HCAH50 - Luchtbevochtiger KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Luchtbevochtiger
Merk	Konig
Model	HC-AH50
Voeding	220-240 V / 50-60 Hz (AC)
Stroomverbruik	130 W
Tankinhoud	7000 ml
Verdampingssnelheid (maximaal)	370 ml/u (warme damp) / 330 ml/u (koude damp)
Maximale gebruiksduur	Ongeveer 20 uur
Afmetingen (L x B x H)	280 x 290 x 450 mm
Gewicht	4930 g
Invloedszone	30 m²
Bedrijfsmodi	Automatisch, Slaap, Aangepast, Continu
Warme damp functie	Ja (ingebouwde verwarming)
Verstelbare mondstuk	360° rotatie
Ingebouwde hygrostaat	Ja
Timer	0 tot 8 uur
Kalkfilter	Ionenwisselaar filter (vervangbaar)
Levensduur filter	Ongeveer 400 liter of 180 dagen normaal gebruik
Reiniging	Verstuiver en tank 1 tot 2 keer per week
Waterniveau-indicator	Display en geluidsalarm

Veelgestelde vragen - HCAH50 KONIG

Hoe kan ik de luchtbevochtiger inschakelen?

Sluit het apparaat aan op het stopcontact en druk op de knop Power (Aan/Uit). De luchtbevochtiger start in de automatische modus.

Wat te doen als er geen damp uitkomt?

Controleer of het snoer goed is aangesloten en of het waterreservoir niet leeg is. Als het lampje Add Water knippert, vul dan het reservoir met schoon water.

Hoe stel ik de gewenste luchtvochtigheid in?

In de aangepaste modus gebruikt u de knoppen + en - van de luchtvochtigheidsinstelling om een waarde tussen 40% en 80% in stappen van 5% te kiezen.

Hoe activeer ik de slaapmodus?

Druk tijdens het gebruik op de knop Mode Setup totdat het pictogram ZZZ verschijnt. De doelvochtigheid wordt dan ingesteld op 50%.

Waarom is de damp niet warm?

Zorg ervoor dat u in de aangepaste modus de functie Heating (Verwarming) hebt geactiveerd. Het duurt 10 tot 20 minuten voordat de damp warm wordt.

Hoe reinig ik de luchtbevochtiger?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de buitenkant met een vochtige zachte doek. Gebruik voor de binnenkant de meegeleverde borstel om kalkaanslag van de verstuiver en de tank te verwijderen. Spoel af met schoon water.

Hoe vaak moet ik het filter vervangen?

Het ionenwisselaarfilter gaat ongeveer 400 liter of 180 dagen mee bij normaal gebruik (6u/dag). Vervang het eerder als u witte aanslag opmerkt.

Wat betekent het rode lampje 'Add Water'?

Dit lampje knippert en blijft dan rood wanneer het reservoir leeg is. Het apparaat stopt automatisch. Vul het reservoir met kraanwater en plaats het terug.

Kan ik etherische oliën aan het water toevoegen?

Nee, voeg nooit etherische oliën, parfums of chemicaliën toe. Gebruik alleen kraanwater om schade aan het apparaat te voorkomen.

De luchtbevochtiger maakt een watergeluid, is dat normaal?

Ja, het 'pupu' of 'popo' geluid komt door de waterstroom of de ventilator. Dit is geen storing.

GEBRUIKSAANWIJZING HCAH50 KONIG

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 33) Luchtbevochtiger

Beschrijving onderdelen en Functie

• Het dubbele vernevelingsmondstuk kan 360 graden gedraaid worden. De spreirichting kan ook ingesteld worden.

1. Nevelsproeier
2. Sproeier
3. Waterreservoirhendel
4. Inzetstuk sproeier
5. Waterreservoir
6. Stekker
7. Luchtinlaat aan de onderkant
8. Vernevelingssterkte (hoog, medium, laag)
9. Temperatuur- en vochtigheidssensor

A. Kijkvenster
B. Bedieningsknoppen

A. Scherm

1. Automatische instelling
2. Stille instelling
3. Timer
4. Venster om watertekort te zien
5. Figuurvenster
6. Verwarmingsvenster
7. Nevelsproeiervenster
8. Continu- Werking

Het waterreservoir vullen

1. Verwijder het vernevelingsmondstuk van het waterreservoir

Zorg ervoor dat u het vernevelingsmondstuk van het waterreservoir verwijderd hebft omdat het er anders vanaf zal vallen als u het reservoir omkeert.

2. Het waterreservoir verwijderen

1. Pak het handvat van het waterreservoir met uw hand vast: trek het waterreservoir omhoog en verwilder het.
2. Draai de deksel van het reservoir linksom los.

WAARSCHUWING

Trek nooit aan de hendel van het waterreservoir om het apparaat te verplaatsen. Ondersteun en houd de luchtbevochtiger aan de onderkant vast.

3. Vullen met leidingwater

Vul de luchtbevochtiger of het waterreservoir nooit met stoffen zoals etherische olie, parfum, schoonmaakmiddelen, chemische middelen, warm water (warmer dan 40 graden) enz. Het waterreservoir en de interne delen van de luchtbevochtiger können hierdoor beschadigd worden.

Vul het waterreservoir uitsluitend met leidingwater.

Vul de binnenkant van de luchtbevochtiger of het vernevelingsmondstuk nooit direct met water. Water in het apparaat kan ertoe leiden dat de luchtbevochtiger beschadigd raakt.

Stoot Niet of gooi niets gegen het waterreservoir. Het waterreservoir kan beschadigd raken en gaan lekken. Maak Niet langer gebruik van de luchtbevochtiger als het waterreservoir harde stoten opgelopen heeft. Neem in dit geval contact op met een erkend onderhouds- en reparatiecentrum.

Vul het reservoir elkde dag met schoon water en houd de luchtbevochtiger schoon.

4. Zorg ervoor dat u het deksel stevig aandraait

Draai de deksel van het reservoir rechtsom vast.

Deksel reservoir

5. Het waterreservoir aanbrengen en het vernevelingsmondstuk monteren

Verplaats het apparaat Niet nadat het waterreservoir gemonteerd is en ontmantel of monteer het waterreservoir Niet te vaak, teneinde waterlekkages en storingen te vermijden.

De waternevel zar het apparaat en de omgeving bevochtigen als het gebruikt wordenzonder dat het vernevelingsmondstuk geinstalleerd is.Zorg ervoor dat het vernevelingsmondstuk correct geinstalleerd is voordat u de luchtbevochtiger in gebruik neemt.

Werkwijze

1. Steek de stekker in het stopcontact

Wanneer u de stekker van de luchtbevochtiger in het stopcontact steekt, za er muziek klinken.

Waarschuwingen

Gebruik de AC-voeding die op het etiket vermeld is. Hogespanning kan tot storingen leiden, waardoor er brand of een elektrische schok kan ontstaan.

Waurschuwingen

Maak geen gebruik van de luchtbevochtiger als de voedingskabel of de stekker defect is, of als het stopcontact los zit. Dit kan tot vonden, kortsluiting of een elektrische schok leiden.

△Waarschuwingen

Zet de luchtbevochtiger aan als er spreke is van waterlekkages of als de luchtbevochtiger op+zijn kop staat. Dit kan leiden tot storingen.

2. Druk op de Vermogensknop

• Druk op de vermogensknop. De luchtbevochtiger za automatisch beginnen te werken.
• Op het scherm zal "Auto" verschijnen en de nevel zal door het vernevelingsmondstuk in omloop gebracht worden.
• Het scherm zal de huidige status van de luchtvochtigheid aangeven, de warme nevelmodus zal automatisch opgestart worden.
• Tien seconden na het indrukken van de knop zal het vernevelingsindicatieampje continu aan en uit knipperen (de voorbereiding voor de werkung).
• Aan het begin van de werkking kan de verneveling onregelmatig plaatsvinden door het verschil in temperatuur en waterkwaliteit. Deverstuiver zal vertraagd, onceveeer 10-15 minutes, op constante snugheid het water in nevel omzetten.
• Het duurt ongeveer 10-20 Minutes voor de nevel warm worden.

Vermogen

Automatisch gebruik

In het apparaat is een temperatuur- en vochtsensor geinstalleerd. Het apparaat zal zich aan de meest geschikte luchtvochtigheid aanpassen en za afhankelijk van de kamertemperatuur (omgevingsttemperatuur) beginnen te functioneren.

Omgevingsvochtigkeit De	meest geschikte luchtvochtigheidsratio
<19°C	65%
20 ~ 21°C 60%
22 ~ 24°C 55%
>25°C 50%

Vernevelingshoeveelheid gedurende automatische fonctionering

Vernevelingshoeveelheid worden automatisch aangepast aan het verschil tussen de actuèle luchtvochtigheid en de ideale luchtvochtigheid.

Voor het eerste gebruik of herhaald gebruik na het vullen van het water, za de machine na 2-5 minuten automatisch beginnen. Het duurt zo lang voor het water uit de tank maar de sleuf kan stromen.

automatische werking
Verschil:tussen de meest geschikte luchtvochtigkeit en de actuèle luchtvochtigkeit.	Vernevelingshoeveelheid (weergegeven functionering)
>11	Krachtige
10 ~ 4 Middelmatige functiöng	nering
<3	Zwakke
De huidige luchtvochtigkeit is hoger dan de meest geschikte luchtvochtigkeit.	Stop

Druk én keer op de "Instelknop". De functioning zal respectievelijk omgezet worden in "Sleep", "Personal setup" en "Auto Operation".

Geruisloze functioning

Druk op de "Vermogensknop" en druk verwolgens een keer op de "Sleepknop" om de automatische bediening om te zetten in de slaapmodus.

• "ZZZ" geeft aan dat de slaapmodus geactiveerd is.
  Stel het apparaat in op 50% dit is de meest geschikte luchtvochtigheid voor het slapen.

Als de slaapmodus van het apparaat geactiveerd is, zal de warme nevelmodus (aangegeven door het "warmteken) 6 eer continu blijven werken. Na 6 eer zal het apparaat de functionering onderbreken.

Verschil:tussen de meest geschikte luchtvochtigkeit 50% en de huidige luchtvochtigkeit.	Nevelhoeveelheid (weergegeven functionering)
>16	Sterke
15 - 4 Middelmatige werkung
<3	Zwakke
De huidige luchtvochtigkeit is hoger dan de meest geschikte luchtvochtigkeit.	Stop

Het “Add water” teken za weergegeven worden alsijdens de sloapmodus het water in het waterreservoir oprakt. Het apparaat worden automatisch uitgeschakeld. (Het waarschuwingssignaal “Voeg water toe”.Maakt geen geluid).

Het luchtvochtigheidsfiguur op het scherm worden berekend door de vochtigheidssensor in de luchtbevochtiger.Dit gegeben wijkt af van de werkelijkke vochtigkeit in de kamer.

Persoonlijke Instelling Gebruikswijze

Druk op de "vermogensknop" om de bevochtiger op de starten. Druk op de "instelknop" voor de persoonlijke instellingsmodus.

Tijdens de persoonlijke instellingmodus, kurz u vrijelijk de vernevelinghoeveelheid, warme nevel bevochtigen aan/uit, de meest geschikte luchtvochtigheidsinstelling en de klok instellen.

functionerin functionering

De vernevelingshoeveelheid aanpassen

Druk op de "vernevelhoeveelheidinstellingsknop" om zwak, middelmatig of sterk in te stellen. Het scherm worden automatisch aangepast.

Bij de instelling van de vernevelingshoeveelheid za het vernevelingsmondstuk Niet spreieien als de luchtvochtigheidsruimte hoger is dan de ingestelde luchtvochtigheid.

'Aan' of 'uit' voor functionering bevochtigen met warme nevel

Druk een keer op de "Verwarmingsknop". Het apparaat za schakelen tussen "aan" en "uit" voor het bevochtigen met warm nevelgebruik. Tijdens de bevochtig met warme nevel, za door een ingebouwde verwarming warme nevel worden geproduerd.

De meest geschikte luchtvochtigheidinstelling

De meest geschikte luchtvochtigheid kan aangepast worden door middel van de bovenste of onderste schakelaar voor "Vochtigheidsinstelling". Het bereik is van 40% tot 80% met stappen van 5% .

Detijdsklok

Door of links of rechts van de "Tijd Instelknop" te drukken, kan dearend voor het stoppen van het gebruik worden ingesteld.
Het bereik loopt van 0 (continu gebruik) tot acheur, elke aanpassing komt overeen met 1uur.

Gecombineerde functie van de luchtbevochtiger

Met behulp van een geinstalleerde verwarming, worden het water in het waterreservoir verwarmd en voor de productie van warme nevel door de verstuiver gestuurd. De efficientie van de bevochtiging zal met de hulp van de gecombineerde luchtbevochtiger verhoogd worden. De omgevingstemperatuur zal door de warme nevel Niet verlaagd worden.

• Het duurt ongeveer tien tot twintig minuten voor de warme nevel worden afgegeven. (Deijd die nodig is om het water op te warmen.)
• De warme mist heeft een gemiddelde temperatuur van 40 graden. Wegens het verschil in de omgevingsttemperatuur en de luchtvochtigheid kan het moeilijk zijn de temperatuur van de nevel vast te stellen.

Defunctionering onderbreken

1. Druk op de "Vermogensknop", de muziek speelt, het lampje van het scherm wordenuitgeschakeld en de functionering is onderbroken.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

Nevelcapaciteit

Als de tank vol is met water

Als de luchtbevochtiger op "warme nevel" (intense) functioning staat, kan het apparaat een maximaal waterverbruik van ongeveer 370ml / u bereiken. Als de luchtbevochtiger op "koude nevel" (intense) functioning staat, kan het apparaat een maximaal waterverbruik van ongeveer 330ml / u bereiken.

• Continue verneveling kan ongeveer 20 uw duren.

Als het waterreservoir leeg is

• De luchtbevochtiger zal de functionering onderbreken als het waterreservoir leeg is, het waarschuwingssignaal water toevoegen gaat af en het controelampje "meer water toevoegen" zal knipperen. Na vijf seconden zal het lampje stoppen met knipperen en gaat het rode lampje branden.

• Om het apparaat te blijven gebruiken, voegt u water toe volgens de juiste procedures.

Bij het optillen van het waterreservoir kan water op de bodem van het waterreservoir druppelen. Droog de onderkant met een handdoek verwijl u het waterreservoir optilt, teneinde te vermijden dat de vloer of het meubilair nat worden.
- Laat het waterreservoirijdens het toevoegen van water nooit vallen of stoten. Het waterreservoir breekt en gaat lekken als het verkeerd gebruikt worden.

LET OP

• Na een bepaalde gebruiksperiode zal zich wat kalkaanslag in de wateropening of de verstuiver ontwikkelen. Continu gebruik van het apparaat, in dit geval, kan leiden tot abnormale werking of storing. Zorg ervoor dat de wateropening en de verstuiver schoon blijven door ze onceveer een twee keer per week schoon te makeen en dit apparaat.altijd onder schone omstandigheden te gebruiken.
• Ververs elke dag het water in het waterreservoir en onderhoud het regelmatig.

Verbruikbare onderdelen

lonenuitwisselingsfilter

Op de omringende voorwerpen kan zich witte poeder afkomstig uit de nevel afzetten. Dit "witte poeder" besteht uit calcium- en magnesiumverbindingen die in gewoon leidingwater aanwezig+zijn. Hoewel ze Niet schadelijk,zijn, kunnen ze schadelijke effecten hebben op meubilair. Door middel van een ionenuitwisselingsfilter, kan calcium en magnesium uit het leidingwater verwijderd worden en worden de productie van het witte poeder beperkt.

Een ionenuitwisselingsfilter (verwijderbaar type, geinstalleerd op de bodem van het waterreservoir) kan het water in de trog in het begin de kleur van thee Geven. Dit heegt geen efect op de veiligheid of prestaties. U kuntECHTERHET WATRRESVOR verwijderen als u dat wilt en het apparaat veder gebruiken.

Filter verrangen

De levensduur van het ionenuitwisselingsfilter is ongeveer 400 liter. Hierna za de filter minder calcium en magnesium uit het leidingwater verwijderen. Als gevolg hiervan za er een verhoogde opbouw van kalkaanslag ontstaan.

De standaardperiode voor het verwangen van het filter in het geval van een automatische functionering (verwarmen -bevochtigen gebruiksduur van ongeveer 6 uur per dag) is vastgesteld op ongeveer 180 dagen.

• Afhankelijk van verschillende gebruiksregelmaten en de kwaliteit van het water kan de tijd voor het verrangen van het filter afnemen. Controller het aanzicht van de witte poeder afzettingen.
• In het waterreservoir is een ionenwisselingsfilter is geinstalleerd. Draai de deksel linksom als u het filter要去 verwangen. Verwijder het filter uit het waterreservoir door deze ook linksom te draaien. U kut u het neue filter aanbrengen door het maar rechts te draaien volgens het schema aan de rechterkant. Tenslotte kut u de ionenuitwisselingsfilter aan de onderkant van het reservoir met de klok mee vastdraaien.
• Neem contact op met uw distributeur of een erkend servicecentrum als u een neueu ionenwisselingsfilter moet aankopen.

Ionenwisselingsfilter

Reinigen en onderhoud

Hoe het apparaat reinigen

Let op!

• Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact gehaal is voordat u het apparaat gaat reinigen, teneinde elektrische schokken of oncevallen te vermijden.
• Wacht tot het water afgekoeld is voordat u het apparaat schoonmaakt, teneinde het gevaar voor brandwonden te vermijden.

De buitenkant van het apparaat onderhoden

Gebruik een zachte,vochtige doek om de buitenkant schoon te vegen.

A LET OP!

Maak het apparaat Niet helemaal schoon, teneinde elektrische schokken te vermijden.
- Gebruik geen oplosmiddelen, benzine, xyleen, talkpoeder of borstels, teneinde beschadigingen of kleurverlies te vermijden.

De wateropening onderhoden

• Verwijder de kalkaanslag UIT de wateropening met een zachte, vochtige doeck.
• U kunt gebruik make n van het meegeleverde borsteltje om kalkaanslag ofkleine deeltjes te verwijderen en veeg het daarna schoon met een zachte doeck.
• Reinig het apparaat onceveeer een a twee keer per week.

Waterreservoir

De boei onderhoden

Zorgervoordatalhetstofdatzichopdeboeiverzameld heeft,regelmatig verwijderdwordt.
- U kurz gebruik makev van het aangehechte borsteltje om de kalkaanslag opkleine onderdelenweg te borstelen. Maak het daarna schoon met een zachte doeck.
- Reinig de boei ongeveer eén a twee keer per week.

Boei

De verstuiver onderhoden

• Gebruik het bijgeleverde borsteltje om de kalkaanslag op het oppervlak van de verstuiver te verwijderen en veeg het met een zacht doek schoon.
• Reinig de verstuiver onceveeer eén a twee keer per week.

Verstuiver

A LET OP!

• Gebruik geen metalen of schurende borstels, metalen bladen of talkpoeder om het oppervlak van de verstuiver schoon te vegen. Dit kan leiden tot verrorming, wat resulteert in lagere vernevelingsprestaties of andere storingen.

Het waterreservoir en het vernevelingsmondstuk onderhoden

1. Demonteer het vernevelingsmondstuk en draai de deksel aan de onderkant van het waterreservoir rechtsom om hem te verwijdenen en het eventuele resterende water te verwijdenen. Als u het vernevelingsmondstuk Niet demonteert, dan za het vallen als u het water uit het reservoir verwijderd.
2. Reinig het waterreservoir en de deksel met schoon water. Reinig de deksel van het waterreservoir zorgvuldig. Maak het Niet met kracht schoon, teneinde waterlekkage te vermijden.
3. Droog met een zachte doeck en verwijder de kalkaanslag van het oppervlak van het vernevelingsmondstuk. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte vochtige doeck.

A LET OPI!

• Het waterreservoir kan gaan lekken als het verkeerd gebruikt worden.
• Stop het gebruik van de luchtbevochtiger onmiddelijk als waterlekkage optreedt en neem contact op met een erkend onderhoudscentrum.

Onderhoud na het schoonmaken

1. Verwijder het water na het reinigen, waar het waterreservoir en het plastic lichaam van het apparaat aan de lucht drogen.
2. Zorg ervoor dat er geen water in het waterreservoir of in het lichaam van het apparaat achtergebleven is.
3. Monteer het waterreservoir en het lichaam van het apparaat en stop het in een plastic zak. Verpak het in de originele gekleurde doos en berg het op eenplaats met een lage luchtvochtigheid op.

A LET OP!

• De luchtbevochtiger za beschimmelen en eventueel defect raken als het opgeborgen worden.

Problemen oplossen

• In het geval van vreemde voorvallen, verwijzen wij uংd gids voor het oplossen problemen.
• Als u het probleem Niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dichtst bijzijnde onderhoudscentrum.

Abnormale toestand	Mogelijk oorzaak Correctiemethode
Geen nevel	Zit de stekker correct in het stopcontact?	Streek de stekker correct in het stopcontact.
	Knippert het rode lampje "Add Water" aan en uit? (Is het waterreservoir leeg)?	Voeg water aan het waterreservoir toe.
Slechte verneveling	Zwakke functionering geactiveerd? (Verschijnt in het scherm "zwak")?	Dit is geen defect. Als u wilt overschaken op een sterke functionering, druk op de "vernevelingshoeveelheid" knop in de persoonlijke instellingsmodus en activeer de sterke functionering.
	Zit er kalkaanslag op het oppervlak van de verstuiver?	Reinig de verstuiver.
Geen warme verneveling	Heeft u in de persoonlijke instellingmodus gekozen voor "gebruik van warme nevel"?	Druk op de "warme nevelknop" in de persoonlijke instellingsmodus en verander de functionering in bevochtiging met warme nevel.
	Is de functionering net opgestart?	Dit is geen defect. Het duurt ongeveer tien tot twintig minuten om warme nevel UIT te blazen. (Deijd die na de inschakeling nodig is voor de verwarmer om het water op te warmen).
Het verschilussen de huidige luchtvochtigheid en hygrograaf is te groot	Zit er stof in de luchtinlaat?	Reinig de luchtinlaat. Zelfs indezelfde kamer kan de luchtvochtigheid variëren.
	Wordt het apparaat bediend opplaatsen die gemakkelijk beinvloed worden door de omgeving zoals in de buurt van een raam?	Zet het apparaat op een plaaties die waarschijnlijk hinter door de omgeving beinvloed worden.
Nevel met een vremde geur	Wordt er oud water gebruikt?	Maak het apparaat volgens de instructies schoon, onderhoud het en vul het met vers water.
	Is er kalkaanslag of afval in de wateropening of de verstuiver?
Met 'pupu' geluid	Het geluid van het vullen van water UIT het waterreservoir waar het lichaam.	Het is geen defect.
Met 'popo' geluid Het geluid van de ventilator.

• Correcte methode: Het is geen storing, blij het gerust gebruiken.

Productspecificatie

Productbeschrijving	Luchtbevochtiger
Modelnummer	HC-AH50
Nominale spanning	AC-voeding zoals vermeld is op het etiket AC 220-240 V/50-60 Hz, AC100-120 V/50-60 Hz
Stroomverbruik	130 W
Watervolume	7000 ml
Vernevelingsterkte	Max. 370 ml/u (met warme nevel bevochtigen) intense fonctionering; Max. 330 ml/u (met koude mist bevochtigen) intense fonctionering
Afmetingen 280x290x	450 mm
Gewicht	4930 g
Toepasbaar gebied 30 m²

• Soms wijzigen we zicheren mededeling de specificaties als dit voor het verbeteren van het productoodzakelijk is.
• De Foto's zijn alleen voor referentiedoeleinden bestemd.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product Niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens verralt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder Voorbehoud.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig ergend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Omschrijving: Luchtbevochtiger