HCAH50 - Luftbefeuchter KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftbefeuchter
Marke	Konig
Modell	HC-AH50
Stromversorgung	220-240 V / 50-60 Hz (AC)
Stromverbrauch	130 W
Tankvolumen	7000 ml
Verdunstungsrate (maximal)	370 ml/h (warmer Dampf) / 330 ml/h (kalter Dampf)
Maximale Betriebsdauer	ca. 20 Stunden
Abmessungen (B x T x H)	280 x 290 x 450 mm
Gewicht	4930 g
Wirkungsbereich	30 m²
Betriebsmodi	Automatik, Schlaf, Benutzerdefiniert, Dauerbetrieb
Warmdampffunktion	Ja (integrierte Heizung)
Schwenkbare Düse	360° Drehung
Integrierter Hygrostat	Ja
Timer	0 bis 8 Stunden
Entkalkungsfilter	Ionenaustauscherfilter (austauschbar)
Filterlebensdauer	ca. 400 Liter oder 180 Tage bei normalem Gebrauch
Reinigung	Zerstäuber und Tank 1-2 mal pro Woche
Wasserstandsanzeige	Anzeige und akustischer Alarm

Häufig gestellte Fragen - HCAH50 KONIG

Wie schalte ich den Luftbefeuchter ein?

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und drücken Sie dann die Power-Taste (Ein/Aus). Der Luftbefeuchter startet im Automatikmodus.

Was tun, wenn kein Dampf austritt?

Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist und der Wassertank nicht leer ist. Wenn die Add Water-Anzeige blinkt, füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser.

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Im benutzerdefinierten Modus verwenden Sie die +- und --Tasten der Luftfeuchtigkeitseinstellung, um einen Wert zwischen 40% und 80% in 5%-Schritten auszuwählen.

Wie aktiviere ich den Schlafmodus?

Drücken Sie im Betrieb die Mode Setup-Taste, bis das ZZZ-Symbol erscheint. Die Zielluftfeuchtigkeit wird dann auf 50% festgelegt.

Warum ist der Dampf nicht warm?

Stellen Sie im benutzerdefinierten Modus sicher, dass die Heating-Funktion (Heizung) aktiviert ist. Es dauert 10 bis 20 Minuten, bis der Dampf warm wird.

Wie reinige ich den Luftbefeuchter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten weichen Tuch. Für das Innere verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um Kalk vom Zerstäuber und Tank zu entfernen. Mit klarem Wasser abspülen.

Wie oft muss ich den Filter wechseln?

Der Ionenaustauscherfilter hält etwa 400 Liter oder 180 Tage bei normalem Gebrauch (6 Std./Tag). Ersetzen Sie ihn früher, wenn Sie weiße Ablagerungen feststellen.

Was bedeutet die rote 'Add Water'-Anzeige?

Diese Anzeige blinkt und bleibt dann rot, wenn der Tank leer ist. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder ein.

Kann ich ätherische Öle ins Wasser geben?

Nein, geben Sie niemals ätherische Öle, Duftstoffe oder Chemikalien hinzu. Verwenden Sie nur Leitungswasser, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Der Luftbefeuchter macht ein Wassergeräusch, ist das normal?

Ja, das Geräusch 'pupu' oder 'popo' entspricht dem Wasserfluss oder dem Lüfter. Es handelt sich um keine Fehlfunktion.

BEDIENUNGSANLEITUNG HCAH50 KONIG

ANLEITUNG (S. 12) Luftbefeuchter

Teilebeschreibung und Funktion

Die Nebeldoppeldüse ist im Winkel von 360^ drehbar. Die Spruhrichtung ist ebenfalls einstellbar.

1. Nebeldüse
2. Duse
3. Griff des Wasserbehalters
4. Dusenhalterung
5. Wasserbehälter
6. Netzstecker
7. Lufteinlass am Boden
8. Nebelstarke-Display (H(och), M(ittel), L (Gering))
9. Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Sensor

A. Anzeigefeld
B. Bedienelemente

A. Anzeigefeld

1. Anzeige Auto-Modus
2. Anzeige Lautlos-Betrieb
3. Timer
4. Wasserstands-Waranzeige
5. Zifferndisplay
6. Indikator Heizanzeige
7. Nebelstarke
8. Anzeige Endlosbetrieb

B. Bedienelemente

1. Zeiteinstellung (-)
2. Ein/Aus-Schalter
3. Betriebsmodus-Taste
4. Luftfeuchtigkeitsregler (+)
5. Zeiteinstellung (+)
6. Regler Nebelstärke
7. Heizeinstellung
8. Luftfeuchtigkeitsregler (-)

C. Geräteinneres

1. Wasserventildorn
2. Lufteinlass
3. Zerstüber
4. Wasserbehalter
5. Wassereinlass
6. Schwimmer
7. Reinigungsbürste

Betriebsweise

Füllendes Wasserbehalters

1. Losen Sie die Nebeldüse vom Wasserbehälter

Nehmen Sie die Nebeldüse vom Wasserbehälter, damit sie beim Drehen des Wasserbehalters nicht hinunterfällig.

2. Nehmen Sie den Wasserbehälter Heraus

1. Ziehen Sie den Wasserbehälter am Griff nach oben, umihn aus der Halterung zu halten.
2. Schrauben Sie die Behalterverkleidung gegen den Uhrzeigersinn ab.

ACHTUNG

Greifen Sie den Wasserbehälter beim Bewegen nicht am Griff. Halten Sie den Luftbefeuchter stattdessen unter an der Basis.

3. Befüllung mit Leitungswasser

Füllen Sie kein Öl, Parfum, Reinigungsmittel, warmes Wasser (>40 °C) und keine Chemikalien in den Behälter. Der Wasserbehälter und das Innere des Luftbefeuchters können dadurch Schäden davontragen. Benutzen Sie zum Befüssen keine anderen Flüssigkeiten als Leitungsswasser. Füllen Sie kein Wasser direkt in das Innere des Luftbefeuchters oder der Nebeldüse. Wasser im Inneren des Geräts kann zu dessen Fehlfunktion führen.

Stoßen oder werden Sie den Wasserbehälter nicht. Bruchgefahr. Stellen Sie die Benutzung des Luftbefeuchters ein, wenn der Wasserbehälter durch stärkere Stöße möglichweise beschädigt wurde. In thisem Fall ist es möglichweise notig, einen Reparaturservice zu kontaktieren.

Das Gerät täglich mit frischem Wasser füssen und sauber halten.

4. Achten Sie auf korrekte Befestigung der Verkleidung

Schauben Sie die Behalterverkleidung im Uhrzeigersinn fest.

Tank cover

5. Setzen Sie den Wasserbehälter ein und montieren Sie die Nebeldüse

Bewegen Sie das Gerät nach Montage des Wasserbehalters nicht und vermeiden Sie es, den Wasserbehälter halten auseinanderzunehmen. Andernfalls kann es zu Behälterleckskommen, die zu Fehlfunktionen führen konnten. Im Betrieb ohne Nebeldüse führt Wasserdampf zu Feuchtigkeit am Gerät und seiner Umgebung. Überprüfen Sie die Nebeldüse auf korrekte Position, bevor Sie den Luftbefeuchter in Betriebnehmen.

Betriebsarten

1. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose Nach dem Einstecken des Steckers ertont eine musikalische Rückmeldur

Achtung

Benutzen Sie eine Stromquelle, wie sie auf dem Aufkleber angegeben ist. Eine zu hohe Spannung kann zu Fehlfunktionen und Feuer oder Elektroschock führen.

Achtung

Benutzen Sie den Luftbefeuchter nicht, falls Stromkabel, Stecker oder Steckdose Schäden aufweisen: Gefahr von Funkenschlag, Kurzschluss und Elektroschock.

Achtung

Schalten Sie das Gerät nicht ein, falls Wasser ausgetreten ist oder wenn das Gerät auf dem Kopf liegt: Gefahr von Funktionstörungen.

2. Drucken Sie die „Power“-Taste

• Drücken Sie die „Power“-Taste. Der Luftbefeuchter beginnnt automatisch den Betrieb.
• Auf der Anzeige entscheidet „Auto" und Nebel tritt aus der Nebeldüse aus.
• Die Anzeige zeigt den derzeitigen Luftfeuchtigkeitsstatus an, der Warmwasserbetrieb beginnnt automatisch.
• Zehn Sekunden nach dem Drücken der „Power“-Taste beginnnt die Nebelstarke-Anzeige zu blinken (Vorbereitungsphase)
• Zu Beginn des Betriebs ist die Nebelstarke noch nicht einheitlich. Dies liegt an Temperaturunterschieden und an Unterschieden im Wasser. Es dauert ca. 10-15 Minuten, bis der Zerstüber eine gleichmäßige Menge an Nebel erzeugen kann.
• Es dauert ca. 10-20 Minuten, bis der Nebel sich erwartt.

Automatischer Betrieb

Ein Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit befindet sich in dem Gerät. Die ideale Luftfeuchtigkeit kann so automatisch an die Umgebungstemperatur angepasst werden.

Umgebungstemperatur	Ideale	Luftfeuchtigkeit
<19 °C 65 %
20 - 21 °C 60 %
22 - 24 °C 55 %
>25 °C 50 %

Nebelstarke während des autom. Betriebs Nebelstarke während des Auto-Betriebs Die Nebelstarke wird automatisch auf der Grundlage der gemessenen Werte reguliert, um so den idealen Luftfeuchtigkeitswert erreichen zu konnen.

Beim ersten Einschalten oder nach Neubefüllung dauert es 2-5 Minuten bis das Gerät vollständig betriebsbereit ist. Solange braucht das Wasser, um vom Behälter in den Tank zu fließen.

Unterschiede zwischen gemessener und idealer Luftfeuchigkeit	Nebelstärke (Anzeige)
>11	Stark
10 - 4 Mittel
<3	Gering
Gemessene Luftfeuchigkeit > Ideale Luftfeuchigkeit	Stopp

Drucken der Betriebsmodus-Taste schaltet durch die verschiedenen Betriebsmodi: „Schlaf“, „Persönl. Einstellungen" und „Automatischer Betrieb".

Lautlos-Betrieb

Schalten Sie das Gerät mit der „Power“-Taste ein und drücken Sie dann die „Betriebsmodus“-Taste, um vom Auto-Betriebsmodus in den Schlafmodus zu wechseln.

-ZZZ" weist auf den Betrieb im Schlafmodus hin.
Die ideale Luftfeuchtigkeit ist im Schlafmodus auf 50% eingestellt. Im Schlafmodus wird der Betrieb mit erwärmtem Nebel (erkennbar an der Heizanzeige) 6 Stunden lang fortgesetzt und endet dann.

Unterschiede zwischen gemessener und idealer (= 50%) Luftfeuchtingigkeit	Nebelstärke (Anzeige)
>16	Stark
15 - 4	Mittel
<3	Niedrig
Gemessene Luftfeuchtingigkeit > Ideale Luftfeuchtingigkeit Stopp

Die Anzeige für „Wasser nachfüllen“ leuchtet auf, wenn das Wasser während des Betriebs im Schlafmodus zur Neige Goes. Ist das Wasser aufgebraucht, stoppt der Betrieb. (Ein Warnsignal ertört hierbei nicht.)

Bei der Angabe für die Luftfeuchigkeit handelt es sich um den Wert, der vom Sensor im gemessen wurde. Der Wert kann von der tatsächlichen Luftfeuchigkeit im Raum abweichen.

Betrieb mit persönlichen Einstellungen

Schalten Sie das Gerät mit der „Power“-Taste ein und wechseln Sie mit der „Betriebsmodus“-Taste in den Modus persönliche Einstellungen.

Sie konnen in thisem Betriebsmodus den Timer, die Nebelstarke, Nebelerwärung und den Zielwert für die Luftfeuchtigkeit selbst einstehen.

Regulierung der Nebelstärke

Drücken Sie die „Nebelstarke Setup“-Taste, um zwischen schwachem, mittleren und starkem Betrieb zu wechseln. Auf dem Display wird die Änderung grafisch angezeigt.

Bei Regulierung der Nebelstarke arbeitet die Nebeldüse nur dann, wenn die gemessene Luftfeuchtigkeit unterhalb des Zielwertes für die Luftfeuchtigkeit liegt.

Ein- oder Ausschalten des Warmnebels

Die Taste für die „Heizungseinstellung“ schaltet die Heizfunktion ein oder aus.

Während des Warmnebel-Betriebs wird der Nebel von einem eingebauten Heizgerät erwartt.

Einstellen des Zielwertes der Luftfeuchtigkeit

Die gewünschte Luftfeuchtigkeit kann über den oberen oder unteren Schalter des „Luftfeuchtgieteisreglers" eingestellt werden. Der Wert kann in 5 %-Schritten eingestellt werden und erstreckt sich über den Bereich von 40 % bis 80 %

Timer

Über die Tasten auf der linken und rechten Seite der Zeiteinstellung kann eingestellt werden, wie lange der Betrieb andauern soll. Möglich sind die Einstellungen „0" (für Dauerbetrieb) und 1-8 in 1-Stunden-Schritten.

Kombinierte Funktionen des Luftbefeuchters

Ein Heizgerät im Inneren des Luftbefeuchters erwartet das Wasser im Wasserbehälter, das anschließend vom Zerstäuber in Warmnebel umgewandelt wird. Hierdurch wird die Effizienz der Luftbefeuchting erhöht und die Raumtemperatur wird nicht durch die Verwendung des Geräts abgesenkt.

Es dauert ca. 10 Minuten, bis das Gerät warmen Nebel produziert. (Solange dauert es, bis das Wasser im Behälter warm genug ist.)
Die durchschnittliche Temperatur des Nebels beträgt 40^ . Die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit erschwert dieigeria Ermittlung der Temperatur.

Stoppen des Betriebs

1. Drücken Sie die „Power“-Taste. Beim Ausschalten des Geräts ertönt ein Tonsignal und die Indikatorleuchte erlisch.

2. Trennen Sie die Stromverbindung.

Nebelkapazität

Bei vollem Behälter

Im Warmnebel-Betrieb (stark) kann der maximale Wasserverbrauch des Luftbefeuchters einen Wert von ca. 370 ml/h erreichten. Im Kaltbetrieb erreicht der Wasserverbrauch des Luftbefeuchters einen Maximalwert von ca. 330 ml/h.

• Im Dauerbetrieb kann das Gerät ca. 20 Stunden lang laufen.

Im Falle eines leeren Wasserbehalters

• Der Luftbefeuchter stellt den Betrieb ein, wenn kein Wasser mehr im Wasserbehälter ist. Die Wasserstandsanzeige beginnnt zu blinken und ein Warnsignal ertont. Nach fünf Sekunden stoppt das Blinken und ein rotes Licht beginnnt zu leuchten.

• Zur Fortsetzung des Betriebs muss Wasser nachgeführt werden.

• Beim Anheiten des Wasserbehälter kann es dazukommen, dass Wasser von der Unterseite des Behalters herabtropft. Trocknen Sie deshalb den Behälter mit einem Tuch kurz ab, wenn Sie vorhaben, jhn zu transportieren.

• Achten Sie beim Nachfüllen darauf, den Behälter nicht fallenzulassen oder ihm harte Schläge zuzufügen. Der Wasserbehälter kann durch unsachgemäße Behandlung beschädigt werden.

Achtung

• Nach einiger Zeit sammelt sich Wasser am Zerstüber. Dieses Wasser kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen oder stären. Reinigen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen den Zerstüber und sorgen Sie damit, dass das Gerät sauer ist.
  -itte wechseln Sie tTAGlich das Wasser im Behalter.

Verschleibeiteile

Ionenfilter

Calcium und Magnesium im Leitungsswasser können damit verantwortlich sein, dass sich weiß Staub als Nebenwirkung der Raumbefeuchung bildet. Diese Staub ist bzw nicht direkt schädlich, aber störend, wenn er sich auf Einrichtungsgegenständen niederschlågt. Durch einen lonenfilter kann der weitere Staub aus dem Wasser gefiltert und damit aus dem Nebel entfern werden.

Einen Ionenfilter (austauschbar, wird in den Wasserbehälter eingebaut) kann dazu führen, dass sich das Wasser zu Beginn der Benutzung verfarbt. Diese Effekt hat keinen negativen Einfluss auf die Wirksamkeit des Filters oder den Betrieb des Luftbefeuchters. Das verfürbte Wasser kann auch halten und der Betrieb anschließend fortgesetzt werden.

Tauschen des Filters

Ein Ionenfilter kann ca. 400 l Wasser filtern. AnschlieBend nimmt seine Filterleistung ab.

Die übliche Filterlebensdauer im normalen automatischen Betrieb (6 Std. pro Tag) beträgt 180 Tage.

• In Abhängigkeit von der Beschaffenheit des Wassers (Wasserhärte) kann dieser Zeitraum auch kürzer sein. Sie bemerken, dass der Filter gewechselt werden muss, wenn sich weiß Staubablagerungen bilden.
• Der Ionenfilter wird im Wasserbehälter installiert. Beim Wechseln des Filters muss die Verkleidung abgeschraubt und der Filter Herausgedreht werden (gegen den Uhrzeigersinn). Anschließlich kann der neue Filter angebracht werden.
• Biete wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen zugelassenen Service, um neue lonenfilter zu erwerben.

Ionenfilter

Wartung und Reinigung

Reinigung

#

Achtung

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen, Unfallgefahr!
• Warten Sie, bis sich das Wasser abgekühlt hat, bevor Sie das Gerät reinigen, Verbrennungsgefahr!

Reinigung der Außenseite des Geräts

Bitte benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um das Äußere des Geräts zu reinigen.

#

Achtung

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein, Stromschlaggefahr.
• Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder harte Bürsten. Diese können zu Schaden an der Gerätehülle führen.

Wasserbehälterwartung

• Wischen Sie das Innere des Behalters mit einem feuchten Tuch aus.
• Sie können auch die beiliegende Bürste benutzen, um das Behälterinnere zu reinigen und Partikel aus dem Inneren zu entfern.
• Reinigen Sie das Gerät ein- bis zweimal die Woche.

Wasserbehälter

Wartung des Schwimmers

• Achten Sie darauf, den Schwimmer staubfrei zu halten.
• Sie können zum Reinigen die Bürste verwenden und mit einem weichen Tuch nachwischen.
• Reinigen Sie den Schwimmer ein-bis zweimal die Woch.

Schwimmer

Wartung des Zerstaubers

• Benutzen Sie die Bürste, um Ablagerungen und Wasser vom Zerstüber zu entfernen und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.
• Reinigen Sie den Zerstüber ein- bis zweimal die Wonne.

Zerstüber

#

Achtung

• Benutzen Sie keine Metallbürsten oder Politur, keine Metallklingen und kein Talkum um die Oberfläche des Zerstaubers zu reinigen. Hierdurch kann es zu Schaden kommt, die die Funktion des Zerstaubers beeinträchtigen.

Wartung des Wasserbehalters und der Nebeldüse

1. Schrauben Sie die Nebeldüse ab und entfernen Sie die Abdeckung des Wasserbehalters und entfernen Sie evtl. vorhandenes Restwasser. Die Nebeldüse muss vor dem Entfernen des Wassers abgenommen werden, da sie sonst herabfällt.
2. Reinigen Sie den Wasserbehälter und seine Abdeckung mit klarem Wasser. Reinigen Sie die Verkleidung des Wasserbehalters vorsichtig. Vermeiden Sie es, Druck auf den Behälter auszuüben, umihn nicht zu beschädigen.
3. Reinigen und trocknen Sie die Nebeldüse mit einem weichen Tuch. Reinigen Sie die Verkleidung des Geräts mit einem feuchten, weichen Tuch.

Achtung

• Der Wasserbehälter kann bei unsachgemäßer Behandlung beschädigt werden.
• Stellen Sie den Betrieb des Luftbefeuchters那么简单 ein wenn Wasser austritt und kontaktieren sie einen Reparaturdienst.

Aufbewährung nach der Reinigung

1. Wischen Sie Wasser vom Gerät und trocknen Sie das Gerät gründlich, z.B. mit einem Fön.
2. Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser mehr im Wasserbehälter oder im Inneren des Geräts ist.
3. Packen Sie den Wasserbehälter und seine Hülle in eine Plastikhülle. Verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung und bewahren Sie es an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit auf.

Achtung

• Der Luftbefeuchter kann schimmlig oder schadhaft werden, wenn er zum Zeitpunkt des Wegpackens nicht vollig trocken war.

Problembehebung

• Kommt es beim Betrieb zu Problemen, suchen Sieitte zuerst hier nach einer Lösung.
• Wenn Sie das Problem nicht selbst losekonn, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Nebel	Ist das Gerät korrekt mit der Stromversorgung verbunden?	Stecker einstecken
	Blinkt das rote Licht der „Wasserstandsanzeige“? (Ist der Wasserbehälter leer?)	Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter
Schlechte Nebelleistung	Ist das Gerät auf geringe Leistung eingestellt? (Nebelträke-Display auf „L“?)	Keine Fehlfunktion. Die Taste „Nebelträke" erlaubt das Regulieren der Menge des Nebels
	Ist der Zerstäuiber verstopt? Reinigen	Sie den Zerstäuber
Kein erwärmter Nebel	Ist das Gerät korrekt auf „Warmnebel" eingestellt?	Drücken Sie die Taste „Warmnebel" um den Betrieb mit warmen Nebel einzuschalten.
	Wurde das Gerät gerade erst eingeschaltet?	Keine Fehlfunktion. Es dauert zehn bis zwanzig Minuten, bis das Wasser warm genug ist. (So lange dauert es, bis die Heizanlage das Wasser ausreichend erhitzt hat
Der Unterschied zwischen Luftfeuchigkeit und Hygrometer ist zu groß	Ist Staub in der Luftzufahr?	Reinigen Sie die Luftzufahr. Selfbst im gleichen Raum kann die Luftfeuchigkeit variieren.
	Ändern sich die Bedingungen am Standort des Geräts früfig (z.B. in der Höhe eines Fensters)?	Stellen Sie das Gerät an einem Ort mit konstanteren Bedingungen auf.
Nebel riecht seltsam	Wird zu altes Wasser benutz?	Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschreiben und wechseln Sie das Wasser.
	Ist Restwasser oder Schmutz im Zerstäuber?
‘Pupu’-Geräusch	Das Geräusch mit dem Wasser in den Behälter strömrt.	Keine Fehlfunktion. Sie können das Gerät ruhig weiter verwenden.
‘Popo’-Geräusch Ventilatorgeräusch

• Korrekte Methode: Keine Fehlfunktion,itte weiter benutzen.

Produkspezifikation

Produktbeschreibung	Luftbefeuchter
Modelln.r.	HC-AH50
Spannung	Wechselspannung wie auf dem Label angegeben 220-240 V/50-60 Hz, 100-120 V/50-60 Hz
Leistung	130 W
Wasservolumen	7000 ml
Nebelerzeugung	Max. 370 ml/h im Maximalbetrieb (mit erhitztem Wasser) Max. 330 ml/h im Maximalbetrieb (ohne vorheriges Erhitzen des Wassers)
Abmessungen (mm) 280	x290x450
Gewicht	4930 g
Wirkbereich	30² m

• Spezifikationen können auf Grund von Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden
• Bilder dienen der Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT

STROMSchLAGGEFAHR NIGHT OFFENN

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringn, sollte these Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problumen trennen Sie das Gerätitte von der Spannungsvorsorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie safer, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch saubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfugung.

FRANÇAIS

B. Bedieningsknoppen

1. Tijdsinstelling (-)
2. Spanningsschakelaar
3. Instellingsmodus
4. Vochtigheidsaanpassing (+)
5. Tijdsinstelling (+)
6. Nevelsproeinstelling
7. Verwarmingsinstelling
8. Vochtigheidsinstelling (-)

C. Binnenkant

1. Waterklepsil
2. Luchtuitlaat
3. Verstuiver
4. Waterreservoir
5. Waterinaat
   6.Boei
6. Reinigingsborstel

Gebruik

RISCHIO DISCOSSE ELETTRICHE

NONAPRIRE

• "ZZZ" indikerar drifläge für somn

• Om nagot onormalt inträffar se guiden für felsökning
• Om du inte kan lösä problemet(en), kontakta narraste servicecenter für unterhalb

När vanntanken er tom

Beschreibung: Luftbefeuchter