explosiva gaser! Undvik lager och gnistor!
• Se till att det finns adekvat ventilation under laddningen.
• Placera batteriet på en väll ventilerad yta under laddningen. Om detta ignoreras kan det skada encheten.

• Explosionsrisk!Se till att den positiva terminalanslutningskabeln intekommenikontakt med branskeledninger (t.ex.bensinslang)!

• Risk für kemiska brännskador! Skydda ögonen och heden mot anfrätting från syror vid kontakt med batteriet!

• Använd syragodkända glasögon, kläder och handskar! Om ögonen aller heden commit i kontakt med svavelhaltig syra, skölj den påverkade kroppsdelen med massor av rent vatten och rädfräga en lakare omedelbart!

• Undvik elektrisk kortslutning nar laddaren ansluts till batteriet. Anslut endast den negativa terminalanslutningskabeln till den negativa batteriterminalen eller bilkarossen. Anslut endast den positiva terminalanslutningskabeln till den positiva batteriterminalen!
• Innan anslutning till elnätet, se till att elnätet har 230V som kravs~ 50 Hz, nolledare, en 16 A sakring och en jordfelsbrytare! Om detta ignoreras an det skada encheten.
• Placera inte laddaren nara eld, varme och under lang tid vid temperaturer over 50^ Uteffekten hos billaddaren sjunker i hoga temperaturer.
• Se till att inga bränsteledningar, elektriska kablar, hydrauliska slangar eller vattenslangar skadas av skruvarna Near laddaren monteras! I annat fall finns risk for dödsfall eller skador!
• Använd endast billaddaren med dem medfoljande originaldelarna!
• Täck inte über billaddaren med nagot foremål! Om detta ignoreras an det skada encheten.
• Skydda ytorna på batteriets elektriska kontakter frän kortslutning!
• Använd endast billaddaren für laddning och unterhällsladdning av oskadade 6 V-/12 V blybatterier (med elektrytösning eller gel)!
  Iannat fall kan skador uppsta.
• Använd inte billaddaren für laddning aller underhällsladdning av iche-laddningsbara batterier. I annat fall kan materialskador uppsta.
• Använd inte billaddaren für att ladda eller underhällsladda ett skadat eller fruset batteri! I annat fall kan materiskador uppsta.
• Innan laddaren ansluts, se batteriets ursprungliga driftsinstruktioner for information om batteriunderhäll! I annat fall finns risk für personskador och/eller skador på encheten.

• Innan laddaren ansluts till batteriet som ar fast monterat i ett fordon, se fordonets braupsanvisning for information om att bibehalla elektrisk sakerhet och underhäll!
  I annat fall finns risk for personskador och/eller egendomsskkador.

• Kopplas ochså ifràn billaddaren av miljöskäl frän elnätet nar den inte används! Kom ihåg att standby-läge ochså forbrukar elektricitet.

• Var alltid uppmärksam och försiktig med vad du gör. Forstätt alltid försiktigt och använd inte billaddarenNDARär forvirrad eller inte mar bra.

3. HANTERING

Ta bort kontakten fran eluttaget innan nagot arbete utfors pa billaddaren. Risk for elektrisk stot! Risk for skador pa eigendom! Risk for persorskada.

Produktegenskaper

Denna enchet ar designad for att ladda olica SLA batterier (tata blybatterier) som primart anvands i bilar, motorcyklar och i vissa andra fordon. Dessa kan t.ex. vara WET - (with liquid electrolyte/med flytande elektrolyt), GEL- (med gelifi-elektrolyt) aller AGM batterier (med elektrolytabsorberande glasmaterial). Den speciella designen hos encheten (refereras också till som "tre-nivås laddningsstrategi") gör att batteriet kan laddas till nastan 100 % av dess kapacitet. Laddaren kan vidare vara ansluten till batteriet För en langre period För att hälla det i optimal kondition.

Anslutting

• Innan laddning och underhällsladdning av ett batteri som År fast monterat i fordonet skall Först batteriets negativa terminalanslutningskabel (svart) koplas bort frän batteriets negativa terminal. Den negativa batteriterminalen År vanligtvis ansluten till bilkarossen.
• Koppla sedan ifrån fordonets positiva terminalanslutningskabel (röd) från den positiva batteriterminalen.
• Endast d'far batteriladdarens "+" krokodilklamma (rod) (7) anslutas till "+" batteriterminalen.
• Anslut “-” krokodilklamman (svart) (6) till “-” batteriterminalen. Koppla in billaddarens elkabel (9) i nätuttaget.

Notera: Om anslutningsklämmorna ar korrekt anslutna kommt displayen att visa spanningen och "ansluten" (connected) lyser. Om polerna ar omvända kommt displayen att visas 0.0 och "ansluten"kommen inte att lysa.

Frankoppling

• Koppla ifrǎn encheten fran elnätet.
• Ta bort “-” krokodilkämman (svart) (6) frän “-” batteriterriminalen.
• Ta bort " -" krokodilkämman (röd) (7) från " -" batteriterminalen.
• Ateranslut sedan fordonets positiva anslutningskabel till den positiva batteriterminalen.
• Ateranslut sedan fordonets negativ anslutningskabel till den negativa batteriterminalen.

Val av laddningsläge

Du kan ladda olika typar av batterier vid olika ompivande temperaturer med olika laddningslagen. Jämfört med konventionella batteriladdare harenna enchet en specialfunktion for Återanvändning av tomda batterier/ laddningsbara batterier. Du kan ladda ett helt tomt batteri/laddningsbart batteri. Den sakra laddningsprocessen skyddar mot felaktig anslutning och kortslutning. Den integrerade elektroniken slär inte på billaddaren omedelbart after anslutning utan Först after val av laddningsläge. Om anslutningsklämman som ar ansluten till batteriet och encheten ar ansluten till elnätetkommen den digitala displayen (10) att visa "AnSLuten". Efter val av laddningslage kommt kommer displayen att visa "Laddar". När laddningen ar klärkommen displayen att visa "Laddad".

En kontinuierlicht belyst display nar batteriet inte ar fulladdat an indikerar ett fel.

• Om detta sker, kontrollera att anslutningsklammorna (6)(7) ar korrekt anslutna till batteriet och att korrekt batterityp ar valt. Om displayen fortfarande lyser kontinuerligt kan batteriet vara defekt.

Knapp digital visning (1):

Används für att växla mellan digital visning av spanning och laddningsförlopp i procent (batteri %). Användenna knapp for att växla mellan foljande visningar:

• Batteri %: Indikerar laddningsförloppet für anslutet batteri i procent.
• Spanning: indikerar spanningen for det anslutna batteriet.
• Omformare %: utmatad effekt i procent.

Knapp for batterityp (2) :

Användenna knappfor att stalla in batterityp som skall laddas.Du kan valja batterityper. Batteritypen maste vara korrekt val innan laddningsprocessen startas:

• 12 V Regular: dessa batterier (blybatterier) ar vanligast i bilar, lastbilar och motorcyklar. De har ventilationslock och ar ofta markta "low-maintenance" (lagt unterhäll) eller "maintenance-free" (underhällsfr). Denna battertyp ar designad for att snabb overfara energia (t.ex. starta en motor). "Regular" batterier skull inte anvandas for "Deep Cycle" användning.
• 12 V Deep Cycle: Dessa batterier ar vanligtvis markta "Deep Cycle" eller "Marine". Denna typ av batterier ar vanligtvis större ar andra batterityper. Den ger mindre kortfristig energia med overfor energia langre. Dessa batterier tal talrika urladdningscykler.
• 12 V AGM / Gel: AGM batteritypen ar vanligtvisett bra Deep Cycle batteri. De ger bast "livslängd" vid laddning innan de tomts mer an 50% . När det ar helt urladdat klarar de ungefär 300 laddningscykler. GEL batteritypen ar liknande AGM. Laddningsspänningen ar lagre an for andra blybatterier. Användning av fel laddare forett gel-batterikommen att resultera i minskning av energia erlen en kortare livslängd.
• 6V regular: Välj detta lage für konventionella 6V batterier.

Knapp for batteristart (3) :

Användenna knapp for att växla mellan foljande alternative

• Snabbladdning: laddar snabbt (rekommenderas for utomhustemperaturer/ vinter)
• Normal laddning: normal laddningsprocess (normal hastighet)
• Start: Ger :75 amper for att overbrygga ett svagt eller tomt batteri for att hjälpa till att starta en motor.

Starthjälp

VARNING! Gor alltid alla anslutningar i korrekt ordning sasom beskrivs. Fordonets elektronik kan i annat fall skadas. Att fortsatta mot specifikationerna sker pa egen risk och ansvar.

Notera: Denna Funktion ar inte lamplig for batterier under 45 Ah. Denna Funktion kan skada batterier under 45 Ah. Dieselfordon och stora fordon särskilt kräver stromstyrka over 75 A for starhjälp.

Notera: Laddaren har att analysprogram for att skydda batteriet från skador (t.ex. sulfatering eller snabb spanningsforlust), särskilt vid starthjälp. Enhetenkommen inte att växla till starthjälp allvarligt tomt aller utsatt for kraftiga pafrestninger for att skydda batteriet. Underenna process laddas batteriet med lagre strömstyrka (Laddning lyser). Displayen fortssatter att visa "0". Videnna handelsekan inte starthjälpfunktionen användas. Detta kommer att skydda batteriet från skador. Du bör Först ladda batteriet. Du kan också använda Funktionen "Snabbladdning"ller "Normal laddning"for detta syfte.

• Anslut billaddaren till elkabel (9) till elnätet.
• Anslut den roda kontaktklämman (7) till positiva batteriterminalen. (Den positiva terminalen ar märkt med symbolen "+" och ett svart marke.)
• Anslut den svarta kontaktklämman (6) till den negativa batteriterinalen. (Den negativa terminalen ar märkt med symbolen “-“ och ett svart marke.)
• Om kontaktklämman ar ansluten korrektkommen billaddaren automatiskt att valja korrektbattertyp. Du kan granska det u alternativfaltet "Battertyp" och om det ar nödvändigt bytagenom att trycka på knappen batterotyp (2).
• Välj nu Funktionen "Start" med knappen laddningsstart 3. Billaddarenkommen nu att analysera batteriets laddningsnivå. Displayen visar nu "0".
• Starta motors tändningen. Displayenkommen att visa en 5 sekunders nedrakning (av vilka 2 sekunder ar start-/analysfunktion och 3 sekunder starthjälpfunktion vid 75 A) nar billaddaren behövs for starthjälp (tidigare analyserat av billaddaren).Under denna nedrakning kommer billaddaren kort att leverera 75 A for att forbikoppla batteriet att starta bilen.Detta följs av en 180 sekunders paus for att skydda batteriet. Denna cykel kommt nu att startas om (2 sekunder start-/analysfunktion och 3 sekunder starthjälp vid 75 A/180 sekunders paus).
• For att koppla ifrån encheten, ta Först bort terminalklämmorna (6) / (7) och koppla ifrån natsladden (9).

Notera: Om batteriet ar helt uttömtkommen 75A inte att var tillräckligt for att starta alla typerv motorer (t.ex.dieselfordon).

• I detta fall, välj alternatively "Fast Charge" (snabbladdning) med knappen laddningsstart (3) och ladda batteriet till 60% (förvärnning av dieselmotorer drar energia是从 batteriet. Detta kräver 60% after forvärnning).

Du kan overvaka laddningsprocessen i displayen genom att välja alternatively "Battery% (batteri %) med knappen digital visning (1).

• När 60% uppnätts startar starthjälpen ingen.

Notera: Avsluta laget genom att koppla ur nätkabeln (9).

4. UNDERHÄLL

Ta alltid ur kontakten ur uttaget vid service ell rengöring av batteriladdaren. Använd aldrig vatten erler andra vätskor vid rengöring av batteriladdaren. Se till att sladden och batteriladdaren hälls rena. Vissa rengöringsmedel och losningsmedel (bensin, thinner) kan pÅverka eller Lösa upp plastdilar. Dessaprodukter innehäller bland annat bensen, trikloretylen och ammoniak.

OBS! For att undvika elektriska risker maste laddaren anslutas till ett jordat och val sakrat uttag, och den fär inte utsattas for regn eller snö. Defekta kablar och ledninger maste omedelbart bytas ut aven fackman.

Byte av sakring

Billaddaren kan skadas av t.ex. hårdvarufel, überbelastning etc.

• Koppla ifrån nätsladden (9) innan sakringen byts.
• Ta bort säkringens (4) lock genom att lätt trycka det at sidan.
• Skruva loss sakringen (4) med en öppen skruvnckel och fäst den nya sakringen.
• Skruva sedan at den och satt tillbaka locket (4).

Notera: Om du behöver en ny sakring, kontakta var serviceavdelning (se kapitlet garanti och serviceinformation)

Defekta batterier

• Skadade batterier som inte behäller laddningen Det ar ofta sa att batterier i vändigt däligt tillständ inte langre kan laddas, de maste bytas ut dä de inte behäller laddningen.
  Kortslutna batterier. Om batteriladdaren inte indikerar att batteriet laddats after flera timmar,innebar detta oftast att en av komponenterna arkortsluten. Batteriet maste da bytas ut.

Fel

Om batteriladdaren inte langre fungerar som den ske, kan det bero pa foljande:

• Klämmar har anslutits fel. Kontrollera att ratt klämma ar ansluten till ratt pol.
• Sakerhetsbrytaren ar avstängd.

Batteriets livslängd

Batteriets livslängd ökar om följande Åtgärder vidtas:

• Kontrollera batteriets vatskeniva varje manad och fyll pa med destillerat vatten om det behovs.
• Rengör batteripolerna regelbundet für att undvika avlagringar. Applicera lite vaselin på polerna.
• Om fordonet används sällankommen batteriet att laddas ur. Därfor maste det laddas regelbundet till maxkapacitet. På sa satt kan man undvika att batteriet slutar att fungera.

Om allting har kontrollerats och batteriladdaren,anda inte fungerar som den ska,maste dentas med till den verkstad som anges paGarantibeviset.

MILJO

For att undvika transportskador levereras batteriladdaren i ett solitt paket som till storsta delen bestar av atervinningsbart material. Se daffor till att lamna emballaget pa en atervinningsstation.

Felaktig och/eller kasserad elektrisk ellerelektronisk utrustning maste lamnas inpå lamplig miljostation.

Slang inte elverktyg i husha'savfallet. Enligt det europeiska WEEE-direktivet 2012/19/EU for

avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnng nationellt sca elverktyg som inte langre kan anvandas samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt satt.

GARANTI

Se de medfoljande garantivillkoren.

AKKULATURI