HCAH50 - Párásító KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Légnedvesítő
Márka	Konig
Modell	HC-AH50
Tápellátás	220-240 V / 50-60 Hz (AC)
Elektromos fogyasztás	130 W
Tartály térfogata	7000 ml
Párologtatási teljesítmény (maximális)	370 ml/h (meleg gőz) / 330 ml/h (hideg gőz)
Maximális üzemidő	Körülbelül 20 óra
Méretek (Sz x Mé x Ma)	280 x 290 x 450 mm
Súly	4930 g
Hatásterület	30 m²
Üzemmódok	Automatikus, Alvó, Személyre szabott, Folyamatos
Meleg gőz funkció	Igen (beépített fűtés)
Forgatható fúvóka	360°-os forgatás
Beépített páratartalom-szabályozó	Igen
Időzítő	0-8 óra
Vízkőmentesítő szűrő	Ioncserélő szűrő (cserélhető)
Szűrő élettartama	Körülbelül 400 liter vagy 180 nap normál használat
Tisztítás	Porlasztó és tartály heti 1-2 alkalommal
Vízszintjelző	Kijelzés és hangjelzés

Gyakran ismételt kérdések - HCAH50 KONIG

Hogyan kapcsoljam be a légnedvesítőt?

Csatlakoztassa a készüléket a konnektorba, majd nyomja meg a Power (Be/Ki) gombot. A légnedvesítő automatikus üzemmódban indul.

Mit tegyek, ha nem jön gőz?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik-e, és hogy a víztartály nem üres. Ha a Add Water jelzőfény villog, töltse meg a tartályt tiszta vízzel.

Hogyan állítsam be a kívánt páratartalmat?

Személyre szabott üzemmódban használja a páratartalom-beállítás + és - gombjait, hogy 40% és 80% közötti értéket válasszon 5%-os lépésekben.

Hogyan aktiválom az alvó üzemmódot?

Működés közben nyomja meg a Mode Setup gombot, amíg a ZZZ ikon meg nem jelenik. A célt páratartalom ekkor 50%-ra van állítva.

Miért nem meleg a gőz?

Személyre szabott üzemmódban győződjön meg arról, hogy a Heating (Fűtés) funkció be van kapcsolva. A gőz felmelegedése 10-20 percet vesz igénybe.

Hogyan tisztítsam a légnedvesítőt?

Húzza ki a készüléket. A külső részt puha, nedves ruhával tisztítsa. A belső részekhez használja a mellékelt kefét a porlasztó és a tartály vízkőmentesítésére. Öblítse le tiszta vízzel.

Milyen gyakran kell cserélnem a szűrőt?

Az ioncserélő szűrő körülbelül 400 liter vagy 180 nap normál használat (napi 6 óra) után cserélendő. Cserélje ki hamarabb, ha fehér lerakódásokat észlel.

Mit jelent a piros 'Add Water' jelzőfény?

Ez a jelzőfény villog, majd piros marad, ha a tartály üres. A készülék automatikusan leáll. Töltse meg a tartályt csapvízzel, és helyezze vissza.

Használhatok illóolajokat a vízben?

Nem, soha ne adjon hozzá illóolajokat, illatanyagokat vagy vegyszereket. Csak csapvizet használjon a készülék károsodásának elkerülése érdekében.

A légnedvesítő víz hangot ad ki, ez normális?

Igen, a 'pupu' vagy 'popo' hang a víz áramlásának vagy a ventilátornak köszönhető. Ez nem meghibásodás.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCAH50 KONIG

A keszülék részeinek leirasa és funkciója

A kettos porlasztofuvoka korbeforgatho. A porlasztasi irany is beallithato

1. Porlasztófvóka
2. Fuvoka
3. A viztartály fogantúja
4. A fúvóka helye
5. Viztartaly
6. Halozati dugasz
7. Levegobemenet a fenekreszen
8. A parasitasi sebesseg kijelzõje (HI, MED, LOW, azaz Nagy, Közepes es Kicsi)
9. Homérséklet es paratartalom érzekelö

A. Megjelenfö kijelzö
B. Kezelogombok

A. Megjelenito kijelzó

1. AUTO mod
2. Csendes mod
3. Idzitó
4. Vízkifogyás-jelző
5. Szamjegymezo
6. Futesjelzó
7. Parasitasebesseg-jelzö
8. Folyamatos mukodes

B. Kezelogombok

1. Idobeallitas (-)
2. Bekapcsoló gomb
3. Üzemmod beallitas
4. Legnedvesseg beallitas (+)
5. Idobeallitas (+)
6. Parasitasi sebesseg beallitas
7. Futes beallitas
8. Legnedvesség beaillitas (-)

C. A keszülk beseje

1. A vīzszelep szára
2. Levegokimenet
3. Porlasztó
4. Viztartály
5. Vizbetoltonyllas
6. Uszó
7. Tisztoikefe

Hasznalati utmutató

A viztartály feltöltése

1. Vegye le a porlasztófúvókát a vizartályról

Azért kell levenni, mert a viztartály megforditásakor leesne.

2. A viztartaly kivetele

1. Fogja meg a viztartaly fogantyujat; felfelé emeléssel vegye ki a viztartalyt.
2. Az oramutato jarasaval ellentêtes iranyban csavarja le a viztartaly fedelet.

FIGYELMEZTETES

A keszüléket ne a viztartály fogantyújánál fogva mozgassa. A mozgatashoz a legnedvesitó talpréSZét fogja.

3. Feltoltés csapvizzel

Ne tölton a legnedvesitobe vagy vizartalyaba illolajat, illatositzert, mososztert, egyeb vegyszert vagy 40 foknal melegebb vizet. Ezek károsithatjak a vizartalyt és a legnedvesito alkatrészeit.

A legnedvesitobe csak csapvizet toltson.
Ne toltson vizet kozvetlenul a legnedvesitobe vagy a porlasztofvokába. Itt a viz jelenlete mukodesi hibat eredmenyezhet.

Ne lobalja a viztartalyt es vigyazzon, hogy ne utodjön semminek. Az utodesektol elltorhet es szivaroghat. Ha leesett a viztartaly vagy eros utodés érte, ne hasznalja a legnedvesitot. Ilyen esetekben elofordulhat, hogy szakszervizbe kell vinni a keszülket.

Naponta tölte fel tiszta vizzel és tartsa tisztan.

4. Szorosan csavarja vissza a viztartaly federlet

Az oramutato járásával azonos irányban csavarja vissza a viztartály fedelét.

A viztartaly fedele

5. Helyezze a viztartalyt a keszülékbe és szerelje rá a porlasztófvókát

Az összeszerelés után ne MOZgassa a készüléket, és minél rittábban szereljek és vissza a vizartályt, mert a tok szerelés vizszivargást és muködési hibat eredmenyezhet.

A vizpermet osszevizezheti a keszuleket es kornyezetét, ha a kszuleket a porlasztofvóka nélkül használa. A legnedvesitő használata el'tt Ellenőrizze,三点osan a helyén van-e a porlasztofvóka.

Hasznalati modok

1. Csatlakoztatas a konnektorhoz

A dugasznak a konnektorba csatlakoztatasakor zene csendul.

Figyelmeztetesek

A készüléket az adatcimékén feltüntettt halózati feszültsegról hasznalja. A névlegesnel nagyobb feszültség meghibásodást, tüzet vagy áramütest okozhat.

Figyelmeztetesek

Ne használja a legnedvesitôt, ha megserült a halózati gezetéke vagy dugasza, vagy kijár a falból a konnektor. A fenti rendellenességek szikrázást, zárlatot vagy aramütest okozhatnak.

Figyelmeztetesek

Ne kapcsolja be a keszuleket, ha vizes kivulról vagy a feje tetején all a legnedvesitó. Igy hasznávala meghibásodhat.

2. Nyomja meg a „Power" (Bekapcs.) gombat

• Nyomja meg a „Power" (Bekapcs.) gombot. A légnedvesitō automatikusan mūködni kezd
• A kijelzón megjelenik az „Auto" felirat, a porlasztófvókán pedig a vizpermet.
  A kijelzó mutatja a pillanatnyi legnedvességet, a melegparásitó mod pedig automatikusan muködésbelep
• Tízíasmásodperccel a „Power" (Bekapcs.) gomb megnyomása után folyamatos villogásba kezd a párasítási sebesség jelzólámája (ezzel jelzi, hogy a készülék megkezdte a felkészülést a múkódésre)
  A mukodés kezdetén a parasitasi sebesség valtozekony lehet, a homersekletkūnbség és a vizminoseg miatt. A parasitasi sebesség kb. 10-15 perc eltevel állandósul
• Kb. 10-20 perché telik, amíg a vizpermet bemelegszik

Power (Bekapcs.)

Az automatikus mukodésrol

A keszülekben homérséklet és legnedvesség érzekelő talalhato. A parasitast a szoba (a környezet) hórmérsékletének megfelelo optimalis értékure allitja.

Környezeti hämér séklet	Optimális légnedvesség
<19°C	65%
20 ~ 21°C 60%
22 ~ 24°C 55%
>25°C 50%

Parasitasi sebesség automatikus muködes kozben

A keszülk a parasitasi sebességet automatikusan a mert es a kornyezeti homerseklethez optimalis legnedvesség kulonbségehz igazütja.

Vizbetoltés után az automatikus mukodés 2-5 perc eltevel indul. Ennyi idobe telik, hogy a viz a tartáyból a porlasztóresbe érjen.

Párásítási sebesség auto modban
A tényleges és az optimális lögnedvesség különbsége	Párásítás (a kijelzön latható)
>11	erős
10 ~ 4 bözepes
<3	gyenge
A tényleges lögnedvesség nagyobb mint az optimális	stop

Nyomja meg egyszer a „Mode Setup" (Uzemmodválasztó) gombot. A kōvetkező három uzemmod választhato: „Sleep" (Csendes), „Personal Setup" (Egyéni) és „Auto Operation" (Automatikus).

A csendes üzemmod

A csendes üzemmod beallitasyahoz nyomja meg a „Power" (Bekapcs.) gombat, majd az automatikus modban nyomja meg egyszer a „Sleep Setup" (Szundi beallitás) gombat.

A kijelzön „ZZZ" jelzi a csendes (alvo) üzemmodot
Csendes uzmmodban az optimalis legnedvesseg 50%

Csendes üzemmodban 6 oran at folyik a melegparasitas (ezt a "meleg" jelzes mutatja). 6 ora elteltével kikapcsol.

A tenyleges és az optimális 50%-os légnedvesség különbsége	Párásítás (a kijelzőn látható)
>16	erös
15 - 4 kőzepes
<3	gyenge
A tenyleges légnedvesség nagyobb mint az optimális stop

Az „Add water" (Kevès a viz) jelzés akkor jelenik meg, ha csendes üzemmodban kifogyott a viz és leállt a készülék. (A vízhány jelző nem szólal meg.)

A kijelzón látható legnedvesség értéket a legnedvesítőbe épített legnedvesség érzékelő számítja ki. Ez az érték eltér a helyiség tényleges legnedvességétöl.

Az egyeni üzemmod

A legnedvesito elinditásához nyomja meg a „Power" (Bekapcs.) gombat. A „Mode Setup" (Uzemmodválasztó) gombbal alljon át az egyeni uzemmodra.

Egyeni üzemmodban szabadon beallithatja a parasitasi sebességet, a legmegfelelobb legnedvességet es az idozitot, valamint be-és kikapcsolhatja a melegparasitast.

A parasitasi sebesség beallitasa

Nyomja meg a „Misting Amount Setup" (A parasítasi sebesség beallitasa) gombot a „Weak" (Gyenge), „Middle" (Közepes) vagy „Strong" (Erós) érték kivalasztásahoz. A kijelzon megjelenik a megfelelo érték.

A parasitasi sebesseg beallitasatol fuggetlenul kikapcsol a porlasztofuvoka, ha szoba legnedvesssege meghaladja a beallitott erteket.

A melegparásitás bekapcsolása ( „On“) vagy kikapcsolása ( „Off“)

Nyomja meg egyszer a „Heating" (Futés) gombot. A gomb ki-be kapcsolja a melegparasistast.

Melegparasitas kozben a meleget a beepitett futes adja.

Az optimális legnedvesség beallitása

Az optimális légnédvesség a felso vagy also „Humidity Setup" (Légnedvesség beallitás) gombbal allthato be.
Az erték 40% és 80% kozott, 5%-os lèpésekben adható meg.

Az idzitó

A mukodés leallásig eltlo üzemidó a bal vagy jobb „Time Setup" (Idobealiitas) gombbal allithato be.
Az értek 0 (polyamatos mukodés) és 8 ora kozott, 1 orás lépesekben adható meg.

A légnédvesitō kombinált mūködése

A viztartalyban levő viz a beepitett füto testel felmelegithető és melegpáraként porlaszthato ki. A kombinál t legnedvesito javitja a legnedvesités hatásfokát, mert a melegpára nem huti le a környezet homérsekletét.

A melegpara kb. 10-20 perc eltevel jelenik meg. (Ennyi ido kell a futotestnek, hogy felmelegitse a vizet)
A melegpára atlagos homérseklete 40 fok. A környezeti homérseklet és legnedvesség fuggyénben elófordulhat, hovy nehéz érzekelni yizpermet homérsekletét.

A muködes leallitasa

1. Nyomja meg a „Power" (Bekapcs.) gombot. Megszólal a zene, kikapcsol a kijelzö, és leáll a legnedvesító.

2. Húzza ki dugaszát a konnektorból.

Permetezési Kapacitas

Tele tartallyal

,Warm Misting" (Melegparasitas) modban a vizfelhasznalas legfeljebb 370 ml/ora erteku. "Cold Misting" (Hidegparasitas) modban a vizfelhasznalas legfeljebb 330 ml/ora erteku.

A folyamatos parasitas kb. 20 oran at mukodik

Haïres a tartály

Ha kifogy a viztartalyból a viz, a legnedvesitó leall, megszólal vizfeltöltésre figyelmeztető jelzöhang, és villogni kezd az „Add Water" (Kevés a viz) jelzes. Kb. 5 masodperc elteletével a jelzölámpa abbahagyja a villogást és kigyullad a piros jelzölámpa

A hasznalat folytatasyoht toltse fel yizzel a keszuleket, az ismertetett modon

A viziartaly kiemelasekor a tartaly aljarol csepeghet a viz. Törölje szarazra kendovel, hogy ne vizezze össze a padlot.
Vigyázzon, hogy ne üsse semmihez és ne ejtse el a kiemelt viztartályt. A viztartály konnyen megsérülhet. ami szivárgást okoz.

Figyelmeztetes

A porlasztóres vagy a porlasztófej egy ido utan elvizkövesedhet. A további hasznalat ilyen esetben rossz mukodest, sot meghibásodast eredményezhet. Ennek megelózsére hetenként egyszer vagy kétsszer tiszítsa meg a porlasztórest és a porlasztófejet, és ügyeljenarra, hogy a készülk这意味着 tiszta leqyen.
Naponta cserelje a vizet a tartalyban es vigyazzon, hogy ne fogyjon ki.

Fogyóeszközok

Ioncsereló szúró

A vizpermetbol fehér por rakódhat a környezó tárgyakra. A fehér por vizko, azaz a csapvizben levő kcalium és magnézium vegyuletek száraz formája. Ez a fehér por artilmatlan ugyan, de a butorokra nem való. Az ioncsereló szúró kiszúri a vizbol a kalcium és magnézium vegyuletek et es ezáltal csökkenti a kirákófehér por mennyiségét.

Az ioncsereló szuró (a viztartály aljan helyezkedik el és kiveheto) kezdetben teasünü festheti a csatornában levővizet. Ez nem befolyasolja a keszülk biztonsagát vagy muködesét. Ha azonban nem tetszik az elszínezóðött viz, nyugodtan kiontheti és folytathatja a keszülk hasznalatat.

Szurocsere

Az ioncserelo szuro hasznos elettartalma kb. 400 liter. A lejart szuro tovabbbhasznalata csokkenti a vizlagyitas hatasfokat. Ennek eredmenyekent fokozodik a vizkovesedes.

Automatikus üzemmodban valo hasznalat (napi 6 ora melegparasitas) eseten kb. 180 naponkent cserelendo a szuro.

Intenzivebb hasznalat es kemenyebb csapviz roviditi acsereidot. Kerduk, figyeljen a fehér porlerakódas meqielenésère
- Az ioncserelo szuro a viztartalyban helyezkedik el. A szuro cserejhez az oramutato jarasaval ellentetes iranyban csavarja le a tartaly fedelét, es szintén az oramutato jarasaval ellentetes iranyu对不起 yagatassal vegye ki a szurot. Az oramutato jarasaval egyezo iranyu对不起 helyezbe be az uy szurot, a jobb oldali vazlat szerint. Vegul az oramutato jarasaval egyezo iranyu对不起 erositse az ioncserelo szurot a tartaly aliahoz.
- Uj ioncserel szurot a markakereskedotol vagy markaszerviztol vasarhat.

Ioncserel szuro

Tiszítás és karbantartás

A tisztlatas modja

Figyelmeztetes

A keszülk tiszítása elött húzza ki dugaszát a konnektorból. Ennek elmulasztása esétén aramütest szenvedhet
A tiszitatas elott varja meg, hogy lehuljon a viz, nehogy leforrazza magat

A keszülék kulso felületeinek tiszítása

A külso felületeket nedves puha ronggyal törölje tisztra.

Figyelmeztetés

• Ovatosan tiszültsa a keszüléket, mert ha megsérül, aramütésveszélyes lesz.
  Tiszitásához ne használjon oldószer, benzint, xilént, surolóport vagy kefét. Ezek megrongálhatják a felület festését vagy fenyet.

A porlasztóres karbantartása

• Nedves puha ronggyal törölje ki a vizkövet a porlasztóresból
  A vizkovet es szemcses szennyezodeseket a keszulekhez adott kefevel lazitsa meg es a ronggyal torolje ki
• Hetente legalabbb egyszer tisztftsa meg a keszüléket

A viztartály

Az uzso karbantartasa

• Rendszeresen tisztitsa le a port es szennyezodest azuszorol
• A kis alkatrészekre rakódott vizkövet a kefével lazitsa meg és puha ronggyal törölje le
• Hetente legalabbb egyszer tiszftsa meg az uzztó

uszó

A porlasztófej karbantartása

A porlasztófejre rakódott vizkövet a kefével lazitsa meg és puha ronggyal törölje le
- Hetente legalabb egyszer tisztfsa meg a porlasztófejet

porlasztófej

Figyelmeztetes

• Ne használjon drótkefét, gyökerkefét, kest, surolóport a porlasztófej tiszitására. Ezek megrongálhatják a porlasztófejet, ami rontja a porlasztás hatásfokát, sōt meghibásodást okozhatnak.

A viztartaly es a porlasztofuvóka karbantartása

1. Vegye le a porlasztofuvokát es az oramutato jarásával megegyez irányuforgatással csavarja le a viztartály fedelet, amely a tartály aljan talalhato; ontse ki a maradék vizet. A porlasztófvóka leesik, ha nem veszi le a maradék viz kionte se elott.
2. Tiszta vizzel mossa ki, illetve le a viztartalyt es fedelet. Gondosan tiszitsa meg a viztartaly fedelet. Ne kezelje durván, mert megsérulhet, ami vizszivargast eredményezhet.
3. Törölje le a vizkövet a porlasztófúvokáról, majd puha ronggyal törölje szárazra. Nedves puha ronggyal törölje tiszrára a készülék külso felületeit.

Figyelmeztetes

A viztartaly durva kezelese szivargast okozhat
- Azonnal allitsa le a legnedvesitot, ha szivarog belole a viz, es ertesitse a markaszervizt

Tisztítás utáni karbantartás

1. Tisztlas utan torolgesse le a vizet, majd hagyja a levegon teljesen megszaradni a vizartalyt es a keszulek testét.
2. Ellenorizze, hogy nem maradt-e viz a viztartalyban vagy a keszülek testeben.
3. Helyezze vissza a keszülék testébe a viztartályt, és tegy muanyag zsákba a keszüléket. Helyezze vissza eredeti dobozába és tárolja száraz helyen.

Figyelmeztetes

A legnedvesito megpeneszedhet es akar el is romolhat, ha vizes allapotban vagy helyen tarojak.

Hibaelhárítás

• Az alábbi tablázat a mūködési rendellenességek elharításat segiti
• Ha nem sikerül megszüntetni a hibat, forduljon legkozelebbi markaszervizunkhöz

Hibajelenség	Valószinú ok Elhárításí mód
Nincs vizpermet	Be van dugva a konnektorba a készülék?	Dugaszolja be
	Villog az „Add water" (Kevés a tíz) jelzés piros lámpája? (Lehet, hogy üres a vizartály?)	Tölts meg a vizartályt
Gyenge a permutezés	Gyenge üzemmodban mühködik a készülék? (A kijelzön a „Weak" (Gyenge) felirat latható?)	Nincs hiba. Ha erösebb permutezást igényel, az egyeni üzemmodban nyomja meg a „Misting Amount" (Párásitási sebesség) gombat és álljon át egy erösebb üzemmodra
	Elvizkövesedett a porlasztófej? Tiszítssa meg a porlasztófejet
Nem mühködik a melegpárásítás	Az egyeni üzemmodban kivalasztotta a „Using Warm mist" (Melegpárásítással) lehetóséget?	Az egyeni üzemmodban nyomja meg a „Warm Mist" (Melegpárásítás) gombat és álljon át melegpárásítársa
	Nemrég indította el a készüléket?	Nincs hiba. A melegpárára 10-20 percet kelli värni. (Ennyi idő kell a viz felmelegitéséhz a bekapsolást követően)
Tül nagy a különbség a környezeti és a beällított légnedvesség között	Lehet, hogy poros a levegöbemenet?	Tiszítlsa ki a levegöbemenet. A légnedvesség egy helyiségen belül is többfèle lehet
	Lehet, hogy a készüléket külso hatásnak kitett hely, pl. ablak közelében használja?	Helyezze át a készüléket oyan helyre, ahol a környezet kevésbébefolyásolja
Furcsa szaga van a vizpermetnek	Nem poshadt a tíz?	Tiszítlsa meg a készüléket a Tiszítás és karbantartás pontban leirtak szerint, és töltsön bele friss vizet
	Lehet, hogy vizköves vagy piszkos a porlasztórés vagy a porlasztófej?
Kotyogó hangot ad a készülék	Ezzel jár a tíz áthaladása a víztartályból a készüléktestbe	Nem hiba, nyugodtan használja tovább a készüléket
Suhogó hangot ad a készülék	A ventilatór adja

Helyes modszer: Nem hiba, nyugodtan hasznalja tovabb a keszuleket.

A termek muszaki adatali

A termék leírása Légnedvesítő
Típusszám	HC-AH50
Névleges feszültseg 220-240 V/50-60 Hz vagy 100-120 V/50-60 Hz, az adatcímke szerint
Fogyasztás	130 W
Viztérfogat	7000 ml
Vizpermetezési	Max. 370 ml/ora (erős melegpárásítás köben);
sebesség	max. 330 ml/ora (erős hidegpárásításköben)
Mérétek (mm) 280x290x450
Tömeg	4930 g
Párásítató terület 30 m2

A termek javitasa es tovabbfejlesztese erdekében fenntartjuk az adatok elozetes bejelentes nélkūli modosításanak jogát.
- A képekCsak a szemlěltetést szolgáljak.

Biztonságióvintézkedesek:

VIGYAZAT!

ARAMUTES VeszELY! NE NY/ISSA FELL

Az aramutés veszelyenek csökkentese erdekében ez a terméket KIZÁRÓLAG a margaszerviz képviselõje nyithatja fel. Hiba eseten húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kõsse le más berendezesekról. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket viz yagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak szaraz ronggyal tisztftsa. Tisztoi- es suroloszerek hasznalatat mellozze.

Jotallas:

Nem vallalunk jotallast es felelossseget a termeken vegzett valtoztatas vagy modositas vagy a termek helytelen hasznalata miatt bekovetkezo krokert.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetés értésités nélkül is modosulhatnak.

Minden logo, termeknev es markanev a tulajdonosanak markaneve vagy bejegyzett markaneve, azokat ennek tiszteletben tartasaval emlitjuk.

Orizeme gertz az utmutatot es a csomagolast.

Figyelem:

Ezt a termeket ezzel a jelolésel lattuk el. Azt jalenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus terméket tilos az általános házartási hulladékhoz keverni. Beyüjtésüket külön beyüjto letesitmények vegzik.

SUOMI

Megnevezése: Légnedvesitô