HCAH50 - Umidificator KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Umidificator de aer
Marcă	Konig
Model	HC-AH50
Alimentare	220-240 V / 50-60 Hz (CA)
Consum electric	130 W
Volumul rezervorului	7000 ml
Debit de vaporizare (maxim)	370 ml/h (abur călduț) / 330 ml/h (abur rece)
Autonomie maximă	Aproximativ 20 de ore
Dimensiuni (L x l x Î)	280 x 290 x 450 mm
Greutate	4930 g
Zona de influență	30 m²
Moduri de funcționare	Automat, Somn, Personalizat, Continu
Funcție abur călduț	Da (încălzire integrată)
Duza orientabilă	Rotație 360°
Umidostat integrat	Da
Temporizator	0 până la 8 ore
Filtru anti-calcar	Filtru schimbător de ioni (înlocuibil)
Durata de viață a filtrului	Aproximativ 400 de litri sau 180 de zile de utilizare normală
Curățare	Atomizor și rezervor de 1-2 ori pe săptămână
Indicator al nivelului apei	Afișaj și alarmă sonoră

Întrebări frecvente - HCAH50 KONIG

Cum pot porni umidificatorul?

Conectați aparatul la rețea, apoi apăsați butonul Power (Pornit/Oprit). Umidificatorul pornește în modul automat.

Ce fac dacă nu iese abur?

Verificați dacă cablul este bine conectat și rezervorul de apă nu este gol. Dacă ledul Add Water clipește, umpleți rezervorul cu apă curată.

Cum ajustez umiditatea dorită?

În modul personalizat, utilizați butoanele + și - ale reglajului de umiditate pentru a alege o valoare între 40% și 80% în trepte de 5%.

Cum activez modul somn?

În funcționare, apăsați butonul Mode Setup până când apare pictograma ZZZ. Umiditatea țintă este setată la 50%.

De ce nu este aburul călduț?

În modul personalizat, asigurați-vă că ați activat funcția Heating (Încălzire). Este nevoie de 10 până la 20 de minute pentru ca aburul să devină călduț.

Cum curăț umidificatorul?

Deconectați aparatul. Curățați exteriorul cu o cârpă moale umedă. Pentru interior, utilizați peria furnizată pentru a îndepărta depunerile de calcar de pe atomizor și rezervor. Clătiți cu apă curată.

Cât de des trebuie să schimb filtrul?

Filtrul schimbător de ioni durează aproximativ 400 de litri sau 180 de zile în utilizare normală (6h/zi). Înlocuiți-l mai devreme dacă observați depuneri albe.

Ce înseamnă ledul roșu 'Add Water'?

Acest led clipește apoi rămâne roșu când rezervorul este gol. Aparatul se oprește automat. Umpleți rezervorul cu apă de la robinet și puneți-l la loc.

Pot folosi uleiuri esențiale în apă?

Nu, nu adăugați niciodată uleiuri esențiale, parfumuri sau produse chimice. Utilizați doar apă de la robinet pentru a evita deteriorarea aparatului.

Umidificatorul scoate un zgomot de apă, este normal?

Da, zgomotul 'pupu' sau 'popo' corespunde curgerii apei sau ventilatorului. Nu este o defecțiune.

MANUAL DE UTILIZARE HCAH50 KONIG

Duza dubla pentru evaporare poate fi rotita la 360 de grade. Se poate regla directa de pulverizare.

1. Duză de evaporare
2. Duză
3. Manerul rezervorului de apă.
4. Pozitia de introducere a duzei
5. Rezervor apa
6. Štečárul de alimentare
7. Admisia de aer inferioarã
8. Afisajul cantitatii evaporate (HI, MED, LOW)
9. Senzorul de temperatura si umiditate

A. Ecran de afisare

B. Butoane de comanda

A. Ecran de afisare

B. Butoane de comanda

C. Interior

1. Regim de fonctionare automat
2. Regim silentios
3. Temporizator
4. Afisaj deficit de apa
5. Afisaj numeric
6. Afisaj nivel termic
7. Afisaj pentru cantitatea evaporata

8. Functionare continua

9. Setarea intervalelor orare(-)

10. Intrerupator alimentare
11. Setarea regimului de fonctionare
12. Reglarea umiditätä(+)
13. Setarea intervalelor orare (+)
14. Setarea cantitataevaporate
15. Setarea nivelului termic

16. Reglarea umiditata(-)

17. Axul supapei pentru apă

18. Evacuarea aerului
19. Pulverizator
20. Rezervor de apa
21. Admisie de apa
22. Indicator de nivel
23. Perie de curatare

Mod de utiliser

Umplerea rezervorului de apă

1. Indepartati duza de evaporare de pe rezervorul de apa

Asigurati-va ca duza de evaporare este indepartata pentru a preveni caderea acesteia candrezervorul de apa este rasturnat.

2. Scoaterea rezervorului de apă

1. Apucati de manerul rezervorului de apa; trajei in sus rezervorul de apa pentru a-l scote.
2. Desurubati capacul rezervorului de apă în sens contrar acelor de ceasornic.

AVERTISMENT

Pentru a deplasa dispositivul,nu trageti de manerul rezervorului de apa. Prindeti si sustineti umidificatorul numai de partea inferioara a acestua.

3. Umplerea cu apa de la robinet

Nu umpleti umidificatorul sau rezervorul de apa cu substante ca ulei volatil, parfum, detergent, chimicale, apa calda (peste 40 de grade) etc. Rezervorul de apa si componentele interne ale umidificatorului pot fi deteriorate, provocand astfel defeciuni.

Nu umpleti cu niciun alt lichid exceptand apa de la robinet.
Nu turnati apa direct in interiorul umidificatorului sau al duzei de evaporare.
Prezentapei in interior poate provoca defectarea umidificatorului.

Nu loviti si nu aruncai rezervorul de apă. Se poate sparge si pot apârea scurgeri de lichid. Intrerupei folosirea umidificatorului dacă rezervorul de apă a suferit lovituri tau socuri puternice. In caz de necesitate, contactati centrul de intreținere sau service autorizat.

Umpleti zilnic cu apa curata si mentineti rezervorul curat.

4. Asigurati-va cã infelata corespunzator capacul rezervorului

Infiletatacapaculrezervoruluiin sensul acelor deceasornic.

Capaculrezervorului

5. Introduci rezervorul de apă in poziția initialăși montați duza de evaporare

Nu deplasati dispositivul dupa asamblarea rezervorului de apa si nu demontatiti sau asamblati frevent rezervorul de apa, altfel pot aparea scurgeri sau defeciuni de fonctionare.

Vaporii de apà vor umezi dispositivul sì imprejurimile dacá acesta este pus in functiune fārā sā se fi instalat duza de evaporare. Asigurati-va ca duza de evaporare este montata corect inainte de punerea in functiune.

Folosiţi o sursă de alimentare electrică CA care sa corespundă indicatorilor de pe etichetă. O tensiune inaltă poate conducie la defectiuni de fonctionare, provocand incendii sae electrocutări.

Avertismente

Nu folosi umidificatorul cand cablul de alimentare sau stecarul este deteriorat sau cand cadrul przei este slabit. Pot aparea scantei, scurtcircuite sau electrocutari.

Avertissement

Nu puneti in functiune umidificatorul cand acesta prezintă scurgeri de apă sau cänd este răsturnat. Pot apărea defeciuni.

2. Apasati butonul de alimentare electrică

• Apasati butonul de alimentare electrică. Umidificatorul va începe să functioneș in mod automat.
• Ecranul de afisare va indica mesajul „Auto“,.si vaporii vor fi emanati din duza de evaporare.
• Ecranul de afisare va india nivalul de umiditate curent si va initia in mod automat regimul de evaporare calda.
• La 10 secunde după ce ati actionat butonul de alimentare, indicatorul luminos al cantitatii de vapori va incepe sa clipeasca ⟨n mod constant (pregâtirea pentru fonctionare).
• La inceputul fonctionarii, cantitatea de vapori poate fluctua datorită diferentei de temperaturași calitate a apei. Este necessar un interval de temp de aproximativ 10-15 minute pentru capulverizatorul să transforme constant apa în vapori.
  Vaporii de apa se vor fncalzi in aproximativ 10-20 de minute.

Alimentare electrică

Senzorul de temperatura si umiditate este instalat in interiorul produsului. Acesta se va regla la gradul de umiditate adevat si va initia functiarea in functie de temperatura din incapere (temperatura ambienta).

Umiditatea ambientă	Coefficient de umiditate adecvat
< 19 °C 65%
20 ~ 21 °C 60%
22 ~ 24 °C 55%
>25 °C 50%

Cantitatea de vapori in timpul regimului automat Cantitatea de vapori in timpul regimului automa

Cantitatea de vapori este reglata automat in functie de differenta dentre umiditatea testata si cea ideala.

Lautilizarileulterioare,dupa umplerea cu apasipunerea in functiune a aparatului,operatiuneva incepe automat dupa 2-5 minute.Acest interval de timpeste necessarcaapa saajungadinrezervor in instalatie.

Diferența dentre umiditatea adecovatași cea curentă	Cantitatea de vapori (afișarea operatiunii)
>11 regim de intensitate	ridicată
10 ~ 4 regim de intensitate	medie
<3 regim de intensitate scăz	ută
Umiditatea curentă este mai mare decât umiditatea adecovata	stop

Apasati o data pe butonul „setarea regimului de fonctionare". Se va selecta regimul „sleep" (silentios), "Personal Setup" (personalizat) sau „Auto Operation" (functionare in regim automat).

Regimul de fonctionare silentios

Apasati butonul de alimentare, apoi apasati o data butonul „Sleep Setup" (configurare regim silentios) in timpul functiorii automate pentru a trece la regimul de functiorare silentios.

"ZZZ"indica functionarea in regim silentios.

• Cel mai adecvat nivel de umiditate pentru regimul silentios este setat la 50% .

Cand aparatul functionează in regim silentios, operatiunea de incalzire a vaporilor (indicata de semnul „heat" (caldură)) va continua tamp de 6 ore. Operatiunea se va incheia după 6 ore.

Diferența:dentre umiditatea adecovătă de 50% și cea currentă	Cantitatea de vapori(afișarea operatiunii)
>16 regim de intensitate ridicată
15 - 4 regim de intensitate medie
<3	regim de intensitate scăzută
Umiditatea currentă este mai mare decât umiditatea adecovătă	stop

Când apa din rezervor se va epuiza va apărea mesajul „Add water" (adăugati apă) ia r funționarea se va opri. (Avertismentul „Add Water" nu este înșțit de semnal sonor).

Coeficientul de umiditate indicat de ecranul de afișare reprezintă cantitatea calculățe de senzorul de umiditate din interiorul umidificatorului. Este diferit de umiditatea reală în înțâpere.

Regimul de fonctionare personalizat

Apasati butonul de alimentare pentru a pune in functiune umidificatorul. Apasati butonul „setarea regimului de fonctionare pentru a schimba regimul de fonctionare la cel personalizat.

In timpul functiionari regimului personalizat, puteti regla cantitatea de vapori,umidificarea cu vapori calzi pornit/oprit,nivelul de umiditate adevat si intervalele de temp.

Reglarea cantităti de vapori

Apasati butonul „Setarea cantitatii evaporate" pentru a regla intensitatea operatiunii la scazut,mediu si ridicat. Ecranul de afisare se va schimba in functie de reglaj. Dupa ce ati setat cantitatea de vapori, duza de evaporare nu va pulveriza dacă umiditatea din incapere este mai mare decât cea setata.

"On" (pornit) pau „off“ (oprit) pentru umidificarea cu vapori calzi

Apasati o data butonul ,Heating" (incalzire).Acesta va comuta intre ,on" (pornit) si ,off" (oprit) statutul regimului de umidificare cu vapori calzi. In timpul umidificarii cu vapori calzi, acestia vor fi produsi de un incalzitor incorporat.

Setarea adecvata a umiditäti

Nivelul adecvat de umiditate poate fi reglat prin actionarea partii superioare si
respectiv inferioare a butonului „reglarea umiditatii".
Intervalul de reglare este de la 40% la 80% , in trepte de 5 %

Cronometrul

Apásandin stángaaudin dreapata butonului „setarea intervalelor orare", se poate seta durata de suspendare a operatiunii.
Intervalul estede la 0 (functionare continua) pana la opt ore, cu trepte de reglare de o ora.

Functile combinate ale umidificatorului

Prin intermediul unui incalzitor instalat, apa din rezervor este incalzita si transferata prin pulverizator pentru a produce vapori calzi. Eficienta umidificarii este sporita prin intermediul functilor combinate ale umidificatorului. Temperatura ambienta nu va fi redusă datorità vaporilor incalziti.

• Sunt necessare aproximativ zece pana la douazeci de minute ca dispositivul sa emita vapori calzi. (Acesta e timpul necessar incalzirii apei)
• Temperatura medie a vaporilor calzi este de 40 de grade. Uneori este dificil s se masoare temperatura vaporilor datorità diferentei+dentre temperatura ambientalà si umiditate.

Oprirea functionarii

1. Apasati butonul de alimentare; se aude semnalul sonor, indicatorul luminos al afisajului de pe ecran se va stinge si fonctionarea se va opri.

2. Scoateti stecarul de alimentare din przya.

Capacitate de stocare a vaporilor

Când rezervorul este plin cu apă

Cand umidificatorul functioneaza in regim „Warm Misting" (evaporare calda) de intensitate ridicata, consumul maxim de apa poate ajunge la 370ml/h. Cand umidificatorul functioneaza in regim „Cold Misting" (evaporare rece) de intensitate ridicata, consumul maxim de apa poate ajunge la 330ml/h.

• Procesul de evaporare continua poate avea o durata de pana la 20 de ore.

Cánd rezervorul de apa este gol

Cand rezervorul de apa se goleste, umidificatorul se va opri din functiionare si indicatorul luminos pentru ,Add Water" (Adaugati apa) incepe sa clepească ,insotit de semnalul sonor pentru adaugarea apei. Dupa cinci secunde,indicatorul luminos intermitent se va opri si se va aprinde lumina rosie.

• Pentru a continua săutilizati aparatul, adăugati apă respectând procedurile corespunzătoare.

Cand ridicati rezervorul, apa ramasla baza rezervorului se poate scurge. Se usucaba rezervorului cu un prosop pentru a evita umezirea podelei sau a mobilei.
- Asigurat-va cãrezervorul este ferit de socuri mecanice in timpul manipularii acestua pentru umplerea cu apă. Rezervorul de apă poate preventa fisuri Şi pierderi de apă dacu este manipulat necoresponzător.

Atentie

• Dupo o periodad indelungata deutilizare, in rezervorul de apa sau in pulverizator pot aparea depuneri de calcar. Utilizarea dispositivului in acoste condiiti poate conducie la probleme de fonctionare sau la deteriorarea dispositivului. Asiguratv-a cai functionarea dispositivului se desfasoara intotdeauna in conditii de curatenie corespunzatoare, avand grijsa curatai rezervorul si pulverizatorul cel putin o data sau de doua ori pe saptamana.
  Schimbati zilnic apa din rezervor si asigurati-va ca această operatiune se va efectua in mod regulat.

Componente consumabile

Filtru de ionizare

Vaporii de apa pot provoca depunerea unui graf alb pe obiectele din incapere. Aceste depuneri de ,graf alb sunt elemente de calciu si magneziu, aflate in compozitia apei de la robinet. Dei nu sunt nocive,aceste depuneri de graf pot cauza efecte nedorite si se pot lipi de mobila. Prin utilizarea unui filtru de ionizare, calculi si magneziul din apa de la robinet sunt indepartate si astfel se reduce cantitatea de graf alb.

Un filtru de ionizare (de tip demontabil, montat la baza rezervorului de apa) poate modifica culoarea apei din instalatie la inceputul operatiunii, aceasta capatand culoarea ceaiului. Acest lucru nu are nici un efect asupra sigurantei sau performantei. Cu toate acestea, puteti varsa aceastap a si continua utilizeaarea.

Inlocuirea filtrului

Viatautila filtrului este echivalenta cu aproximativ 400 litri de apa.Folosirea filrului si dupa expirarea vietii sale utile, va reduce capacitatea acestua de a indeparta elementele dure ( calciu si magnezi) din apa de la robinet. Consecinta va fi o crestere a depunerilor de calcar.

Perioada standard de tamp dupa care filtrul trebuie inlocuit este de 180 de zile, in regim automat de fonctionare (incalzire si umidificare tamp de aproximativ 6 ore zilnic).

• Timpul după care filtrul trebuie schimbat poate varia in functie de frecventa/utilizarii si calitatea apei folosite. Monitorizati aparitia depunerilor de praf alb
• Un filtru de ionizare este instalat in rezervorul de apă. Când se schimba filtrul, se desurubează capacul in sens contrar acelor de ceasornic și apoi se indepărtează filtrul de pe rezervorul de apă, invartindu-l de asemenea in sens contrar acelor de ceasornic. Acum se poate instală noul filtru insurubandu-l in sensul acelor de ceasornic, conform ilustratiei din dreapta. La final se insurubează filtrul de ionizare in baza rezervorului de apă, invartindu-l in sensul acelor de ceasornic.
  Luati legatura cu distribuitorul sau cu centrul de service autorizat cand este necessitiesa achizitionarea unui nou filtru.

Filtru de ionizare

Curătareși intreținere

Modalitate de curățare

Atentie

• Asigurat-vá că dispositivul nu este conectat la sursa de alimentare electrică. Altfel se pot cauza electrocutári sau accidente.
• Asteptati răcirea apei inainte de inceperea procesului de curătare, pentru a evita pericolul de opărire.

Intretinerea parti exterioroare a dispositivului

Se recomanda utilizesa unei carpe moi si umede pentru stergerea suprafetelor exteriorioare.

Atentie

• Evitati să curatai toate zonele dispositivului pentru a evita riscul de electrocutare.
• Este interzisă'utilizarea solventilor, benzinei, xilenului, pudrei de talc sau periilor. Acestea pot cauza deteriorarii sau pierderi de culoare.

Intretnerea compartmentului cu apă

Se sterg depunerile de calcar din interior cu o cappa moale si umeda
- Se poate utilizes peria din dotare pentru a indeparta depunerile de calcar sau particulele minuscule si apoai se sterge cu o cappa moale
- Effectuati operatiunea de curatare o data sau de doua ori pe saptamana.

Rezervordapä

Intretinerea indicatorului de nivel

• Asigurati-ca ca orice urme de praf prinse pe indicatorul del nivel sunt starse regulat
• Se poate utilizes peria din dotare pentru a indeparta depunerile de calcar sau particulele minuscule si apoi se sterge cu o cappa moale.
• Effectuati operatiunea de curatare o data sau de doua ori pe saptamana.

Indicatorul denivel

Intreinerea pulverizatorului

Utilizati peria din dotare pentru a indeparta depunerile de calcar de pe pulverizator si apoi stergeti cu o carpa moale.
- Effectuati operatiunea de curatare o data sau de doua ori pe saptamana.

pulverizator

Atentie

Se interzice utilizarea perilor abrazive sau din metal, lamelor din metal sau a pudrei de talc la stergerea suprafetei pulverizatorului. Pot aparea deformari ce pot cauza reducerea performantei de evaporare sau alte defeciuni.

Intretinerea rezervorului de apăși a duzei de evaporare

1. Se demonteazá duza de evaporare Şi se indeparteazá capacul rezervorului de apà situat la baza acestuia ŞiAPOI SE INLATURAAPA existêncianrezervor.Duza de evaporare va cádea dacá nu este demontata inainte de golirea rezervorului de apà.
2. Se spala rezervorul de apà sí capacul acestuía realizánd apà curata. Capacul rezervorului de apà se curata cu atentie. Nu fortati, puteti provoca scurgeri de apà.
3. Dupa ce se indeparteaza depunerile de calcar, se usucă utilizing o carpa moale si umeda. Se curata exteriorul dispositivului cu un material textil neabraziv umed.

Atentie

• Pot apărea scurgeri de apă din rezervor dacă acesta este manipulat necorespunzător.
• Dacă se constata scurgeri de apă din rezervor, se oprește imediat utilizarea umidificatoruluiși se contactează centrul de service autorizat.

Intretinerea dupa curatare

1. Se inlătura apa rezultata in urma curățarii, uscând la aer rezervorul de apăși corpul dispositivului până când uscarea este completă.
2. Asigurat-va că nu a rămas apă in interiorul rezervorului de apă sau in corporul dispositivului.
3. Se asambleaza rezervorul de apa si corporul dispositivului si se introduc intr-o punga de material plastic. Se ambaleaza in cutia originala si se depozitează intr-un loc ferit de umezeală.

Atentie

• Daca dispositivul nu este depositat complet uscat exista riscul aparitiei mucegaiului si a unor probleme de functiOnare.

Remedierea problelormer

• In eventualitatea aparitiei unor fenomene anormale, consultatu ghidul pentru remedierea problemelor.
  Dacn puteti remedia defeciunea, contactatc cel mai apropriat centru service autorizat.

Problemă de functiònare	Cauze posibile	Metodă de remediere
Lipsa vaporilor	Śtećărul de alimentare este introduc corect în przyă?	Conectați și stećărul corect la sursa de alimentare electrică.
	Este aprinsa lumina roșie intermitenta a indicatorului „Add Water" (adăugați apă)? (Rezervorul de apă este gol?)	Adăugați apă în rezervor.
Vaporizare scăzută	Dispozitivul este setat pentru regimul de functiònare la intensitate scăzută? (Ecranul de afișare indică mesajul „weak“?)	Nu este o defecciune. Dacă doritiși schimbați modul de functiònare la regimul de functiònare la intensitate ridicătă, apăsăti butonul „Cantitate vapori" din modul de configurare personalizat.
	Suprața pulverizatorului prezintă depuneri de calcar?	Curătăi pulverizatorul
Lipsa vaporilor calzi.	Ați selectat „Using Warm Mist" (utilizare vapori calzi) din modul de configurare personalizat?	Apăsăti butonul „Warm Mist" (vapori calzi) din modul de configurare personalizatși selectați regimul de umidificare cu vapori calzi
	Operatițiunea este în faza incipientă?	Nu este o defecciune. Sunt besoinareapproximativ zece până la 20 de minute ca dispozitivulă sm emită vapori calzi. (Aresta este timpul besoinare caÎncâlzitorulă sm ridice temperatura apei la nivalul corespunțăr)
Diferența+dentre umiditatea în cursși ceaÎnregistrță de higrograf este prea mare.	Sunt urme de praf în admisia de aer?	Curătăi admisia de aer. Umiditatea poate varia în diferite puncte aleÎncâperii.
	Dispozitivul este pus în functiònene în locuri foarte mult influențate de mediuÎnconjurăr, precum o fereastrășchisă?	Instalați dispozitivul în locuri ferite de influența mediuuluiÎnconjurăr.
Problema de functiònare	Cauze posibile	Metodă de remediere
Vapori cu miros ciudat.	Nu este'utilizató apă proaspătă?	Curățați dispositivul și introduciți apă proaspătă, conform instruetiunilor de curătare și intreținere
	Există depuneri de minerale sau impuritateși în interiorul compartimentului cu apă sai al pulverizatorului?
Sunetul tip 'pupu'	Este sunetul produs de apă din rezervor care umple corpul dispositivului	Nu este o defectiune, se continuă utilizeszone.
Sunetul tip 'popo'	Este sunetul produs de ventilator

• Metoda corecta: Nu este o defeciune, se continua/utilizarea.

Specificaile produsului

Prezentarea produsului	Umidificator
Nr. model HC-AH50
Tensiune nomină	Sursă de current CA conform cu specificațiile de pe etichetă220-240 VCA/50-60 Hz, 100-120VCA/50-60 Hz
Consum de putere 130W
Volum de apă	7.000ml
Rata de vaporizare	Maxim 370ml/h(cu functția de înçălzire a vaporilor activă) în regim de functționare la intensitate ridicată;Maxim 330ml/h (cu functția de înçălziredezactivă) în regim de functționare la intensitate ridicată.
Dimensiuni (mm) 280x290	0x450
Greunate	4.930g
Arie de actiune	30m2

• Avand ca scop imbunatātirea calitāti produsului, pot interveni modificāri in specificatiile produsului fārā o notificare prealabila.
  Scopul ilustratiilor este doar unul orientativ.

Măsuri de siguranta:

ATENTIE!

PERICOL DE ELECTROCUTARE NU-L DESCHDETI

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfacut NUMAI de catre un tehnician avizat, cand este necessitiesa depanarea. Deconnectati produsul de la prise de retea sau alte echipamente in cazul aparitei unei probleme. Nu expunetei produsul apei sau umezeli.

Intretinere:

Curatarea trebuie facutau c o carpa uscata. Nu folositi solventi tau agenti de curatare abrazivi.

Garantie:

Nu offerim nico garantie sni ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbbarilor sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate de utilizare incorecta a produsului.

Generalitatati:

Designul si specificatiile produsului pot fi modificate fara o notificare prealabila.

Toate siglele marcilor denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregister ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați acest manual Şi ambalajul pentru consulturi ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică fertul ca produsele electriceși electronice nu trebuie eliminate odatața cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

EAAHNIKA