AMF 2800 - Mechanický štěpkovač ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - AMF 2800 ATIKA

NÁVOD K OBSLUZE AMF 2800 ATIKA

Originálné námod k použīt – BezpečnostníPokyny – Náhradní díly

Kompostkvaarn

Originán y návod na pouzitie - BezpečnostnéPokyny

Náhradné dielece

Vrtni rezalnik

Tento námod uchovejte pro dalí použití.
① Provozní námod prědejte věsem osobám, které s pristrojem pracují.

Přistroj nesmite uvést do provozu dříve, dokud si nepřěctete tento námovd k obsluze, nedodžǐte věsechnyPokyny a pristroj nesmontujete predepsaným zpùsobem.

Tento pristroj mohou použivat osoby se sniženými tělesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání pristroje a pochopily z toho vyplývajínebezpečí.
Děti a mladiství (do 16 let) nesměji drtic obsluhovat.
Národní a mistrí predpisy mohou pro uživatele stanovit jiné věkové omezení.

Obsah

Rozsah dodávy	35
ES Prohlášeni o shodě	35
Provozní doby	35
Popis stroje	36
Symboly na prístroji	36
Symboly v námodu k obsluze	36
Vymezení použití stroje	36
Zbytková rizika	37
Bezpečnost práce	37
Uvedení do provozu	38
Práce se zahradním dṛtičem	39
Výměna nožú	40
Ádržba / Péće / Uloženi	41
Možné poruchy	41
Technické udaje	42
Záruka	42
Náhradní díly	155
Montáž	165

Rozsah dodávky

Zkontrolujte podle nizé uvedeného seznamu obsah kartonu z hlediska

kompletnosti
priadnych skod pri preprave.

Zjistene nedostaty sdelte ihned obchodnikovi, dodavateli resp. vrobci. Pozdějsi reklamace se neuznávaji.

1 castečné smontovany prístroj
1 podstavec
2 kolecka
2 kryty kol
2 opérné nohy
1 sacek se srouby

1 zachytny kos
1 pěchovac
1 navod k pouziti
1 záručni list

ES-Prohlášeni o shode

C. (S-No.:): 12408 (AMF 2500)

C. (S-No.: 12729 (AMF 2800)

podle smernice ES 2006/42/ES

na tomto miste prohlasujeme my

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

na vlastni zodpovednost, ze vyrobek

Gartenhacksler (Zahradni drtic)

model AMF 2300, AMF 2500, AMF 2800

Sériové cislo: 000001-025000

odpóvida ustanovením ES-směrnicím, rovněž ustanovením následných směrníc: 2014/30/EU, 2000/14/ES+2005/88/ES a 2011/65/EU.

Následujíci normy byly použity:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50434:2014; EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

Shodové hodnocení se ridi dle: 2000/14/ES - priloha V a 2005/88/ES

	AMF 2300 AMF 2500	AMF 2800
Naměřená hladina akustického výkonu LWA	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LWA	109 dB (A)	105 dB (A)

Uchováni technickych podkladú:

A. Tlačitko vyp/zap
B. Uzaviraci sroub
C. Násypka pro drceny material
D. Kryt skříne
E. Zachytny kos
F. Vratné tlacitko/ ochrana motoru
G. Rukojet
H. Sitová zastřka
I. Skrǐn stroje
J. Spodnićast plaste
K. Zamek zachytného boxu
L. Podstavec s kolečky a opěrnýma nohama

Symboly na pristroji

Před uvedením do provozu si prěčěte tento námov d k obsluze a bezpečnostní poukyny a dodržujte je.
Vypněte stroj a vytáhněte sítovou zástrčku prěd provedením nastavení, nebo budete-li cistit stroj, nebo když je zamotáný nebo poškozený kabel.
Nebezpećí zraněné odletujicími Částicemi drcného opadu pri běžićím motoru. Obsluha prístroje musi zamezit prístup do pracovniho okruhu dalším osobám event. domácím zviřatúm.
Vyčkejte, dokud se věchny dilly stroje nezastaví, než se jich dotkene.
Pozor na rotující nože. Nestrktejte končetiny do otvorů, jestliže motor běží.
Používejte ochranné prostředky očí a sluchu.
Používejte ochranné rukavice.
Chraťte prěd vlhkem.
Nepoužívejte jako stopátko.
Drcený material je správně Rozdrcen	Drcený material není správně Rozdrcen

Záchytny koš je uzavřen Záchytny koš je odemčen

CE Výrobek je v souladu s evropskými směrnicemi platnými pro specifiku těchto produktů.

Elektrospotrebie病变 do domácho oproduz. Zařizení, prísluěnstvá obal odevzdávejte k recyklaci šetřićživotné prostředí. Podle evropské směrnice 2012/19/EU o elektr- a elektronickych starší pristrojích není nutné použitě elektropřistroje odděleně shromaždovat a dodávat k ekologické recyklaci.

Symboly v návodu k obsslze

Hrozínebezpeci nebo nebezpecná situace.
Zanedbani těchto upozorněni muže mit za následek
zraněni nebo věcné skody.

Duležite pouny pro správný postup. Zanedbání těchto pouynu muze věst k poruchám.

Pokyny pro uživatele. Tyto pokyny vám pomohou optimálne vyuzít vsechny funkce.

Montáz, obsluha a udrzba. Zde se presne vysvétluje, co musite udélat.

Vymezení použití stroje

K odbornému pouziti patri drceni

větví věsoho druhu do prüméru max. (v závislosti na druhudřva a Čerstvosti)
- zvadleho, vlhkého, jiz nekolik dni skladovaného zahradiho opadu strídavě s větvemi

Drceni skla, kovu, plastu, igelitovych sacku, kamu, latkovych odpadu, koenu se zeminou, odpadu bez pevné konzistance (napr. kuchynske odpady) se vyslovne vylucje.

Zahradni drtic je vhodny pouze pro pouziti v domacnostech a na zahrade.

Jako dtrice pro domáci Čhobby-zahradni použiti se Rozumí prístroje, které nejsou použivány na veřejněch prostranstvich, parcích, sportovistich nebo oblasti zemédělstvi Člesniho hospodářstvi.

Do teto kapitoly patri tez dodrzeni vyrobcem predepsanych Poknuz hlediska udrzby, pece a event. oprav ci ciisteni stroje. Rovnezdodrzeni vsech bezpecnostnichPokynu.

Kazde jiné pouziti stroje nespadá do okruhu pusobnosti stroje, a jestlize pri takovém užiti vzniknou skody, veškerá rizika z nich plynoucijdou na vrub uživatele. Za takto vzníkle skody nenese vyrobce zadnou zodpovednost.

Svevolné změny na stroji vylucji veškerou zodpovednost výrobce za škody, které mohou timto zákrokem vzniknout.

Použivat drtic a provadět jeho señizováni a udrzbu smi pouze osoby, ktere jsou s temito Činnostmi obeznámemy a ktere byly poučeny o možnych rizicích. Event. opravy drtic smí, vedle vyrobce, provadět pouze autorizovaný servis.

Zbytková rizika

1 pri predispisovém použiti mohou navzdory dodrženi vsech prislušnych bezpečnostnich ustanovi existovat jeste zbytková rizika, daná konstrukci pristroje, ktera je urcená ucelem jeho použiti.

Tato zbytková rizika lze minimalizovat dodrzením „bezpecnostnich pokynú“ a „vymezeneho použiti“, jakož i tohoto navodu k obsluze.

Pri vlastni praci ohleduplnost a opatrnost zmensuji rizika zraneni nebo jinych skod.

• Nebezpeci zraneni prstu a rukou, jestlize saháte rukou do otvoru a dostanete se do prostoru nože.
• Nebezpeci zraneni prstu a rukou pri monta zi a cisteni noze.
• Nebezpeci zraneni odletujicimi kusy drceného materialu v prostoru nasypky.
• Ohrozené elektrickým proudem při použiti nesprávného elektrického privodu.
  Dotyk soucasti pod napetim pri otevreni elektrickych casti pristroje.
• Ohrozeni sluchu prä déle trvajici práci bez chraniče sluchu.

Pře vsechna podniknutá bezpečnostní opatřeni mohou, kromě vyš e uvedeného, existovat jestě dalí skrytá zbytková rizika.

Bezpečnost práce

Pred uvedenim tohoto vyrobku do provozu si prcctete a dodrzujte nasledujici Pokyny a predpisy bezpecnosti prace vaheho profesniho sdruzeni resp. v dané zemi platné bezpecnostni predpisy, abyste ochrani sebe a jiné pred moznym urazem.

i BezpečnostniPokyny sdělte všemostatnimosobám, které sestrojempracuj.
Ulozte dobre tyto bezpečnostní prédpísy.
Pristrojs bezpečnostnim vypinámim Instalované bezpečnostni vypináni s automatickou brzdou motoru slouží vaši bezpečnosti. Zabrańje moznosti zapnutí motoru pri otevřeném pistroji a sahnutí rukou na rotujici nuz.

Opravy bezpečnostniho vypináni smi provadět Jen vyrobce resp. jím pověřné osoby (firma).

• Před použitím se seznámte s pristrojem pomoci tohoto návodu k obsluze.
• Nepouživejte pristroj pro učely, pro ktere není určen (viz vymezeni použiti a práce se zahradnim drtičem).
• Pri praci zaujmete bezpečné postoj a udžujte vždy rovnováhu. Pri praci se nad dtric nenaklanějte. Pri vkladani odpadu stújte stejně rovně jako dtric.
• Na svažitych mistech dbeje t vždy na to, abyste bezpečné stáli.

• Pristrojem pohybjte jen pri chuzi, nikdy nebeheje ani neutikejte (zmena stanoviste).
  Budte pozorní. Davejte pozor na to, co deláte. Pristupujte k praci odpovedně. Nepouživejte prístroj, když jste unavení nebo když jste pod vivem drog, alkoholu nebo léku. Okamzik nepozornosti pri použiti prístroje muze mit za následky važná zraněni.

• Pri provozu pristroje vždy noste ochranné bryle, pracovni rukavice a ochranu sluchu.

• Pri provozu pristroje vždy nods VHodné pracovné oblečné.

neuzivejte siroké odévy, tlesné ozdoby, které by mohly byt pohyblivymi cástmi stroje zachyceny,
- neklouzavou obuv,
dlouhé kalhoty na ochranu nohou,
- nenoste zádné volné splvyajici obleçeni nebo obleçeni s volné visicimi tkalouny, pásky, stuhami nebo šñurami

• Se strojem nepracujte bosi nebo jen v lehkych sandalech. Pouzijte rădnou ochrannou pracovni obuv.
• Obsluha je v pracovnim okruhu stroje odpovedná za ostatné osoby.
  S pristrojem si nesmeji hrat deti.
• Děti se nesmějí zdržovat v blizkosti stroje.
• Cisteni a uživatelskou udrzbu nesměji provadět deti.
• Prístoj nikdy nepoužívejte,Pokud jsou v blízkosti nezúčastné osoby, zejmána déti,nebo zviřata.
• Uživotel sám je zodpovedný za urazy nebo ohroženi jin'ych osob nebo jejich majetku.
  Nenechávejte prístroj nikdy bez dozoru.
• Udrzujte pracovni prostor uklizený! Nepořádek muže mit za následek uraz.
  Zaujměte pracovní postoj ze strany nebo za pristrojem.
  Nikdy nesahejte do plniciho a vystupniho otvoru.
• Oblicej a tělo držte daleko od plnicího otvoru.
• Nepretezujte pistroj! Nejlepe a bezpecnse se pracije v uvedenem vykonovem rozsahu.
• Prístoj provozujte jen s kompletnim a správně namontovaným bezpečnostím zařizením, na stroji neupravujte nic, co by mohlo ohrozit bezpečnost.
• Nikdy se nepokouseje obejit blokovaci funkci ochranného zařizení.
• Neměnte nastavení regulatoru motoru; otáčky regulují maximálné bezpečnou pracovní rychlost a chrání motor a věchny rotujíci dily preš odpoškozením nadměrnou rychlosti. V prípadě problémů se obratte na Sluzbu pro zákazníky.
• Neprovozujte pristroj bez plnici nasypky.
• Pristroj a jeho castei se nesmi upravovat.
• Pred zapnutim motoru se pristroj musi zavrit.
• Prístoj se nesmi ostřikovat vodou (nebezpeči urazu elektrickým proudem).
  Dbejte na pracovni prostreia jeho vlv na praci:

Nikdy neprovozujte pristroj ve vlhkem prostrefi.
- Prístroi nenechávejte stav na dešti.
- Nepracujte za spatnych povetrnostnich podminek (napr. za destě nebo hroži-li nebezpečí zásahu bleskem).
Postarejte se o dokonalé osvětlení pracoviště.

• Prístroj se prípoji na opodvádají predispísovou zásuvku.
• Pro yvloučeni nebezpeci zraněni prstu, zablokujte pri cisěnéni nuz (napr. dřevným klinem) a nods ochránné rukavice.
  Vypnete stroj, vytihnete sitovou zastrcku ze zasuvky a zajistete, aby byly vsechny pohyblive casti v klidu predtim, nez Zahajite prace na:
  udrzbe a cisteni
• preprave

• kontrole pripojného vedení, zda není zamotané nebo poskozené
  dopravě

• opravach
  vymene noze
  opusteni stroje (i kraktodobem preruseni prace).

• Pri ucpani vstupniho cis yvystupniho otvoru nejprve vypnete pristroj a odpojte od el. proudu. Teprve potom odstrahte zdroj ucpani.

• Nedotykeje se Žádnych pohybujicich se nebezpečnych dílù, dokud nebude stroj odpojený od sítě a pohyblíve díly se úplné nezastaví.

• Pokud se pripojovaci nebo prodlužovaci vedeni během použivani poskodi, musi se okamžite odpojit od napajeci site. Nedotykejte se vedeni pred jeho odpojenim od site. Stroj nepoužívejte, je-li vedeni poskozené nebo opotřebené.
  Zkontrolujte stroj na priadne poskozeni:

• Pečíve zkontrolujte bezvadný stav stroje z hlediska bezpečnosti a funkce.
  Zkontrolujte, zda vsechny pohyblive casti jsou funkcni, nikde nevaznou a nejsou poskozené. Zkontrolujte jejich spravné namontovani. Tyto casti musi splnovat podminky bezvadného provozu a tím bezpečnéch od stroje.

• Poškozené bezpečnostní zařizení nebo současti se musí odborne opravit nebo vyměnit v uznané dlné,Pokud není v námodu k obsluze uvedeno jinak.

• Nikdy nezapinejte pristroj, je-li v pracovnim okruhu jeste jina osoba.

• Vestlze pristroje nepoužíváte, skladujte je (i náradí) v suchém, uzavěrném prostoru kam zejměna deti nemají pristup
  Stroj skladujte jen tam, kde benzinové páry nemohou prijit do kontaktu s otevrenym plamenem nebo jiskrami. Pred ulozenim nechte motor vždy ochladit.

Elektrická bezpečnost

Provedení prípojovacího vedení podle CSN IEC 60245 s prúrezem vodičú minimálne

1,5mm² pri delce kabelu do 25 m
2,5 mm² pri délice kabelu nad 25 m (do cca 40 m)

• Dlouhé a tenké pripojovaci vodiče zpúsobují napětový ubytek. Motor již nedosahuje svuj maximálni vykon, funkce pristroje se snizuje.
• Pri používáni kabelového bubnu kabel zcela odmotejte.
• Vidlice a zásuvky na pripojovacích vodičích museji byt z pryze, měkçeneho PVC nebo jiného termoplastického materialu o stejné mechanické pevnosti nebo museji byt timto materialem potažené.
• Vidlice pripojovaciho vodiče musi byt chráněna pržd stríkajici vodou.
• Pri vedeni kabelu je tbrea dbat na to, aby se kabel nelamal, nesviral a vidlice nebyla v mokru.
• Udržujte prodlužovaci kabel v dostatečné vzdálenosti od pohybujicich se nebezpečnych dlù, abyste zabrànili poskození kabelu, což by mohlo věst k dotknutí se aktivních Častí stroje.
• Pri použiváni kabelového bubnu kabel zcela odmotejte.

• Nepoužívejte kabel pro učěly, ke kterým není určen. Chraťe kabel prěd horkem, olejem a ostrými hranami. Nepoužívejte kabel k vy Tahováni vidlice ze zásuvky.
  Prodluzovacikabel pravidelnekontrolujte avmene v priadje jeho poškozeni.

• Dejte pozor, abyste ke zdroji elektrického proudu nepripojili poskozený kabel, nebo abyste se nedotkli poskozeného kabelu pred odpojenim dodávky proudu, protoze poskozené kably mohou zapricinit kontakt s aktivnémi dily.

• Nepouzivejte vadne privodni kabely.
  Venku pouzivejte jen prodlužovaci kably k tomu schvalené a prislušné označné.
• Nepouzivejte zadne provizorni elektricke priopojeni.
• Jistice se nesmí nikdy prěmostit ani vyrădit z provozu.
• Přistroj pripojute na sít prés proudový chranic s vybavovacim prudem max. (30 mA).

Elektrické pripojeni a opravy na elektrickych soucastech smi provadet jen odborny elektrikar's koncesi nebo nektere z nasich servisnich mistr. Pritom se musi dodrzet mistrni predpisy, zvlastePokud se tyká ochrannych opatreni.

Pokud dojde k poskozeni sit'oveho privodniho vedeni pristroje (je-li pritomné), musi byt nahrazeno zvlastnim privodnim vedenim, ktere je k dostani u vyrobce nebo ve Sluzbe pro zakazniky.

Opravy ostatničystroje provádi vyrobce nebo jím pověrený servis.

Používejte pouze originál náhradní dily. Pri použiti jiních náhradnich dilu a jineho príslušenstvi muže dojit k urazu uživatele. Za takto vzníkle škody vyrobce neodpovidá.

• Připadné zraněni osetře opodvidajícimi prostředky pro první pomoc a vyhledejte co nejrychleji lákářskou pomoc.
• Chrante zraneného préd dalím zranéním a provedte jeho zklidněni (préd lékarskou pomoci).

Uvedeni do provozu

• Présvédète se, ze pristroj je kompletni a správné smontován.
• Pred uvedenim stroje do provozu se ujistete, ze je privod (plnici nasypka) prazdny.
• Drtic预先 pouzitim postavte na vodorovny a pevny podklad (nebezpeci prekoceni).
• Vyvarujte se prace na vlhkém podkladu. Vlhký podklad zmenšuje stabilitu pristroje a zvyšije nebezpečí urazu.
• Přistroj nepoužívejte na dlážděné nebo stěrkované plose, na niz by vymrstěný material mohl zpúsobit poraněni.
• Pristroj nepoužívejte v primé blízkosti bazénu Či zahradniho rybníčku.
• Přistroj používejte Jen ve venkovím prostřédi. Minimální bezpečná vzdálenost, od dalsich stěn (venku) ājinych pevních prědětů, je 2 m.
• Nepracujte s prístrojem za špatnych povětrnostné podmínek.

• Pred kazdym pouzitim zkontrolujte:

• pripojovaci resp. prodlužovaci kabel na vadna mista (trhiny, rezy apod.), nebo na stavuti (lámavost)

nepouziveje zadny vadny pripojovaci nebo produzovaci kabel

• poskozeni pristroje (viz Bezpečnost práce)

• zda není drtič opotrebený ani poskozený a zda je dobre zabezpečený

• zda jsou vsechny srouby, matrice, svorniky a ostatni spojovaci materiały pevné utažené;

• zda jsou kryty, usmernovace a ochranné stity na svém misté a v dobrém provoznim stavu.

Pripojeni k siti

• Na typovém stitiku stroje je uvedeno napěti. Toto porovnejte s Vasim zdrojem a pak muzete stroj pripojit do opodvidajci a dle predpisu uzemné zásuvky.
• Prístroj prípojute pouze pres Fl-vypinač (bezp. vypinač) 30 mA.
• Používejte pouze trojžilový prodlužovací kabel s pripojeným zemnicim vodičem a dostatečnám průezem.
• Př nepříznivych sítovych podminkách je možné, ze v průbehu zapínáni stroje dojde ke krátkodobému sniženi napěti v siti, ktere muže BYT na ukor dalšich spotřebicú (např. sniženi svitu u svítidel). Zádné rušeni nenastane, má-li domovní privod stálou zatízittelnost minimálne ≥ 100 A na každou fázi.

Sit'ové pojistky

		Švýcarsko	ES
2300 W	16 A pomalá	10 A pomalá	13 A pomalá
2500 W	16 A pomalá		13 A pomalá
2800 W	16 A pomalá		13 A pomalá

Zapinač/vypinač

Nepouživejte Žádné pristroje, u kterych se nedá spinač zapinat a vypinat. Poškozené spinače se museji dát k opravě nebo výměné do servisu.

Zapnuti

Stiskněte zelené tlacitko

Vypnuti

Stisknete cervené tlacitko

Pojistka proti znovuspusteni pri vypadku udu

Při výpadku proudu se prístroj automaticicky vypne (spoustěč pri nulovém napěti). K opětovnému zapnuti je nutné znovustisknout zelené tlacítko.

Ochrana motoru

Motor je vybaven jistićem a pri pretiženi se samočinně vypína.
Motor je moźné po fázi ochlazení (cca 5 minut) opět zapnout.
Stisknéte

1. vratne tlačitko (ochrana motoru)
2. zelené tlačitko pro opětovné zapnutí.

K odstraneni zablokovanych predmetu z nasypky nebo vyhazovaciho otvoru pouzivejte pechovadlo nebo hak.

DriVe nez drtic opet zapete, pocejte, az se strojavi.

Zachytny kos

Vestavěný záchytný kos je vybaven uzamykacim zařizeníms bezpečnostním vypnutím stroje.

Pred nasazenim nebo vyjmutim zachytného koš, stroj vždy vypněte.

Zachytny kos je uzavren a pevné spojen se strojem.
Zachtyný kos je odemčen a lze jej vyjmout ze stroje. V toto pripadě nelze stroj spustit.
(1) Stane-li se, ze v pripadé provozu uvolnite zamek záchytného koše, stroj se automaticky vypne.

Práce se zahradním drtičem

Zaujměte pracovní postoj z boku nebo za prístrojem. Nikdy nestújtve prostoru vystupniho otvoru.
- Pri práci zaujměte bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Pri práci se nad štepkovac nenaklánějte. Pri vládani odpadu stújte stejně rovně jako stroj.
- Pri provozu pristroje se vždy zdržujte mimo oblast możného vymrstěni materílu.
! Delsi material, ktery z pristroje vycniva, by se mohl z pristroje odmrstit, kdyz je vtahovan nozi! Dodrzujte bezpecnou vzdalenost!
- K dotlačeni kratsího materialu do násypky použijte dodany pěchovac.
- Nepriblizujte ruce, oblicej cis dalsi casti tela anebo casti odevu do blizkosti nasypneho otvoru, vyhazovaciho otvoru nebo k jinym pohyblivym castim stroje.
Nikdy nesahejte do plniciho a vystupniho otvoru.
- Oblicej a telo drzte dane od pniciho otvoru.
- Pred uvedenim stroje do Činnosti prezkousejte - zda v plnicim trychtyři nejsou zbytky po drceni - ze záchytný kos je uzamčen ve stroji
- Nenaklanëjtte ani neprepravujte pristroj (nemënte jehostanovistë) pri bežićim motoru.
- Nestrkejte ruce Či dalšićasti těla Či oblečeni do plniciho otvoru, vystupniho otvoru nebo do blízkosti pohyblivych Častí.
- Dbejte na to, aby na motoru nebl odpad, smeti ani jiné shluky, ochrani t im motor prd poskozenim nebo moznym pozarem.
- Pri plněni je třeba dbát, aby se do násypky nedostaly zádné kovove predměty, kameny, lahve ājine nezpracovatelné predměty.
- Před zapnutím prístroje zkontrolujte, zda se v plnici násypce drtíče nenacházejižádné zbytky.
- S drticem je tbreba pracovat sohledem na kvalitu a vlhkost drceneho materialu, obcas je tbreba drceny material pouytahnout zpêt a odlehčit tak zatiženi stroje.

• Pred nasazenim nebo vyjmutim zachytného kose, stroj vždy vypněte.

Kdyz se do nasypky dostanou cizi prédmety nebo pristroi začne vydavat neobvykly hluk nebo vibrovat, okamžite jej vypněte a nechejte zastavit. Vytahněte sítovou vidlici a provedte následujici body:

• zkontrolujte skody
  vyměnte nebo opravte poškozené současti
  prohlédnete prístroj a utáhnete uvolné současti.

Přistroj nesmite opravovat,Pokud k tomu nemáte oprávněni.

Co je moźne drit?

Ano:

Zahradni odpady napr. větve a odřezky, odkvetlé květy napr. větve z keru a stromu, odkvetlé květiny

Ne:

sklo, kovove soucasti, umelé hmoty, plastové sácky, kameny, latky, kořeny se zemi, zbytky jidel, ryb a masa atd.

ZvlástniPokyny pro drceni:

Nejlepsich vysledku pri drceni dosahnete, kdyz vete, pruty a jina d'reva, budete zpracovavat kratae po jejich odrezani.
- jestlize nechate tento material vyschnout, stane se velmi tvrdym a max. uvadeny prumer drceneho materialu se tak snizuje.
U silnejsich větví je třeba odstranit vyhonky.
Zpracovani materialu, které ve zvysné míre obsahuji vodu Či lepivych zahradhnic oepadú

je t'reba drcené těchto materialú stridat smaterialí, které nejsou tak lepíve, aby se zabránilo zalepení stroje.

> Drceny material v oblasti vyhazovaciho otvoru nenechte narust do prilisne vysky. Muze se stat, ze vyhazovaci otvor se ucpe. Muze rovnéž dojit az ke zpětnému yvmrsteni materialu vstrupnim otvorem. Sberny box je proto tbreba pravidelné a vcas vyprazdnovat.

Pri ucpani stroje yvciistete vstupni i vyhazovaci otvor. Predtim vypnete motor a stroj odpoje od site el. energia.
Dodrzejte max. povoleny a udany prumér drcenych větvi (viz technická data). Vždy podle druhu a Čerstvosti dřeva se muže prumér větvi menit.
Nožové ustroji samočině vtahuje material do stroje.
Vylučte pretiženi stroje nebo jeho zablokovani pri zpracovani silných větví pri opakovaném vkladání a vytahovani těchto větví.
Pri pretiženi stroje se stoj automaticky vypne

vyckejte cca 5 min., nez stroj znovu zapnete
- jestlize se po teto dobe stroj nerozbehne, prectete si, zdarešeni není uvedeno v kapitole Mozné poruchy.

Vymena noze (u)

Pred yvménou noze vytáhněte vidlici ze site.

Pri praci na nozi je nebezpeci zraneni prstu a rukou. Pouziveje ochranné rukavice.

Použijte nepoužité brity obracenim noze.

vsechny brity noze jsou tupé

Použijte novou sadu nožú (obj. Č. 382425).

Opotrebené a poskozené noze mentalve vzyvcelych sadach, abyste zabrani nevyvaZenosti.

Otevretepristroj

1. Přistroj otevřete tak, ze uvolnite uzaviraci sroub (B).
2. Odklopte viko skrince D smerem dolu.

Otočeni, resp. výměna nožú

1. Vyřez v nožovém kotouči (18) musí souhlasit s vyřezem v protinoži (15). Potom prostré skrz vyřezy šroubovák, abyste nožový kotouč fixovali.
2. Uvolněte šrouby. Obratte, resp. vyměné tůž.
3. Abyste otočili, resp. vyměnili druhý nuž, odstránte šroubovák a natočte nožový kotouč. Poté opakujte body 1 a 2.

Udrzba / Pece/ Ulozeni

- Pred zahajenim jakekoliv udrzby

Motor vypněte a sitovou vidici vytáhněte.
- Nechte pristroj ochladit.
- Navlékněte si ochranné rukavice, aby nedoslo ke zraněni.

Je-li priestroj za ucelem udrzby, skladovani nebo vymeny priusuelsenstvi vypnuty, ujistete se, ze je zdroj energie odpojen a sit'ová zastrčka vytažena ze zásuvky. Ujistete se, ze jsou vsechny pohyblé dily v klidu, aPokud existuje od mista ulozeni priestroje nejaký klic, pak jej stahněte. Pred udrzbou, nastavenim atd. nechte priestroj ochladit.

Dejte pozor pri udrzbe rezaciho ustroji. Toto muze bezet (startovaci mechanismus) i kdyz motor (diky blokaci na krytu) nebezi.

Pri udrzbe rezacilo nastroje je nutno mit na zreteli, zenastroj stale jeste muze bezet spoustecim mechanismem, i kdyz motor v dusledku zablokovani krytu nebezi.

Dbejte na to, aby náradi použité pri opravě āi udžbě bylo opět odstraněno.

Zahradni drtic do značné miry nevyžaduje udrzbu.
K zachovani hodnoty a dlouhéŽivotnosti:

Vetraci otvory musi byt volne a ciste.
Zkontrolujte upevnovaci srouby (pripadne dotahnene)
- Po drceni pristroj vycistete (zvenku i uvnit)
K cisteni Vasheho pristroje pouzijte bud'vlhk'y hadrik nebo mekky katacek.

Nikdy nepouživejte Čistici chemické prostředky neboředidla. Tim BYsTe moHli ZpUsoBt neopravitelne skody na Vasem pRistoJI. Umelá hmota muze bYt tEmito prostředky poškozena.

• Drtic se nesmi cistit proudem vody nebo vsokotlakym cisticim pristrojem.
• Holé kovové Časti po každém použitichraîte préd korozí ekologicky šetrným biologicky odbouratelným olejem.

Opotrebené a poskozené soucasti meinte vždy v cel'ych sadách, abyste zabrani nevyvä Zenosti.

Możné poruchy

-vypnete stepkovač
vyckejte uplneho zastaveni stroje
-vytáhnéte vidlici ze zásuvky

porucha	możná príčina	odstraněné
motor se nerozbíhá	– výpadek sítového napěti – vadné prívodní kabel – horní āst skřině není správně zavřená (zasáhl bezpečnostní vypínač) – záchytný koš je odemčen (bezpečnostní vypínání je vypnuto)	– zkontrolujte jistič – zkontrolujte kabel (elektrárěm) – horní āst skřině správně zavřeze a zašroubujte, príp. odstraťne nečistoty – uzamkněte záchytný koš
motor bruci, ale neběží	– zablokovaný núž – defektné kondenzátor	– prístroj vypněte, vidlici vytáhněte ze sítě a prístroj zevnitř vycistěte – prístroj nechte opravit, kontaktujte prodejce
snížený šržný výkon	jeden břit nože je tupů	– použijte nepoužité břity obracením nože – použijte novou sadu nožú
prístroj se Rozběhne, prí malém zatížení však se zablokuje a ochranný spínač motoru vypné	dlohý prodlužovaci kabel nebo malý prúěz zásuvka daleko od hlavního prípojení a malý prúěz prívodního vedení	použijte prodlužovaci kabel minimálné 1,5 mm², max. délka 25 m, prí delśím kabelu prúěz nejmídě 2,5 mm²

Pri dalsich zavadach se spoje s naśim servisinm střediskem.

Technická data

Model	AMF 2300	AMF 2500	AMF 2800
Rok výroby	viz posledné strana
Motor	Motor na střidavý proudly 230 V~, 50 Hz, 2 800 min-1s automaticickou motorovou brzdou
Sítové napěti	230 V~	230 V~	230 - 240 V~
Výkon motoru P1 S6 - 40 %	2 300 W	2 500 W	2 800 W
Výkon motoru P1 S1	2 000 W	2 000 W	2 500 W
Spínač/vypínač	s motorovým ochranným vypínačem, elektrické bezpečnostné vypínányí, vypínač prínilovém napěti
Hmotnost	23,0 kg	23,0 kg	24,0 kg
Hladina akustického tlaku LPA(měřeno podle 2000/14/ES)	96,5 dB (A)	96,5 dB (A)	82,9 dB (A)
	K = 3 dB (A)	K = 3 dB (A)	K = 3 dB (A)
měřená hladina výkonu LwA(měřeno podle 2000/14/ES)	106,8 dB (A)	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
	K = 2,45 dB (A)	K = 2,45 dB (A)	K = 2,54 dB (A)
zaručená hladina výkonu LwA(měřeno podle 2000/14/ES)	109 dB (A)	109 dB (A)	105 dB (A)
Maximální prüměr zpracovávané větve(pouze Čerstvé dřevo)	Ø max. 40 mm	Ø max. 40 mm	Ø max. 45 mm
Izolačné třida		I
Zpúsob ochrany		IP 24
Sítové jišěnéi	16 A pomalá	16 A pomalá	16 A pomalá
Švýcarsko	10 A pomalá	--	--
ES	13 A pomalá	13 A pomalá	13 A pomalá

Záruka

Prosime, prečěte si a respektujte prilozné záručné prohlášné a jeho podmíky.

① Návod si dobre odložte pre použitie v buducnosti.
① Návod na obsluhu odovzdajte věstkým osobám, ktoré pracuju so zariadením.

Tento pristroj nesmiete spustit' predtym do prevadzky, ažPokým si neprečitate tento navod k obsluhe, nebudete dodržovat' vsetky v nom uvedené upozornenia a pristroj nezmontujete podla navodu.

Po vybaleni skontrolujte obsah kartona na

kompletnost
→ pripl. poskodenia dopravou

1 ciastocne zmontovaná\ jednotka pristroja
- 1 podstavec
2 kolečka
- 2 puklice na kolečka
2 oporny nohy

• 1 vrecko so skrutkami
  1 zachytny box
• 1 napchávac
• 1 návod na obsluhu
  1 zaručne prehlaseenie

	AMF 2300 AMF 2500	AMF 2800
Nameraná hladina akustického výkonu LWA	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu LWA	109 dB (A)	105 dB (A)

Symboly návodu na obsluhu

Montáž, obsluha a Údržba. Tu Vám bude presne vysvetlené, co musite vykonat'.

Zvyškové rizíka sa dajú znížit' na minimum, ak sa budu celkove dodržovat', Bezpečnostné upozornenia" a

,Vymedzenie pouzitia na stanoveny ucel, ako i navod k obsslhe pristroja.

Oh'aduplnost a opatrnost' znižuju riziko urazu osob a poškodeni.

Okrem toho mozu, napriek vsetkym prijatym opatreniam, vznikat d'alsie skryte zvyskové rizika.

BezpečnostnéPokyny

Elektrická bezpečnost'

Nepouživajte poskodeny pripájací alebo predlžovaci kabel!

Stlačte zelený gombik

Vypnutie

Stlačte Červéný gombík

Poistka proti opatovnému rozbehu pri vypadku du

Vstavaný záchytný box je vybavený uzamykacim zariadeníms bezpečnostnám vypnutim stroja.

Pred pripevneniem alebo vynimaniem zachytavacieho boxu vypnite stroj.

Zachytny box je uzavrety a pevne spojeny so strojom.

Zachytny box je odomknuty a je mozné ho vytiahnut' zo stroja. V toto pripe sa nedá stroj spustit'.

① Ak sa stane, ze v pripade prevadzky uvolnite zámok zachyteného boxu, stroj sa automaticky vypne.

Praca so zahradnym drtičom

Pristroj nesmiete opravovat, ak k tomu nie ste opravneny (vid' Bezpečnostné poukyny).

Co smiem drvit?

Áno:

• sklo, kovové Časti, umelé hmoty, igelitové tasky, kamene, textilie, korene so zemou, jedla, zbytky ryb a msa.

Zvlstne upozornenia k drveniu:

Dbajte na to, aby ste po udrzbe alebo oprave odstranili náradie a kI'uc na skrutky.

Záhradný dṛtič nevyžaduje takmer Žiadnu Údržbu. Kudržaniu jej hodnoty a dlhej Životnosti dbajte na nasledovné:
udržujte vetracie otvory volné a cîsté
- kontrolujte upevnovacie skrutky (popr. ich dotiahnite)
- po drveni ocistit' pristroj z vnutra a z vonku.

Nikdy nepoužívajte Čistace prostriedky a rozpústádlá. Mohli by ste náradiu spősobit neodstrániteñé skody.

Umelohmotné Časti možu chemikálie rozleptat'.

Prosime, prečitajte a respektujte prilozěné záručné prehlášenie a jeho podmienky.