AMF 2800 - Mechanikus aprító ATIKA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - AMF 2800 ATIKA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AMF 2800 ATIKA

Erediti hasznalati utalitás - Biztonsági tudnivalok- Pótalkatreszek

Vrtna sjeckalica

① Kérjuk, a leirast késöbbi hasznalat celjára szíveskedjen megőrizni.
① Adja tovabb a kezelesiutasitast azoknak a szemelyeknek, akig a géppel dolgoznak.

A keszüléket jelen kezelésiutasítás elolvasása, valamennyi megadott utasítás figyelem-bevetele és a keszülék leirasnak megfelelo összeszerelése elött üzembe helyezni nem szabad.

Korlatozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkezö, vagy kevés tudással és tapasztalattal rendelkezö, illetve a keszülék kezelési utasításat nem ismerő személyek és gyermekek a keszüléket nem kezelhetik és nem használhatják.
Gyermekeknek és 16 év alatti fiatalkorúaknak nem szabad a berendezest kezelniük.

Előfordulhat, hogy a nemzeti és helyi előirások a felhasznález életkori korlatózasát esetleg masképpen határozzák meg.

Tartalom

EK megfeleloségi nyilatkozat	67
Szállitott csomag	67
A keszülék leirása	67
Üzemidők	67
A keszüléken alkalmazott jelzesek / kezelési utasítás	68
Szállitott csomag	68
Rendeltetésszerú alkalmazás	68
Fennmaradó kockázat	69
Biztonságos munkavégzsés	69
Üzembe helyezés	71
Munkavégzsés a kerti aprítógéppel	72
Késed cseréje	72
Karbantartás / ápolás / tárolás	73
Lehetséges zavarok	74
Műszaki adatok	74
Garancia	74
Pótalkárészek	155
Összeszerelés	165

Szállított csomag

Kicsomagolas utan ellenorizze a karton tartalmanak

teljességét
esetleges szalitasi krokra

Kifogásolásokat haladéktalanul közölje szakkerskedöjével, szállójával, illetve a gyáróval. Késöbbi reklamáciokat nem all modunkban elfogadni.

1 eloszerelt keszülkegység
1 allvany
- 2 kerek
- 2 keréksapka

2lab
1csavartasak
1 gyujtokosar
1 tomoseszkoz
1 kezelésiutasítas
1 garancianiyilatkozat

EK megfeleloségi nyilatkozat

Sz. (S-No.): 12408 (AMF 2500)

Sz. (S-No.): 12729 (AMF 2800)

A 2006/42 EK irányelvnek megfelöen

az

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

a fenti Irányel elóirasainak megfeleloen kizárolagos felelosséggel kijelenti, hogy a

Gartenhacksler (Kertiapritoge)

modell AMF 2300,AMF 2500,AMF 2800

Sorozatszám: 000001 - 025000

megfelela fenti Iranyelv, tovabba az alabbi Iranyelvek kovetelmenyinek:

2014/30/EU, 2000/14/EK+2005/88/EK, 2011/65/EU.

A következó harmonizált szabványok kerüllek alkalmazásra:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50434:2014; EN 62233:2008;

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

Megfeleloségi ertékelési eljáras: 2000/14/EK - V fuggelék a 2005/88/EK

	AMF 2300 AMF 2500	AMF 2800
Mért hangteljesitmény-szint LWA	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
Garantált hangteljesitményszint LWA	109 dB (A)	105 dB (A)

A muszaki iratok orzesenek helye:

ATIKA GmbH - Müsskäi Iroda -

Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

Burgau, 2016.08.10

Megbizsbol: G. Koppenstein,

Tervezó rieszeg gezetese

Uzemidok

Kérjuk, vegye figylembe a regionális elóirásokat.

A keszülk leirasa

A. KI-/BE-kapsoló
B. Kioldocsalvar
C. Az apritando gallyak bemeneti tolcserje
D. Motorházfedő
E. Gyütökosár
F. Visszaallitogomb/Motorvedelem
G. Fogantyú
H. Halózati csatlakozó dugo
I. Ház
J. Beallitó gomb a vagohengerhez
K. Alivány kerekekkel
és labakkal
L. Gyüjtökosar rogzítésé

Szecskázandó anyag vagdalva

Szekszott anyag nincsvagdalva

Gyutokosar rogzitve

Gyujtokosar megnyitva

A termek megfelel az erre a termekfajtra vonatkozo europai iranyelveknek.

A tönkrement elektromos keszülek nem valo a háztartási hulladékba. A keszüléket, tartozékait es csomagolásat környezetkimelő modon juttassa hulladékba.

Az elhasznalt elektromos es elektronikai keszülékekról szoló 2012/19/EC Europai Irányelv rendelkezései szerint a már nem hasznalhato elektrmos keszülékeket kün bell begyüjteni és a környezetnek megfelelo ürahasznosításra elokésziteni.

A keszüléken alkalmazott szimbólumok

Uzembe helyezes elott olvassa el, es vegye figyelembe a kezelesiutasitast es aBiztonsagiutasitasokat.

Mielott agépen beallitast hajtana végre, a gépet megtsztitaná vagy ha a kabel összegabalyodott vagy megsérult, elször kapcsolja ki a gépet és huzza ki a halózatisatlakozó dugôt.

Járó motor mellett ügyeljen a gépból
kirepóló forgácsdarabokra – ne engedjen
idegen személyeket, házi-és
haszonallatokat a veszelyes gép kozelébe.

Mielott a keszülek valamilyen résztemegerintene, varjon, mig annak minderésze teljesen leall.

Ovakodjek a forgokésektól. jaro motor mellett ne nyuljon be se kézzel, se labbal a berendezés nyilasaiba.

Szem-és hallásvédelmet viseljen.

Vedokesztyut viseljen.

Nedvessegtol védjuk.

Ralepnimszabad.

Jelzesek kezelésiutasitas

Fenyegeto veszely vagy veszelyes helyzet. Jelenutasitaszok figyelmen kivul hagyasa seruliseket vonhat maga utan, illetve dologi karokhoz gezethet.

Szakszeru alkalmazásra vonatkozó fontos utasitások. Jelen utasitások figyelmen kivül hagyása zavarokhoz gezehet.

Alkalmazóiutasitások. Emeutasitások segít séget nyútanak a funkciók optimális kihasználasához.

Szerelés, kezeles és karbantartás. Itt三点osan elmagyarázuk Onnek, hogy mit kell tennie.

Rendeltetesszeru alkalmazas

A rendeltetesszeru hasznalat esetében a gallyaprito

• mindennemu max. vastagsagu gally (a fa fajtajatol es frissessegetol fuggoen) es/vagy
• fonnyadt, nyirkos, már napok ota tárolt kerti hulladéknak gallyakkal valtakozó apritasára alkalmas.

Üveg, fém, mūanyagok, mūanyag szatyrok, kovek, szövetanyagok, földes gyōkerek, nem kello szilárdságu hulladékok (pl. konyhai hulladék) aprīta sa kifejezetten kizart

A kerti apritogepCsak magancelu, haz koruli kertben vagy szabadidokertben valo hasznalatra alkalmas.

Házi-és hobbikertben használandó keszüléknek az tekintendō, amelyiket nem kozcelu ltesitmenyekben, parkokban, sportlêtesitményekben, mező-és eredogazdaságokban és nem ipari celokra használnak.

A rendeltétésnek megfelelo hasznalathoz tartozik még a gyár altal elóirt modon valo hasznalat-, az ennek megfelelo karbantartas-és javitas valamint az utmutatoban olvashatoBiztonsagi tudnivalok kovetese.

Minden ezektöl elterö hasznalat rendeltetëssel ellentëtesnek minösül. Az ilyen jellegü károkert a gyár nem vallal szavatossagot. A kockázat ekkor egyedül a felhasznalot terheli.

A gépetCsak oylan személy szerelheti,hasznalhatjaés tarhatjakarban, akit azzal megbíztak,és akit a lehetségés veszelyekroltajékoztattak. Karbantartastcsak gyárunk, vagy az altalunk megnevezett veöszolgálatmuhelyvegezhet.

Fennmaradó kockázat

A gép rendeltétésénék megfelelo hasznalata mellett, és valamennyi vonatkozoBiztonsagi rendelkezes betartasa ellenere is fennallhatnak meg fennmarado kockázatok.

A fennmarado kockazat csokkentheto, ha a „Biztonsagi utasitasok" es a „Rendeltetesszeru alkalmazás“, valamint a kezelési utasitas leirásainak figyembe vetelevel.

Mindezek figyembe vetele es a kello ovatossag segit a balesetek es serelesek megelozeseben.

• Az ujjak és a kezek megserülhetnek, ha kézzel ántyulunk egy nyiláson, és a késekhez jutunk.
• Az üjjak és a kezek sérülésenek veszelye a keseken vegzett szereleşi és tiszitasi munkák során.
• Sérulés kiperdūlt apritòt anyag által a tólcsör közelében.
• Veszelyeztetés áram által, nem szabályszerő villamos csatlakozóvezétékek alkalmazásá esétén.
• Feszültseget hordozó részek megerintese nyitott villamos szerkezeti elemek eseten.
• A halláskárosodás hosszabb ideig tartó munkavégzes eseten hallásvédelem nélkül.

Továbbiakban minded megtétóvintézkédés ellenere fennallhatnak meg nem nyilvanvalo fennmaradó kockázatok.

Biztonságos munkavégzés

A gyartmany üzembe helyezese elott olvassa el es vegye figylembe a kovetkez' utasitasokat es az adott orszagban ervenyesBiztonsagi rendelkezeseket, hogy sajat magat es masokat a lehetseges serulsektol megovja.

ABiztansagi utasitasokat adja tovabb mindenkinek,aki ageppel dolgozik.
Orizme gondosan ezeket aBiztonsagi utasitasokat.
1 Keszülék biztonsági kapcsolóval A felszerelt, önmuködő motorfékkel ellatott biztonsági lekapcsolás az Ön biztonságat szolgálja. Nyitott keszülék eseten megakadályozza a motor bekapcsolását, valamint a forgo kések kézzel valo érintését.

Abiztonsági kapcsolón szükséges javitásokat a gyartó, illetve altala megnevezett cégek végeshetnek.

Hasznalat elott a kezelési utasitas segitségével ismerkedjen meg keszülékevel.
- A keszüléket ne használaj oylan celokra, amelyekre az nem való (lásd „Rendeltetesszerü használat" és „Munkavégzs a kerti aprítogeppel" pontokat).

• AlljonBiztosanalabán,ésmindenkor orizze meg egyensulyat.Nehajoljon agaskodva elore.Aszecskaznivalo bedobasakor alljon egy szinten a berendezessel.
  Lejtós terepen mindig ügyeljen arra, hogy biztonságosan álljon.
  A keszüléketCsaklepésben haladva mozgassa,soha ne szaladva vagy futas kozben (helyszin valtas).
  Legyen figyelmes. Figyelen arra, amin dolgozik. Munkajat esszeruen hajtsa végre. A gépet ne hasznalja olyankor amikor fáradt, kábitó hatásu szer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt áll. A gép hasznalatalánal eleg egy figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy súlyos balesetet szenvedjen.
• A keszülék üzemeltetese kozben这意味着 hasznaljon védöszemüveget, védokesztyüt és fulvédôt.

• A keszülék uzemeltetese bözen mindig viseljen megfelelo munkaruházatot:

• ne viseljen bó ruhat vagy ékszert, mert azokat a mozgó gépalkatrész beranthatja
  viseljen csuszasmentes labbelit
  -labszara vedelmere hosszunadrag

• ne viseljen lazán lelogó vagy lelogó szegélyekkel és zsinórral disztéttt ruházatot

A gépet mezitlab vagy konnyu szandalban ne használa.
- A kezelö feelós a gép környezetében tartózkodó más személyekBiztonságaér.
Gyermekek a keszülékkel nem jatszhatnak.
A gyermeketak a keszulektol tartsa tavol.
- A keszülk tisztlatasat és felhasznalói karbantartásat nem szabad gyermekre bizni.
- Ne használja a készüléket, ha a közelben a munkában nem résztvevo személyek, kulönösen gyerekek vagy allatok tartózkodnak.
- A felhasznaló mászemélyek baleseteert vagy veszélyeztésért, vagy idegen tulajdonban okozott kárét felelosséggel tartozik.
- Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül.
- Ugy valassza meg munkahelyzet, hogy a keszülk oldalan alljon.
- Alljon a gép möge vagy az oldalához. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyilás kozelében.
- Soha ne nyuljon bele a toltó- vagy a kidobó nyilásba.
Tartsa tavol arcat es testet a toltonyilastol.
- A keszüléket ne terhelje tuli! Jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesíténytartományiban.
A keszüléketCsak komplettszabalyosan felhelyezett védöberendezesekkel üzemeltesse,ésne módositson agépen semmit,ami abiztonságot csorbitaná.
- Soha nem szabad megkerulni a védöberendezés reteszelését.
- Ne módosítsa a motor fordulatszám-szabályozási beállitását, mert az szabályozza a legnagyobbBiztanságos munkasebességet, valamint védia motort és valamennyi forgo alkatrészt a tulzott sebesség következteben fellépó károsodástól. Problema esétén kérjuk, forduljon a vevszolgáalthoz.
A keszüléket soha ne uzemeltesse adagolólcsér nélkül.
- A keszülken, illetve annak részein modositásokat ne végezzen.
A motor bekapsolasa elott a keszuleket zarja le.
A keszüléket vizzel nem frocksölje le. (Áramütés veszélye!).

• Vegye figyelembe a környezeti hatásokat:

A gépet ne hasznalja nedves vagy vizes kornyezetben.
A gépet ne hagyja kint az esöben.
Rossz idojarasi viszonyok (pl. eso, villamveszely) eseten ne dolgozzon a keszulékkel.
Csak megfelelo latasi viszonyok mellett dolgozzek, gondoskodjek a jo vilagitasrol.

• Az üjjak sérulésveszélyének kizársa érdekében szereleşi és tiszitasi munkák során a késeket (Késed cseréje) rogzítse, és védokesztyüt viseljen.

Az alabb felsorolt tevekenységek megkezdés elott kapcsolja ki a gépet, húzza ki a halózati csatlakozó dugot adugaszoló aljatzból es ellenorizze, hogy a gép minded MOZgó része teljesen leàllt:

• javitási munkalatok
• karbantási és tiszítátámi munkák
• a csatlakozó gezetékek ellenörzese, hogy nincsenek-összegabalyodva vagy megserülve

• zavarok elhárítasa
  szallitas
  -kesek cseréje
  a gép elhagyása (rovid megszakitások esétén is)

• A gép bemeneti és kidobó részének eldugulása eseten kapcsolja ki a motort és húzza ki a halózati csatlakozódupôt, mielott a dugulást okozó anyagmaradványokat eltávolitja.

• Elóször valassza le a készüléket a halózati festuïtsegról és varjon, mig annak minded mozgo része teljesen leált, ésCsak ezután érintse meg a készülék mozgo részeit.
  Ha a csatlakozó vagy hosszabbíto kábel a hasznalat során megserült, a serült gezetéket azonnal le kell vałasztani az áramforrásrol. A gezetéket addig ne érintse meg, amig azt a halózatról le nem kapcsolta. Ha a gezeték megserült vagy elkopott, ne használja a gépet.
  Ellorizze a gepet esetleges serelesekre:

A keszülk további hasznalata elött a
vedöberendezések alaposan meg kell vizsgalni
kifogastalan és rendeltetesszeru mukodés
szempontjából.
- Ellenörizz, hogy a MOZgó alkatrészek muködése kifogastalan-e, vagy nincs-e valamelyik alkatrész megsérülve. Az összes alkatrésznek helyesen kell felszerelve lennie és minden feltételt teljesitenie kell a furesz kifogastalan muködése érdekében.
- Sérulent védōberendezèseket és alkatrészeket elismert szakszerviz által szakszerüen meg kell javittatni, vagy ki kell cserétnetni, amennyiben a használatiutasításban egyé adat nem szerepel.
- A séruilt vagy olvashatatlan biztonsági feliratok haladéktalanul kicserelendók.

A hasznalaton kivuli gépeket szaraz, lezart helyiségbentárolja, ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek.
A gépet oyan helyen tárolja, ahol benzingoz nem kerülhet kapcsolatba nyilt lánggal vagy szikrával. A gépet tárolás elott mindig hagyjia kihulni.
Gondosan végézze el a gég karbantartásat és tartsa azt mindig tisztan.

VillamosBiztonsag

A csatlakozóvezeték kivitelezése IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint legalabb kovetkezó gezeték keresztmetszettel - 1,5mm^2 25 m-ig terjed'o gezetékhossz eseten - 2,5mm^2 25 m feletti gezetékhossz eseten
A hosszú és vékony csatlakozóvezétékek feszültsegcsökkenéshez gezetnek. Ilyenkor a motor nem éri el a maximális teljesitményt, a berendezés pedig ugyancsak nem muködk kielegitöen.
- A dugaszoló aljazatnak és a csatlakozóvezetékek gumból, puha PVC-ból vagy más, hasonlo mechanikai szilárdsággal rendelkező, höré lágyuló anyagból készüljenek, vagy ilyen anyaggal kell ezeket bevonnii.
Acsatlakozóvezetékekcsatlakozojátédjafrocskoli viztol.
- A csatlakozóvezetékek fektétésorán ügyelni kell arra, hogy azok ne legyenek kitéve zuzódásnak, törésnek, valamint arra, hogy a dugaszolhato összeköttetest viz ne érje.
- A hosszabbíto kábelt tartsa távol olyan mozgo részektól, melyek a kábel serulését okozhatják, aminek következménye áramvezető részek balesetveszélyes érintese lehet.
Kábeldob hasznalatanál a kábelt mindig teljesen tekerje le a dobról.
- A gezetěket ne használa olyan célokra, melyekre nem rendeltetett. Ŝvja a gezetěket hótil, olajtól és éles peremektól. A csatlakozó dugôt ne a gezetěknél fogva húzza ki az aljzataból.
- Rendszeresen ellenorizzte a hosszabbitó kábeleket, és azokat cseréle ji, ha sérültek.
- Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson vagy ne érintsen meg serulta kabel mindaddig, amig azt le nem valasztotta az aramforrasrol, mert serulta es meg csatlakoztatott kabel eseten a gep aktiv részeinek érintese balesetveszelyes.
- Ne használjon hibás csatlakozóvezétékeket.
- A szabadbanCsak erre a celra engedelyezett es megfelelo jelolessel ellatott hosszabbito kabeleket alkalmazzon.
- Ne alkalmazzon átmeneti villamos csatlakozásokat.
Vedoberendezeseket soha ne hidalja at, illetve azokat soha ne helyezze uzemen kivülre.
- A gépet hibaáram védokapcsolón keresztül kapcsolja ra a halózatra (30 mA).

A villamos csatlakoztatast illetve javitasokat a gep villamos reszeinCsak engedelyezett villamossagi szakember vagy ugyfelszolgalati irodaink egyike keszitse el.A helyi elorasokat, kulonoskeppen az ovointezkedeseket figylembe kell venni.

Ha a keszülék (esetleg meglévo) halózati csatlakozó gezeteke megserült, ezt a gyartóól vagy a vevöszolgállól beszerezhetoúc satlakozó gezetékre kell lecserénlni.

A gép egyéb részein szükséges javitásokat a gyár illetve ügyfélszolgálati irodáinak egyike végezheti.

Csak eredeti potalkatrészeket alkalmazzon. Egyeb potalkatrészek es egyeb tartozékok hasznalata a kezelö balesetehz gezethet. Ebböl eredő károk tekintétuben a gyartó felelosséget nem vallal.

Mit kell tenni veszhelyzetben

• Részesítse a sérûltet sérûlesének megfelelo elsosegélyben és azonnal hivjon orvost.
  Védje a sérûltet esetleges további sérûlèsektól és helyezze nyugalmi helyzetbe.

Uzembe helyezés

Gyozodjek meg arrol, hogy a keszulek osszeszerelse kompletts elirasszeru modon tortent.
- A gép üzembehelyezése elöttt Ellenörizze, hogy az adagoló garat üres legyen.
Hasznalat eseten azapritogepet allitsa vizszintes es szilard alapzatra (borulas veszelye).
- Nedes alapon ne dolgozzon a keszülékkel. A nedes alap csökkenti a keszülék allásbiztonságat és noveli a balesetveszelyt.
- Nem szabad a keszüléket aszfaltozt vagy kaviccsal felszt alapon használni, mert a kiszórt anyag sérulést okozhat.
- Ne dolgozzon kozvetlenül uzómedencék vagy kerti tavak szélén.
- A berendezes kizárólag a szabadban használható. Tartson megfelelo távolságot (legalább 2 m) minded faltól vagy más merev tárgytól.
Rossz idojarasi viszonyok kozott ne dolgozzon a keszulekkel.
- Minden hasznalat elott ellenorizze:

• a csatlakozó vagy hosszabbíto kábelt esetleges sérülésre (repedés, vágás vagy más hasonlo) vagy öregedés (töredezettseg)

ne hasznaljon seruIc csatlakozo vagy hosszabbito kabelt

esetleges sérulésekre (lásd „Biztonságos munkavégzés")
- Ellenorizzee a szecskázó szerszám kifogastalan, kopásmentes allapotát és megfeleloBiztositásat
- hogy minded csavar, anyag es szeg, valamint egyeb rogzito anyag szorosan meg van huzva,
- hogy minded burkolat, terelolap és védopajzs a helyén, megfelelo muködési allapotban van.

Hálozati csatlakozás

Vesse egye a gep adattablajan olvashato feszultséget (pl. 230 V) a rendelkezesre allo halozattal es a fureszt az elorasnak megfeleloen foldelt csatlakozo aljzathoz csatlakoztassa.
- Csatlakoztassa a gépet 30 mA-es FI (áram-védokapcsolón) àt.
- Csak haromeres, megfelő keresztmetszető, megfelő födeléssel rendelkező hosszabbito kábelt használjon.
Kedvezötlen halózati viszonyok kozott a készülék bekapcsolasa soran rovid idejü feszültségesés kvetkezik be, ami a halózatra kapcsolt mas fogyasztok muködését károsan befohyasolhatja (pl. lampa villogasa). Nem varhato ilyen halózati zavar, ha a haz elektramos csatlakozása fázisonkent legalabb 100 A aramterhelést bir el.

HálozatiBiztositék

		Svájcban	UK
2300 W	16 A lomha	10 A lomha	13 A lomha
2500 W	16 A lomha		13 A lomha
2800 W	16 A lomha		13 A lomha

KI-/BE-kapcsoló

Ne használjon olyan keszüléket, amelynek a kapcsolójat nem lehet be- kikapcsolni. A sérult kapcsolót haladéktalanul javittassa meg vagy cseréltesse ki arra alkalmas szakemberrel vagy a kijelött vevöszolgállatt.

Visszaallitogomb (Motorvedelem)

Bekapcsolás

Nyomja meg a zöld gombat!

Kikapcsolás

Nyomja meg a piros gombat!

Ujrainditas- aramkimaradas eseten

Áramkimaradas eseten a keszülék automatikusan kikapcsol (nulla feszültseg kioldó). A keszülék istelmet bekapcsolásához nyomja meg úra a piros gombot.

Motorvédelem

A motor védokapcsolóval rendelkezik és tulterhelés eseten magatól kikapcsol. A motor a lehulési idöt (kb. 5 percet) követően ismetelten bekapcsolhato. Az ismetelt bekapcsoláshoz nyomja meg

1. a visszaallitogombot (motorvedelem)
2. a zöld gombot

Hasznaljunk egy botot vagy egy kampot a leblokkolt targyaknak a bevezetö tolcserból vagy a kidobó nyilásból valo eltávolitására.

Az ujra tortenobekapsolas elott mindig varjuk meg, amig a gallyaprito teljesen megallt.

Gyüjtokosár

A beepitett gyujtokosar rogzitofogantyual es egy biztonsagi kikapcsolassal van ellatva.

A gyüjtokosár felrakása és eltvolítása elott kapcsolja le agépet.

Rögzítét t a gyüjtokosár és a géppel szilard kapcsolatban van.

Nyitott a gyüjtokosar rogzítese és a gépröl leoldott. A gépet nem lehet bekapcsolni.

A bekapcsolt gepnel megnyitjak a gyujtokosar rogzitését, a gep magatol leall.

Munkavégzés a kerti apritógeppel

• Alljon a gép möge vagy az oldalához. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyílas közelében.
• AlljonBiztosanalabán,ésmindenkor orizze meg egyensulyat. Ne hajoljon agaskodva elore.Asceskazni valo bedobasakor alljon egy szinta berendezessel.
• A keszülk beindítása során mindig a kidobásí zónán kivül tartózkodjön.

A gépból kialló nagyobb hosszúságú anyagok visszacapódhatnak, mialatt a vágószerszmá berendezésbe behúzza öket! Tartson megfeleloBiztonsági távolságot!

• Soha ne nyuljon bele a toltó-vagy a kidobó nyilásba.
  Tartsa tavol arcát estét a toltonyilastól.
• Ne dugja be a kezét vagy más testrését a bevezető nyilásba, a kidobó csatornába vagy a többi mozgo târgy kozelébe.
  A gép bekapcsolása elott ellenorizze

nincsen-e szecskazasi maradek a betolt tolcserben rogzitette-e a felfogoskarat.

• A keszüléket jaró motorral megdonteni vagy szállitani (helyszín valtás) nem szabad.
• Üglyeljen arra, hovy a motor hulladéktól és egyeb rárakódastól mentes legyen, hovy ezzel megvédje a motort a károsodastól vagy egy esetleges tuztól.
• Adagolas során ügyeljen arra, hogy fémdarabok, kovek, üveg vagy egyeb, nem feldolgozható tárgy ne kerülhessen az adagoló tolcserbe.
  A gyujtokosar felrakasa es eltavolitasa elott kapcsola le a gépet.
• Amennyiben idegen tárgyak kerülnek az adagoló tólcsérbe, vagy ha a készüléknél rendkivuli zajok vagy rezgések tapasztalhatok, a készüléket azonnai kell kapcsolni, és nyugalmi allapotba kell helyezni. Húzza ki a halózati csatlakozó dugó, és végezze el a következőket:

ellenorizze a kart
a sérûlt alkatrészeket cserélje ki vagy javittassa meg
- ellenörizze a készüléket és húzza meg a meglazult alkatrészek rogzítését.

Ne vallalkozzék a gép javitására, ha ahhoz nincs képesitése.

Mit szabad apritanom?

lgen:

• szerves háztartási vagy kerti hulladékokat pl. sönyból vagy fákrol levágott darabokat, elvirágzott virágokat, konyhai hulladékokat.

Nem:

• üveget, fédarabokat, mūanyagokat, mūanyag tasakokat és szatyrokat, köveket, textil-hulladékokat, gyökereket foldlabdával, étel-, hal és húsmaradékokat

Apríasra vonatkozo kūlönleges tudnivalók:

Aprítsa az ágakat, gallyakat és fadarabokat roviddel alemetszés, illetve vágás után
- az effele apritando anyag kiszáradas utan igen kemeny lesz, a maximalian feldolgozható agak atmeroje ennek kovetkeztében csokken.
Eröseben elágazo ágak esétében távolítsa el az oldalhajtásokat.
Magas viztartalmu, ragados kerti hulladek feldolgozasa
- ezeket a szecskavagó eldugulásanak megakadályozasa
erdekében szecskázandó faanyaggal valtakozva aprítsa.
Ne hagyja, hogy a felapritott anyag a kidobó nyilás mellett tulsagosan magasra halmozódjek. Ekkor ugyanis a felapritott anyag a bevezetó nyilason keresztül visszacsapódhat.
Tiszitsa meg a bevezető nyilást és a kidobó csatornát ezek eldugulása eseten. Ilyenkor elöbb kapcsolja ki a motort és húzza ki a dugaszoló aljzataból a halózati csatlakozét.
Kerjuk, vegye figylembe, hogy az On keszülékenek megfelelo maximalisan feldolgozható agatmerot ("Muszaki adatok"). A fa nyerssegetöl és fajtajatól fuggoen a feldolgozható ág atmeroje kulönbozö lehet.
A kések az apritandó anyagot teljesen onalloán huzzák be.
Kerülje el a motor tulterhelését es blokkolásat erosebb agak esetében az ag tobbszörì visszahúzával.
A keszülk tulterhelése esetén a motorvedo kapcsolóval ellatott kapcsoló onmuködoen lekapcsol

• az aprító l iyenkor kb. 5 perc eltevel kapcsolja be Újbol

• amennyiben a készülék a várakozási idó eltelte után nem capcsolható be, nézzen ennek oka után az „Uzemzavarok" pont alatt.

Késed cseréje

A kések cseréje elott kihúzza a halózaticsatlakozó dugót.

Az ujjak es a kez a keseken vegzett munkak soran megserulhnetnek. Viseljen vedokesztyut.

Csökkent vágételjesítény:

valamelyik kés éle tompa

Megfordítás által egy használatlan kest alkalmazunk

valamennyi kés éle tompa

új késkészlet (megrendelöszám 382425)

A kopott es serult kések cseréje eseten mindig az egész késkészletet cserélje ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlan allapotot.

A gép kinyitása.

1. Az B zárcsavar kilazitásával nyissa ki a készüléket.
2. Hajtsa le a haz D ajtajat.

Kés áfroidítása vagy cseréje

1. A (18) kestarcsan talalhato res alljon egy vonalban a (15) ellenkesen levro ressel. Ezutan toljon at a reseken egy csavarhuzot es rogzitse a kestarcsat.
2. Oldja ki a csavarokat. Forditsa meg vagy cserelje ki a kest.
3. A masodik kés atforditáshoz vagy cserejéhez vegye ki acsavarhuzot es forgassa el a kestárcsát. Ezután ismetelje meg az 1. és a 2. lépét.

Karbantartás / ápolás / tárolás

- Minden karbantartás és apolás elött

a motor leallitani es halozati csatlakozot kihuzni
hagyja a keszüléket lehulni
serulesek ellen vedokesztyut hasznalni

Ha a keszülek karbantartás, párolás vagy egy tartozék cseréje miatt ki van kapcsolva, győzódjön meg arról, hogy az energiaforrás ki legyen kapcsolva és a halózati csatlakozó dugó ki legyen húzva. Győzódjön meg arról is, hogy minded mozgo alkatrész alló helyzetben legyen, és ha a keszülék kulccsal zárható, a kulcs legyen lehúzva. Hagyja a keszüléket karbantartás, atallítás, stb. elott lehülni.

Ugyeljunkarra vagoszerszam karbantartasa soran, hogy ez az indito mechanizmus segitsegevel meg akkor is jarhat, ha a motor a fedel elzarasa folytan már eljart.

A vagenszerszam karbantartasa soran ügyelni kell arra, hogy a kés az indito szerkezet kozremuködése miatt esetleg meg mozog akkor is, ha a motor a burkolat reteszelése miatt mar leällt.

Legyen gondja ra, hogy karbantartas es javitas utan a gépból azserszámot, csavarhuzó távolitsa el

A kerti szecskavagó gép messzemenöen karbantartásmentes. Értekének megörzese és hosszú mūködoképassége érdekében ügyeljen a kovetkezökre:

szellóztetoresekettartsa szabadonés tisztn.
- rögzító csavarokat Ellenörizze és szükség eseten húzza utána.
hasznalat utan a gépet tiszitsa meg.

A tiszitáshozCsaknedves meleg trolorongyot espuha kefét hasznalion.

Soha ne hasznaljon tisztito- vagy oldszert. Azok a gépen helyrehozhatatlan kert tehetnek. A vegyszer a muanyagot megtamadhatja.

• a gépet nem szabad folyó vizzel vagy magasnyomású tiszítóval tiszítani.
  Fenyes fémrśeket a korrozio elleni vedelem érdekében\ möden hasznalat utan kornyezetbarat, biologialag lebonthato olajspray segitségevel kezelje.

A kopott es serrult elementk csereje eseten mindig az egesz keszletet cserelje ki, hogy elkerulje a kiegyensulyozatlan allapotot.

Lehetséges zavarok

Minden zavarelháritas elött

-kapcsoljakiagepet
- várja meg mig a kerti aprítogép megáll
— húzza ki a csatlakozó dugót.

Üzemzavar	Lehetséges oka	Megszüntetese
A motor nem indul be	- nincsen hálózati feszültség - gezeték hibás - a ház felső része nincs szabályosan lezárva (biztonsági lekapcsolás kioldott) - Gyüjtőkosár megnyitva (a biztonsági kikapcsolás a felfogó kosarat kioldotta)	- ellenőrizable a biztosítékot - ellenőriztesse (villamos szakemberrel) - a ház felső résztét szabályosan zárja le és csavarozza be, esetleges szennyeződéseket távolítsa el - rögzítse a felfogó kosarat
A motor zúg, de nem indul be	- a kések blokkolnak - a kondenzátor meghibásodott	- a készüléket kapcsolja ki, a hálózati csatlakozó dugót húzza ki, és a készüléket belülröl tiszítitsa meg - vigye el a készüléket javítás céljából a gyártóhoz , illetve az általa megnevezett cédhez
Csökkent vágóteljesítmény	- valamelyik kés éle tompa	- fordítsa át a kest, vagy cserélje ki
A készülék beindul, de már csekény terhelésnél leáll és a motorvédő kapcsolón keresztül lekapcsol	A hosszabbíto gezeték tül hosszú vagy tül kicsi a keresztmetszete. A dugaszoló aljat tül pávol van a fócsat-lakozástól és elegtelen a csatlakozó gezeték keresztmetszete.	a hosszabbíto gezeték legalább 1,5 mm², legfeljebb 25 m hosszú lehet. Hosszabb gezeték esétén a keresztmetszet legyen legalább 2,5 mm².

Ha további hibás muködés tapasztal, kérjuk, forduljon szakmuhelyhez, vagy a Vevoszolgálathoz.

Muszaki adatok

Model	AMF 2300	AMF 2500	AMF 2800
Gyártásí év	lásd az utolsó oldalon
Motor	váltakozó áramú motor 230 V~, 50 Hz, 2800 min-1, önmüködő motorfékkel
Hálózati feszültség	230 V~	230 V~	230 - 240 V~
Motorteljesítány P1 S6 - 40 %	2300 W	2500 W	2800 W
Motorteljesítány P1 S1	2000 W	2000 W	2300 W
Be/kikapcsoló	motorvédő kapcsolóval, villamos biztonsági lekapcsolás, feszültséghiány-kioldó
Súly	23,0 kg	23,0 kg	24,0 kg
Hangnyomásszint LPA(méve 2000/14/EG)	96,5 dB (A)	96,5 dB (A)	82,9 dB (A)
	K = 3 dB (A)	K = 3 dB (A)	K = 3 dB (A)
Mér't hangteljesítmnyszint LwA(méve 2000/14/EG)	106,8 dB (A)	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
	K = 2,45 dB (A)	K = 2,45 dB (A)	K = 2,54 dB (A)
Garantált hangteljesítmnyszint LwA(méve 2000/14/EG)	109 dB (A)	109 dB (A)	105 dB (A)
Max. feldolgozható ágátmérő( Csak frissen vágott, illeetv metszett fára érvényes)	∅ max. 40 mm	∅ max. 40 mm	∅ max. 45 mm
Védelmi osztály		I
Védettség		IP X4
Hálózati biztosíték	16 A lomha	16 A lomha	16 A lomha
Svájcban	10 A lomha	--	--
UK	13 A lomha	13 A lomha	13 A lomha

Garancia

Kérjuk a mellekelt garancianilatkozat figyelembe vetelet.

Megfeleloségi ertékelési eljaras: 2000/14/EU - V fuggeléki 2005/88/EG

	AMF 2300 AMF 2500	AMF 2800
Izmjeren intenzitet buke LWA	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
Zajamčen intenzitet buke LWA	109 dB (A)	105 dB (A)