AMF 2800 - Mechanical chipper ATIKA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - AMF 2800 ATIKA

USER MANUAL AMF 2800 ATIKA

Original instructions - Safety instructions - Spare parts

Broyeur de végétaux

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTN-3aNaChbIe Yaactn

Kompostkvarn

Bruksanvising i original - Sakerhetsanvisiningar

Reservdelar

Záhradny dtic

① Keep the operating instructions in a safe place for future use.
Pass the operating instructions on to all persons who work with the machine.

You may not start to operate the machine until you have read these operating instructions, observed all the instructions given and installed the machine as described!

This machine must not be operated / used by children, persons with restricted physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or know-how or by persons who are not familiar with the instructions.
The machine must not be operated by children or young people under 16 years of age. National and local regulations may determine a different age restriction for the user.

Contents

Extent of delivery	11
EC Declaration of Conformity	11
Operating times	11
Description of the device	12
Symbols on the machine / in the operating manual	12
Proper use	12
Residual risks	13
Safety instructions	13
Commissioning	14
Working with the garden shredder	15
Changing the blades	16
Maintenance / Cleaning / Storage	17
Technical data	17
Operational faults	18
Guarantee	18
Spare parts	155
Assembly	165

Extent of delivery

After unpacking, check the contents of the box

that it is complete
check for possible transport damage.

Report any damage or missing items to your dealer, supplier or the manufacturer immediately. Complaints made at a later date will not be acknowledged.

1 pre-assembled device unit
1 screw bag
1 base frame
1 retaining basket
2 wheels
1 push stick
- 2 wheel covers
1 operating manual
2 feet
1 warranty declaration

EC Declaration of Conformity

No. (S-No.): 12408 (AMF 2500)

No. (S-No.): 12729 (AMF 2800)

according to EC directive: 2006/42/EC

We.

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

herewith declare under our sole responsibility that the product

Gartenhacksler (Garden Shredder) model

AMF 2300, AMF 2500, AMF 2800

Serial number: 000001 - 025000

is conform with the above mentioned EC directive as well as with the provisions of the guidelines below:

Following harmonized standards have been applied:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50434:2014; EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

Conformity assessment procedure: 2000/14/EC - Appendix V and 2005/88/EG

	AMF 2300 AMF 2500	AMF 2800
Measured level of the acoustic output LWA	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
Guaranteed level of the acoustic output LWA	109 dB (A)	105 dB (A)

Keeping of technical documents at:

ATIKA GmbH - Technical department -

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Burgau, 10.08.2016

Engineering design management

Operating times

Please observe as well the regional regulations for noise protection.

Description of the device

A. On / Off switch
B. Safety cut-off screw
C. Hopper opening for material to be shredded
D. Housing lid
E. Retaining basket
F. Motor protection
G. Handle
H. Main plug
I. Housing
J. Lower enclosure part
K. Retaining basket locking
L. Base frame with wheels and feet

Material is cut

Material is not cut

Retaining basket locked

Retaining basket unlocked

This product complies with European regulations specifically applicable to it.

Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling.

According to the European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling.

Symbols on the machine

Carefully read the operating manual and the safety instructions before starting the machine and observe the instructions when operating.

Switch off the machine and pull the mains plug before performing settings, cleaning the machine or if the cable is entangled or damaged.

Danger - objects may be thrown out at high speed when motor is running. Keep bystanders, pets and domestic animals out of the danger area.

Wait until all machine parts have come to a dead stop before touching them.

Danger - rotating blades. Keep hands and feet out of openings while machine is running.

Wear eye and ear protection.

Wear protective gloves.

Protect against humidity.

Do not use as footstep.

Symbols Operating instructions

Potential hazard or hazardous situation. Failure to observe this instruction may lead to injuries or cause damage to property.

Important information on proper handling. Failure to observe this instruction may lead to faults.

User information. This information helps you to use all the functions optimally.

Assembly, operation and servicing. Here you are explained exactly what to do.

Proper use

The proper use includes the shredding of

• all types of branches up to a max. diameter (depending on wood species and freshness)
• wilted, moist garden refuse that has already been stored for several days, alternating with branches

Shredding of glass, metal, plastic parts, plastic bags, stones, fabric cut-offs, roots with soil, waste without solid consistency (e.g. kitchen scraps) is explicitly excluded.

The garden shredders are suitable for private use in gardens and allotments.

As garden shredders for private gardens and allotments are considered such devices that are not applied in public facilities, parks, and sports facilities as well as in agriculture and forestry on a commercial basis.

The intended usage also includes compliance with the operating, servicing and repair conditions prescribed by the manufacturer and following the safety instructions included in the instructions.

Any other use is deemed not to be use as prescribed. The manufacturer is not liable for any type of damage resulting from this: the user bears the sole risk.

Unauthorised modifications on the garden shredder exclude a liability of the manufacturer for damages of any kind resulting from it.

Only persons who are familiarised with the device and informed about possible risks are allowed to prepare, operate and service this device. Repair works may only be carried out by us or by a customer service agent nominated by us.

Residual risks

Even if used properly, residual risks can exist even if the relevant safety regulations are complied with due to the design determined by the intended purpose.

Residual risks can be minimised if the "Safety information" and the "Intended usage" as well as the whole of the operating instructions are observed.

Observing these instructions, and taking proper care, will reduce the risk of personal injury or damage to the equipment.

• Risk of injury to the fingers and hands, if your hand grasps through an opening and reaches the blade unit.
• Risk of injury to the fingers and hands, when carrying out assembly work and cleaning on the blade unit.
• Injury by the chopped material spinning away near the hopper.
• Risk from electricity when using improper electrical connections.
• Touching live parts of opened electrical components.
• Impairment of hearing when working on the machine for longer periods of time without ear protection.

In addition, in spite of all the precautionary measures taken, non-obvious residual risks can still exist.

Safety instructions

Before commissioning this product, read and keep to the following advice. Also observe the preventive regulations of your professional association and the safety provisions applicable in the respective country, in order to protect yourself and others from possible injury.

Pass the safety instructions on to all persons who work with the machine.
Keep these safety instructions in a safe place.

Repair works on the shredder must be carried out by the manufacturer or by companies appointed by the manufacturer respectively.

• Make yourself familiar with the equipment before using it, by reading and understanding the operating instructions.
• Do not use the machine for unsuitable purposes (see 'Normal intended use' and 'Working with the garden shredder').
• Provide a safe standing position and keep at any time the balance. Do not lean forward. When placing material into the shredder, always stand on the same level as the machine. When placing material into the shredder, always stand on the same level as the machine.

• When working on slopes always make sure to have a safe standing position.

• Only move the machine at walking speed, never run with it (changing locations).

• Be observant. Attend to what you do. Start working with rationality. Do not use the device when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medicaments. One moment of carelessness when using the device can result in serious injuries.
• Always wear safety goggles, work gloves and noise protection when working with the machine.

• Always wear suitable work clothing when operating the machine:

• do not wear loose-fitting clothes or jewellery; they can catch in moving parts.
  slip-proof shoes
  trousers to protect the legs

• no loose clothing or such with hanging bands or drawstrings

• Do not work with the device barfooted or only with thongs on your feet.

• Within his area of work the operator is responsible for third parties.
• Do not allow children to play with this machine.
• Keep children away from machine.
• Do not allow children to perform cleaning and maintenance tasks.
• Never operate the machine if other persons, especially children, or animals are in the immediate vicinity.
• The operator is responsible for accidents or hazards which occur to other persons or their properties.
• Never leave the device unattended.
• Keep your workplace in an orderly condition! Untidiness can result in accidents.
• Choose a working position alongside the equipment.
• Never reach into the filling or ejection opening.
• Keep your face and body away from the filling opening.
• Do not overload the machine! You work better and safer in the given performance range.
• Only operate the machine with complete and correctly attached safety equipment and do not alter anything on the machine that could impair the safety.
• Never try to bypass the interlocking function of the safety device.
• Do not alter the motor controller setting, since the rotary speed controls the safe maximum operating speed, and protects the motor and all rotating parts against damage due to excess speed. Contact the customer service in case of problems.
• Do not operate without the funnel.
• Do not modify the device or parts of the device respectively.
• Close machine properly before enabling motor.
• Do not hose down the device with water. (Origin of danger electric current).
  Take into consideration environmental influences:

Do not use the device in moist or wet ambience.
- Do not leave the machine standing in the rain.
- Do not work in bad weather conditions (e.g. rain, risk of lightning).
- Provide for good illumination.

• To prevent danger of injury to fingers during assembly or cleaning operations wear protecting gloves.

• Switch off the machine and pull the mains plug from the socket and make sure that all moving parts have come to a complete standstill before:

Performing maintenance and cleaning work
- Eliminating faults
- Checking connecting lines, whether these are knotted or damaged
-Transporting
- Carrying out repair work
- Changing the cutting tools
Leaving unattended (even during short interruptions)

• If the machine's filling funnel or ejection slot is blocked switch off the motor and disconnect the mains plug before removing material from the filling funnel or ejection slot.
• Do not touch dangerous moving parts before the machine has been isolated from the electric supply and such moving parts have come to a dead stop.
• The power or extension cable must be separated from the supply mains immediately if they are damaged during use. Do not touch the cable before it is disconnected from mains. Do not use the machine if the cable is damaged or worn.
• Check the machine for possible damage:

Before further use of the machine the safety devices must be checked carefully for their proper and intended function.
- Check whether movable parts function perfectly and do not stick or whether parts are damaged. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.
- Damaged safety devices and parts must be properly repaired or exchanged by a recognized, specialist workshop; insofar as nothing else is stated in the instructions for use.

• Damaged or illegible safety labels have to be replaced.

• Store unused equipment in a dry, locked place out of the reach of children.

• Store the machine in a place where fuel vapours cannot come close to open flames or sparks. Always allow the machine to cool down before storing it.
• Maintain the machine with care and keep it clean.

Electrical safety

• Design of the connection cable according to IEC 60 245 (H 07 RN-F) with a core cross-section of at least

1.5 mm² for cable lengths up to 25 m
- 2.5mm^2 for cable lengths over 25m

• Long and thin connection lines result in a potential drop. The motor does not reach any longer its maximal power; the function of the device is reduced.
• Plugs and coupler outlets on connection cables must be made of rubber, plasticised PVC or other thermoplastic material of same mechanical stability or be covered with this material.
• The connector of the connection cable must be splash-proof.

• When running the connection line observe that it does not interfere, is not squeezed, bended and the plug connection does not get wet.

• Keep the extension cable away from dangerous moving parts to prevent damages to the cable, which can result in touching live parts.

• Wind off completely the cable when using a cable drum.
• Do not use the cable for purposes for which it is not meant. Protect the cable against heat, oil and sharp edges. Do not use the cable to pull the plug from the socket.
• Regularly check the extension cables and replace them if they are damaged.
• Please note that no damage cable must be connected to the power supply and no damaged cable may be touched before it was separated from the power supply since damaged cables may touch active components.
• Do not use any defective connection cables.
• When working outdoors, only use extension cables especially approved and appropriately labelled for outdoor use.
• Do not set up any provisional electrical connections.
• Never bypass protective devices or deactivate them.
• Only hook up the machine by means of a fault-current circuit breaker (30 mA).

The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or one of our customer service points. Local regulations - especially regarding protective measures - must be observed.

If the power cord (if available) of this machine is damaged, it must be replaced by a specific power cord that can be purchased from the manufacturer or customer service.
Repairs to other parts of the machine must be carried out by the manufacturer or one of his customer service points.
Use only original spare. Accidents can arise for the user through the use of other spare parts. The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such action.

Behaviour in an emergency situation

• Initiate all required first aid measures suited for the injury and seek qualified medical advice as quickly as possible.
• Protect the injured person against further injuries and immobilise the injured person.

Commissioning

• Check that the machine is completely and correctly assembled.
• Make sure before starting the machine that the feeding device (the filling hopper) is empty.
• To avoid toppling, place the shredder on a firm horizontal surface.
• Avoid working on moist surfaces. A moist surface affects the safe footing of the machine and increases the risk of accidents.
• Do not use this machine on a paved or gravel-covered area on which thrown out material can cause injury.

• Do not work directly near swimming pools or garden ponds.

• The machine should only be operated in the open. Always maintain a safe distance (at least 2m ) from walls or other fixed objects.

• Do not operate the machine in bad weather conditions.
  Before each use:

• Check the supply / extension cable for damages (cracks, cuts or the like) or ageing (brittleness).

Do not use defective supply or extension cables.

• Check there is no damage at the machine (see safety instructions).
• Make sure that the shredder tool is neither worn out nor damaged and that it is properly secured.
• Check that all screws, nuts and bolts as well as other fasteners are securely tightened
• Check that covers, deflectors and protective shields are on their correct position and in good working condition.

Mains connection

• Compare the voltage given on the machine model plate e.g. 230V with the mains voltage and connect the machine to the relevant and properly earthed plug.
• Connect the machine via a circuit breaker switch (residual-current-operated circuit switch) 30mA .
• Always use three-conductor extension cables with connected earthing conductor and sufficient cross section.
• In case of disadvantageous power system conditions short-term voltage reductions can occur during the starting process of the device which can influence other devices (e.g. jittering of a lamp). No failures are expected when the house service connection has a continuous current-carrying capacity greater than 100 A per phase.

Mains fuse

		Switzerland	UK
2300 W	16 A time-lag	10 A time-lag	13 A time-lag
2500 W	16 A time-lag		13 A time-lag
2800 W	16 A time-lag		13 A time-lag

On/Off switch

Do not use any device where the switch can not be switched on and off. Damaged switches must be repaired or replaced immediately by the customer service.

Reset button (motor protection)

Switch on

Press the green button

Switch off

Press the red button

Restart protection in case of power failure

In case of a power failure, the device switches off automatically (zero-voltage initiator). To restart, press the green button again.

Motor protection

The motor is equipped with a safety switch and switches off automatically when overloaded. After a cooling-down break (approx. 5 min), the motor may be restarted. Press the

1. reset button (motor protection)

2. green button to restart.

3. Use a tamper or hook to remove jammed objects from the hopper or ejection slot.

Always wait until the shredder has come to a complete stand still before restarting it.

Retaining basket

The integrated retaining basket is equipped with a locking lever and a safety cut-out device.

Power off the device before attaching or removing the re-taining basket.

Retaining basket locked and fixed connected to the device.

Retaining basket unlocked and disconnected from the device. The device cannot be powered up.

When the retaining basket is unlocked while the device is operating the device is automatically cut out.

Always wait until the shredder has come to a complete stand still before restarting it.

Working with the garden shredder

• Choose a working position alongside the equipment. Never stand near the ejection opening.
• Provide a safe standing position and keep at any time the balance. Do not lean forward. When placing material into the shredder, always stand on the same level as the machine.
• Always keep away from the ejection area when starting the machine.
• Longer material that is protruding from the device could spring back when it is drawn in by the blades! Observe safety distance!
• Use the supplied stuffer to restuff material to be shredded.
• Never reach into the filling or ejection opening.
• Keep your face and body away from the filling opening.

• Never place hands, other parts of the body or clothing into the filler funnel, ejection channel or in the vicinity of other moving parts.

• Check before powering the device up that:

• no material residues are in the filling hopper,
  the retaining basket is locked.

• Do not tilt or transport the machine (relocation) while the motor is running.

• Make sure that the motor is free from waste material and other material accumulation to protect it against damage and to prevent fire.
• When filling, be careful that no pieces of metal, stones, bottles or other objects unintended for processing, enter the filling hopper.
  Power off the device before attaching or removing the retaining basket.
• Immediately switch off the equipment and allow it to come to a stop, if foreign objects enter the filling hopper or if the equipment starts to make unusual noises or vibrates. Remove the mains plug and carry out the following checks:

inspect for damage,
- replace or repair damaged parts,
- check the equipment and tighten loose parts.

You must not repair the equipment yourself if you are unauthorized to do so.

What can I shred?

Yes:

• Garden waste

e. g. hedge and tree cuttings, dead flowers

No:

glass, metal, plastic, plastic bags, stones, cloth, roots with soil, food left-overs, fish or meat.

Special tips on shredding:

Branches, twigs and wood should be broken down immediately after they have been cut.
Material of this kind gets very hard when it is dry, and the maximum allowed branch diameter to be processed has to be reduced.
Remove any side shoots from branches with a large number of twigs.
Processing of garden waste that contains much water and is prone to agglutinating
- to prevent the machine from clogging, alternate such waste with wood containing material.
Do not allow the shredded material to pile up too high in the area of the ejection opening. This can lead to shredded material blocking the ejection channel, and backing up to the filler opening.
Clean out the filler opening and ejection channel thoroughly if the machine becomes blocked. Before doing this, switch the motor off and disconnect the machine from the mains power supply.
Please do not exceed the maximum branch diameter specified (cutting fresh wood) for your appliance ( see "Technical data"). Depending on the wood's nature and freshness the maximum branch diameter the machine can process may be smaller.
The blades largely pull the material into the machine by themselves.

Strong branches may cause overloading. This can be avoided by pulling them back from time to time.
If the machine is overloaded, a protective motor switch ensures that the machine turns itself off automatically.
- Turn the shredder on again after about 5 minutes.
If you cannot turn on the machine after this waiting time refer to „Operational faults".

Changing the blades

Remove the mains plug before changing the blades.

Hsk of injury to the fingers and hands when carrying out work on the blade unit. Wear protective gloves.

Reduced output

One edge of the knife has become blunt:

Turn knife so that you can use the other edge.

All knife edges have become blunt:

Replace with new set of knives (order-no. 382425).

Always replace worn and damaged blades as a whole set to prevent any unbalance.

Open the machine.

1. Open the machine by removing the B locking screw.
2. Fold down D the housing cover.

Turning or replacing the knives

1. The slot in the knife plate (18) must be aligned with the slot in the counter knife (15). Insert a screwdriver through the slots to fix the knife plate.
2. Remove the screws. Turn the knife or replace it.
3. To turn or replace the second knife remove the screwdriver and turn the knife plate. Repeat then the steps 1 and 2.

Maintenance / Cleaning / Storage

Each time before starting maintenance work:

• Switch off the motor and pull out the mains plug.
• Allow the machine to cool down.
• Wear protective gloves to prevent injury.

When the machine is stopped for purpose of maintenance, storage or accessory replacement make sure that the energy source is isolated and the mains plug is disconnected. Make sure that all movable parts are stationary and the key (if applicable) is removed. Allow the machine to cool down before maintenance, adjustment etc.

The cutters will not come to a standstill immediately after cut-off. Before starting any service work wait until all parts are stationary.

When performing maintenance operations on the cutting tool be aware that it can still move due to the start mechanism even if the motor does not run by the cover interlocking.

Be sure to have removed any tools from the machine after completion of service work.

• Generally garden shredders require little maintenance. To maintain their efficiency and a long life, observe the following:
• Keep vent slits clean and free from obstructions.
• Check the locking screws (tighten where necessary).
  Clean the device after shredding.

To clean your product only use a warm moist cloth and a soft brush.

Never use cleaning agents or solvents. Otherwise the device may be damaged irreversibly. Plastic parts may be corroded by chemicals.

• Do not clean the machine with running water or high-pressure cleaners.
• After each operation treat bare metal parts with an environment-compatible biodegradable spray oil to protect them against corrosion.

Replace worn and damaged single parts as a whole set to prevent any unbalance.

Operational faults

Before each fault elimination:

• Switch off device.
  Wait for standstill of the garden shredder.
  Pull out mains plug.

Fault	Possible cause	Removal
Motor does not start.	- No power supply.- Mains cable defective.- Upper part of the enclosure not properly closed (safety shut-off is activated).- Retaining basket unlocked (safety cut-out device of the retaining basket has tripped)	- Check fuses.- Have these checked (electrician).- Close and bolt down upper part of the enclosure correctly, remove any dirt present.- Lock the retaining basket
Motor hums,but does not start.	- Cutters blocked.- Capacitor faulty.	- Switch machine off, disconnect mains plug, and clean interior of machine.- Have machine repaired by manufacturer or approved company.
Reduced cutting performance.	Knife edges became blunt.	Turn the knife or replace it with a new set of knives.
Device starts but blocks under slight load and cuts off via protective motor switch.	Extension cable too long, or cross-section too small. Socket too far from mains supply and cross-section of mains cable too small.	Extension cable at least 1.5 mm2, maximum 25 m long. If a longer cable is used, minimum cross-section 2.5 mm2.

In case of further failures please contact our customer service.

Technical data

Model	AMF 2300	AMF 2500	AMF 2800
Year of construction	see last page
Motor	AC-Motor 230 V~, 50 Hz, 2800 rpm, including automatic motor brake
Mains voltage	230 V~	230 V~	230 - 240 V~
Power P1 S6 - 40 %	2300 W	2500 W	2800 W
Power P1 S1	2000 W	2000 W	2300 W
On/off switch with	overload protection; cutting and reverse function, zero-voltage initiator
Weight	23,0 kg	23,0 kg	24,0 kg
Sound pressure level at work LPA (mesured to 2000/14/EG)	96,5 dB (A)	96,5 dB (A)	82,9 dB (A)
	K = 3 dB (A)	K = 3 dB (A)	K = 3 dB (A)
Measured level of the acoustic output LWA (mesured to 2000/14/EG)	106,8 dB (A)	106,8 dB (A)	102,5 dB (A)
	K = 2,45 dB (A)	K = 2,45 dB (A)	K = 2,54 dB (A)
Guaranteed level of the acoustic output LWA (mesured to 2000/14/EG)	109 dB (A)	109 dB (A)	105 dB (A)
max. branch diameter (only for freshly cut wood)	∅ max. 40 mm	∅ max. 40 mm	∅ max. 45 mm
Safety class	I
Protection class	IP 24
Mains fuse	16 A time-lag	16 A time-lag	16 A time-lag
Switzerland	10 A time-lag	--	--
UK	13 A time-lag	13 A time-lag	13 A time-lag

Guarantee

Please observe the enclosed terms of guarantee.

Yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT

IpeHn nyckaHe B DeiCtBne Ha TOBa H3dJIe NpooyTe n Cna3BaIte CNeHnTe yKa3aHnA, KaKTo n BaIaNHTe 3a CbOTBeTHata CtpaHa pa3nope6n no 6e3oNaChocT, 3a Da npEpa3nTe ce6e cn I dpyrnte OT Bb3MOxHN HapaHbAHn.

IpeaTe yka3aHnra 3a 6e3oNaCHOCT Ha BCNU npuN Iua, KOnTO pa60rT C MaunHaTa.
CbXpaHraBaIe Do6pe yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT.

UpeI cbc 3aunTHo n3KIOuBaHe

BrpaHeTa cxema 3a 3auTHo N3KIOUbaHe c ABtOMaTnHa cnpaYka Ha DBiratEnr CnyKn 3a Baua cnypHocr. TRe Hno3BOJRA BkIIOUbaHETo Ha DBiratEnr npn OTBopeHo NOLOXeHne Ha ypeDa n PpeDoTbPaTBA nonaHaTe Ho pBuTe Bn B 3OHaTa Ha BbpTAAuCe peKeU, MexAHn3bM.

PemontnpaHTo Ha ypeDa cneEdBa da ce n3BbpuBa OT npOn3BOdnteJI nn OT fnpMn, NocOueHN ot Hero.

• Прди Да ИЗПОЛБATEурда ce 3ano3haIte c Hero c NOMOHTAHa pBkoBODCTBOTO 3a pa6Ota.
  He n3non3BaIte ypeJa 3a ueJI, 3a konTo ToJ He e npedHa3NaueH (BnKTe "YnoTpe6a no npedHa3NaueHne" n "Pa6ota c rpaundnckata pe3auKa").
  -ДрьхTe TANOTO CB CTaBnHNO NOJXeHne N BbB BCEKIMoment Na3epepaBHOBeCne. He ce npotraite Happei.ПипуckaHe BBФyHnTa Ha MaTePnaI 3a pa3dpo6BaHeCToITe BeHa paBHHa Cypeda.
  Ha ctpbMHN MeCTa BHHarB HBMaBaTe 3a Cnrypha CToiKa.
  Pa6oTe c ypea camo KaTo BbPbIte, HnKOra KaTo 6raTe nn TuaTe (CMHa Ha MeCTOnIOJoxeHneTO).
  БьдTe BHMATEJIHn. BHIMaBaiTe KaKBO npaBnte. IoxdaTe pa3ymHo KbM pa6oTata. He n3no3BaIte ypeDa, aKO cTe yMOpEn nPi CTe nOd BInyHneTo Ha hapKOTnU, anKOxON nPi MeNkAmEHTn. MomeHTOto HeBHIMaHHe pNi n3no3BaHe Ha ypeDa MoKe da DoBeDe do cepNo3Hn HapaHraBAHn.
• Ppi pa6ota c ypea BnHaHn Hocete 3auTHn OuHna, pa6oTHn pbkabuN n aHTnfoHN.

• Ppi pa6ota c ypea BnHaHn Hocete nOxOJaIpa6oTHo 0bnEknlo:

• He Ⅲnpoko oBneKIO nIIN yKpaUeHnA, Te MoRaT da 6bDaT 3axBaHaTHN OT NOdBnXKnHTe eJeMeHtN
  HOCTeObYBKN,KOHTHeCeXNb3rAt
  -Дылп патулочи 3а прдпа3BaHe Ha КраКаТа
  -6e3 CBO6oJHO BnCraIu DpexN INI TaKINBa C BnCraUn Bpb3Kn INI INHypOBe.

He pa6oTeTe cypea 6ocn nC neKn caHaJIn.
- IInuTeTo, 06CnYkBaUO MaunHaT A HOCN OTROBOPHO T OTHoWeHne Ha TpeT Nua, HAMipaUc Ce B o6cera Ha pa6oTa Ha MaunHaTata.
- Deuata He 6nBa da nprarT cypea.
-ДрьхтЕдцаТиНСТРанOTуpeД.
-Почистовуношпета noДрьхka He 6nBa da ce n3BbPWBat ot Deca.
Hnkora He n3noJI3BaIte ypeDa, KOrato Ha6n3o ce HamnpaT dpyrI Jnca, KOtO He yuactBat B pa60TaT, Oco6eHO dea nnXJBOTHN.
- CamnT nOTpe6nteJ e OTROBOpEn 3a 3IOnOlyuKn nn ONaCHOCTN CnPRAmO Dpyr NlUca NlT TxHOTo IMyUeCTBO.
Hnkora He octabaTe ypeDa 6e3 Hnd3Op.
IopdaPkaTe Bpepa60THnCn yacTBK.Be3npaBkBT MoKe da DOBeDe Do 3noNoyKn
Bpa60THo nIOJKeHne 3aCTaBaIe BCtpaHn OTypeHaN 3aH Hero.
BknHouHTeJIHO npncnocObeHeMe 3a HaTbIKBaHe.
ДрькTe JIJIeTO IN TAINoTO Cn HAdaNeU OT IIJIHaChHnO OTBOP.
He npetobapbaTe ypea! Ue pa6oTne no-dO6pe n no-cnrypHo, ako cna3BaTe daJeHnMoUHOCTe dnaana3OH.

• I3noJI3BaIte ypeDa cAmO c npaBnHO MOHTnpAHn ppeJna3Hn ycTpoNcTBa n He npomeHnTe Ha MaunHaTa HnIO, KOeTO bM MorNo da HapUuN ycNOBnra Ta Ha 6e3oNaCHOCT.
  Hnkora He ce onntBaIte Da 3aobukonTe 6JOKnpaata Ta yHKnna Ha 3aunTHOTO yCTpoIcTBO.
  He npomehyte hactpoikata ha perynatopa Ha Dnuratejia; obopotitepeynpat 6e3onachata MaKcImaHa pa6oTHa ckopoCT n 3aunTabat DBnraTeN I BCNUK BbptTcIe Ce yactn OT NOBpeXdane HopadnpekomepHaTa ckopoCT. Pn npoBlemCe o6bphete KbM cepBn3a.
  He non3BaIte ypeDa 6e3 noIaBaTeHa cyHnA.
  He n3MeHnTe ypea, pecn. DetaiIInTe Ha ypea.
• Ipeeni nyckaHe Ha DnBiratTeJra, 3aTBopTe ypeJa.

• He npbckaite ypeda c BOda (n3TOUHk Ha onachocTe e eneKtpuuecknT TOK).
  BHHIMaBaIte 3a Bb3deIcTBnIa Ha OKoJIHaTa cpeIa:

• He n3non3BaIte ypeDa BbB BnaJHa nIN MOKpa 3aO6nKaJIaIua cpeDa.
  He pa6oTeTe cypeHa nIbXkI.

• He paBoTe B INoIbBpeMe (HaPnMep IbXd, onaCHOCT OT CBETKABUN).
• Pa6oTeTe eDInHCTBeHo npn DoctaTbUHO Do6pa BUNIMOCT, NOrpnKTeCe 3a Do6po OCBETJHeHne.

3a da 6bnde n3KJIIOUeHa ONaCHOCTTA O T HapaHЯBaHe Ha npbCTInTe, npn n3BbPbWAHe Ha MOHTaXHH pa6OTn I npn NOuHcTBAHe, fNKCuPaIte HeNoDBrXHO pexEunmexaHn3bM (CmHa Ha HOx) u HocTe 3aUnTHn pbKaBUN.
- ɪnʒkɪŋyæte Maɪnɪhataɪ nɪdʒbɒpnaɪte Σeɪncεjla OT KɔntaKtə

I ce yBepTe, Ye BCnUKN DnXKeun Ce

aactn ca cnpelin HaIbJHo npdei:

• noDpBxKa I NOUcTBaHe;
  OTCTpaHraBaHe Ha HEN3npaBHOCTN
• npOBepka Ha npucbeHnHTeHNHTe Ka6JI, daIi ca onJIteHNI IOBpeDeH;

TpaHcnpT
- pemOHTH pa60TN
- CMRAHa Ha HOXOBete
HanyckaHa ypea (cbso npn KpaTkoBpeMeHHnpekbCBAHn)

• Пи зanyшань в подаанeto и n3xbpЯнeto ha Maшина на Зклочвайтдвгателу n3baDEte Kaбena ot KOHTa Кпедида оТСТРанTe OCTaTbUITE OT MaTePnana B NODAbaHToи n3XBpbЯнeto.
  He ninnaiTe DnBKeUe ce onaChn uactn npedm MaunHaTa da e pa3eDInHeHa OT MpeKaTa N DnBKeUeTe ce uactn da ca cnpeiHnHbIHO.
  Ako 3axpaHbauT nyn ydbjkaBaunr Ka6eI ce nobpeu no Bpeme Ha ynoTppe6a, Toi Tpr6Ba BeHara da ce pa3eHHn ot 3axpaHbauata mpeka. He nnaTe Ka6ena npden Da e pa3eHHen OT mpekata. He n3noJIbaIte MaunHata, ako Ka6eIbTe nOBpeHn IINn Hocen.
  PpOBepeMaunHaTa3aEBeHTyaJIHN NOBpeN:

• PpeHnNo-HaTaTbShHa yNtpe6a Ha ypeHa cIeDba Da 6bDat npOBepEHn PpeHnA3HnTe yCTpOiCTBa N0 OTHoEHe Hn TReXHO To 6e3ynpEHO DeIcTBne, Cbo6pa3Ho PpeHnA3HaueHneTo m.
  -Проверete 3a HaIчипTo Ha IOBpeHn IJIH HeN3npaBnЧаTn. BcUKN Yactn cIeДBa Da ca MOHTnpaHn npaBnHO n Da OTRObApT Ha BCuKN yCIOBnA, 3a da rapaHTnpat 6e3ynpeuHa pa6Ota

IobpeHn npedna3Hn ycTpoiCTBa n DeaHn Tpr6Ba da 6bDat peMOHTnpaHn Hn CMeHeHn OT IIncH3npaH cepBn3, aKo B pkoBOdCTBOTo 3a pa6Ota He e NocOueHo dpyrO.
IobpeHn Hn HeeTnBn CaMo3aenBaun Ce Ta6JIcN C yka3aHnra 3a 6e3oNaCHOCT CneDb a 6bDaT 3aMeHnH.

• YpeNi, KOnTo He ce NOr3BaT cbXpaHraBaTe B cyxo, 3aKnIOUeHO nOmeJeHne, N3BbN O6cera Ha Deca.
  CbxpaHbAaTe MaunHaTa Tam, KbTeTo 6eH3nHOBnte napn HMa Da BJIa3aT B KOHTaKT COTkpNT ObH nIu NCKpn. IpeDn CbxpaHeHne BuHaRn OCTaBraTe MaunHaTa Da ce OxnaDN.
  IopdbpxkaTe MaunHaTa rpnKnBO n a dpbXte YnctA.

!EneKtpnuecka 6e3onacHOCT

1,5MM² npДьЛЖИнHa Ka6eNa Do 25 M
2,5MM² npn DblxknHa Ha Ka6eHa HAd 25 M

I3nBHeHne Ha npncbEduHntenHaTa nnHna CbrNaCHO IEC 60245 (H 07 RN-F) c HanpeHo ceeHne Ha XnlaT a HaimaIKO
- PπcbeHHTeHN Ka6eN C roJMa DbJxHa n MaIko ceueHne cb3dabat naHa HappeKeHneTo. DBraTeTBeHe MoKe Da IOCTnHc CBOrTa MaKcImaJIHa MOuHOCT, DeICTBnETo Ha ypeDa ce HaMaJIraBa
- INCTaINpAHInTE B INPcBcEHNHInTEJIHHN UENCEJIN N CbeHNHTeHN KONTAKTHN KYTN TpA6Ba Da ca n3pa6OteHN OT rMa, MEK PVC uIN O T dpyr TepMOINaCTuEH MaTePnAn CbC CbUaTAMexAHnHa JKOCT uIN Da IMat NOKPITNe OT TaKB MaTePnAn.
- ⅢeNcHnHO Tpa6Ba Da e 3aUHTeHO OT nonaHaTo Ha BOnn npckn.
- Ppi npokpbaHTo Ha npncbEeHNHTeHnna Ka6eI da ce BHMaBa ToI Da He e Cnneckan nnn npeBHaT, a UencelHToCbeENHeHne Da He CE MOKpn.
-ДрькTe yIbIиTeIЯIeue OТДИЗKEIи ce onaCHn YAcTn, 3aДа ИЗБERHete NOBpeIи Ha Ka6eIa, KOnTO MoRatДa DOBeIaT Do DonIp Do AKTNBHn YAcTn.
- Пи уnotpe6a Ha MaKapa 3a Ka6eIi pa3MOTaIte Ka6eIa HAnbIHO.
He n3non3baaTe Ka6ena 3a uei, 3a konto ToH e npedna3hauen. Na3ete Ka6ena ot ropeuHa, Macno n octpn pb6obe. He n3non3baaTe Ka6ena, 3a da n3ternnte uencena oT KOHTaKTA.
- KoHTpOJInpaIte peIOBHO yIbJINKNTeHNIte Ka6eNn rN 3aMeHnTe, KOrATo Ca NOBpeHn.
BHHMabaIe da He cBbP3BaTe NOBpeH eK eJIeKtpo3axpaHbaHeTo nIa He nnate NOBpeH Ka6eI npEi Da e pa3eDInHcOT eJIeKtpo3axpaHbaHeTo, TbKATO NOBpeHnTe Ka6eN Moar Ta Do DOBeDat Do DOnnpdo AKTINBHN Yactn.
He n3no3BaIte DepeKTHn pncbceHN HnTeHn Ka6eHn.
Ha oKpIto nO3BaIte cAmo yIbJNKeIeHN Ka6eIN, KOIToc a pa3peSeHn 3a TOBa n IMat CbOTBtHOTo 0603aueHne.
He n3noJ3BaIe BpeMeHHn eJeKtpuYeCKn npncbeHnHTeHN Bp63KN.
Hikora He uHTnpaTe 3aUHTnTe yCTpoIcTba H He m 3BExKaTe OT DeIcTBne.
- PnpcsbeHHeTe ypea npes 3aunTeH npeKcbBaCpeu HedonycTmna yteeh TOK (30 mA).

PncbceHnBaHoTo KbM eJektpnueckKaTa MPeka, pecn. pemOHTHnte pa60TN NO eJektpnueckKe Tc H MaunHaTc CJeDbA Da 6bDat N3BbPwBaH N OT npTeXaBaU pa3peWeHne 3a N3BbPwBaHe Ha DeHocT No 3aHrTne eJekTpOcneuaHnCT, UIN Da 6bDat PpeOCTaBHN Ha HauHTe cepBN3Hn Cnyx6N. CJeDbA Da 6bDat cna3BaHm MeCTHnte pa3npope6n n Oco6eHO OHe3N, KOINTo Ce OTHacrT Do OxaHnteHnTe MEPKn.

Ako 3axpaHbauT Ka6en (ako e Hauyeh) Ha ypea ce NOBpeu, Toi Tp8Ba da ce cMeHN Cbc Cneuaane 3axpaHbau Ka6en, KOTo MoKe Da ce 3akyno OT npOn3BOdnteJI nn HerOBn cepBn3.

Pemontte Ha npyn qactn Ha Maunhata cneBa da 6bdat n3BpWBHn OT npOn3BODHTen, pecn. OT eHa ot Herobnte cepBn3HN cnx6n.

N3noJ3BaIte cAmO opHnHaHn pe3epBn qactn. N3noJ3BaHTo Ha npytn pe3epBn qactn MoKe da DOBeDe Do 3nONoJynC nON3BaTeJIa. 3a npOn3TeKn OT TOBA uETn npOn3BOJNTeJIr He Hocn OTROBOPHOCT.

PObeHne B cnyaHa Hyxka

B cnyuahn Hapahrahe OKaXeTe CbOTBETHO Heo6xOIMata nbpba NOMOu, INOBNAHTe KONKOTO e Bb3MOxHNO-6bp30 KBaINΦNUPaHa JekapcKa NOMOu.
- PpeDna3eTe HapaHeHnO T NO-HaTaTbUHn HapaHraBaHn I rO octabete B NOKoI.

Пускань Дейостби

• Y6eTe ce, Ye ypeT e MOHTnpaH n3cINo n B CboTBETCTBnC npeDnCaHnra.
• Ipei nyckahe Ha MaunHaTa B DeIcTBne ce ybepeTe, YBXoDbT (yJeN 3a IIbJIHe) e CBO6OJeH.
  3a non3BaHe noCTabeTe ypeDa Bbpxy XOpn3oHTaHa n 3dpaba OCHOBA (OnacHOCT OT ppeO6pbuaHe).
• N368raBte pa6oTa Ta Bbpxy BnaJxHa ochoba. BnaJxHaTa OCHOba HamaJIbRa Cta6nIHocCTTa Ha ypeDa n NobuIaBa OnaCHOCTTA OT 3NoONyKn.
• He n3non3baite ypea Bbpxy naBnpaHa nnu YauKbIeCTa NOBbpxHocT, Bbpxy KOrTo N3XBbPneHnT MaTePnA16n MOBJI Da npUHHn HapaHbAHn.
  He pa6oTeTe DnpeKTHo Ha 6aceHn nn Do rpaHcKn e3epa.
• 3nnoI3BaIte ypea cMo Ha OTKpITo.ДрькTe pa3ctOraHne (HaI-MaNKo 2 M)OTCTeHa HIn Dpyr TBbpN ppeMMeT.
  He pa6oTeC ypeDa B IIOIo Bpeme.
• PpeuBcya ynoTpe6a npoBepBaIe:

3axpaHbuaKabEn ydbJnxTeJIa DepeKTHMeCTa (nykHaTINn, pa3pe3n n dp.) INN CTapeEHe (yynnBOcT) He n3noJ3BaIte DepeKTeH 3axpaHbau Ka6eJI uJbJnxTeI
ypea-3a eBeHTyaIHH NOBpeiN (Bx. "Yka3aHn 3a 6e30naCHOCT"
- daJIpa3dpo6BaunT MExaHn3bM e N3HOceH IIN IOBpeDeH nIO6pe fNKcupaH
-Дали BCNчКи BnHTObe,raNKи 6oJTObeиpyKpeNexKeH MaTePnaJI ca 3aTeRHaTn;
-Далкалацnte，OTpaxkateJInteи3aunTHNTeIHTOBeCaHaMRCTOcNIBdo6popa60THOcbCTOHRHe.

PncbceDnHraBe KbM MpeXkata

CpaBHeTe NocOueHTo Bbpxy fapbpyHaTa TaBeIka HAnpExeHne C HApExeHneTO B MpeXaTn CbPbxTe yPeDa KbM CbOTBeTHnKoHTaKT, KOITO OTROBapr Ha npedncaHnra.
- 3atbapnTe ypea npe3 Fi-3aunTeH npekbcBa (3aunTeH npekbcBa 3a yteeh eektpueeckn TOK) 30 mA.
- N3non3BaIe caMo TpIXKJINH yIbJIKNTeIIN CbC CBbp3AH 3a3emBaU K6eN I NOCTaTbYHO CeEHHe.
- Pn He6NaoropnraTHn npaMeTpHn Ha MpeKaTa B npoueca Ha BKIOUbaHe Ha ypeHa MoKe Da ce CTnHr Edo KpaTKOBpeMeHcnaHn HApEkeHHeTo, KoEtO MoKe Da IOBnIe Ha npyHn ypeHn (HaNPmEp MfAHe Ha kpyuHa). He Tp6Ba Da ce OuaKBat CmyeHnA, Ako 3axpaHbAHeTo Ha crpaDATA c cYcTOuHBOCT Ha MpeKaTa Ha HAtOBapBaHe C NoctoHHe ToK>100AHaΦa3a.

Ppepa3nten

		Шев��арnia	Велникobрпта. Ня
2300 W	16 A Инертей	10 A Инертей	13 A Инертей
2800 W	16 A Инертей		13 A Инертей
2800 W	16 A Инертей		13 A Инертей

BkIIOUBaHe /N3KIOUBaHe

He n3non3BaIte ypei, npn KoiTo npeBknIOyBaTeJIr He MoKe Da 6bJe BkIOUyBaH u N3KIOUyBaH. NobpeJEn npekbcBaun CneBa Da 6bDat nonpaBeHN oCepBn3HaTa cnYk6a nn Da 6bDat 3aMeHEN C HOBn.

6yTOH 3a BpbzaneB INXODHO NOJIOXeHHe

BkIouBaHe

HaTnCHTe 3eJIeHn6yToH

N3KJIIOUBaHe

HaTnCHTe UepBENr 6yToH

3aunTa npoTnB NOBTOpHo nycKaHe npn PpeKbCbaHe Ha eJeKTpo3axpaHBaHeTo

Pn npekcbaHe Ha eJektpo3axpaHbHaTe OyeBt N3KIOUba ABTomatNHO (MHNIMaHNO HAppeKeHOB N3KIOUBaTe). 3a NOBTOPO NyckaHe B DeIcTBne HAITNCHE Te OTHOBO 3eJIeHn6yToH

BvrgateJHa 3aunta

BnIraTeJIeT e CbOpBXeH Cbc 3aUHTeN npeKbCBAu N ce n3KnIOyBa ATOMaTNUHO npn npTeOBapBaHe. CneJ nay3a OT OKOIO 5 MNHyT, DnIRateJIeT MoKe Da 6bJe BKNIOueH OTHOBO.

HaTnchete

1. 6byToH 3a BpbBAnHe B INxOJHO NOIOXeHne
2. 3eJIeHn6yToH 3a NOBTOpHO BKNIOUbaHe.

-Ползайтгамбовkaиука3aOTCTpaHЯBaHeHa 6лokиралпраздmetиOTфунятuaNTOBopa3a 3BexdaHeHa pa3dpo6eHnMaTePnaI.

Bunharu n3yakaTe ypeT nbpBO da cnpe, npedn da ro BKJIIOHTe OTHOBO.

PpeDnpa3Ha peWeTka

HnterpnpaHaTa npedna3Ha peweTkacbOpBXeHa c dpXka 3a 3actOnopBaHe n ppeNa3HO N3KNIOyBaHe.

① Ппеди моHTираHe и DeMOHTираHe Ha c6OpHЯ кOW n3KnIOuBaIte ypeDA.

	→ П既要дазната р既要тук e з actолореши e Свьрзана здраво с урEDA.
	→ П既要дазната р既要туka e освобODESHA e OTДелена OT урEDA. УрEbT He може за sbde ВКлочen. B сныа,谁能非要дазната р既要туka ce освобODи при ВКлочen урEd,TO урEbT АВТOMATИЧО с ИЗКЛOTHУBA.

Pa6ota c rpaɪnɪhckaɪta pe3aʊka

Bpa6oTHO noloxeHne 3aCTaBaIte OTCTpaHn Ha ypeHa. Hnkora He 3actaBaIte B yUacTbKa Ha N3BeKdaunr OTBop.
-ДрьжтETЯноTO CBCTa6HnHO NOJIOXeHne N BbB BCEKIMOMENT Na3Te paBHOBeCne. He ce npotraTe HappeI.Пи NyckaHe BvBФyHnTa Ha MaTePnAn 3a pa3dpo6BaHeCTOte BeHa paBHHa Cypeda.
- Ppi NyckaHe Ha ypeDa B EKcnIooataaunn BnHaHn CToiTcN3BbH 3OHaTa Ha N3XBbPnAHe.
！IIO-ⅡbIbMaTeepnAn,KOHTOcTbpHOnOTypeA,MoKe DaOTCKOuHa3aI,pNpYBnUHaHeToMyOTHOXOBete! Cna3BaIte6e0NaCHOpa3CToRHe!
3a HtbnkBaHe Ha MaTePnAna 3a p3aHe N3NoI3BaI Te npncnoc6JIeHHeTo 3a HtbnkBaHe.
Hikora He 6bpaKeTBe nblHaunn Hnn N3BexKaunn OTBOP.
ДрьхтелицetoиТЯноTOснадаунOTьлнанчняOTbOP.
He nodaabaTe pbcete cn nnn dpyn qactn Ha TnIOTo nn 0bneknoTo CN B nbnnaHata Tpb6a, n3BexKaHn KaHn nn B 6n3OCT do npyn DnBnKeu ce qactn.
- Ппдь Вкнюва HeTo HaуpeДа ce npOBepn - ДдИ НЯMa OCTaTbU NOT Hapr3BaHeTo BvB ФунЯТa 3a - ИпБЛВaHETO. - ДдИ ПпeДиЗнATERpeшETka e 3actOnopeHa.
He HakoHbAaTe nn TpaHcnpTpaaTe (cmHa Ha MectonoJoxKeHneTo) ypea np pa6oTeu DnuratEn.
BHHMabaIte DnBraTeIaT da e NoUcTeH OT OTnaIbIu I npTu OTnlaRaHn, 3a Da npEJa3Ie DnBraTeJIa OT nobpeI nn EbeHTyaJIeH nOxap.
- Pn nblnehe BHMaBaIte BB yHnaT a He nonaHaT MeaJIH napyTa, KAmbH, WImeTa IJIN dpYr NpeDMeT, KOInTo He Tpr6Ba Da ce npepa60TbaT.
- Прази монтурае и демоштурае на сборни Кочи зклioчbaiteуpeда.

Ako BbB cyHnra T nonaHaT yJxN TeJa, nIN aKO ypeDbT 3anoyHe da n3daBa Heo6uayHn yMObe nIN da Bn6pnpa, n3KnIOte To BeDHara n ro octaBe Ta cnpe. N3BaTe EeNCeJa OT KOHTaKTHaTa Kytna Ha eJeKTPnueckaTa Mpeka Hn Hapabete CneHOTO:

• npOBepeTe KaKBa e NOBPeDaTa;
  CMEHETE INIINNONPABETe NOBpeDEHHTe YACTN;
• npOBepe Te ypea n 3aterHeTe pa3xJa6eHnTe YaCTN.

He 6nBa da nonpaBte ypea, aKO HMaTe NueH3 3a TOBa.

KaKBO Mora da Hapra3Bam?

a:

• RaHnckn OTnaBcHn HApimep Otpa3aHn Yactn OT Xpactn n DbpBeta, npeTbTeJIu CBetra

He:

CTbKIO,MetaJIHn YactN,CINHTeTNUH MaTePnaIIN, PnactMacOBn Top6uKn,KambHn,TEKCTNJHn OTNaDbuN, KopeHn C npbCT,OTnAbuN O T xpaHn,pnb a Meco.

CneuaJIHn yka3aHn 3a pa3dpo6BaHeTo:

KIOHN, KIOHNI DbpBEHn Napyeta pa3pO6BaIte MaIKo CneOp3BaHTo MM
CNEI N3cBxAHe TO3MaTePnA1 CTaBA MHOTo TBbpN I C TOBa Ce HAmaJIbRA MaKcImaHnHrT DoNyCTm DnaMeTp.
- OTepaHbAte KIOHKeTcOT CNIHO pa3KIOHeHN KIOHn.
- 06pa6oTbAHe Ha rpaHnckn OTnAdbu, KOnTO mMaT rJMAO CbDpbXaHHe Ha BOa, N Ca CKJIOHH KbM CJIeNBAHe
-ДабдатраздробаянHaСMeHnСнарязанДырвесен MaTePил,3aДа ceпeДOTВpaTи 3anyuBaHeto BypeDA.
HeOnyckaIte pa3dpo6eHnT MaTePnA Na ce HATpynBa npeKaIeHO BucOko B yCtBka Ha N3BexJaUaNr OTBOp. CbIeCTByBa onaCHOt HATpynAnr, Beue pa3dpo6e MaTePnA Da DOBeDe Do 3anyuBaHe Ha N3BexJaUaNr KaHaJ. Toba NbK MoKe Da PpeDn3BnKa BpBuaHe Ha MaTePnA Ipe3 IIbIHaunr OTBop.
- Ppi 3anyuBaHe, nouchTe H3Bexdaaia KaHaI n IpbHaun OTBop. B Ta3n Bp3ka Na-HanpeD n3KJIoueTe DBnraTeJ, a CneT TOBa N3Terne Tcncena OT KOHTaKTHaTa KTyN Ha eJeKtpnueckata MpeXa.
- IMaIte npEiBn yCIOBnTo 3a cna3BaHe Ha MaKcIMaJIHnIg DnAmEtbp Ha KNOHnTe, Pn KOnTO e DOyCTMnAppeAboTkata mI (OnorneHN "TexHueCKn DaHHN". CnopeD BnDa Ha IbPbOTo n CnopeT OBa,doKoJKe cypOB MaTePnAITb, MaKcIMaJIHnIr T DnAmEtbp Ha KNoHnTe MoXe Da ce HAMJI.
Pexeunr MexaHn3bM B rOJMa cTeNeH camocToTEnHO yBnua n H3TeTJI pOJIeKaUHa Ha pa3dpo6BaHe MaTePnaI.
He donyckaIte npetobapbahe n 6Iokipahe Ha Idbirateta npn npepa60tka Ha no-de6eJIn KIOHn. 3a Ta3n ceJ no- yecTo n3dbpBaIte KIOHa HaaI.
- Pn npetobapBaHe Ha ypea,cbOpbXeHnT C DnBraTeHa 3aunTa npeKbCBaU N3KnHouBa ABtOMaTHNo.
Cne5 MInHyTN BKNHouTe pe3aKaTAt OTHOBO
aKo CJIeI N3TNUaHe Ha TO3N INHTepBaN OT BpeMe ypeIbT He MoKe Da 6bDe BKNIOueH, HApBaTe CnpabKa C To4Ka "CmyuEHHaPa6oTaT".

CmraHa Ha Hoxa

Ppei CMHa Ha HOxa N3TeTne Te enceJa OT KOHTaKTHaTa KyTnA

OnachocOT HapaHbAhe Ha npbCTnTe n pbuTe npn pa6ota no pexeunr MexaHn3bM. Hocete 3aunTHn pbKaBnU.

HaMaJIeHa npOn3BODnTeJIHOCT npn pR3aHe

Eduh ot pexeunite pb6oBe e 3aTbnen

PocTabRHeBpa6oTHoIIOJKeHHeHaHEN3IOJI3BaH peKeu p6Upe3O6puaHe

Bcnqupexeepb6oBe ca 3aTbnenH

HOB KOMJIeKTH HOXOBe (HOMep 3a npbUka 382425)

CmeHnTe n3HOceHnTe nIOBpeHn HOKOBe BnHaHn NO BoiKn, 3a da n36BerHeTe pa36aNaHCnPaHe.

OTBopete ypeia.
1. OTBOPeTe ypeDa Ype3 pa3Xna6BaHe Ha 3aKnIOuBaunr 6oNT B
2. CnycheTe Kanaka Ha Kopnyca D HADONY.

O6pb7aHe mIcMaHa Hoxa

1. Ppope3bT B DnCKOBnHOX (18) Tp6Ba Da CbBnada C npope3a B HacpeuHnHOX (15). CneT OBa BKapaTe OTBePTKa npe3 npope3nTE, 3a Da DnKcnpate DnCKOBnHOX.
2. Pa3BnTe 6oNTOBte. O6bPheTe HOxA uNTo CMeHeTe.
3. 3a Da o6bPheTe uHn CMeHHTe BTOPN HOK, MaxHeTe OTBepTKaTaN3aBpTeTe DnCKOBn HOX.CneD TOBa NOBTOpeToUka1u2.

Iopdpbxxka/Γpnxka/CbxpaHHe

-Прели Заночане На BCЯкpa60ta no TExHnueckkata noДрьжka:

• INKIOUOte DIBrAteTn N N3TeRnIe TcEcnEa OTOKTaTHaTc KyTna Ha eNekTpueckcTa MPexka;
  -octabete ypeda da ce oxnaan;
  CNOXETe Cn 3aUNTHn PbKaBnU,3a Da npedOTbpaTne HapaHraHn.

Ako ypebt e n3knoueh 3a texnuecka nodpbxxka, cbxpaheHne nn CmHa Ha HraKo npnaIeXHOCT, ce ybepeTe, ye n3TOUHNbT ha eHepnE u3KnOuyen mpeXOBnT uenceI e n3dbpnaH. YbepeTe ce, ye BCNUKn DnHexeN Ce qactn ca cnpenn aKO nMa KIOU, ye Toi e n3DbpnaH. PpeTI texnuecka noDpBxxka, perynipaHe n T. H. OCTabete ypeda da ce oxnaDi.

Pexeunr HnctpymEnT CneI N3KIOUbaHeTo He ce Hamnpa BeHara B nOKo. N3yakaiTe, npEi Da 3anoHete c peMOHTa IIN NOdApbXkata, DOKATO BCNUqN qACTn Ca B nOKoI.

Pn noDpBxka Ha pexeun HNCTpymENT NMaTe npedn, ye npaH CTapTOBm MExAH3bM ToM MoKe BCE oSe da ce DvXn, dOpn aKO dBnraTeT e cnpn OT 6JOKnPOBkata Ha Kanaka.

06bphete BHMaHne Ha TOBa, da OTcTaHnte HNCTpyMeHTa n raeHnTe KIOHOBe OTHOBo CNeI NOdApBxKkTa IIN peMOHTa.

IpaHnckatape3aKaB roJMa cTeenHe ce HxJae ot noDpBxxka.3a da 3ana3nte kaueCTbata Ha ypeDa n 3a Da NOCTHRHe Te Dblr EKCNloaTaunOHe CpOK, cn3BaIte CneHOTO:
- noDnbpKajTe CBO6OJH N H NcTn PPOeIInTe 3a BENTINIPAHe;
- npOBepBaIteФmKcnpaUHTe 60TObE n BnHTObE (npHHeo6xOUMOCT r3aterHeTe);
— cnepaobotaHa ypeda ro noocmbaite.

3a nouCTBaHe Ha Baun ypeI non3BaIte cMo TOnna, BJaXHa Kbpna N MeKa Yetka.

Hikora He n3noJI3BaIte NOUCTBaIu npenapatn pa3TbOpnte.I. BmTe MoITn Da HaHeCeTe Ha ypeDa HENonpaBIMu ⅢeTI. XmMkaNITe Morat Da OKaXaT arpecINBHO B3deIcTBne BbpxY INaCTMaCObIte YactN.

He NouchTbaIe pe3aKaTa C Teuaa BOa IIN npoctpyka.
c ceni 3aunTa OT KOpO3n, cIeB BcraKa yNtpe6a Ha ypeDa, MetaHnTe Yactu Be3 NOKpTne Tpr6Ba Da 6bDat TpeHpaHn C nJbEepnHaMo MaunHMo MacNo, KoETO e BnoOnrHuHO pa3rpaKdaIoTo Ce n 6e3oNaCHO 3a OkonHaTa CpeDa.
CmeHnTe n3HOceHnTe nOBpeHn pe3epBn Yactn B KOMnEKT, 3a Da n36eHHe T De6anHC.

Hem3npaBnOCTn

PpeuBcRAOOTCTpAraBaHeHaHn3npaBHOCT

• n3KnOuBaIe ypeDa
• 334aKaBaiTe TpHOHbT Da Cnpe OKOHaTeHNO
  n3dbpnbTe uencela

Hem3npabnoct	Възможна р�чина	Отстория
Двигателова	- Ная наразжения в мржatable - съединения Кабел e Deфекген - гогнatable част на корпuya се e 3atbорец правлино (задействае e sxemata 3a 3aшитыю ИЗлочвае) - Редима за пашета e ocвобODEн (6e задействах поrelдзно ИЗлочвае на пrelдзно пашета)	- пrobерете праздаителя - Да с пrobерети OT e lektrospocneцалост - рогнatable част на корпuya се ce 3atbори правлино и Да с Фксира c boлтоve, a ebeHTyaillite Замьрсаня дa ce OTстрад. - 3actonoperte праздаизота рашета
Двигателова	- Ресшат менизы m e Блорал - Кондан Заторь t e Deфекген.	- Изк Liquidуе урда, Истеглеса OT Контak THATA Ктуги Иочпесу урда OTВьтpe. - Празайе урда за поравka на поризбдменя, PECN.НФИРМА,почецу OT Hero.
УрdenТ се задижва, obache блOKИра пу малко Натоварвае и ИЗлочва чeз Двигателова ташита.	Удьжтейногт Кабел e пекалену Дьлг ил e с малко сechени. Контak THATA Ктуги e пекаленo OTдалачени OT ГлвOTO зхранвае и сechениу Та Съardinitate Лигину пювODнк e малко.	СechениTo Naылжтейня Кабел Trябва дa 6ьдe най-mалко 1,5 MM2, a ДьлжинATERMy - Най-Mного 25 M. При Изпалзвае на по-Дьлг КабEL сechениTo My Травва дa 6ьдe Най-Малko
Hamalena наразимьтеловс при рязane.	Hoxьт e 3aTubeн.	Оььр overhe To Hoxka Или Го заменete.

MOn, npn dpyrH HeN3npaBHOCTe Ce CBpXeTe C haunr cepBN3.

TexHnueckn daHHN

Mоden	AMF 2300	AMF 2500	AMF 2800
rogenина на пюизворстvo	ВИЖ постедна Стравица
Двигател	Двигател 3а поменлamb tok 230 V~, 50 Hz,C abTomatуна сизрачka 3a двигател
Нарөгэне на мөгэна	230 V~	230 V~	230 - 240 V~
Мошноct на двигател P1 S6 - 40 %	2300 W	2500 W	2800 W
Мошноct на двигател P1 S1	2000 W	2000 W	2300 W
П repөнл equivateлгета 3a вкл equivateи и ИЗл equivateе e сьорьжени	Зашten пөгъсвача 3a[elektroдыгател,[elektropческа схема 3a зашто иЗл equivateи,Минимално нарөгэн ВИЗл equivateи
Maca	23,0 кг	23,0 кг	24,0 кг
Инво на 3вкова та мошноct LPA (изөрөн сөласно 2000/14/EG)	96,5 dB (A) К = 3 dB (A)	96,5 dB (A) К = 3 dB (A)	82,9 dB (A) K = 3 dB (A)
Инво на 3вкова та мошноct LWA (изөрөн сөласно 2000/14/EG)	106,8 dB (A) К = 2,45 dB (A)	106,8 dB (A) К = 2,45 dB (A)	102,5 dB (A) K = 2,54 dB (A)
тaramпагано Инво на 3вкова мошноct LWA (изөрөн сөласно 2000/14/EG)	109 dB (A)	109 dB (A)	105 dB (A)
Мakсимално дөрүмдамерлар КлонITE, радөхаши на пөработka (валден за пэрatchо оtripаяно дьрBO)	∅ max. 40 MM	∅ max. 40 MM	∅ max. 45 MM
Стенин на зашипta		I
Заштон вид		IP 24
Проблaitел	16 АInsperten	16 АInsperten	16 АInsperten
CH	10 АInsperten	--	--
UK	13 АInsperten	13 АInsperten	13 АInsperten

Tapaanua

Mona c6bIIOdaBaIte npIIOKeHTo rapaHIOHO 3aBneHne.

No. (S-No.): 12729 (AMF 2800)

Conforme a la directiva CE: 2006/42/CE

Dele la vuelta a la cucilla

Characteristicas techniques

Generally garden shredders require little maintenance.

conform directivei 2006/42/UE

Prin prezenta, noi

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Conformity assessment procedure 2000/14/UE - Appendix V i 2005/88/CE

No. (S-No.): 12408 (AMF 2500)

No. (S-No.): 12729 (AMF 2800)

Cornacho DnpekTne BC 2006/42/EC

HaCToIIMMbI,

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

3aBbIeM IOI eINHOJNUHYU OTBeTCTBeHHOCTb, YTO IPOdYKT

Gartenhacksler (CadoBbIe n3MeJIbYHrTeJI)

ModenbAMF2300,AMF2500,AMF2800

CepinHbH Homep: 000001-025000

COOTBETCTBYETIIOXKeHnM BblIeHa3BaHHbIX DInpeKTnB EC, a TAKKNE IIOJOKeHnM CNeDyUOuNX DOONJHTeJIbHbIX DInpeKTnB:

2014/30/EU, 2000/14/EC+2005/88/EC, 2011/65/EU.

Былп пимень седуюше corlaocbaHHbI cTaHdapTbI: EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50434:2014; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

MeToD oueHKn COOTBeTcTBn: 2000/14/EC - PpInJoxKeHne V n 2005/88/EG

Daniee, HeCMOTpHa Bce npHrTbIe Mepbl IpeIOCTOpOXHOCTN MOyT IMetbcg OCTaTOUHbIe NCTOuHNK pNcKa, He OueBnHbIe ODoHO3HaHNo.

Бezonaacha pa6ota

Ipeed BBODOM B 3KcnpnyatauH O TOrO n3deHn npouHTaTe n co6JIoDAaTe cJeDuOuNe yKa3aHn H npedncaHn no npoPnJaKTKe HeCuaCTbIX ClyuAeB Bawero npoPecChOnHaBHoro o6BeHNHeHn Hn, CoOTB., DeiCTByUOpne B KOHKpeTHoCtpaH eNoJoxEHH NO TEXHnke 6e3onacHOCTn C TeM, YTO6bl 3aunTb OT BO3MOxHbIX TpaBM Camoro Ce6n dpyrnx.

I IpnHΦopMpyuTe 06 yka3aHnXx No TeXnke 6e3oNaC-HOCTN BCex HIODeK, KOToPbIE pa6oTaIc MaaUNHOI.
XopoOo coxpaHnTe 3TN yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN.
YcTPOIcTBOCaHTbIMBbIKIOHateJeEM

CMOHIOPOBaHHb 3aUHTbI BbIKIOUaTeNb C aBTOMaTHueCKIM TOPMO3OM DBIrataJIe CnyKNT DnIg OBeCneHnBAwei Be3oJACHOCTN. OH npEduPpeXdaeT Bo3MOxHOCTB BKIOUeHn DBIrataJIe npI OTKpbITOM yCTpoCTBe I NOIpaHaHne Baux pyk BO BpauaOuMc HoxeBOm MexaHN3M.

PemOH 3aunTHoro BbIKNIOATEnHEoXoIMO NOpyaTb 3aBODy-N3ROTOBUNIO NNN, COOTB., NONMOHOBaHHbIM NMΦnpMaM.

• Ipeed Tem KaK NcNoIb3ObaTb yCTpoIcTBo, O3HaKOMbTeCb C HMM pRn NOMoUHCTpyKUIN NO 3KcNJIyatauIN.
  He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTB OIIa IeNeI, dIa KOTOpbIX OHO He npEHa3HaueHo (CM. pa3dIbI "VcnoJIb3ObaHne B COOTBeTCTBmN C Ha3HaueHnEM" N "Pa6Ota C caIOBbIM N3MeJIbUHTeIeM").
• I03a60bTeCb O HAdexHoi yCTOuHBOCTn I O TOM, YTO6bl Bbl Bcerda coxpanaIpaBHOBecne. He HAKNoHJTECb Bneped np pa6ote. Pn 3akJaDbBaHHn 3MeJIbYaeMOro MaTePnaJa cToIe Ha ODHOM yPoBHe C MaunHOH.
  Bo Bpempaobtbl Ha oTKocax Heo6xOIMMO BcERda CneIb 3a npHnTmE yTouNBOI N03bl.
• IpepeMaTe yCtpoIcTBO ToJbKo HOpMaJIbHbIM WaROM, HO H N B Koem Cnyuae He 6bICTpbIM WaROM INN 6erOM.

Bybte BHNMaTeBnbl.ObpaaJte BHNMaHHe Ha To,TO BbI DeNaTe. BInOnHnTpe pa60tbpauHOHaNbHO. 3anpeaaetcpa6oTaTB Ha yctpOCTBe IOD BO3dEICTBnEM HApKOTIKOB,aIKOROLNIM MeNKAMeHTOB.OIN MOMENT HeBHnMaTeBnOCTN BO Bpemra6oTbIMoKeT npVBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam.

Bcerda noJIb3yITeCb npn 3KcNpyataun yCTpoiCTBa 3aUHTbIMN OOKAMn, pa6OuMn pyKaBnqAmn n IpOTINBOUWMHbIMN HayUNHKAMn.
Bcerda pa6oTaIe npn 3Kcnnyatauyn ycTpoiCTBa B COOTBETCTByUOSei CneOpDexKe.

Odexka He doJnxHa 6bItb uipoko, 3aIpeuaetc Hocntb BO Bpempaobtby kpaueHn, OHmOryT nonactb Bo Bpauuoumeec DeTALN
06yBb He dOJNkHa cKoJIb3NTb
-ДлЯЗаштыHor pa6oTaB BДИИHbIX 6pIOKax
He pa6oTaIe B CBO6OJHo CBncaUoJe ODeKJde NIn B ODeKJcBnCraUMN JIeHTAmN INuHypamN

He pa6oTaIe c ycTpoiCTBOM 6ocHKOM ININ B IeRKnX caHdaJInx.
- 06cnykBaIOUeE NIO Hecet OTBETBeHHOCb NO OTHOHeHNo K TpeTbIM JIuCm B pa6OeH 3OHe MaunHbl.
- DeTЯM 3aIpeuεaTeCγIrpaTb C yCTpoIcTBOM.
-Держinte deteBdajINOTyctpoiCTBa.
3anpeaaetcanyockaTbTeTeK Ounchke yctpoicTba I yxOy 3a HMM.
HnB Koem cnyae He BKnIouaTe MaunHy,ecnNo6bn3OCTn HaxoJrTcnoCTOpOHHe,Oco6eHHo Detn,NJIN KJBOTbIe.
-Пльбователн HeCET NHyU OTBeTCTBeHHOCTb 3a HeCuaCTHbIe ClyuAn NIn OnaCHOCTn ДЯ Dpyrnx NIn NIn nx co6ctBeHHoCTn.
- HNKoIgIa He ocTaNJIte yCTpoIcTBo 6e3 NaI3Opa.

IopdepxnBaTe npraOK Ha Baem pa6ooy yactke! BecnpaOK MOKET npBecTN K HeCuaCTHbIM CnyaM.

3aMnTe TaKoe pa6Ooee noIOXeHne, yTO6bI Bbl HaxOuINcB c6Oky yCTpoiCTBa.

• Ctporo 3aIpeaaetcra 3acOBbIBaTb pyKn B 3arpy3oHoe nnn Bbl6pOchoe OTBepCTne.

-ДерхиTe JIио N TулOBиSe BdaJIn OT 3aRpy3OuHoro OTBepCTnI.

He nepepykaite yctpoinCTBO! Bb6ydeTe pa6oTaB JyUWe n 6e3onacheee BykasaHHom dnaana3OHe MOUHOCTN.

OcyuieCTBnIe 3KcNllyaTauny UcTpoiCtBa TOnbKO C nonHOCTbIO YKOMNIEKTOBaHHbIMN IN PpaBUNbHO CMOHTIpOBaHNbIMN 3aUHTbIMN pncnOCo6JeHnAIMN IN He BHOCITBE MaSHNY HNKaKNX N3MeHeHNI, KOTOpBle MOrIN 6bl OTPuCaTeJIbHO cKa3aTbcra Ha 6e3onacHoCTn.

• Hn B KOem cnyuae He nbTaIteCb o6oTn ΦyHKUHO 6NOKINPOBKN 3aUNTHORO yCTpoIcTBa.

He n3MeHnTe HAcTpoKy peryIaTope IbIraTeJI, TAK KAc Yactota BpaUeHHN OnpedeJIeR MaKcIMaJIbHyIO HaEJHyO pa6oyu CKOpocTb N 3aunuaet DBrarTeJIb N BCE BpaUaIooIeCe aCTn OT NobpeXdEHNI BCJeDCTBne Upe3MepHOckopocTN. Pp nOBaIIeHHN npo6IeM npocm McbpaatbcB cepBnCHyO cnyk6y.

He ocyueCTBJIaIe 3KcNpyatauio yctpoiCTBa 6e3 3arpy-30HNO BOPOHKn.

He BHCnTe N3MeHEnB yCTpoNCTBO nIN, COOTB., B DeTaNIyCTPOINCTBA.

3aKpbIbAte yCTpOInCTBO npeTe, KaK BKJIIOuHTb DBrTaTe- Ib.

He 06nBaIte yCTpoIcTBO BOIOI (HCTOCHIK ONACHOCTN: 3JIeKTPnueckn TOK).

Co6HdTaTakKe BnHnOkpyKaUeCpeBb: 3anpeaetcNcNoIb3oBaTb yCTpOcTBO B ycNOBnX NOBIIeHHoBnAaxHOCTNu.

• 136eRaTb nonaHaHna annapata noDdoKdb.

-He pa6oTaIe npn IIOXOINoROe (HaNPIMep,BIOKDb, npn ONaCHOCTN yDapa MoHmN).

BbINOJIHrTa paOToI ToJIbKO B yCIOBnX DoCTaTOHOrO OcBeUeHn. PaOToI Heo6xOdmo TaKKe npx XopoWeM OCBeUeHn.

Bo n36exaHne onachocTH noBpeXdeHn naIbueB npn BblIOHNHeHH pa60T NO MOHTaxy N OCHCTKe ydepKBAIte HOxEBoMexAHN3M (3aMeHa HOKe) n pa6OtaTe B 3aUHTbIX nepyATkax.

BbIKIOUHTe MaunHy, N3BNEKeITe n3 pO3ETKn CTeByIO UTeNCJIbHyIO BUNKy uYOCTOBEPbTEcB, YTO BCE IOBHXHbIe yACTN NOJHOCTbIO OCTaHOBNICb, IpePe npOBedeHMe CNeyUOnx pa60T:

peMOHTbIe pa6Otbl
pa60tblnoTexo6cnyxuBaHmIO OUHCTke
yctpaheHHe HenoJaOK
TpaHcnpToPbOBA
- 3aMeHa HOKei
Korda Bby OTxOaIte O T yCtpoNCTBa (JaXe npn KpaTkoBpeMeHHbIX nepepbIbax B pa6ote).

• Pn 3a6bHaHn BxOJHOro N BbIXoJHOro OTBepCTn MaUHHbI BbIKIOHTe DBrIaTeJIb N I3BJEKeNTe CeTEByIO WTeNCEJIbHyIO BUNKy N TOIbKO NOTOM PnCtTyNaTIe K YdAnEHNIO OCTaTKOB MATEpHaJa N3 BXoJHOro IN N BbIXoJHOro OTBepCTyra.

He npkaacaiTecb K DnBkyuimcR OAnchbIM DeTaIaM, Noka MaunHa He 6ydt OTKJIUOyeHa OT CeTu IN NOBHXHbIe DeTaIINIOJHOCTbIO HE OCTaHOBTcR.
B Cnyae NOBpeKdHnA COeHNHTeHbHO yDNHNTeHBO KabeN BO Bpem 3KcNpyaTcuN,ero HxHo HeMeDHeHNO OTcoeHNHTb OT NtAIOUe CEtn. He npKacaiTeCb Ka6JIIO, noka OH He 6yDet OTcoeHNHeH OT cTeH. He noIb3yTECb MaunHO, ecn Ka6JIb NOBpeKdEH nn H3HOweH.
PIOBOpBeTe MaunHy Ha HAnuHne BO3MOXhblx IOBpeKdEHn:

Ipeed daIbHeIe 3KcNpyatauueyctpoiCTBa Heo6XoIMMO TuaTeNbHO O6CneIOBAtb 3aunTHbIe npncnOco6NeHnaix 6e3ynpeuHyIO COOTBeTCTByUOuyIO Ha3HaueHHIO pa60Ty.
IpoBepbTe,IOBpeKdEhblnnIepeKTHblnIeTaJIIN. Bce IeTaNIOJXHb6bltpabNtboHO CMOHTnpOBaHbN BBINOHNrTB BCE yCIOBn, YTObI ObecneuHb 6e3ynpHuHyO 3KcNpyatauio.
Heo6xOIMO OcyueCTBnTb KBaIINHnnpoBaHHbI peMOT nIIN 3ameHy NOBpeXeHHbIX 3aunTHbIX npncnoc6JIeHn B aBTOpN3OBaHHo CneuaJIn3NPoBaHHo MaCTepCKoI, eCIn B pykoBoDCTBe IIO EKcPiNyatauHn He yKa3aHO HHO.
IIOBpeKdHbIe HIN HeHTaEMbIpeDOxpaHITeHBHbIE HAKneKN CNeDyET 3aMeHrTb.

XpaHntb HeINcNoIb3yEmble yCTpoNCTBa B CyXOM MecTe, 3aMbIkaEMOM Ha KJIIOU H HeNOCTynHom DnA DeTei.
XpaHnte MaunHy B MeCTax, Ie napbl 6eH3nHa He 6ydyT BCTynatb B KOHTAKTC OTKpbITbIM ORHEM NIN NCKpAMN. Bcerda daabaTe MaunHe OCTbITb Nepeed ee NOMEuEHnEM Ha xpaHHe.
TtataeIbHO 06cJyKbAte MaunHy n coepknte ee BYHCTOM COCTOHN.

3NeKtpnuecka 6e3OnacHocTb

IcnoHrTb coeHHntbHyIO npoBOKy cornacHO cTaHapTy IEC 60245 (H 07 RN-F) c nonepeuHbIM ceehnem XnJ He Mehee

1,5MM²npnДПИнHeKa6eЯДо25M,
2,5MM² npn dHnHe Ka6eIa CbIiue 25 M.

CoeINHInTeIbHbIE JINHH c 60JIbwoi DnHOn H C He6OJIbUIM dNaMeTpOM obycnabNBAOT NOHNKeHne HAnpJKeHn. B DaHHOM cnYueAe DBnraTeNb He B COCToHn IOCTIrTaB MaKcMmaIbHy OMOHOCtB, B pe3yIbTaTe Yero npOxCoJNT NoHNKeHne paBoTocNOC6HOCTn Pnp6opa.
I TekepbH coeHNHeBbHbE po3EtKHa JINHnX IOkHueHn DOxHbI 6bITb N3ROTOBHeHbI H3 pe3HbI, 3aactnHoro PBX nIN n3 dpyrOro TepmonlaCTnHoro MaTePnAna c NOdoHoMexaHmYeCKo INpOCHtBu, INN Xe OHn DOxHbI CoedePkTaB NOKpbItne I3 Takoro MaTePnAna.
- WTekephoe npncnoc6bneHne coeHNHTeBHOIINNIOJXHO IMTe 6pb3ro3aunuueHHoe nCNOJIHeHne.
- Pn npoknaKe coeHHntbHoi JINHn CneHte 3a TEM, YTO6bl OHa He 3axKmamacb, He HApIaMbIbAJIacb NTO6bl He CTahOBnICR BIAxKhbIM WTeNCeJIbHbI pa3bEm.
- Depxte ydnHnTeIbHbi Kaebb Ha pacctOHaMOT NOBHXbIX onachbIX Detanei, TTo6bl N36eKaTb NOBpeXdEHN Ka6JIa, KOtOpbie MOrY npUBeCTN K KOHTaK TY cAKTNHBIMu YactAMN.

• Ppi n cnojbo3oBaHn Ka6eJbHoro 6apa6aHa Ka6eJb Heo6xOdmo nonHoCtBIO pa3MaTbIBaTb C Hero.
  He nCnoJb3yIe Ka6eIb dIa IeIeI, dIa KOTopbIX OH He npedHa3HaueH. 3aunuaiTe Ka6eIb OT Xapbl, Macna N OCTpbix KpOMok. He nCnoJb3yIe Ka6eIb dIa TOrO, YTO6bl BblTACKIBaBn P03eTKN WTeNCeJIbHyIO BNJKy.
  Peynepno KOHTponpyte ydINHNTeNbHbIe Ka6eIN 3ameHnTe IX,ecNI OHN NOBpeKDeHbI.
  CneIte 3a Tem, YTo6bI He NoDKJIIOUaTb NOBpeXDeHHbIKabeIb K NCTOCHNY NITAHN IIN He PnKacatbcaK NOBpeXDeHHOMy Ka6eHIO, NOKA OH He 6yTe OTCoEHNHeOTNCTOCHNA NITAHN, T.K. NOBpeXDeHHle Ka6eIM MOryT pINBeCTN K KOHTAKTY CAKTNBBHMu YAcTAMN.
  He nCnoJb3yIte DepeKTHbIe CoeINHITeJIbHbIe npOBOda.
  I OJ OTKpbTbIM He6om IcNoIb3yIe ToIbKO yDINHITeNbHbIe Ka6eN, DOnyuSeHHbIe Ia 3TOr N Cha6KeHHbIe COOTBeCTByIOUeM MapKupOBkoI.
  He noIb3yIteCb BpeMeHHbIMN NOcOeINHeHnM N K nCTOHy NKy 3JIeKTPnueckoro nITaHn.
  -ПоДКЛЮЧАЕУСТРОИСТВОчЕЗБВИКЛЮЧАЕЛБ3aUNTbIOTOKOB NOВPEЖDEHIN（30MA).

Iopyuaite peann3aunno 3neKtpnueckoro noocenHeHn Hnn, COOTB., npOBedeHne pEmoHTa Ha 3neKtpnuecknx DeTaNAX MaUNHbI ABTOPN3OBAHHOMy CneuaAInCTy-3neKtpnky Hnn OndHomY n3 Haunx NyHKTOB cepBnCHORO o6cnykBaHn. Co6nJaTe MeCThblE npednncAHn, B qactHOCTn, KacaOnuieCm Mep obecneeyHn 3aunTbI.

B cnyuae nobpekdeHnna Ka6en I nnoKIOueHn K cetn (npn ero HauuH) 3TOrO ycTPOcTBa Ka6enb CneDuYET 3aMeHNtB CNEuHaNbHbIM COeHHNTeHbHbIM npOBODom, KOToPbI MOxHO npNo6pctTu N3ROTOBNTeJI INN BERO cepBnCHOH cnyX6e.
Iopyuatae npoBeHne pemOnHa Ha pyrnx Detanax MaunHb1 3aBody-N3roTOBnTeIO Nn OndHomy n3 erO nyHKTOB cepBnCHoro o6cnyKnBaHH.
Pa3pewaeTc nCnONb3OBaTb TOnbKO opnHnHaNbHbIe 3anYactN npHnAdNeKHOCTN. NcNoJIb3OBaHne dpyrnx 3anYacteN npHnAdNeKHOCTe MoXeT npNBecT N TpaBMnPOBaHNIO NOJb3OBaTeJIa. 3a npnuHeHHbB TaKnx CnyaRx yUep6 n3roTOBnteB OTBeCTBEHHOCTN He Hecet.

PObeHHeB 3KCTpeHHoN cHTyaun

IpiMnTe MepbI NO OKa3AHNO HeOTIOXHO NOMOuN B COOBETCTBmC XapakTepom TpaMbI N KAK MOxHO CKeopee 3aTpe6yIte KbAINΦnIpOBaHHYo MednHcKHyo NOMOuB.
Ipeoxpahnte nocpaabwero ot pyrnx nobpekdeHn o6ecneyte emy noHbim noko.

BbOD B 3Kcpiyatauio

• Y6eIInTeCb B TOM, YTO yCTPOiCTBO CMOHTnPoBaHO NOJIHOCTbIO IN B COOTBeTCTBUN C npeDnUcaHnA M.
  Ipeed 3anyckOM MaunHbI y6eNTecb B TOM, TTO noaHa (3arpy3OuHa BOPOHa) npCTa.

• IINcNoIb3OBAHnI N3MeIbUHTeIa NOCTaBBTe erO Ha POBHOE IN PPOuHOE OCHOBAHne (OnaCHOCb ONpOKnDbHAHn).

• N36eraTe pa6oTaTb Ha BJIaxHoN NOBepxHocTn. BJIaxHaN NOBepxHocTb CHNXaET yCTOuHBOcTb yCTpOuCTBa N IOBblaaet ONaCHOctb abapuN.
  He mnoIb3yIte yctpoCTBO Ha MOUeHoi NOBepxHOCTN IIN IOBepxHOCTN, NocblaHHo 1e6hem, H a KOTopoB BbIbpoUeHHb MaTePnAIMoXeT BbI3BaT TpaBMIpOBaHne.
  3KcnnyatpyyTe MaunHy ToIbko Ha OTKpbITOM BO3dyXe. Co6nOaIte IncTaHcNIO (He MeHee 2 M) Do CTeh N dpynx HenoDbNKhblx npedMeTOB.
  He pa6oTaIe c yCTpoIcTBOM B nIoXyIO norOy.
  IpeedKaKdbIMNCNOLb3OBAHHeM npOBepaTe:

CoEINHHTeJIbHbI INyUdINHHTeJIbHbI Ka6eJIb Ha HAIuHHe DeΦeKTOB (TpeUHH, HADpe3OB I T.I.) INN HA CTapeHHe (JOMKOCTb) He INCIOJIb3yIte DeΦeKTHbI COeINHHTeJIbHbI INN COeINHHTeJIbHbI Ka6eJIb
- yctpoiCTBO Ha HAIHnue BO3MOXhBIX NOBpeKDeHn (CM. pa3den "Be3onachna pa6ota");
I3MeIbHaIoUm MExaHn3M Ha I3HOC H aJIuYe IOBpeKdEHn XOPOoIO JN OH 3aФнкupOBaH.
BCE NIN BUNThbI,raIKN 60NTbI IN pyroK KpeJexHbIMaTePnAn 3aTHyTbI Do ynpa;
yctaHOJIeHbI JN KpbIshK, OtpaxaIOUne I npedoxpaHntBhIe ⅢCBOe MHTAHMeTe HaxoJrTcJIN OHN BHaJIeKaUeM pa6Ouyem COCTOHN.

IopcoeHHeHneKcetn

CpaBHnTe yka3aHHoe Ha cHpMeHHo Ta6nueKe HapRjKeHne, HApPmep, 230 B C HapRjKeHem cEt n IPOkJIIOHTe yCTpoIcTBO K COOTBeTcTBYIOUe P03ETke, 3a3EmJHHO CoNlaco NpaBnla.
- Пдклочаite MaunHy uepe3 BbIKlouaTeIb 3aunTbI OT TOKOB NOBpeJdeHn 30 mA.
- IcnoIb3yIte ToIbKO TpExKnIbHbIe ydnnHnteNbHbIe Ka6eN C NOkIIOUeyHHbIM 3a3EmJIIOUIM Ka6eIeM N DOCTaTOHybIM NOpeuHBIM CEyeHneM.
- Pn He6laoropnraTbIX CeTeBbIX ycNoBnx BO BpeM npoceDpybl BKIOUeHnRA MOKET npOcXoNDtB KpaTKOBpeMeHHoe CHNXKeHne HApRJaKeHn, BnIHOuuee Ha dpYtne yCtpoNCTBa (HaPmEep, MrrAHe JAmNbI). C60n He cnUaHOTc, ecnn DoMOBoe NOkNIooHne NMeet cno6HoCTb BbldepxNBAtb PpOJKNITbHyTO TKOByHO Harpy3ky CETn ≥ 100 A Ha KaKdyu fo3y.

CeteBoe npedoxpahene

		Шевочарни	UK
2300 W	16 A * ⓷	10 A * ⓹	13 A * ⓺
2500 W	16 A * ⓸		13 A * ⓽
2800 W	16 A * ⓹		13 A * ⓺

*=HnepuohHO-tnaBKnpe npedoxpaHnteN

DByxno3nOHHb nepeKNoUaTeIb

3anpeaaetcncnoIb3oBaTb yctpoCTBO, BblKIOUaTeNb KOtoporHe BkIOUaETcN He BblKIOUaETcN. IobpexdeHHbte BblKIOUaTeNn noDnEkat HemeJeHHOMy peMOHTy nnn 3aMeHe cepBnCHOn cnyxboi.

KnaBnBa Bo3Bpata (3aunTa DnBraTeNa)

BkIoueHne

Haxmte 3eJeHyo KnaBIMu

BbIKIOUeHne

HaxMMTe KpaChyIO KnaBnU

IpedoxpaHnteNb NOBtOpHOro nycKa B cnUyae 6603neKtpocHa6XeHHa

B cnyae nepe6o3JneKtpocha6xHnna np6op aBTOMaTHueckn BbIKIOUaETcra (HyNEBOI aTOMaT).IIN na NOBtOPHO BKNIOUeHn HEO6XOIMO HAKaTB 3eNeHyIO KnaBnSy.

3aunTa 3JekTPODBruratEnr

3JektpoDBuratEnb OCHaueH 3aunTHbIM ABTomATOM, 3a CHT KOTOPORB Cnyae Ipeepy3KN IpOncxOaNT ABTOMaTWeCKoe BbIKIoueHHe. Nocne onpeJeHnHO BpemeHn OxJaKdEHHa (OKONO 5 MInHyT) 3JektpoDBuratEnb MOXHO CHOBa BKIOuHTb. JIg 3TOrO HaxMITE

1. KlaBnuy BO3Bpata（3aunTa DBnraTeJ）
2. 3eJenHyIO KJIaBnIy I JIIN NOBTOPOHO BKNIOUeHNA.

Дя удаленя 6нокуюnxnpdmetOBи3pactpyba nIu IJIua BbI6poca IncnoJb3yIte Cne- cnaIbHoe npncnoc6beHne nIkpOck.

TpeD NOBTOPbIM BKNIOUOeHnEM NDOXKNTe, NOKA He 130IeT OCTaHOB H3MeJIbHTeJI.

IobnIbHa KOp3Ha

HHTerpnpoBaHHa IOBnIbHa KOp3nHa OChaSeHa ΦHKcnpyUoJe pyKoN 3aunTHbIM OTKnIOueHEm.

Pn yctaHOBe n ydaJIeHmN IOBUNbHOJ KOp3INbI Heo6xOUMO OTKnIOuATb YcTPOJCTBO.

→ IobuBbHna KOp3nHa 3a6JIOKInpObaHa n JecTko CBra3Ha C yCTPOIcTBOM.

→Лobиьная корзИа pa36nOKIpOBaHa nOTcoeДиHeHa OT yCTpoIcTBa. YCTpoIcTBO HeBKNIOuHaeTcR.

I Pocne pa36nokpOBKn NOBnHbHO KOp3nHbI npn pa6oTaioeM yCTpoiCTBe OHO aBTOMaTHeCKN OTKJIIOUaETcR.

Pa6Ota c caObBIM n3MeIbUHTeJIeM

3aMITE takoepabooee nonoKeHne,HTo6bI Bbl HaxOHNcB c60kynnno3adynycTpoiCTBa.CTporo 3anpeuaetcraCTOrbB30HE BB6pOCHOro OTBepCTn.

I03a60bTeCb O HAdexHOn yCTOuHBOCTn O TOM, YTO6bl BBy Bcerda coxpaHn paBHOBecne. He HAKNoHJTEcB Bneped np pa6ote. Pn 3akJaabBaHm N3MeJIbuaeMOro MaTePnaJa cToIte Ha ODHOM yPoBHe C MaUNHOH.
- PnB BBOe yCTPOINCTBa B 3KcPnIyatauH BCerda DePKeITecb 3a npedenam 3Ohbl OT6paCbBAHna.
MATEPnA1 60JbwoI dnnHbl, BbICTynaIOuN M3 yCTpoiCTBa, BO BpeM erO 3aTARNBaHn HOxAMn, MOKeT OTCKoHTb Ha3ad! O6patnte Bawe BHMaHne Ha HAdexHoe pacctToHHe!
Дя ДОЛНHTeHBO 3aTaNKBaHnI N3MeJbyaemOROMatepnaJa Heo6XoDnMo NcNoJIb3OBAtB BXOJaUIN BKOMNJIeKT NOCTaBKn 3aTaNKBaTeJIb.
Ctporo 3aIpeaaeTcraocBbIBaTb pyKn B 3arpy3oHoe nn BB6pochoe OTBepCTne.
-ДерхиTe JIиOи TynOBnue BdaJIH OTe 3aRpy3oHOrO OTBepCTnI.
He onyckaIte nonaHnpyk, pynx qacte Tena n Odekbl B 3arpy30HyIO Tpy6y, BbIbpoCHo KaHaI nn Dpyrne noBnKhble qactn.
- Ipeep BkHoueHnem ycTpoiCTBa npoBepbTe:

• He HaxoJATcB 3aRpy3OuHOBOPHKe OCTaTKN3MeJIbHeHHOrMaTePnAna

He 3a6JIOKIpOBAHa JIN NOBnIbHa KOp3Ha

He haknohnye n He TpaHcnpTpyuTe MaunHy (pnu CmeHe MeCTONONOxEHN) npn pa6oTaIOUeM Dnuratene.
Cneinte 3a TEM, UTObI DBnraTeNb 6bln CBO6oDeH OT OTOIOB IN PPOUHX CKONJIeHNI DnA ERO IpeDOxPAHeHNA OT NOBpeXDeHNA JIN BO3MOXHO BO3ROPAHNA.
IpoBOD3aRpy3ky, cneDnte 3a TeM, yTo6bIB 3aRpy3OHyOBPOHcy He IOnaJaN KyCKn MetaJIla, KaMHN, 6yTBInK ININDPyTne npEdMeTbI, He NOJnxKaUne nepepa6OTke.
- Ppi yctahOBKe n ydaJIeHnIOBNIbHOJ KOp3INbI Heo6xOIMO OTKnIOuATb yCTPOIcTBO.
Ecnn B 3aRpy30HyBOPOHky nonaIIN NOCTOPOHnne npedMeTbI INN ECNN yCTpOcTB OHaunHaet N3daBaTb HEnPnBBuHbIe 3Bykn INN Bn6pnpoBaTb, HeMeDJIeHNO OTKIOUHTe yCTpOcTBO IN DaIte emy octaHOBtbcra. BbITauNTe BNkY coeHNHTeNbHorO npOBoA INBInONHnte CNe dyUOue onepaun:

OCMOTpeb NOBpeXdHnA;
3aMeHHTb NIM OTpeMOHTnpoBaTb NOBpeXDeHHbIe Detan;
IPOBepntyycTpoiCTBOIOPTaHTbOcna6eBwnecoednHeHnA Detanen.

Bam 3anpeaetcpeMOHTnpoBaYyCTPOIcTBO,ecnHe pacnonaraete COOTBeTCTByIOueyABTOPu3aunei.

YTO MORY N3MeJIbHaTb?

a:

• CaNoBbI eOxOaI

HapnMpE, 6pe3K KcyTOB IN DepeBBeB, YBaJWne CBeTbI

Her:

CTEKIO, MetaJIINueCKne npEIMTeI, IJIaCTMaCCa, IJIaCTNKOBbIe NaKeTbI, KAMHn, OTXOdbI u3TkAHN, KOPHn C npiCtABWeK Hm3emJei, NIIeBbIe, pbl6HbIe MRCbIe OTXoDbI

Oco6bIe yka3aHnNo npoceccy n3MeIbYeHNr:

N3MeIbYaIe cyb, BcTbn IpeBecHy Bckope nocJe pe3- KN.
3TOT H3MeIbIaEMbIM MaTePnA nCTaHOBNTcOueHb TBepDbIM NO Mepe BbICbIXAHN, B pe3yIbTaTe Yero yMeHbwa-etcMAKcImaJIbHO BO3MOXHbI DnI nepepa60TKn DnaMetp cyUbeB.
YdaIte no6eRn C cnJIbHo pa3BETBHeHbIX cyhBeB.
Penepeba60ka caoBbIX oTxOIOB, coepjauix 60nbwoe KOJIueCTBO BnAFN N IMEoiux CKIOHOHOCtB K CINNAHIO:
N3MeJIbUaTb 3TN OTXOdbI NOpEpeMeHHO C DpeBecHbIM N3MeJIbUaEmbIM MaTePnAIOM, YTO6bI PpeDyIppeDHTb 3acopeHne yCTpOJCTBa.
He donyckaIte 6oJIbUoro cKoJIpeHnI N3MeJIbYeHHOrMaTePnIaN B 3OHe BbIXoHOrO OTBepCTn, TAK KaK 3ToMOKeT npIBeCTn K 3aKynOpKe Bbl6pOCHOro KaHana. 3To B CBOHO OhepeMb MoKeT Bbl3BaTb O6paTHbIM Bbl6pocMaTePnIaN ape3 3arpy3OuHoe OTBepCTne. Ppi 3aKynOpKe npOuHcTne 3arpy3OuHoe OTBepCTne IM Bbl6pOCHOn KaHan. PpeIbapntelHo OTKJIIOHTe DBIRAten I BblHyTb BNIKy nITaHnI.
Cneinte, yTo6bI BbIpexKnBaJcR DaNaMeTp cyYeB, MaKcMaJIbHO donyCTnMbI dJa nepepa60TK (TexHueckne daHNHe).B 3aBNCIMocTOn OT BnA n CBExeCTn DpeBeCnHbI DaNaMeTp cyYeB, MaKcMaJIbHO donyCTnMbI dJa nepepa60TK, MOKeT yMeHbIHTbcr.
HoxeBOMexAHmMBpHnCnne cam BtRnBaet Bce6n3MeJIbYaemMaTePnAn.
N36eraIte neperpy3Kn 6bOKnPOBKn DBURATeN npu paBoTe c 60Jee TOJICTbIMN CybMaM, NOaJe OTTARNBaH a3aD cyK.
Pn neperpyske yctpoCTBa DBnraTeB, OchaueHHb 3a- LHTbIM BIKIOHATEJEM, OTKIOUOaTcA ABOTMaTHueCKN.
OπaTbBkHouHTeN3MeIbYHTeNbpn6π.Ype35MmHyT.
Ecn yctpoCTBO He ydaetc BkIOHTb cnycT 3OT npnoB BPemHn, nocmotpnte pa3dien ,Bo3MOxHbIe HenoJaKn.

3aMeHa HOKei

Ipeed 3ameHOH HOKe BbITaUHTe BNIKy COeINHITeBHorO shypa.

Onachoctb nobpejdeHn naIbueB np np pa6oTe C HOXeBBIM MExaHH3MOM. Hocnte 3aunTHbIe nepuATKn.

YMeHbEHHa Ipon3BODnteIbHOCTb pe3aHn:

3aTyHnIOcB Ne3BHe HOxa.

3aMeHHTb 3aTyINBWeecr Ne3BnE Ha Je3BnE, He IcNtOBaB-Weecrdo CNX NOp, NOMEHAB IN MeCTAMN.

3aTyuNlncb BCEJe3BnHOKeJ.

BCTaBtB HOBbI KOMnNEKT HOKei (Ng nn 3aKa3a 382425).

Bo n36eXaHHe pa36aIaNHCnPOBKn Bcerda 3aMeHraTe IeHHbIe NIOBpeXdEHHbIe HOXN B KOMJIKeTe.

KakOTkpblb yctpOncTBO.

1. OTBnHTnB 3aOpHbBnHT B,OTKPOTe yCTPOIcTBO.
2. OTKINHbTe BHN3 KpbIuKy Kopnyca D

OobapuBaHme nIa3MaHa HOKei

1. Pnpoe3b B HOXeBOM DnCKe (18) DOJnxHa COBMeCTntbCn npope3bIO B KOHTpHOxE (15). 3aTeM NPOcyHbTe Chepe3 npope3N OTBePTKy, TTO6bl 3aФHKcnpOBaTB HOXeBOI DnCK.
2. OTBnHTIe BnHTbI. O6epHnTe HOX JIN3aMeHnTe ero.
   3.уTo6bIObepHyTbNIM3aMeHHTbBTOPOHHOX,ydAnITE OTBePTky INOBepHnTe HOKeBOJ DnCK.3aTeM NOBtOpNTe NyHKTb1n2.

TexHHueckoe o6cnyxHBaHne / yXoJ / XpaHeHne

• IpepeTEm, kak npoBOaNTb JIO6bIe pa60tbl no TEXo6-cnyxHBAHIO:

OTKIOHHTB DBIRATeNB IN BbITaUNTb BNIKy COeINHITeNB-HORO SHypa.
- TaB yCTPOBCTBY OCTbITb
HaTeb 3aunTHbIe nepuATKn BO n36ekHne NOBpeKdEHN.

Ecn yctpoiCTBO 6bINO BbIKNoeHO dno npOBeHn texnueckoro obcnykBaHH, nomeeHna Ha xpaehne HNI 3aMeHb I pInHaJnxKHOCTN, IpocJeNTe 3a TeM, YTO6bl NCTOCHN KHeRIM 6bl OTKnOyeH, a CTeBAA UTENCeNBHA BnIka 6bl Na 3BNeueHa n3 Po3eTK. IpocJeNTe 3a TeM, YTO6bl BCE NOBnXhble qactn HaxoDnncb B COCTOHN NOKoA, a npn HAnuyn KnIOy aOn 6bl N3BneueH. NepeTexnueckm ObcnykBaHHem, perylnpOBKOI T.D. daBaHTe yCTPOiCTBY OCTbITb.

Pn Texo6cnyxuBaHnn pexyueero nHCTpyMeHa cneJyET MMeTb B BNDy, YTO 3a CHT nyCKOBORo MExaHN3Ma OH eue MoKet pa60TaB, Daxe ECNI DBNATeJIb yKe He pa60TaET Pocne 6NoKInPOBKN KpbIuKn.

PnTexHuecKOM 6CnyXbAHnpeKyJero HcTpyMeHTa CneDyET IMetB B BNDy,TO OH NOd DeNCTBHeM NcCKOBORo MExAHN3Ma BcE eE MoKeT pa6OtaTb, DaXe ecN DBrHaTeNb, 6NaRoApA 6NoKnPoBKe KpbIuKN, yXe HaxOHTCB COCTOHN NOKo.

Pocne npoBeHnpa60nt noTexHnueckomy 06cnyKbAHnIO nnn peMOHTy npocNeIb 3a TeM, yTo6blbIn ydaJIeHb INHCTpyMeHtbl nraeHbIE KlnOuN.

CaobbI N3MeIbYHTeB B npHnUne He HxKdaTcB TexHnueckOM 06CnyXnBaHH. Dn coxpaHeH ero cHHOCTN B INHTepecax npoDOnXtEnbHorO cPoka CnyK- 6bl yHTbBA Tb HxKecNeDyOuee:

He 3aropaxnBaTb BEHTNJIaIOHHbIe OTBepCTnI NOIDepXnBaTb INB YCHCTOM BInE.
- PpOBepaTb KpeNexKhIe BNHTbl (npn Heo6xoDmOCTn NOdTAHyTb).
OuHCTnTb yCTPOINCTBO NOCNE N3MeJIbYeHnA.

Дя OчNTКУCTPOIcTBa NOь3OBaTbCЯ TOnbKO TENNOBnAXHOI cAnPefKo I MrgKo KNUCTOuKo.

Kateropueckn 3anpeaaetcnoJIb3OBaTbCyaHCTaUMn CpeIcTBAMn nI npactBOPnteJMyn. B npotNBHom cnyae yctpoiCTBy MOKeT 6bITb HaHeceH HENonpaBIMbI yuep6. Xmukatbl Moryt pa3pyuHTb PnaCTIKOBbIe Detaln.

He ouHuaTb n3MeBnHTeN bpOTouHO BODo Nn BBICO-KOHAnOpHBIM CpeDCTBaMn DJIa ONUCTKN.
IocneKaKdoYo ynoTpe6nHnI npedoxpaHrTb HnOKpbI Tbe Kpacko MetaJIInueckne DetanOT KoppO3nn, ONp bICkAB Nx 3KOJIOurneCKn COBmecTnMbIM MacJOM, CnOC6NbIM K 6NIOJnueckomy pacuJeHHIO.

Bo n36exkanhe pa36aanaHcapOBKn 3aMeHnTe N3HOweHHbIe I NOBpeXdEHHbIe DetanB KOMnJIeKTe.

Bo3moXhbIe HenoJaKn

Ipeed kaxdbim yctpaHHeHem HncnpaBHOCTe

-BbIKIIOUHTbCTAHOK
-ПодждьoctaHOBaMexaHn3Ma
-BbItaunTb CeTeBOwTeKepe

Helenonadka	Возможная рлишина	Способ устраенья
Двигател升降аукаетс.	-ОтуговET сеюе habржени. -Нецчавен посоедитelveй Кад. -Корунь升降а升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降�升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ь升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降ß升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降 £升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降£升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降 升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降

PnB O3HKnHOBeHHn DpyrNx HncnpaBnOtei npocm o6paatabcK hawe cepBuChOH cnjXbe.

TexHHueckne daHHbIe

PpocmO6paTb BnHMaHHe Ha npIraeMoE rapaHTnHoe 6a3aTeJbCTBO.