MC 4420 CRUSB - Hifi rendszer AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hifi rendszer lemezjátszóval, USB-lejátszóval és SD/MMC kártyával
Márka	AEG
Modell	MC 4420 CRUSB
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Fogyasztás	14 W
Nettó tömeg	3,7 kg
Védelmi osztály	II
Távirányító eleme	1 x 3V, CR 2025 típus
Támogatott audio formátumok	MP3, WMA
Bemenetek	USB (tárolóeszköz), SD/MMC kártya, AUX-IN (3,5 mm-es jack), beépített lemezjátszó
Kimenetek	LINE OUT (RCA)
Lejátszási funkciók	Ismétlés (szám, album, mappa), véletlen lejátszás, bevezető (10 másodperc), programozás, keresés kezdőbetű alapján (FIND)
Felvételi funkció	MP3 kódolás lemezről vagy AUX-IN forrásból, USB/SD átvitel
Lemezjátszó	33/45 fordulatszám, anti-skating állítás, ellensúly, pitch control, automatikus leállás
Távirányító	Infravörös, hatótáv akár 5 m
Tisztítás és karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; enyhén nedves ruhával tisztítsa, adalékanyag nélkül
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek; ne nyissa ki a házat; sérült tápkábelt szakember cserélje
Javíthatóság	Képesített szakemberrel javíttassa; a használati útmutatóban nem szereplő alkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - MC 4420 CRUSB AEG

Hogyan csatlakoztassam a készüléket külső erősítőhöz?

Használjon RCA kábelt (2x Cinch) a készülék LINE OUT kimeneteinek az erősítő AUX bemenetéhez csatlakoztatásához. Ezután csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramforráshoz.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze a távirányító hátulján lévő rekeszben található CR 2025 típusú lítium elemet. Szükség esetén cserélje ki, ügyelve a polaritásra. Győződjön meg arról is, hogy nincs akadály a távirányító és az IR-érzékelő között.

Hogyan olvassak MP3 fájlokat USB kulcsról?

Állítsa a módválasztót USB/SD állásba, és csatlakoztassa az USB kulcsot. A kijelzőn 'NO USB' felirat jelenik meg, majd a mappák és számok száma. Nyomja meg a ▶II gombot a lejátszás elindításához. A navigációhoz használja a ▶/◀ gombokat.

Hogyan állítsam be a lemezjátszót első használat előtt?

Először állítsa az anti-skatinget '0'-ra. Helyezze az ellensúlyt a kar végére, és addig forgassa, amíg kattanást nem hall. Ezután forgassa tovább, amíg a fehér jelölés egy vonalba nem kerül, majd állítsa a nyomógyűrűt '1'-re. Igazítsa az ellensúlyt a kar kiegyensúlyozásához. Végül állítsa az anti-skatinget ugyanarra az értékre, mint a nyomás.

Hogyan rögzíthetek bakelitlemezt MP3 formátumban?

Állítsa a módválasztót PHONO állásba, helyezzen be egy USB kulcsot vagy SD kártyát a készülékbe. Indítsa el a lemez lejátszását, majd nyomja meg a • REC gombot. A felvétel elindul, és az MP3 fájl a AUDIO mappába kerül.

A lemezjátszó leáll a lemez vége előtt, hogyan javítható?

Ennek oka az automatikus leállás kioldási pontja lehet. Vegye le a gumivédőt a beállítócsavarról (19), és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a kioldási pontot a lemez közepe felé mozdítsa. Helyezze vissza a védőt.

Hogyan használjam az ismétlés funkciót?

Nyomja meg többször a REPEAT/INTRO/RAN gombot a mód kiválasztásához: egyszer megismétli az aktuális számot, kétszer a teljes adathordozót, háromszor a mappát (MP3 esetén), négyszer 10 másodperces bevezetőt indít számonként (intró), ötször véletlen lejátszást aktivál, hatszor kikapcsol.

Mit tegyek, ha a készülék nem érzékeli az USB kulcsomat?

Győződjön meg arról, hogy az USB kulcs FAT32 formátumú, és MP3 vagy WMA fájlokat tartalmaz. Egyes eszközök nem feltétlenül kompatibilisek az USB szabványok sokfélesége miatt. Próbáljon ki egy másik kulcsot, vagy formázza meg.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

A tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból. Használjon enyhén nedves (adalékanyag nélküli) puha ruhát a külső por eltávolításához. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

Milyen elemet használjak a távirányítóhoz, és hogyan cseréljem ki?

A távirányító CR 2025 (3V) típusú lítium elemet használ. Nyissa ki a hátlapon lévő rekeszt, távolítsa el a szállítási csomagolást, ha első használatról van szó, helyezze be az új elemet a polaritás (+ felfelé) figyelembevételével, majd zárja vissza.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 4420 CRUSB AEG

Návod k použití • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации

A kezelőszervek elhelyezkedése..... oldal 3

Használati útmutató...... oldal 86

Müszaki adatok.... oldal 93

Русский

Содержание

A Kezelőszervek Elhelyezkedése

Általános Biztonsági Rendszabályok

A készülék használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót is mellékelje.

• Az áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, illetve nedvességnek. Ne használja a készüléket víz közelében (pl. fürdőszobában, uszodában, nedves pincében).
• A készüléket csak rendeltetésének megfelelően használja.
• A hálózati csatlakozót csak megfelelően szerelt konnektorba dugja. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos-e a készülék feszültségével.
• Hálózati adapter használata esetén ügyeljen a helyes polaritásra és a feszültségre. Az elemeket megfelelően helyezze be.
• Ne takarja el a készülék nyílásait.
• Ne nyissa fel a készülékházat. A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használójára. Ha a készülék megsérül (különös tekintettel a hálózati kábelre), akkor ne használja tovább a készüléket, hanem javíttassa meg egy szakképzett szerelővel. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a hálózati kábel.
• A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt csak a gyártó, annak ügy-félszolgálata vagy más szakképzett személy cserélheti ki.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt és távolítsa el az elemeket.

Az alábbi jelzések a készüléken találhatók és jelentésük a következő:

A villámjel a készülékházban levő veszélyes feszülségre fi gyelmezteti a felhasználót.

A felkiáltójel fontos útmutatásra vagy a karbantartással kapcsolatos, a mellékelt útmutatóban szereplő megjegyzésre hívja fel a fi gyelmet.

Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek

- A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

Figyelem!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

- Annak érdekében, hogy a gyermekeket és a korlátozottan cselekvőképes személyeket megvédje az áramütés veszélyétől, ügyeljen arra, hogy a készüléket csak felügyelet mellett használják. A készülék nem játék, ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele.

A Használati Útmutatóban Található Jelzések

Az Ön biztonságára vonatkozó fontos tudni- valókat külön kiemeltük. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elk- erülje a baleseteket és a készülék károsodását.

Figyelmeztetés:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

Vigyázat:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat jelez.

Megjegyzés:

Javaslatokat, információt közöl.

A Kezelőszervek Elhelyezkedése

1 SD/MMC kártyaolvasó

2 Távirányító IR érzékelője

3 POWER ellenőrzőlámpa

4 Fedőlap

5 • REC gomb (kódolás funkció)

6 🚗 / 🛏️ gombok (pásztázás előre / pásztázás hátra)

7 ▶||/■gomb (Lejátszás/Szünet/Leállítás)

8 EJECT gomb (Hangszedő kar vissza)

9 POWER/ FUNCTION kiválasztó kapcsoló (OFF/ PHONO / USB/SD / AUX-IN)

10 SOURCE gomb (USB-SD/MMC kapcsoló)

11 FOLDER UP gomb (Album fel)

12 REPEAT/INTRO/RAN gomb (Ismétlés/Véletlen lejátszás)

13 PROG gomb

14 LCD kijelző

15 AUX IN csatlakozó

16 USB csatlakozó

17 AC \~ tápcsatlakozó

18 LINE OUT csatlakozók

19 Gumi borítású beállítócsavar

20 Hangszedő kar ellensúlya

21 Tünyomás-szabályozó gyűrű

22 ANTI-SKATING szabályozó

23 Hangszedő kar emelőkarja

24 Hangszedő kar támasztás/lezárás

25 33/45 fordulat kiválasztó

26 PITCH ADJ. szabályozó (fordulatszám fi nomhangolása)

27 Vezetőkar

28 Stroboszkóp lámpa

29 Stroboszkóp tükör

30 Középső tengely

31 Rögzítő tányér

32 Adapter 45-ös fordulatszámú egyszeres felvételekhez (korong)

Távirányító

1 INFO gomb

2 • REC gomb (kódolás funkció)

3 ▶ ||gomb (Lejátszás/Szünet)

4 ■ (Leállítás) gomb

5 SOURCE gomb

6 Elemtartó

7 FOLDER ▼/▲ gomb (Album le / Album fel)

8 🚗 / 🛏️ gombok (pásztázás előre / pásztázás hátra)

9 REPEAT gomb (Ismétlés/Véletlen lejátszás)

10 FIND gomb

11 PROG gomb

Az eszköz első Használata/Bevezetés

• A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
• Válasszon ki egy megfelelő helyet a készüléknek, egy száraz, sima és csúszásmentes felületet, ahol könnyen használhatja a készüléket.
• Biztosítson elégséges szellőzést a készülék számára.
• Ha még a helyén van, távolítsa el a védőfóliát a kijelzőről.
• Csatlakoztassa a készüléket az erősítőhöz (AUX IN) egy cinch kábellel (2x RCA).

Áramellátás

• Dugja be a hálózati csatlakozót egy megfelelően beszerelt 230 V, 50 Hz-es háromvillás aljzatba.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel az adattáblán megadottnak.

Az elemek Behelyezése

i Megjegyzés:

A távirányító elemtartójában a lítium akku- mulátor töltöttségének megmaradását a szál- lítás során egy fólia biztosítja. Ez meghossz- abbítja az elem élettartamát. Első használat előtt távolítsa el a fóliát a távirányító ak- tiválásához.

A távirányító eleme egy hosszú élettartamú lítium akkumulátor. Használat közben, ha a távirányító hatótávolsága csökken, tegye a következőket:

• Nyissa ki az elemtartót a távirányító alján.
• Ugyanolyan típusú (CR 2025) elemmel cserélje ki az akkumulátort. Figyeljen a helyes polaritásra.
  • Zárja be az elemtartót.

Ha készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket a készülékböl, nehogy megfolyjanak.

Figyelem:

Az elemek nem a háztartási hulladékba valók. A lemerült elemeket vigye a megfelelő güjtőpontba vagy vissza a forgalmazóhoz.

Figyelmeztetés:

• Soha ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékleteknek, közvetlen napfénynek, és ne dobja az elemek tűzbe, mert robbanás veszélyes!
• Gyerekektöl tartsa távol az elemeket. Ezek nem játékok!
• Erővel ne nyissa fel az elemeket.
• A rövidzárlat elkerülése végett kerülje el a fém tárgyakkal (gyűrűk, szegek, csavarok, stb.) való érintkezést!
• Rövidzárlat esetén az elemek erősen felmelegedhetnek, és akár be is gyulladhatnak. Ez égéseket eredményezhet.
• Biztonsága érdekében szállításkor ragassza le a pólusokat.
• Ha az elem szivárog, vigyázzon, nehogy a szemébe vagy a nyálkahártyára dörzsölje a folyadékot. A folyadék érintése után mossa meg a kezét, és tiszta vízzel öblítse ki a szemét; ha továbbra is zavaró érzetet tapasztal, forduljon orvoshoz.

Általános használat

i Megjegyzés:

Egyes gombok a készüléken és a távirányítón is megtalálhatók. Az azonos gomboknak ugyanaz a funkciója.

Kikapcsolás

A készülék működésképtelen, amikor a mód- választó kapcsoló (9) OFF állásban van. A POWER ellenőrzőlámpa kialszik. Ezután húzza ki a tápcsatlakozót.

Infravörös Távirányító

A készülék vezeték nélküli vezérlésére, 5 m távolságon belül. Ha a hatótávolság lecsökken, akkor ki kell cserélni az elemeket. A megfelelő működéshez biztosítson tiszta rálátást a távirányító és a készülék érzékelője (2) között.

USB Csatlakozás (16)

A készülék az USB területén érvényes legújabb szabványok műszaki fejlesztéseinek megfelelően lett kialakítva. A ma kínált USB tárolóeszközök óriási választéka nem teszi lehetővé a teljes kompatibilitás biztosítását az összes USB adattárolóval. Ezen oknál fogva egyes esetekben probléma léphet fel az USB adattároló lejátszása során. Ez nem a készülék meghibásodását jelenti.

1. Kapcsolja a módválasztó kapcsolót (9) USB/SD állásba. A kijelzőn megjelenik a “NO USB” felirat. A készülék ekkor USB üzemmódban van.
2. Csatlakoztassa az USB adathordozót.
3. Néhány másodperc elteltével a kijelzön megjelenik a mappák és dalok/műsorszámok tejes száma.
4. Nyomja meg a ▶Ⅱgombot (7/3) a zene lejátszásához. Az aktuális dal, a ▶ MP3 vagy a ▶ WMA szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
5. A kezeléshez lásd a "Vezérlögombok leírása" részt.

Figyelem:

Az USB adattároló eltávolítása előtt a mód-választó kapcsolót (9) állítsa PHONO állásba.

SD/MMC kártyaolvasó (1)

1. Ha SD/MMC kártyán levő adatokat akar lejátszani, helyezze be azt a nyílásba.
2. Nyomja be a kártyát a foglalatba, amíg egy "klikk" hang kíséretében be nem kattan.
3. Kapcsolja a módválasztó kapcsolót (9) USB/SD állásba.
4. Egyszer nyomja meg a SOURCE gombot (10/5). A “☐” szimbólum megjelenik a kijelzön. A készülék ekkor SD/MMC üzemmódban van. Néhány másodperc elteltével a kijelzön megjelenik a mappák és dalok/műsorszámok teljes száma.
5. Nyomja meg a ▶Ⅱ gombot (7/3) a zene lejátszásához. Az aktuális dal, a ▶ MP3 vagy a ▶ WMA szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
6. A kezeléshez lásd a "Vezérlögombok leírása" részt.
7. Az eltávolításhoz nyomja meg ismét az SD/MMC kártyát.

AUX IN csatlakozó (15)

Analóg lejátszó készülékek csatlakoztatásához. A csatlakozón át lejátszhatja a más készülékekről származó jelet, mint például MP3 lejátszók, CD lejátszók, stb., a készülék hangszóróin keresztül.

1. A külső eszközt 3.5 mm-es sztereó csatlakozóval csatlakoztassa az AUX-IN csatlakozóhoz.
2. Kapcsolja a mód kiválasztó kapcsolót (9) AUX-IN állásba. A kijelzőn megjelenik az "AUX" felirat.
3. A hangszórókon keresztül hallani fogja a külső eszközön lejátszott zenét.
4. További műveletekhez nézze meg a külső hangforrás használati útmutatóját.

i Megjegyzés:

Állítsa a külső eszköz hangerejét egy kellemes szintre.

Lemezjátszó Beállítások

A lemezjátszó használatához be kell állítania néhány dolgot.

Horizontális egyensúly és felületi nyomás

1. A ANTI-SKATING szabályozót (22) állítsa "0" állásba.

2. Nyomja a hangszedő kar ellensúlyát a hangszedő kar végénél. Fordítsa el a hangszedő kar ellensúlyát, amíg az ékhorony be nem kattan a vájatba.

3. Fordítsa a hangszedő kar ellensúlyát az óramutató járásának irányába, amíg a fehér jel végét el nem éri (2. ábra).

1. Most fordítsa a felületi nyomás szabályozógyűrűt addig, amíg az "1" állás a vonal fölé nem kerül (3. ábra).

2. A súly beállításához fordítsa a lemezjátszókar ellensúlyát az óramutató járásának irányába.

Csúszásgátlás (22)

A csúszásgátlás funkció a tű belsejének húzását szabályozza.

- Ugyanarra az értéket állítsa be, mint a felületi nyomásszabályozó gyűrűt (21).

A lemezjátszó Működtetése

1. A módválasztó kapcsolót (9) állítsa PHONO állásba.
2. Nyissa fel a fedelet (4) úgy, hogy az elejénél felhúzza.
3. Tegyen egy lemezt a forgótányérra. Egy 45-ös fordulatú egyszeres felvétel használatakor tegye az adaptert (korongot) (32) a középső tengelyre (30).
4. Nyissa fel a zárat a hangszedő kar támasztékán (24) és távolítsa el tűvédőt.
5. Állítsa be a kívánt fordulatszámot a fordulatszám kiválasztó kapcsolóval (25).
6. A hangszedő kar felemeléshez használja a hangszedő kar emelőkarját (23). A vezetőkar (27) használatával vezesse a hangszedő kart a lemez külső széléhez. A lemeztányér automatikusan forogni kezd. Használja ismét a hangszedő kar emelőkarját, hogy a tű leereszkedjen és hozzáérjen a lemezhez.
7. A lemez végén, a hangszedő kar automatikusan vissza fog térni a támasztékára. Rögzítse a zárat és helyezze fel a tűvédőt.

• Néhány lemeznél a forgótányér megállhat a lemez vége előtt, mert a kikapcsolópont kívül fekszik a hangszedő kar sugarán. Ebben az esetben állítsa be a kívánt kikapcsolópontot a beállítócsavar (19) segítségével.
• Távolítsa el a gumi burkolatot.
• Fordítsa az óramutató járásának irányába a csavart, hogy a kikapcsolópontot közelebb vigye a középponthoz.
• Helyezze vissza a gumi burkolatot.
• Ha a kikapcsolópont kívül van a lemez végén, a csavart állítsa az óramutató járásával ellentétes irányban. A kikapcsoló pont a lemez széle felé tolódik.
• A lejátszás leállításához a lemez vége előtt, nyomja meg az EJECT gombot (8). A hangszedő kar automatikusan visszamegy a támasztékra. Rögzítse a zárat és helyezze fel a tűvédőt.

Fordulatszám Finomhangolása (26)

Ez a szabályozó segít a forgótányér sebességének fi nomhangolásában.

$$ + = \text { gyorsabb }, - = \text { lassúbb } $$

A stroboszkóp tükörsor segítségével beállíthatja a megfelelő fordulatszám szintet a használatban lévő lemeznek megfelelően.

• A forgótányér forgása közben mozgassa a PITCH ADJ. szabályozót úgy, hogy a kivilágított tükörsor optikailag virtuálisan mozdulatlan legyen.

- A forgótányér a lemeznek megfelelő sebességen fog forogni.

Vezérlögombok Leírása

▶|| (7/3)

Szüneteltetheti és folytathatja a lejátszást. Az eltelt lejátszási idő villog a kijelzőn. A gomb újbóli megnyomásával ugyanattól a ponttól folytatja a lejátszást.

SOURCE (Forrás) (10/5)

Ennek a gombnak a megnyomásával az USB és a kártya módok között válthat. A “◀” vagy a “☐” szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

/ (6/8)

Éppen lejátszott zeneszám esetén:

A segítségével átugorhat a következő műsorszámra, vagy az azután következő, stb.

- Amikor megnyomja és lenyomva tartja a gombot, a zene keresés indul el (a hang el lesz némítva).

- Amikor álló módban megnyomja és lenyomva tartja a gombot, egy gyors továbblépés kezdődik a kívánt műsorszámig. A

▶Ⅱ gomb megnyomása elindítja a műsorszám lejátszását.

A gomb a következőkre használható:

1x megnyomás = az elejétől indítja el az aktuális műsorszámot

2x megnyomás = átugrik a következő m úsorszámra.

3x megnyomás = az előző dalt játssza le stb. Nyomja meg és tartsa lenyomva a zene keresés elindításához (a hang el van némítva). Nyomja meg és

tartsa lenyomva kívánt m úsorszám elejére való gy- ors ugráshoz. A gomb ▶II megnyomása elindítja a m úsorszám lejátszását.

■(7/4)

Az MP3/WMA le van állítva.

i Megjegyzés:

A lejátszás leállításához a készüléken nyomja meg és tartsa lenyomva a ▶Ⅱ/ ■gombot (7).

REPEAT/INTRO/RAN Ismétlés/Intro/Ran (12) (9 a tavirán-yítón)

1x megnyomás: Az aktuális dal folyamatosan ismételve lesz (a kijelzőn a “ ” látható).

2x megnyomás: A teljes CD folyamatosan ismételve lesz (a kijelzőn a "ALIC látható).

3x megnyomás: Az MP3 CD-n kiválasztott mappa folyamatosan ismé- telve lesz (a kijelzön a " FOLDER" látható). A FOLDER UP/FOLDER ▼/▲ gombok (11/7 a távirányítón) segítségével, kiválaszthatja az egyes mappákat.

4x megnyomás: A CD-n lévő összes műsorszám 10 másodpercig lesz lejátszva.

5x megnyomás: A RANDOM megjelenik a kijelzőn, valamint az MP3 és a műsorszám száma. Az összes műsorszám véletlen sorrendben lesz lejátszva.

6x megnyomás:A mód deaktivált lesz és a készülék visszatér a CD normál módú lejátszásához.

FIND (10 a távirányítón)

MP3 formátumú CD-vel Tartalmat (ha az MP3 fájl tartalmazza) a következőképpen kereshet:

1x megnyomás: Az “A” kezdőbetűjű első műsorszám neve meg fog jelenni a kijelzőn. Ha “NO-FILE” jelenik mg a kijelzőn, akkor nincs “A” kezdőbetűjű műsorszám. A / ▶gómbok (6/8) segítségével kiválasz thatja a következő “A-Z” és “0-9” kezdetű első műsorszámot.

i Megjegyzés:

Csak egy adott kezdőbetűvel kezdődő műsorszám jelezhető ki. Annak ellenére ha a CD-n több műsorszám is van ugyanazzal a kezdőbetűvel, csak egy műsorszám lesz látható.

2x megnyomás: Az első mappa címe jelenik meg a kijelzőn. A / gombokkal (6/8) válassza ki a kívánt mappát és nyomja meg a gombot. A lejátszás a mappa első műsorszámával fog elindulni.

3x megnyomás: A kijelző normál módra vált.

INFO (1 a távirányítón)

Ha az ID-3 tag információt elmentették, az futó feliratként megjelenik a kijelzőn.

FOLDER ▼ (7 a távirányítón)

Egy mappa lefelé mozgásához nyomja meg ezt a gombot. Ezután a lejátszás automatikusan elindul. Ha ezt a gombot álló módban nyomják meg, a kiválasztott mappa első műsorszámának száma fog megjelenni a kijelzőn. A ▶Ⅱ gombbal indítsa el a lejátszást.

FOLDER UP / ▲ (11) (7 a távirányítón)

Egy mappa felfelé mozgásához nyomja meg ezt a gombot. A következő lépéseket lásd fent.

Kódolás Funkció

Ez a funkció lehetővé teszi az adatok valós időbeni átkódolását MP3 formátumba egy lemezről vagy csatlakoztatott analóg forrásról (AUX-IN), és a csatlakoztatott MP3 lejátszóra vagy egy behelyezett memória kártyára való mentését. Továbbá lehetősége van az adatok átvitelére a memória kártyáról az MP3 lejátszóra és fordítva.

i Megjegyzés:

A készülék automatikusan létrehoz egy mappát a céltárolón: AUDIO = lemez; FCOPY = USB/CARD adatátvitel.

1. A kívánt forrást (USB/SD / AUX-IN vagy PHONO) a módválasztó kapcsolóval (9) válassza ki. Készítsen elő egy lemezt, vagy csatlakoztassa az MP3 lejátszót, vagy helyezze be a memóriakártyát.
2. Adatátvitel az USB es a Kartya Kozott: A SOURCE gomb (10/5) segítségével kiválaszthatja azt a tárolót, amelyikről adatokat akar átvinni. Az összes fájl átviteléhez leállítás módban nyomja meg a • REC gombot (5/2). Lemezekhez: A “Lemezjátszó használata” részben leírt módon indítsa el a lejátszást, majd nyomja meg a • REC gombot.

A külső forrásokhoz (AUX-IN): Az "AUX-IN csatlakozó" részben leirt módon indítsa el a lejátszást, majd nyomja meg a • REC gombot.

1. A készülék ellenőrizni fogja, hogy van-e csatlakoztatva MP3 lejátszó vagy memóriakártya. Az USB vagy a CARD villog a kijelzőn.

i Megjegyzés:

• Az USB és a kártya közötti adatátvitelhez a készülék ellenőrzi a céltároló elégséges memóriáját.
• Ha MP3 lejátszó és memória kártya is csatlakoztatva van, az USB és a CARD jelenik meg a kijelzőn. A céltárolót kiválaszthatja a / gombokkal (6/8).
• Ha egy műsorszám lejátszása közben megnyomja a • REC gombot, akkor cask az a műsorszám lesz rögzítve. A készülék ezen MP3 műsorszám lejátszása befejeztével le fog állni.

• Lemezröl történő rögzítéskor, a készülék nem fogja automatikusan felismerni a műsorszám végét.

• A "REC" és a céltároló szimbóluma fog villogni a kijelzőn.

i Megjegyzés:

Az USB és a kártya közötti adatátvitel közben a másolási állapot százalékban megjelenik a kijelzőn. Nincs hang.

1. A rögzítés leállításához vagy megszakításához nyomja meg a • REC gombot.

i Megjegyzés:

Az USB és a kártya közötti adatátvitelkor megszakított fájlok nem lesznek elmentve.

Programozott Lejátszás

A müsorszámok kevert sorrendben való beprogramozását teszi lehetővé.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ▶∥/ ■ gombot (7) készüléken, vagy nyomja meg a ■ gombot (4) a távirányítón.
2. Nyomja meg a PROG gombot (13/11 a távirányítón). A "P-01" (memória) villog a kijelzón, és megjelenik a "PROG" felirat. A / k gombokkal (6/8) válassza ki a kívánt műsorszámot, és nyomja meg újra a PROG gombot. A kijelző át fog váltani a P-02 memóriára.
3. A 📄 / 📄 gombokkal válassza ki a következő műsorszámot, és nyomja meg újra a PROG gombot. Addig ismételje ezt az eljárást, amíg az össze műsorszámot ki nem választja.

i Megjegyzés:

Amint a memória kapacitását eléri a programozott műsorszámok száma, a "FULL" fog villogni a kijelzőn.

1. Nyomja meg a ▶II(7/3) gombot lejátszás elindításához. A kijelző sorrendben mutatja az összes műsorszám számát; megfelelően az ▶ MP3 vagy a ▶ WMA szimbólum, valamint a PROG felirat jelenik meg. Szüneteltetheti is a lejátszást ezzel a gombbal.
2. A ▶Ⅱ/■ gomb (7) megnyomása és lenyomva tartása, vagy a ■ gomb (4) leállítja a lejátszást, de a program megmarad.
3. A program lejátszásának folytatásához először egyszer nyomja meg a PROG gombot, majd nyomja meg a ▶Ⅱgombot.
4. A program törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a ▶Ⅱ/ ■gombot (7) vagy nyomja meg a ■ gombot (4). A PROG ikon eltűnik.

Az összes beprogramozott műsorszám lejátszása után a készülék automatikusan leáll. A programozott sorrend megmarad a memóriában addig, amíg át nem kapcsol normál módba, vagy el nem távolítja a CD-t, vagy ki nem kapcsolja a készüléket.

A programozott műsorszámokat kombinálhatja az ISMÉTLÉS funkcióval. A készülék elindítása és beprogramozása után nyomja meg legalább 4x a REPEAT/INTRO/RAN gombot (12) (9 a távirányítón) a mód alkalmazásához az "REPEAT/INTRO/RAN" részben meghatározott módon.

Jegyezze meg:

A rögzítés és a tömörítési módok, valamint az USB adattárolókban és az SD/MMC memória kártyák minősége eltérő lehet.

Ezek miatt néha problémák merülhetnek fel az USB adattároló és az SD/MMC memória kártyák lejátszásával. Ez nem a készülék meghibásodását jelenti.

Tisztítás és Karbantartás

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt.
• A külső foltok eltávoíthatók egy kissé nedves, adalékoktól mentes ruhával.

Műszaki adatok

Típus:....MC 4420 CR/USB Tápegység:....230 V, 50 Hz Bemenet:....14 W Elemek (Távirányító):.....1 x 3 V, CR 2025 típus Védelmi osztály:....II Nettó tömeg:....3,7 kg

A müszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk!

A készüléket az minden vonatkozó, érvényes CE irányelys szerint teszteltük, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szbályozások fi gyelembe vételével lett elkészítve.

A műszaki tartalom módosítások jogát fenntartjuk!

A “szeméttároló” szimbólum jelentése

Védje a környezetét. Az elektromos berendezések nem a normál háztartási hulladékhoz tartoznak.

Használja az elektromos eszközök begyűjtésére kijelölt gyűjtőpontokat, és ott adja le azokat az elektromos berendezéseket, amelyeket már nem akar többé használni.

Így segíthet elkerülni a rossz megsemmisítési mód környezetre és az emberek egészségére gyakorolt potenciális hatásait.

Emellett hozzájárul a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához, újrafelhasználásához vagy más módon való hasznosításához.

A leselejtezett berendezések átvevőhelyeiről bővebb információval a helyi önkormányzatnál tudnak szolgálni.