HCAH50 - Luftfugter KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftfugter
Mærke	Konig
Model	HC-AH50
Strømforsyning	220-240 V / 50-60 Hz (AC)
Strømforbrug	130 W
Beholderens volumen	7000 ml
Fordampningshastighed (maksimum)	370 ml/t (varm damp) / 330 ml/t (kold damp)
Maksimal driftstid	Ca. 20 timer
Mål (L x B x H)	280 x 290 x 450 mm
Vægt	4930 g
Dækningsområde	30 m²
Driftstilstande	Automatisk, Søvn, Tilpasset, Kontinuerlig
Varm dampfunktion	Ja (indbygget varmelegeme)
Drejelig dyse	360° rotation
Indbygget hygrostat	Ja
Timer	0 til 8 timer
Afkalkningsfilter	Ionbytterfilter (udskifteligt)
Filterets levetid	Ca. 400 liter eller 180 dage ved normal brug
Rengøring	Forstøver og beholder 1-2 gange om ugen
Vandstandindikator	Display og lydalarm

Ofte stillede spørgsmål - HCAH50 KONIG

Hvordan tænder jeg luftfugteren?

Tilslut apparatet til stikkontakten, og tryk på Power-knappen (Tænd/Sluk). Luftfugteren starter i automatisk tilstand.

Hvad gør jeg, hvis der ikke kommer damp ud?

Kontrollér, at ledningen er korrekt tilsluttet, og at vandbeholderen ikke er tom. Hvis Add Water-indikatoren blinker, fyld beholderen med rent vand.

Hvordan indstiller jeg den ønskede fugtighed?

I tilpasset tilstand bruges knapperne + og - på fugtighedsindstillingen til at vælge en værdi mellem 40% og 80% i trin på 5%.

Hvordan aktiverer jeg søvntilstand?

Under drift trykkes på Mode Setup-knappen, indtil ikonet ZZZ vises. Målfugtigheden indstilles derefter til 50%.

Hvorfor er dampen ikke varm?

I tilpasset tilstand skal du sikre dig, at Heating-funktionen (Varme) er aktiveret. Det tager 10-20 minutter, før dampen bliver varm.

Hvordan rengør jeg luftfugteren?

Tag stikket ud. Rengør ydersiden med en fugtig blød klud. Indvendigt bruges den medfølgende børste til at fjerne kalk fra forstøver og beholder. Skyl med rent vand.

Hvor ofte skal jeg udskifte filteret?

Ionbytterfilteret holder ca. 400 liter eller 180 dage ved normal brug (6 timer/dag). Udskift det tidligere, hvis du ser hvide aflejringer.

Hvad betyder den røde 'Add Water'-indikator?

Indikatoren blinker og bliver derefter rød, når beholderen er tom. Apparatet stopper automatisk. Fyld beholderen med postevand og sæt den på plads.

Kan jeg bruge æteriske olier i vandet?

Nej, tilsæt aldrig æteriske olier, parfume eller kemikalier. Brug kun postevand for at undgå at beskadige apparatet.

Luftfugteren laver en vandlyd, er det normalt?

Ja, lyden 'pupu' eller 'popo' skyldes vandstrømning eller ventilator. Det er ikke en fejl.

BRUGSANVISNING HCAH50 KONIG

Sakerhetsanvisningar:

WARNING

RISK FOR ELSTOT

OPPNA INTE

Beskrivelse af dele og Funktioner

• Dobbelt forstovningsmundstykke kan roteres 360 grader. En sprjteretning kan ogsa indstilles

1. Forstovningsmundstykke
2. Mundystykke
3. Vandtank handtag
4. Mundstykke indsaetningsstilling
5. Vandtank
6. Strømstik
7. Luftindtagning ved bunden
8. Visning af forstovningsmaengde (HI, MED, LOW)
9. Temperatur og fugtighedsmaler

1. Tidsindstilling (-)
2. Strømknap
3. Indstillingssetup
4. Juster fugtighed (+)
5. Tidsindstilling (+)
6. Indstilling af forstovningsmaengde
7. Varmeindstilling
8. Juster fugtighed (-)

C. Indvendigt

1. Vandventil aktel
2. Luftudgang
3. Forstover
4. Vandbeholder
5. Vandindgang
6. Bøje
7. Rensebørste

Brugsvejledning

Pafyldning af vandtanken

1. Tag forstovningsmundstykker af vandtanken

Vær sikker på at forstøvningsmundstykket er taget af vandtanken da det vil falde af när vandtanken vendes på hovedet.

2. Tag vandtanken af

1. Tag fat i handtaget pa vandtanken med handen; traek op i vandtanken for at tage den af.
2. Skru laget af tankem modsat urets retning.

ADVARSEL

Der mä ikke trækkes i handtaget på vandtanken for at flytte apparatet. Hold og stø fugteren ved foden.

3. Fyld op fra vandhanen

Fydld icke luftfugteren ell vandtanken med vasker sasom olie, perfume, rensemidler, kemikalier, varmt vand (over 40 grader) osv. Vandtanken og interne dei luftfugteren kan skades og forarsage at den icke fungerer.

Vandtanken mä ikke stødes eller smides. Den kan gå i stykker og der kan opsta lækage. Hold op med at bruge luftfugteren hvis vendtanken er blevet stød. Du bliver mæskne nødt til at kontakte dit service og reparationscenter.

Fyld med rent vand hver dag og hold den ren.

4. Vær sikker på at du skruer laget stramt på tanken.

Skru tanklaget med uret.

Tanklag

5. Sæt vandtanken på og sæt forstøvningsmundstykket sammen.

Flyt违法犯罪 after vandtanken er sat pa og tag ilke vandtanken af og pa for ofte da der kan opsta lækage og den virker maske ilkke rigtigt.

Vandet vil gore apparatet og dets omgivelser vade hvis det bruges laden forstovningsmundstykket. Vær sikker pa at forstovningsmundstykket er sat rigtigt pa inden fugteren bruges.

iftsmetoder

När stikket sættes i bliver der spilet musik.

Advarsler

Brug venligst AC vekselstrøm som beskrevet på etiketten. Hojspænding kan forårsage Funktionsejl, brand eller elektrisk chok.

Advarsler

Brug ikke fugteren hvis ledningen eller stikket er skadet eller stikket er for løst. Det kan forårsage gnister, kortslutning eller elektrisk chok.

Advarsler

Tænd ikke for den här der er læbet vand ud eller narr fugteren vend er på hovedet. Det kan forårsage Funktionsejrl.

2. Tryk på "Tænd" knappen

• Tryk på "Tænd" knappen. Fugteren vil automatisk gå i gang.
• Skaarmen vil vise "Auto", og vandforstøvning vil komme ud af forstøvningsmundstykket.
• Skaermen vil vise den nuvaerende luftfugtighed og varm forstvning vil begynde automatisk.
• Ti sekunder after der er blevet trykket på tænd knappen, vil forstøvningsmaengdelyset blinke konstant (forberedelse til drift)
• I begyndelesen kan forstøvningsmaengden vare estabil på grund af temperaturforskellen og vandkvaliteten. Der vil vare en 10-15 minutters forsinkelse på at forstoveren forvandler vendet til vandforstøvnig ved en jævn hastighed.
• Det tager 10-20 minutter for vandforstøvningen at blive varm.

Strøm

Om automatisk drift

Temperatur og luftfugtighedsmaleren er installereret inden i apparatet. Den vil justere til den mest passende luftfugtighed og gå i gang i henhold til stuetemperaturen (temperatur omkring den).

Luftfugtighed i området Det	mest passende luftfugtighedsforhold
<19°C	65%
20 ~ 21°C 60%
22 ~ 24°C 55%
>25°C 50%

Forstovningsmaengde ved automatisk drift Forstovningsmaengde ved automatisk drift Forstovningsmaengden justeres automatisk i henhold til forskellen mullem en testet luftfugtighed og den ideelle luftfugtighed.

Ved forste drug aller gentaget brug after pafyldning af vand vil den starte automatisk after 2-5 minutter. Det tagerijke tid for vand at flyde fra tanken til udgangen.

Forskel mellem den mest passende luftfugtighed og den nuværende luftfugtighed	Forstøvningsmængde (driftsskærm)
>11	stærk
10 ~ 4 middel drift
<3	svag
Den nuværende luftfugtighed er højere end den mest passende luftfugtighed	stop

drift

drift

Den mest passende luftfugtighed til søvnindstilling er indstillet til 50% Nár den er i søvnindstilling vil den varme forstøvning (vist af "varme" tegnet) fortsette i 6 timer. Den vil stoppe after 6 timer.

Forskel mellem den mest passende luftfugtighed 50% og den nuværende luftfugtighed	Forstøvningsmænge (driftsskærm)
>16	størk
15 - 4 middel drift
<3	svag
Den nuværende luftfugtighed er hjere end den mest passende luftfugtighed	stop

"Fyld op med vand" tegnet vilkommen frem{narranken lober tør for vand i søvndrift og vil stoppe. (Fyld vand på adversel vil ikke lyde).

Luftfugtighedstallet vist på skærmen er det tal der er udregnet af fugtighedsmåleren inde i fugteren. Det er forskelligt fra den aktuelle luftfugtighed i rummet.

Personlig indstilling driftsmetode

Tryk på "Tænd" knappen for at starte fugteren. Tryk på "Indstellingssetup" knappen for atændre den personlige indstilling.

Ved personlig drift indstellingsmetode kan du frit justere forstovningsmaengden, varm forstvning tendt/slukket, den mest passende luftfugtighed og stopur indstilling.

Justering af forstovningsmængden

Tryk på "Forstovningsmaengde indstilling" knappen for at justere til svag, middel og sterk indstillinger. Skarmen vil følgeligt skifte.

Nár forstovningsmængden indstilles, vil forstovningsmundstykket ikke sprøjte nar luftfugtigheden i rummet er hjere end den indstillede luftfugtighed.

'Taendt' eller 'slukket' for fugtning med varm forstovning

Tryk på "Varme" knappen en gang. Den vil skiffe mellem "tændt" og "slukket" status for fugnting med varm forstøvning.

Under varm forstovning vil varmen blive produceret af en indbygget opvarmer.

Den mest passende luftfugtighedsindstilling

Den mest passende luftfugtighed kan justeres med den Øvre aller nedre knap til "Luftfugtighedsindstilling".

Omfangleerfra 40% til 80% med 5 % mellemrum.

Stopuret

Ved at trykke pa den venstre eller hore "Tidsindstilling" knap, kan stoppetiden indstilles.

Omfange t er fra 0 (uafbrudt drift) til otte timer, med hver justering pa en 1 time.

Fugterens kombinerede Funktion

Ved hjælp af en installereret varmer, varmes vendet i tanken op og overfores gennem forstøveren til at producere varmt vandstøv. Effektiviteten for fugnting bliver forhøjet ved hjælp af den kombinerede fugter. Den omgivende temperatur vil ikke blive reduceret på grund af det varme vandstøv.

• Det tager cirka ti til tyve minutter at starte det varme vandstov. (Tiden som varmeren skal bruge til at varme vandet op)
  Gennesnitstemperaturen for det varme vandstov er 40 grader. Det er nogle gange svert at male temperatenr na vandstovet pa grund af forskenen mellem den omgivende temperatur og luftfuqtighed.

Stands drift

1. Tryk på "Tænd" knappen, musikken spiller, lyset på skærmen vil blive slukket og driften standses.

2. Traek stikket ud.

Nár tanken er fuld af vand

Nár fugteren er i "Varm forstøvning" (høj) drift, kan det(Maximale vandforbrugkommen op pá cirka 370ml/t. Nár fugteren er i "Kold forstøvning" (høj) drift,kan det(Maximale vandforbrugkommen op pá cirka 330ml/t.

• Vedvarende forstøvning kan vare i cirka 20 timer

När vandtanken er tom

Fugteren vil holde op med at virke nar der iciere vand i vandtanken, alarmen for pafyldning af vand vil lyde og lyset for "Pafyld vand" vil blinke. Efter fem sekunder vil lyset holde op med at blinke og det rode lys vil blive taendt

For at fortseite med at bruge apparatet fyld vand pa i henhold til den rigtige fremgangsmade

Nar vandtanken Ioftes kan der dropy vand fra bunden af vandtanken. Tbr bunden af med et handklaede nar den Ioftes for at undga at quly og mber bliver vade

• Pas pa at vandtanken ikke tabes eller stodes nar der fyldes vand pa. Vandtanken vil gå i stykker og der kan opsta lækage hvis den ikke bruges rigtigt.

Bemærk

• Der vil opstå nogen forkalkning i vandindgangen eller forstøveren after en visperiode. Kontinuerlig brug af apparatet i dette tilfæle de kan fore til fejlfunktion erer unnormal Funktion. Vær sikker på at vandindgangen og forstøveren renses en uller to gange om ugen og forsøg altid at bruge apparatet i rene omgivelser.

• Udskift vandet i tanken hver dag og fyld pa regelmaessigt.

Sliddele

Ion udskiftningsfilter

Hvidt pulver i vandstøvet kan lægge sig på omgivende ting. Dette "hvide pulver" er kalk og magnesium som vindes i alminderigt vand fra hanen. Selvom de/DDke er skadelige kan de forarsage mærker pa møbler. Ved at bruge et ion udskiftningsfilter bliver kalk og magnesium fra vendet fjernet og produktion af det hvide pulver bliver reduceret.

Et ion udskiftningsfilter (fjernbart type, installereret i bunden af vandtanken) kan farve vendet i reservoiri et sa det ligner te i begyndelsen. Dette har ingen virkning pa sikkerhed ell er drift. Du kan dog helse vendet ud hvis du vil og forsætte drift.

Udskifting af filter

Ion filteret er effektiv til cirka 400 liter. Hvis filteret bruges udover denen tid er det ikke effektiv til at fjerne de harde komponenter (kalk og magnesium) fra vendet. Defor vil der blive forhøjet tilkalkning.

Standard perioden for filterudskiftning er cirka 180 dage ved automatisk drift (opvarmning - fugntingstid pa cirka 6 timer haver dag).

• Baseret på forskellige driftstider og vandkvalitet kan udskiftningsperioden blive forkortet; Vær venligst opmaerkoms på forekomsten af hyidt pulver

• Et ion udskiftningsfilter er installerer på vandtanken. När du skifter filteret skal du tage låget af ved at dreje det mod urets retning, tag filteret ud ved ögså at dreje det mod urets retning fra vandtanken. Nu kan du installere det nye filter ved at dreje med urets retning i henhold til diagrammet visit til højre. Endeligt kan du skrue ion udskiftningsfilteret på bunden af tanken ved at skrue det med urets retning.

• Kontakt din forhandler eller autoriserede service center hvis du vil købe et nyt ion udskiftningsfilter.

Ion udskiftningsfilter

• Vaar sikker pa at du har taget stikket ud inden du begynder at rengore apparatet. Ellers kan der opsta elektriske chok ell er andre ulykker.
• Vent indtil vendet er kølet af inden du rengør den for at undgå risikoen for skoldning

Vedligeholdelse af de ydre dele af apparatet

Brug en blod fugtig klud til at torre de udvendige overflader af.

Bemerk

• Du mä ikke Vaske—hele apparatet da det kan give elektrisk chok.
• Brug/DDsngmder, benzin, xylen, talkum ell bster. De kan forarsage skader. er tab af farve.

Vedligeholdelse af vandindgang

• Tör kalk af indersiden af vandindgangen med en blød vad klud.
• Du kan bruge børsten som følger med til at børste kalk ell er sma partikler af med og tør after med en blød klud.
• Gør apparatet rent en uller to gange om ugen.

Vandbeholder

Vedligeholdelse af boje

Vær sikker pa at stov som samles pa bojen torres af regelmæssigt.
- Du kan bruge børsten som følger med til at børste kalk af mindre dele og tør after med en blød klud.
- Rens bojen en uller to gange om ugen.

boge

Vedligeholdelse af forstover

• Brug børsten som følger med til at fjerne kalk på overfladen af forstøveren og tør safter med en blød klud.
• Rens forstoveren en ellr to gange om ugen.

forstover

Bemerk

• Brug/DD: en metal/erkradsende børste, barberblad /ellertalkum til at t#rre overfladen pa forstoveren. Det kan forarsage skade som resulterer i minre forstvning /ller andre fejl.

Vedligeholdelse af vandtank og forstovningsmundstykke

1. Tag forstovningsmundstykket af og drej det med uret for at tage laget af vandtanken som sidder pa bunden af tanken og hæld alt vand ud. Forstovningsmundstykket vil falde af hvis du hælder vand ud af tanken inden du forst tager det af.
2. Rens vandtanken og dens lag med rent vend. Rens laget til vandtanken forsigtigt. Rens det icke med kraft da det kan forarsage lækage.
3. Tör med en blód klud after du har tʊrret kalken af overfladen pa forstovningsmundstykket. Rens de udvendige dele af apparatet med en blód fugtg klud.

Bemerk

• Der kan opstå lækage i vandtanken hvis den/DDE bruges rigtigt
• Hold op med at bruge fugteren med det samme hvis der opstär lækage og kontakt et service center.

Vedligeholdelsefterrengoring

1. Tør vand af after rengøring, vandtanken og selve apparatet skal luftørre indtil de er helt tørre.
2. Vær sikker pa at der ikke er vand tilbage i tanken eller pa delve apparatet.
3. Sæt vandtanken på selvaparse apparatet og læg dem i en plastikpose. Pak den i den originale kasse og opbevar på et sted med lav luftfugtighed.

Bemerk

• Der vilkommenugpafugterenhvisdenopbevaresnardenikkeerheltor.

Problemlösning

• Hvis der opstår noget unnormalt henvises du til problemlønsningsguiden
• Hvis du ikke kan[Ise problemet (problemerne)kontakt dit nærmesto service center

Unnormal tilstand Mulig	årsag Rettelsesmetode
Ingen forstøvning	Er stikket sat rigtigt til strømforsyningen?	Sæt stikket rigtigt i
	Blinker det røde lys på "Tilføj vand"? (Er vandtanken tom?)	Fyld vand på vandtanken
Dårlig forstøvning	Kører den i svag driftsmetode? (Viser skærmen "svag"? )	Det er ikke en fejl. Hvis du vil skifte til stærk metode, tryk på "Forstøvningsmaengde" knappen under personlig indstilling og skift til stærk driftsmetode
	Er der kalk på overfladen af forstøveren?	Rens forstøveren
Uden varm forstøvning	Har du valgt "Brug varm forstøvning" under den personlige indstilling?	Tryk på "Varm forstøvning" knappen under personlig indstilling og skift til brug varm forstøvning
	Er den lige gået i gang?	Det er ikke en fejl. Det tager cirka ti til tyve minutter for at fö varm forstøvning. (Den tid som skal bruges til at varme vendet op after den er blevetændt)
Forskellen mellem nuværende luftfugtighed og hygrometer er for stor	Er der støv i luftindgangen?	Rens luftindgangen. Selv i det samme rum kan luftfugtigheden variere
	Bruges apparatet på steder som let bliver påvirket af miljøet sāsom tæt på et vindue?	Sæt apparatet på steder som er mindre påvirket af miljøet
Forstøvning med en mærkelig lugt	Er vendet brevet gammadelt?	Rens apparatet i henhold til vejledningen om rengöring og vedligeholdelse og udskift vendet
	Er der kalk eller snavs i vandindgangen aller forstøveren?
Med 'pupu' lyd	Lyden af vand der løber fra vandtank til delve apparatet	Det er ikke en fejl, forsæt brug
med 'popo' lyd Lyden af	ventilatoren

• Korrekt metode: Det er/DDke en fej, forsat brug.

Produkt specification

Produkt beskrivelse Luftfugter
Model Nr. HC-AH50
Spænding	AC strømforsyning som vist på etiketten AC220-240V/50-60Hz,AC100-120V/50-60Hz
Strømforbrug	130W
Vandmaengde	7000ml
Forstøvningshastighed	Maks370ml/t(med varm forstøvning) i hij drift; Maks330ml/t(med kold forstøvning) i hij drift
Dimensioner (mm) 280x290x450
Vægt	4930g
Dækket område 30m	2

Med henblick pa at forbde Produktet andrer vi undertiden specifikationerne uden varsel
- Billederne er kun til reference.

Sikkerhedsforholdsregler:

FORSIGTIG:

RISIKA FOR ELEKRISK STODA BAN IKKE

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, ma dette produkt, f.eks.
när der kræves service, KUN ábnes af en autoriseret tekniker.

Frakobl Produktet stikkontaken og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke Produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller silbende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages forændringer afprodukitet eller for skade på grund af forkert brug af dette produit.

Generelt:

Design og specifikationer kan ændres utden varsel.

Alle bomærker og produknavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende deres respektive ejere og anses herved som sadan.

Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemark:

Dette produit er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald. Der findes saerlige indsamlingssystemer for disseprodukter.

NORSK

For à flytte encheten, jakte ta tak i handtaket på vanntanken. Hold og støtt luftfukteren fra dokkelen.

Fyll med rent vann hver dag og holde den ren.

4.Pass pà at du skru dekslet godt til

Nár du plugger i luftfukteren, vil du høre musikk.

Advarsler

Ikke bruk luftfukteren hvis ledningen erller stopselet er odelagt, ellertkontakten er for Ios.Det kan fore til gnister, kortslutning erler elektriske stot.

Advarsler

Rekkevdden er fra 40% til 80% , med 5% intervaller.

Tidsinstilling

Gjor den ikke ren hijs du ikke har gjort dette da det kan.fore til elektrisk stot.
- Ikke bruk lsemidler, bensin, xylen, talkum ell er borster. De kan fere til forringelse eller forgetap.

• Bruk den medfolgende børsten til á fjerne avsetninger pa overflaten, og tørk den med en myk klut
  Gjor atomisereren ren en ellr to ganger per uke

Atomiserer

• Bruk ikke metall- eller slipende børste, kniv eller talkum for á törke overflaten på atomisereren. Det kan före til skader, som fær er til lavere dampytelse aller andre funksjonsceil.

Luftfukteren vil mugne og muligens pafores varig skade hvis den settes til lagring for den er helt torr.

Feilsøking

• I tilfelle noe uventet skulle ske, se feilsøkingsguiiden
• Hvis du ikke kan违法犯罪, kontakte ditt næmestre service senter

Sikkerhetsforholdsregler:

For a redusere faren for strømstøt, skal dette produit BARE apnes av en autorisert tekniker nár vedlikehold er nødvendig. Koble produit fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstar. Ikke utsett produit for vann eller fuktigkeit.

Vedlikehold:

Beskrivelse: Luft fugter

Beskrivelse: Luftfukter

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a lasSIGUIENTESnormas: / Megfeel az alabbi szabvanyoknak: / Täyttaa seuraavat standardit: / Overensstämmer med foljande standarder: / splnjuhe následujici nomy: / Este in conformitate cu urmatoarele standarde: / Σμμορφωνεια με τις ακόλουθες προδίαγραφές: / Overensstammelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

EN 60335-2-98:2003+A1:2005,

EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995/A1:2001/A2:2005

EN 55014-2:1997/A1:2001

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(ET) / EU Direktiv(en) / Smérnice EU / Directiva(e) UE / Oðnyi(a(εc) tnc EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC & 2006/95/EC

's-Hertogenbosch, 11-03-2011

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Ka : J. Gilad
Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats /
Director inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras /
ertékesitési igazgato / Ostojohtaja / Inköpsansvarig /
Obchodni ñeditelka / Director achiziti / Διευθυντής αγορών /
Indkøbschef / Innkjøpssjef
Copyright ©