SDMX73 - Monitor SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDMX73 SONY

Alkatrészek és kezelőelemek 5

Üzembe helyezés ....7

1. lépés: Csatlakoztassa a videojelkábeleket ..... 7

2. lépés: Csatlakoztassa az audiokábelt ..... 8

3. lépés: Csatlakoztassa a tápkábelt 8

4. lépés: Kösse össze a kábeleket 9

5. lépés: Kapcsolja be a monitort és a számítógépet ..... 9

6. lépés: Állítsa be magasságot és a dőlésszöget ..... 10

A bemenőjel kiválasztása (INPUT gomb) 11

A monitor beállítása .....12

Mozgás a menüben 12

PICTURE ADJUST menü 13

A SCREEN menü (csak analog RGB jel) ..... 14

COLOR menü 15

γ GAMMA menü 16

MENU POSITION menü 16

→ INPUT SENSING ON/OFF menü 16

A LANGUAGE menü 17

→← RESET menü 17

ON MENU LOCK menü 17

Műszaki jellemzők .....18

A hangerő szabályozása 18

Energiatakarékos funkció 18

Az áramfogyasztás csökkentése (ECO mode) 19

Automatikus fényerősség-beállítás funkció (fényérzékelő) ..... 19

Automatikus képminőség-beállító funkció

(csak analóg RGB jel esetében)....19

Hibaelhárítás .....20

Képernyőn megjelenő üzenetek 20

Hibajelenségek és elhárításuk 21

Öndiagnosztikai funkció 23

Műszaki adatok....24

Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó figyelmeztetések

- Használja a készülékkel szállított hálózati tápkábelt. Ha másik tápkábelt használ, ellenőrizze, hogy az megfelel-e a helyi elektromos hálózat követelményeinek.

Az Egyesült Államokban élő vásárlók számára:

Ha nem a megfelelő tápkábelt használja, akkor a monitor nem fogja kielégíteni az előírt FCC szabványokat.

Az Egyesült Királyságban élő vásárlók számára:

Ha a monitort az Egyesült Királyságban használja, akkor a helyi szabványnak megfelelő hálózati tápkábelt kell használni.

Különböző típusú hálózati dugaszok

100–120 V váltóáram 200–240 V váltóáram csak 240 V váltóáram

A készüléket egy könnyen megközelíthető elektromos aljzat közelében kell elhelyezni.

Elhelyezés

Ne használja vagy tárolja a monitort ott, ahol:

• Ahol a hőmérsékleti értékek szélsőségesek lehetnek, például radiátor, fűtőventilátor közelében, vagy ahol közvetlen napfény éri. Ha a monitor szélsőséges hőmérsékletnek van kitéve, például tűző napon álló autóban vagy fűtőventilátor közelében, akkor deformálódhat a háza, vagy nem fog megfelelően működni.
• Ahol mechanikus rezgések vagy ütés érheti.
• Ahol erős mágneses mezőt keltő berendezés van a közelben, például televízió vagy egyéb háztartási gép.
• Ahol füstös, poros, homokos a környezet, például nyitott ablak vagy bejárati ajtó mellett. Ha a monitort átmenetileg a szabadban használja, akkor tegye meg a szükséges óvintézkedéseket a levegőben szálló por és egyéb szennyeződés elleni védekezéshez. Ellenkező esetben javíthatatlan meghibásodások következhetnek be.

Az LCD képernyő kezelése

• Ne hagyja a monitort olyan pozícióban, hogy az LCD képernyő a nappal szemben álljon, mert károsodhat. Legyen körültekintő, ha a monitort ablak mellé helyezi.
• Ne nyomja vagy karcolja meg az LCD képernyőt. Ne tegyen nehéz tárgyat az LCD képernyőre. Ellenkező esetben a képernyő felülete egyenetlenné válhat, illetve meghibásodhat az LCD panel.
• Ha a monitort hideg helyen használja, akkor a képernyőn visszamaradó képek jelenhetnek meg. Ez nem jelent hibás működést. Ha a hőmérséklet visszaáll a szokásos üzemi értékre, a képernyő működése is helyreáll.
• Ha egy képrészlet hosszú időn keresztül mozdulatlanul jelenik meg, akkor nyomot hagyhat maga után a képernyőn. Ez a visszamaradó kép kis idő múlva eltűnik.
• Működés közben az LCD panel felmelegszik. Ez nem jelent hibás működést.

A beépített sztereó hangszórók

A hangszórók elektromágneses teret gerjesztenek, ezért a mágneses szalagokat és a hajlékonylemezeket távol kell tartani a hangszórónyílásoktól. Az elektromágneses mező károsíthatja a mágnesszalagon vagy-lemezen tárolt adatokat.

Megjegyzés az LCD (folyadékkristályos megjelenítő) képernyővel kapcsolatban

Az LCD képernyő gyártása nagy pontosságú technológiával történik. Előfordulhat azonban, hogy fekete vagy világos fénypontok (vörös, kék vagy zöld) és furcsa színes csíkok vagy fények láthatók tartósan az LCD képernyőn. Ez nem jelent hibás működést.

(Effektív képpontok: több, mint 99,99%)

Karbantartás

• A monitor tisztítása előtt a tápkábelt húzza ki a konnektorból.
• Az LCD képernyőt puha törlőkendővel tisztítsa meg. Ha üvegtisztító folyadékot használ, akkor ügyeljen arra, hogy a tisztítószer ne tartalmazzon antisztatikus oldatot vagy adalékot, mert megkarcolhatja az LCD képernyő bevonatát.
• A házat, a panelt és a kezelőelemeket híg, semleges hatású tisztítószerrel megnedvesített puha törlókendővel tisztítsa meg. Ne használjon semmiféle dörzsölő anyagot, súrolóport vagy oldószert (pl. alkoholt vagy benzint).
• Ne dörzsölje, érintse vagy nyomja meg a képernyő felületét éles vagy dörzshatású tárgyakkal, például golyóstollal vagy csavarhúzóval. Az ilyen tárgyak megkarcolhatják a képcsövet.
• Fontos megjegyezni, hogy anyagfáradás vagy az LCD képernyő védőbevonatának kopása következhet be, ha a monitort illékony oldószerek, például rovarirtó szerek vagy gőzeik érik, vagy ha a monitor tartósan gumit vagy vinilt tartalmazó anyagokkal érintkezik.

Szállítás

• Húzzon ki minden kábelt a monitorból, rögzítse az LCD monitort a legmagasabb állásban, fogja meg jól kétoldalt az LCD monitort, és vigyázzon, nehogy a mozgatás közben megkarcolódjon. Ha leejti a monitort, Ön és a monitor is megsérülhet.
• Amikor a monitort javításra viszi vagy szállítja, használja az eredeti dobozt és csomagolóanyagokat.

A feleslegessé vált monitor elhelyezése

• Ne tegye a feleslegessé vált monitort a háztartási hulladék közé.
• A monitorban lévő fénycső higanyt tartalmaz. A feleslegessé vált monitort a helyi környezetvédelmi hatóság előírásainak megfelelően kell elhelyezni.

Alkatrészek és kezelőelemek

További részletekért lásd a zárójelek között álló oldalszámokat.

Az LCD monitor előoldala

8 MENU 1 2 3 OK 4 INPUT 5 ECO 6 7

Az LCD monitor oldalnézetben

MAIN POWER 9

A monitortartó talapzat hátoldala

10 11

1 Tápkapcsoló és feszültségjelző lámpa (9., 18., 23. oldal)
Ezzel a kapcsolóval lehet a monitort bekapcsolni, ha a ⏻ feszültségjelző lámpa pirosan világít. Ha ki akarja kapcsolni a monitort, nyomja meg újra a kapcsolót.
Ha a ⏻ feszültségjelző lámpa nem világít, nyomja meg a MAIN POWER kapcsolót (9).

② MENU gomb (12. oldal)
Ezzel a gombbal lehet a menüképernyőt be- és kikapcsolni.

3 ↓/↑ és △ (hangerő-szabályozás) gomb (12., 18. oldal)

Ezekkel a gombokkal lehet a menüpontokat kiválasztani és megadni a beállításokat, valamint a hangerőt szabályozó „Hangerő” menüt megjeleníteni.

4 OK gomb (12. oldal) Ez a gomb aktiválja a kijelölt menüpontot vagy beállítást, amely a ↓/↑ gombbal lett kiválasztva (3).

⑤ INPUT gomb (11. oldal) Ez a gomb váltja a videobemeneti jelet INPUT1, INPUT2 és INPUT3 (SDM-X73/X93) mód között olyankor, ha 2 számítógép csatlakozik a monitorra.

6 ECO gomb (19. oldal) Ezzel a gombbal csökkenthető a monitor áramfogyasztása.

7 Fényérzékelő (19. oldal) Ez a szenzor a környezet fényerősségét méri. Figyeljen arra, hogy ne takarja el az érzékelőt papír vagy hasonló.

8 Sztereó hangszórók (18. oldal) A hangszórók szólaltatják meg a számítógép hangjait vagy a zenét.

9 MAIN POWER kapcsoló (9. oldal) Ezzel a kapcsolóval lehet a monitor tápfeszültségét be- és kikapcsolni.

10 Hátsó fedőlap (7. oldal) A fedőlapot a kábelek csatlakoztatásához el kell távolítani.

11 Fejhallgató aljzat (18. oldal) Ide kell csatlakoztatni a fejhallgatót, ha a hangszórók helyett azt akarja hallgatni.

(folytatás)

Az LCD monitor hátoldala

SDM-X73/X93 12 13 21 14 15 16 18 19 20 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 SDM-X53 14 15 16 17 INPUT 1 INPUT 2

12 AC IN csatlakozó (8. oldal) Ide kell a tápkábelt csatlakoztatni (tartozék).
13 Biztonsági zárónyilás A biztonsági zárónyilást a Kensington Micro Saver Security System nevű rendszerrel együtt kell használni. A Micro Saver Security System a Kensington védjegye.
14 INPUT1 audiobemenet aljzat (8. oldal) Ez a csatlakozó fogadja az audiojeleket, amikor egy számítógép vagy más audiokészülék van az INPUT1 bemenetre csatlakoztatva.
15 Az INPUT1 bemenet HD15 (analóg RGB) bemenet csatlakozója (7. oldal) Erre a csatlakozóra érkeznek az analóg RGB videojelek (0,700 Vp-p, pozitív) és a szinkronjelek.
16 INPUT2 audiobemenet aljzat (8. oldal) Ez a csatlakozó fogadja az audiojeleket, amikor egy számítógép vagy más audiokészülék van az INPUT2 bemenetre csatlakoztatva.
17 Az INPUT2 bemenet (SDM-X53) DVI-D (digitális RGB) bemenet csatlakozója (7. oldal) Ezen a csatlakozón érkezhetnek a DVI Rev.1.0 szabványnak megfelelő RGB videojelek.
18 Az INPUT2 (SDM-X73/X93) bemenet HD15 (analóg RGB) bemenet csatlakozója (7. oldal) Erre a csatlakozóra érkeznek az analóg RGB videojelek (0,700 Vp-p, pozitív) és a szinkronjelek.
19 INPUT3 (SDM-X73/X93) audiobemenet aljzat (8. oldal) Ez a csatlakozó fogadja az audiojeleket, amikor egy számítógép vagy más audiokészülék van az INPUT3 bemenetre csatlakoztatva.
20 Az INPUT3 bemenet (SDM-X73/X93) DVI-D (digitális RGB) bemenet csatlakozója (7. oldal) Ezen a csatlakozón érkezhetnek a DVI Rev.1.0 szabványnak megfelelő RGB videojelek.
21 Kábeltartó (9. oldal) Ez az alkatrész rögzíti a kábeleket a monitorhoz.

Üzembe helyezés

Mielött használatba venné a monitort, ellenőrizze, hogy benne vannak-e az alábbi tételek a csomagoló dobozban:

• LCD képernyő
• Tápkábel
• HD15-HD15 videojelkábel (analóg RGB)
• DVI-D videojelkábel (digitális RGB)
• Audiokábel (sztereó minidugasz)
- CD-ROM (Windows/Macintosh segédprogramok, kezelési útmutató és egyebek CD-n)
• Garanciakártya
• Gyors telepítési útmutató

1. lépés: Csatlakoztassa a videojelkábeleket

• A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a monitort és a számítógépet.
• Ha a számítógépet a monitor HD15 bemeneti csatlakozójához csatlakoztatja (analóg RGB), olvassa el a következő részt: „Csatlakoztasson egy HD15 kimeneti csatlakozóval (analóg RGB) ellátott számítógépet.”

Megjegyzés

Ne érjen hozzá a videojelkábel csatlakozójának tűihez, mert azok elferdülhetnek.

1 Csúsztassa fel a hátsó fedőlapot.
2 Billentse elöre a monitort.

Csatlakoztasson egy DVI kimeneti csatlakozóval (digitális RGB) ellátott számítógépet

A mellékelt DVI-D videojelkábellel (digitális RGB) csatlakoztassa a számítógépet a monitor INPUT2 bemenetének (SDM-X53) vagy az INPUT3 (SDM-X73/X93) bemenetének DVI-D (digitális RGB) bemenet csatlakozójához.

a DVI-D bemenet csatlakozóhoz (digitális RGB) a számítógép DVI kimenet csatlakozójához (digitális RGB) DVI-D videojelkábel (digitális RGB) (mellékelve)

HU

Csatlakoztasson egy HD15 kimeneti csatlakozóval (analóg RGB) ellátott számítógépet

A mellékelt HD15-HD15 videojelkábellel (analóg RGB) csatlakoztassa a számítógépet a monitor INPUT1 vagy INPUT2 (SDM-X73/X93) bemenetének HD 15 (analóg RGB) bemenet csatlakozójához.

A csatlakoztatás módját az alábbi ábrák szemléltetik.

■ Csatlakoztatás IBM PC/AT vagy azzal kompatibilis számítógéphez

a HD 15 bemenet csatlakozóhoz (analóg RGB) a számítógép HD15 kimenet csatlakozójához (analóg RGB) BM PC/AT vagy kompatibilis számítógép HD15-HD15 videojelkábel (analóg RGB) (mellékelve)

(folytatás)

■ Csatlakoztatás Macintosh számítógéphez

a HD 15 bemenet csatlakozóhoz (analog RGB) a számítógép kimenet csatlakozójához Macintosh HD15-HD15 videojelkábel (analog RGB) (mellékelve)

Ha a monitort Macintosh számítógéphez csatlakoztatja, használjon adaptert, ha szükséges (nem tartozék). Először csatlakoztassa az adaptert a számítógéphez, utána a videokábelt monitorhoz.

2. lépés:Csatlakoztassa az audiokábelt

Csatlakoztassa a mellékelt audiokábelt a monitor megfelelő audiobemenet aljzatához.

A monitor hangszóróin vagy fejhallgatóval hallgathatja a számítógép hangját vagy a számítógéphez csatlakoztatott audiokészüléken lejátszott műsor hangját. További információért lásd: „A hangerő szabályozása”, 18. oldal.

az audiobemenethez a számítógép vagy egyéb audiokészülék audiokimenetéhez audiokábel (tartozék)

3. lépés:Csatlakoztassa a tápkábelt

1 Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt a monitor AC IN csatlakozójához.

2 A másik végét dugja egy fali aljzatba.

1 az AC IN csatlakozóba a konnektorba 2 hálózati tápkábel (tartozék)

4. lépés: Kösse össze a kábeleket

1 Csúsztassa fel a hátsó fedőlapot.
2 Rögzítse a videojelkábelt, az audiokábeleket és a tápkábelt a készülék házára szerelt kábeltartóval.
3 Csúsztassa vissza a hátsó fedőlapot.
4 A talapzat kábeltartójával is rögzítse a kábeleket.

1 3 hátsó fedőlap 2 csak SDM-X93

Ha a talapzat kábeltartójával nem sikerül rögzíteni a kábeleket, akkor csak hagyja őket szabadon.

5. lépés: Kapcsolja be a monitort és a számítógépet

1 Ha még nincs bekapcsolva, nyomja meg a monitor jobb oldalán található MAIN POWER kapcsolót I állásba. Ellenőrizze, hogy a ⏻ feszültségjelző lámpa pirosan világít-e.

Megjegyzés

A monitoron a MAIN POWER kapcsoló gyári állapotban bekapcsolt (I) állásban van.

MAIN POWER pirosan világít

2 Nyomja meg a ⏻ tápkapcsolót a monitor elején jobbra.

A bekapcsolt állapotot jelző ⏻ feszültségjelző lámpa zölden világít.

zölden világít

3 Kapcsolja be a számítógépet.

4 Az INPUT gombot megnyomva válassza ki a kívánt bemenőjelet.

A képernyőn megjelenik a kiválasztott bemenet jele. További információért lásd: „A bemenőjel kiválasztása (INPUT gomb)”, 11. oldal.

A monitor üzembe helyezése ezzel befejeződött. Ha kell, állítsa be a képet a monitor kezelógombjaival (12. oldal).

(folytatás)

Ha nem jelenik meg kép a képernyőn

- Ellenőrizze, hogy a tápkábel és a videojelkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

- Ha a „NO INPUT SIGNAL” üzenet jelenik meg a képernyőn:

- A számítógép energiatakarékos módban működik. Nyomjon le egy billentyút a billentyűzeten, vagy mozgassa az egeret.

- Ellenőrizze, hogy a bemenőjel beállítása helyes-c: nyomja meg az INPUT gombot (11. oldal).

- Ha a „CABLE DISCONNECTED” üzenet jelenik meg a képernyőn:

- Ellenőrizze, hogy a videojelkábel jól van-e csatlakoztatva.

- Ellenőrizze, hogy a bemenőjel beállítása helyes-e: nyomja meg az INPUT gombot (11. oldal).

- Ha az „OUT OF RANGE” (letapogatási tartományon kívül) üzenet jelenik meg a képernyőn, akkor csatlakoztassa ismét a régi monitort. Ezután állítsa be a számítógép grafikus kártyáját az alábbi értéktartományok közé.

SDM-X53

	Analóg RGB Digitális RGB
Vízszintes frekvencia	28–61 kHz 28–49 kHz
Függőleges frekvencia	48–75 Hz 60 Hz
Felbontás	1024 × 768 vagy kiscbb

SDM-X73/X93

	Analóg RGB Digitális RGB
Vízszintes frekvencia	28–80 kHz 28–64 kHz
Függőleges frekvencia	48–75 Hz 60 Hz
Felbontás	1280 × 1024 vagy kisebb

A képernyőn megjelenő üzenetekkel kapcsolatos további információkat lásd: „Hibajelenségek és elhárításuk”, 21. oldal.

Nincs szükség külön illesztöprogramokra

A monitor eleget tesz a „DDC” Plug & Play (magától működő) szabványnak, így a számítógép automatikusan kiolvassa a szükséges adatokat. A számítógépre nem kell külön illesztőprogramot telepíteni.

Amikor a monitor csatlakoztatását követően először kapcsolja be a számítógépet, a beállítás varázslója megjelenhet a képernyön.

Ebben az esetben járjon el a képernyőn megjelenő útmutatások szerint. A varázsló automatikusan kijelöli a Plug & Play monitor, amelyct azonnal használhat is.

A függőleges frekvencia beállítása 60 Hz.

Mivel a monitor villódzása nem feltűnő, elfogadhatja ezt az értéket. Nincs szükség arra, hogy bármilyen nagyobb értékre állítsa be a függőleges frekvenciát.

6. lépés:Állítsa be magasságot és a dőlésszöget

A monitor az alább látható szögtartományban dönthető.

Fogja meg az LCD panel szélét, és állítsa be a dőlésszöget.

körülbelül 100 mm (10 cm)

körülbelül körülbelül 5° 20°

körülbelül 175° körülbelül 175°

A monitor kényelmes használata

Igazítsa a monitor látószögét a székének és asztalának magasságához úgy, hogy ne tükrözze vissza a szemébe a ráeső fényeket.

Megjegyzés

A magasság és dőlésszög beállítását lassan, óvatosan végezze, nehogy a monitor felboruljon vagy az asztalnak ütközzön.

A bemenőjel kiválasztása

(INPUT gomb)

Nyomja meg az INPUT gombot.

A bemenőjel a gomb minden megnyomásakor változik.

INPUT

SDM-X53

Képernyőüzenet(Körülbelül 5 másodperciglátható a bal felsősarokban.)	A bemenőjel beállítása
INPUT1 : HD15 Az INPUT1	bemenet HD15(analóg RGB) bemenetcsatlakozója
INPUT2 : DVI-D	Az INPUT2 bemenet DVI-D(digitális RGB) bemenetcsatlakozója

SDM-X73/X93

Képernyőüzenet(Körülbelül 5 másodperciglátható a bal felsósarokban.)	A bemenőjel beállítása
INPUT1 : HD15 Az INPUT1	bemenet HD15(analóg RGB) bemenetcsatlakozója
INPUT2 : HD15 Az INPUT2	bemenet HD15(analóg RGB) bemenetcsatlakozója
INPUT3 : DVI-D	Az INPUT3 bemenet DVI-D(digitális RGB) bemenetcsatlakozója

A monitor beállítása

Mielött módosítaná a beállításokat

Csatlakoztassa a monitort és a számítógépet, és kapcsolja be mindkettőt.

A legjobb eredmény érdekében várjon legalább 30 percig, mielőtt bármit is megváltoztatna.

A képernyőn megjelenő menü segítségével a monitor számos jellemzőjét beállíthatja.

Mozgás a menüben

1 Jelenítse meg a fömenüt.

Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenjen a főmenü a képernyőn.

MENU P C T U R E A D J U S T I HIGH 100 70 50 SHARPNESS 1280 1024 60Hz x

2 Lépjen a kívánt menübe.

Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt menü megjelenítéséhez. Az OK gomb megnyomásával az első menüpontra lép.

3 Válassza ki azt a menüt, amelyben módosításokat szeretne végezni.

Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt menüpont kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha látható a menüpont.

Ha a pontra áll, és megnyomja az OK gombot, a képernyőn újra az előző menü jelenik meg.

4 Állítsa be a menüpontot.

A beállításhoz nyomja meg a ↓/↑ gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha megnyomja az OK gombot, a beállítást a monitor rögzíti, majd visszatér az előző menübe.

Nyomja meg egyszer a MENU gombot a normál kijelzéshez való visszatéréshez. Ha semmilyen gombot sem nyom meg, a menü kb. 45 másodperc múlva magától eltűnik.

■ A beállítások visszaállítása az alapértékekre

A RESET menü segítségével visszaállíthatja az alapértékeket. Az alapértékek visszaállításával kapcsolatban lásd: →← (RESET), 17. oldal.

PICTURE ADJUST menü

A PICTURE ADJUST menüben az alábbi menüpontok találhatók.

• MODE (ECO üzemmód)
- BACKLIGHT
- CONTRAST ①
• BRIGHTNESS
- RESET
- SHARPNESS

■ A MODE menüpont (ECO üzemmód)

Itt kiválaszthatja a képüzemmódot, hogy csökkentse az energiafogyasztást.

MEGJEGYZÉS

A képüzemmódot a monitor elején található ECO gombbal is ki lehet választani (5., 19. oldal).

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyön megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a 📁 (PICTURE ADJUST) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PICTURE ADJUST menü.

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a „HIGH” érték kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a „MODE” menü.

MODE ■HIGH MIDDLE LOW AUTO 1280 1024 60 Hz x OK EX I MENU

4 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt mód kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyő fényerőssége HIGH → MIDDLE → LOW sorrendben változik, és az energiafogyasztás is ebben az irányban csökken. Az „AUTO” beállítás használatakor a monitor automatikusan beállítja a képernyő fényerejét a környezet fényerősségének megfelelően (automatikus fényerősség-beállítás funkció). További információért lásd: „Automatikus fényerősség-beállítás funkció (fényérzékelő)”, 19. oldal.

MEGJEGYZÉS

AUTO üzemmódban nem lehet a háttérvilágítást állítani.

■ A BACKLIGHT menü |

Ha a képernyő túl világos, állítsa be a háttérvilágítást úgy, hogy kellemesebb legyen a szemnek.

Megjegyzés

A háttérvilágításon nem lehet állítani, ha az ECO mode mód „AUTO” (19. oldal).

1 Nyomja meg a MENU gombot.
A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a 📁 (PICTURE ADJUST) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PICTURE ADJUST menü.

3 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a „|☐ BACKLIGHT” értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a „BACKLIGHT” menü.

4 A ↓/↑ gombokkal állítsa be a világítás szintjét, majd nyomja meg az OK gombot.

■ A CONTRAST Ⓞ menü

Állítsa be a kép kontrasztját.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a 📁 (PICTURE ADJUST) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PICTURE ADJUST menü.

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a „∅ CONTRAST” menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a „CONTRAST” menü.

4 A ↓/↑ gombokkal állítsa be a kontrasztot, majd nyomja meg az OK gombot.

■ A BRIGHTNESS menü

Állítsa be a kép fényerősségét (feketeszint).

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a 📁 (PICTURE ADJUST) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PICTURE ADJUST menü.

3 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a „BRIGHTNESS” értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenik a „BRIGHTNESS” menü.

4 A ↓/↑ gombokkal állítsa be a fényerősséget, majd nyomja meg az OK gombot.

■ A beállított értékek visszaállítása az alapértelmezettre →

A beállításokat vissza lehet állítani az alapértékekre.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a 📄 (PICTURE ADJUST) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenik a PICTURE ADJUST menü.

(folytatás)

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a „→← RESET” menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik a „RESET” menü.

4 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt mód kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

• OK: A PICTURE ADJUST menü összes beállított értékének visszaállítása az alapértelmezettre.
• CANCEL: A visszaállítás megszakítása és visszatérés a PICTURE ADJUST menühöz.

■ A SHARPNESS menü

Itt állítható be, hogy a képen az élek jobban láthatók legyenek.

1 Nyomja meg a MENU gombot.
A képernyón megjelenik a főmenü.
2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a 📁 (PICTURE ADJUST) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.
A képernyőn megjelenik a PICTURE ADJUST menü.
3 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a „SHARPNESS” értéket, majd nyomja meg az OK gombot.
A képernyón megjelenik a „SHARPNESS” menü.
4 A ↓/↑ gombokkal állítsa be az élességet, majd nyomja meg az OK gombot.

SCREEN menü (csak analóg 3 jel)

A SCREEN menüben az alábbi menüpontok találhatók.

• AUTO
- PHASE
• PITCH
• H CENTER
• V CENTER

SCREEN AUTO PHASE PITCH H CENTER V CENTER 1280 1024 60Hz x

Megjegyzés

Ha a monitor digitális RGB jeleket fogad az INPUT2 bemenet (SDM-X53) vagy az INPUT3 (SDM-X73/X93) bcmcnet DVI-D bemenet csatlakozójáról, a beállítás nem szükséges.

■ Automatikus képminőség-beállító funkció

Amikor a monitorra bemenő jel érkezik, a monitor automatikusan úgy állítja be a kép helyét és élességét (fázisát és sorközét), hogy tiszta kép jelenjen meg a képernyőn (19. oldal).

Megjegyzés

Amíg engedélyezve van az automatikus képminőség-beállító funkció, csak a ⏻ tápkapcsoló használható.

Ha a monitor automatikus képminőség-beállító funkciója nem állítja be tökéletesen a képet

Az aktuális bemenő jel képminőségének további automatikus beállítására is lehetőség van (lásd alább: „AUTO”).

Ha még mindig nem kielégítő a képminőség, és be szeretné állítani

Kézzel is be lehet állítani a kép élességét (fázis/sorköz) és helyét (vízszintes/függőleges hely).

Ezek a beállítások a monitor memóriájában eltárolódnak, és a monitor automatikusan alkalmazza azokat, amikor ugyanilyen bemenő jelet kap.

■ Az aktuális bemenő jel képminőségének további automatikus beállítása (AUTO)

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyön megjelenik a fömenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a Ⓐ (SCREEN) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik a SCREEN menü.
3 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a „AUTO” értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

Allítsa be az aktuális bemenő jel képére vonatkozóan a fázist, a sorközt és a vízszintes/függőleges helyet, majd tárolja el a beállításokat.

■ A kép élességének kézi beállítása (Fázis/Sorköz)

A képélesség kézi beállítását az alábbiak szerint kell végezni. Ez a beállítási módszer akkor működik, ha a számítógép a monitor HD15 bemeneti csatlakozójához van csatlakoztatva (analóg RGB).

1 Állítsa a felbontást 1024 × 768 (SDM-X53), illetve 1280 × 1024 (SDM-X73/X93) értékre a számítógépen.
2 Helyezze be a CD-t.
3 Nyissa meg a CD-t, válassza ki a földrajzi területet és a modellt, és jelenítse meg a tesztmintát. Windows rendszerben

Kattintson a [Utility] → [Windows]/[Win Utility.exe] tételre.

Macintosh rendszerben

Kattintson a [Utility] → [Mac]/[Mac Utility] tételre.

4 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

5 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a Ⓐ (SCREEN) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik a SCREEN menü.
6 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a „PHASE“ értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenik a „PHASE” beállítómenü.

7 Nyomja addig a ↓/↑ gombot, amíg a vízszintes csíkozódás a legkisebb mértékűre nem csökken.

Állítsa be a monitort úgy, hogy a vízszintes csíkok a legkevésbé látszódjanak.

8 Nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

Ha függőleges csíkok figyelhetők meg a képernyő teljes felületén, akkor állítsa be a sorközt a következők szerint.

9 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a „PITCH” értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyön megjelenik a „PITCH” beállítómenü.

10 Nyomja addig a ↓/↑ gombot, amíg el nem tünnek a függőleges csíkok.

Állítsa be úgy a monitort, hogy a függőleges csíkok eltűnjenek.

11 Kattintson a képernyőn látható END gombra a tesztminta kikapcsolásához.

■ A kép helyének kézi beállítása (H CENTER /V CENTER)

Ha a kép nem a képernyő közepén jelenik meg, akkor állítsa be a kép középhelyzetét az alábbiak szerint.

1 Állítsa a felbontást 1024 × 768 (SDM-X53), illetve 1280 × 1024 (SDM-X73/X93) értékre a számítógépen.

2 Helyezze be a CD-t.

3 Nyissa meg a CD-t, válassza ki a földrajzi területet és a modellt, és jelenítse meg a tesztmintát. Windows rendszerben

Kattintson a [Utility] → [Windows]/[Win Utility.exe] tételre.

Macintosh rendszerben

Kattintson a [Utility] → [Mac]/[Mac Utility] tételre.

4 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyőn megjelenik a fömenü.

5 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a Ⓐ (SCREEN) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenik a SCREEN menü.

6 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a „H CENTER” vagy a „V CENTER” értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenik a „H CENTER” vagy a „V CENTER” beállítómenü.

7 Állítsa a képernyőn középre a tesztmintát a ↓/↑ gombbal.

8 Kattintson a képernyőn látható END gombra a tesztminta kikapcsolásához.

COLOR menü

A kép fehér színének színhőmérsékletét kiválaszthatja az alapértelmezett színhőmérséklet-beállítások közül is. Ha kívánja, a színhőmérséklet finomhangolását is elvégezheti.

COLOR ■9300K 6500K USER LADJUST 1280 1024 60Hz x

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyön megjelenik a fömenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a ☐ (COLOR) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenik a COLOR menü.

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt színhőmérséklet kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A világos színek kékes árnyalatból vöröses árnyalatba mennek át, ha a színhőmérsékletet 9 300K értékről 6 500K értékre csökkenti.

■ A színhőmérséklet finomhangolása

Az INPUT beállítást a készülék a memóriájában tárolja. SDM-X53: INPUT1 vagy INPUT2 (DVI-D)

SDM-X73/93: INPUT1, INPUT2 vagy INPUT3 (DVI-D)

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a ☐ (COLOR) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a COLOR menü.

3 A ↓/↑ gombbal jelölje ki az „ADJUST“ pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenik a színhőmérséklet finomhangoló menüje.

USER ADJUSTMENT R 50 G 50 B 50 1 2 8 0 1 0 2 4 6 0 Hz x

(folytatás)

4 A ↓/↑ gombbal jelölje ki az R (red = piros) vagy a B (blue = kék) értéket, majd nyomja meg az OK gombot. Most a ↓/↑ gomb megnyomásával állítsa be a színhőmérsékletet, majd nyomja meg az OK gombot.

Mivel ez a művelet a színhőmérsékletet úgy változtatja meg, hogy az R és a B összetevő értékét a G (green = zöld) összetevőhöz viszonyítva növeli vagy csökkenti, a G összetevő értéke rögzítve van.

5 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a → menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Az új színbeállítások beíródnak a memóriába, és automatikusan betöltődnek, ha a „Felhasználó” menüpontot választja.

A képernyón megjelenik a COLOR menü.

γ GAMMA menü

A képernyőn megjelenő kép színárnyalatait egyeztetheti a kép eredeti színárnyalataival.

■ A GAMMA kiválasztása

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyön megjelenik a fömenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a γ (GAMMA) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyön megjelenik a GAMMA menü.

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt mód kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

MENU POSITION menü

A menüt át lehet helyezni, ha az éppen eltakar egy képernyön megjelenő képet.

MENU POS T ONI 1280 1024 60 Hz OK EX I KeV

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyön megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a ☐ (MENU POSITION) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a „MENU POSITION” menü.

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt hely kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A menüt tetszés szerint 9 helyen lehet megjeleníteni a képernyőn.

→ INPUT SENSING ON/OFF menü

Ha az INPUT SENSING ON/OFF menüben az AUTO ON beállítást választja, a monitor automatikusan felismeri a bemenőjelet, és magától átállítja a bemenetet, mielőtt a monitor energiatakarékos módra vált.

INPUT SENSING AUTO ON AUTO OFF 1280 1024 60 Hzx

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fómenü.

2 A ↓/↑ gombbal jelölje ki a ➞ (INPUT SENSING ON/OFF) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a INPUT SENSING menü.

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt mód kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

- ON: Ha a kijelölt bemeneti csatlakozó nem kap bemenőjelet, vagy ha a monitor INPUT gombjával olyan bemeneti csatlakozót választ ki, amelyre nem érkezik bemenőjel, egy képernyőüzenet jelenik meg (20. oldal), és a monitor automatikusan megpróbálja a bemenőjelet egy másik bemeneti csatlakozóra átállítani. Ha a bemenetet módosítja, a használatban lévő bemeneti csatlakozó megjelenik a képernyő bal felső sarkában. Ha nincs bemenőjel, a monitor automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol.

- OFF: A bemenet automatikus váltása nem engedélyezett. Az INPUT gombot megnyomva válassza ki a kívánt bemenetet.

LANGUAGE menü

LANGUAGE ■ ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO 1280x1024/60Hz

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a (LANGUAGE) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a LANGUAGE menü.

3 A ↓/↑ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

• English: angol
• Français: francia
• Deutsch: német
• Español: spanyol
• Italiano: olasz
  • Nederlands: holland
• Svenska: svéd
  • Русский: o r o
• 日本語： j a p á n
• 中文： k í n a i

→← RESET menü

A beállításokat visszaállítja az alapértékekre.

OK CANCEL 1280x1024/60Hz

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a → (RESET) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a RESET menü.

3 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a kívánt mód kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

• OK: Az összes beállított érték visszaállítása az alapértelmezettre. A „LANGUAGE” beállításra ez a funkció nincs hatással.
• CANCEL: A visszaállítás megszakítása és visszatérés a menühöz.

MENU LOCK menü

A menüvezérlő gombok zárolása a véletlen módosítások megelőzése érdekében.

MENU LOCK ON OFF 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a főmenü.

2 Nyomja meg a ↓/↑ gombot a Oπ (MENU LOCK) menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a MENU LOCK menü.

3 A ↓/↑ gombbal válassza ki az „On” vagy „Off” értéket.

- ON: Csak a ⏻ tápkapcsoló és az INPUT gomb fog működni. Ha bármi más műveletet próbál végezni, a dken jelenik meg a képernyőn.

- OFF: A „MENU LOCK” beállítást kikapcsolja.

Ha a „MENU LOCK” opció beállított értéke „ON”, akkor a MENU gomb megnyomásakor a „MENU LOCK” menü jelenik meg.

Műszaki jellemzők

A hangerő szabályozása

A monitor hangszóróin vagy fejhallgatóval hallgathatja a számítógép hangját vagy a számítógéphez csatlakoztatott audiokészüléken lejátszott műsor hangját.

A hangerőt nem főmenüből, hanem egy külön menüből, a „Hangerő” menüből lehet szabályozni.

1 Nyomja meg a ↓/↑ gombot olyankor, amikor nem látható a képernyőn menü.

2 Most az ↓/↑ gombbal szabályozhatja a hangerőt. A menü kb. 5 másodperc múlva magától eltűnik.

Megjegyzések

• Ha a főmenü látható a képernyőn, akkor a hangerőn nem lehet állítani.
• Ha a monitor energiatakarékos üzemmódban van, akkor a hangszórók, illetve a fejhallgató nem ad hangot.

Energiatakarékos funkció

Ez a monitor megfelel a VESA, az ENERGY STAR és a NUTEK energiatakarékosságra vonatkozó irányelveinek. Ha a monitor olyan számítógéphez vagy grafikus kártyához van csatlakoztatva, amely megfelel a DPMS (Display Power Management Signaling) előírásainak, akkor a monitor automatikusan csökkenti a teljesítményfelvételt, az alábbiak szerint.

SDM-X53

Energiamód Teljesítményfelvétel ⏻ feszültségjelző lámpa

normál működés 25 W (max.) zöld

ECO mode zöld

aktív kikapcsolt* 1,2 W (max.)** sárga(mélyen alvó)

➊ kikapcsolva 1,0 W (max.) piros

nincs 0 W nem égtápfeszültség

SDM-X73

Energiamód	Teljesítményfelvétel	∅feszültségjelző lámpa
normál működés	45 W (max.)	zöld
ECO üzemmód		zöld
aktív kikapcsolt* (mélyen alvó)	1,2 W (max.)**	sárga
∅kikapcsolva	1,0 W (max.)	piros
nincs tápfeszültség	0 W	nem ég

SDM-X93

Energiamód	Teljesítményfelvétel	∅ feszültségjelző lámpa
normál működés	50 W (max.)	zöld
ECO üzemmód		zöld
aktív kikapcsolt* (mélyen alvó)	1,2 W (max.)**	sárga
∅ kikapcsolva	1,0 W (max.)	piros
nincs tápfeszültség	0 W	nem ég

* Amikor a számítógép „aktív kikapcsolt” üzemmódba lép, megszűnik a bemenő jel, és a „NO INPUT SIGNAL” üzenet jelenik meg a képernyőn. 5 másodperc elteltével a monitor energiatakarékos üzemmódba lép. A „mélyen alvó” energiatakarékos üzemmódot az Environmental Protection Agency nevű szervezet definiálta.
** 100-120 V AC feszültségű hálózatban a maximális teljesítményfelvétel 1,0 W.

Az áramfogyasztás csökkentése (ECO mode)

A monitor elején található ECO gomb nyomogatásával a képernyő fényerejét az alábbi értékekre állíthatja: HIGH → MIDDLE → LOW, és a kisebb fényerejű móddal csökkentheti az energiafogyasztást.

Az „AUTO” beállítás használatakor a monitor automatikusan beállítja a képernyő fényerejét a környezet fényerősségének megfelelően (automatikus fényerősségbeállítás funkció). További információért lásd: „Automatikus fényerősség-beállítás funkció (fényérzékelő)”, 19. oldal.

MEGJEGYZÉS

A képüzemmódot a PICTURE ADJUST menüben, a MODE (ECO mode) pontban is kiválaszthatja (13. oldal).

Nyomja meg többször az ECO gombot.

A képernyő fényerősségének alapértelmezett beállítása „MIDDLE”. Az ECO gomb egyszeri megnyomására a „MIDDLE” (az alapértelmezett beállítás) jelenik meg, a második megnyomásra a „LOW” érték jelenik meg, és az energiafogyasztás körülbelül 50%-kal csökken.

Az ECO gomb megnyomására a üzemmódok az alábbi sorrendben váltakoznak:

graph TD
    A["ECO"] --> B["ECO:HIGH"]
    B --> C["ECO:AUTO 50"]
    C --> D["ECO:LOW"]
    D --> E["ECO:MIDDLE"]

A fényerősség mindig az éppen bekapcsolt módnak megfelelően változik. A menü kb. 5 másodperc múlva magától eltűnik.

Automatikus fényerősség-beállítás funkció (fényérzékelő)

A monitor rendelkezik egy olyan funkcióval, hogy képes a képernyő fényerejét automatikusan a környezet fényerősségéhez igazítani. Ha a monitor elején található ECO gombbal vagy a PICTURE ADJUST menüben a képernyő fényerősségét AUTO-ra állítja, akkor a készülék mindig a legmegfelelőbb fényerősséggel fog működni. A képernyő fényerősségének alapértelmezett beállítása „MIDDLE”. Ha a monitor elején található ECO gombbal az ECO üzemmódot „AUTO” értékre állítja, a beállítósáv is megjelenik. A sávot a ↓/↑ gombbal lehet állítani. A képernyő fényerőssége a beállított szintnek megfelelően változik.

Automatikus képminőség-beállító funkció (csak analóg RGB jel esetében)

Amikor a monitorra bemenő jel érkezik, a monitor automatikusan úgy állítja be a kép helyét és élességét (fázisát és sorközét), hogy tiszta kép jelenjen meg a képernyőn.

Gyári beállítás

Amikor bemenő jel érkezik a monitorra, a monitor a jel alapján automatikusan kiválasztja a memóriájában gyárilag előre beállított és tárolt módok valamelyikét, hogy jó minőségű képet jelenítsen meg a képernyő közepén. Amikor a bemenő jel megfelel a gyárilag beállított üzemmódnak, akkor a kép automatikusan megjelenik a képernyőn a megfelelő alapértelmezett beállításokkal.

Ha a bemenő jel nem felel meg a gyárilag beállított üzemmódoknak

Ha a monitor olyan bemenő jelet kap, amelyik nem felel meg a gyárilag beállított üzemmódoknak, akkor aktiválódik a monitor automatikus képminőség-beállító funkciója, és megpróbálja biztosítani, hogy a képernyőn jó kép jelenjen meg (az alábbi frekvenciatartományban):

Vízszintes frekvencia: 28–61 kHz (SDM-X53) 28–80 kHz (SDM-X73/X93)

Függőleges frekvencia: 48–75 Hz Ebből adódóan, amikor először érkezik a monitorra olyan bemenő jel, amely nem felel meg a gyárilag beállított módok egyikének sem, a monitornak a szokásoshoz képest hosszabb időre lehet szüksége a kép megjelenítéséhez a képernyőn. A monitor az alkalmazkodáshoz szükséges adatokat automatikusan tárolja a memóriájában, és amikor a következő alkalommal ilyen jeleket kap, ugyanúgy fog működni, mintha a gyárilag beállított módok valamelyikének megfelelő jelet kapna.

Ha kézzel állítja be kép fázisát, sorközét és helyét

Bizonyos bemenő jelek esetén előfordulhat, hogy az automatikus képminőség-beállító funkció nem állítja be tökéletesen a kép helyét, fázisát és sorközét. Ilyen esetben kézi úton végezhetők el ezek a beállítások (14. oldal). Ha kézzel adja meg czeket a beállításokat, akkor a beállítások a monitor memóriájában felhasználói módként eltárolódnak, és a monitor automatikusan alkalmazza azokat, amikor ugyanilyen bemenő jelek érkeznek.

Hibaelhárítás

Mielótt műszaki segítséget kérne, olvassa el az alábbi részt.

Képernyőn megjelenő üzenetek

Ha valamilyen probléma van a bemenő jellel, akkor az alábbi üzenetek valamelyike jelenik meg a képernyön. A probléma megoldásához lásd: „Hibajelenségek és elhárításuk”, 21. oldal.

Ha az „OUT OF RANGE” üzenet jelenik meg a képernyőn

Ez azt jelzi, hogy a bemenő jel nem felel meg a monitor paramétercinek. Ellenőrizze a következőket. A képernyőn megjelenő üzenetekkel kapcsolatos további információkat lásd: „Hibajelenségek és elhárításuk”, 21. oldal.

Ha „xxx.x kHz / xxx Hz” jelenik meg

Ez azt jelzi, hogy a vízszintes vagy a függőleges frekvencia nem felel meg a monitor paramétereinek. A számok az aktuális bemenő jel vízszintes és függőleges frekvenciáját mutatják.

6INFORMATION OUT OF RANGE INPUT#:XXXXX XXX . XKHz / XXXHz

Ha „RESOLUTION > 1024 × 768" jelenik meg (SDM-X53)

Ez azt jelzi, hogy a felbontás nem felel meg a monitor paramétereinek (1024 × 768 vagy kisebb).

Ha „RESOLUTION > 1280 × 1024" jelenik meg (SDM-X73/X93)

Ez azt jelzi, hogy a felbontás nem felel meg a monitor paramétereinek (1280 × 1024 vagy kisebb).

Ha a „NO INPUT SIGNAL” üzenet jelenik meg a képernyön

Ez azt jelzi, hogy nem érkezik bemenő jel a kiválasztott csatlakozóból.

Ha az INPUT SENSING ON/OFF (16. oldal) ON értékre van állítva, a monitor automatikusan megpróbálja a bemenőjelet egy másik bemeneti csatlakozóra átállítani.

DINFORMATION NO INPUT SIGNAL INPUT#:XXXXX

GO TO POWER SAVE

A monitor az üzenet megjelenése után kb. 5 másodperccel átkapcsol energiatakarékos módba.

DINFORMATION NO INPUT SIGNAL INPUT#:XXXXX GO TO POWER SAVE

Ha a „CABLE DISCONNECTED” üzenet jelenik meg a képernyön

Ez azt jelzi, hogy a videojelkábel ki lett húzva a kiválasztott csatlakozóból.

Ha az INPUT SENSING ON/OFF (16. oldal) ON értékre van állítva, a monitor automatikusan megpróbálja a bemenőjelet egy másik bemeneti csatlakozóra átállítani.

INFORMATION CABLE DISCONNECTED INPUT#:XXXXX

Hibajelenségek és elhárításuk

Ha a problémát a csatlakoztatott számítógép vagy egyéb készülék okozza, akkor nézze át a csatlakoztatott készülék használati útmutatóját.

Használja az öndiagnosztikai funkciót (23. oldal), ha az alábbi javaslatok nem segítenek megoldani a problémát.

További információkért és hibaelhárítási segítségért keresse fel a Sony támogatási webhelyét a következő címen:

http://www.sony.net/

Jelenség Ellenőrizze az alábbiakat
Nincs kép
Ha a ⏻ feszültségjelző lámpa nem világít, vagy ha a ⏻ feszültségjelző lámpa nem gyullad ki, amikor megnyomja a ⏻ tápkapcsolót	Ellenőrizze, hogy a tápkábel jól van-e csatlakoztatva.Ellenőrizze, hogy a monitor MAIN POWER kapcsolója be van-e kapcsolva (9. oldal).
Ha a ⏻ feszültségjelző lámpa piros színnel világít	Ellenőrizze, hogy a ⏻ tápkapcsoló „on” (be) állásban van-e.
Ha a ⏻ feszültségjelző lámpa zölden világít	Használja az öndiagnosztikai funkciót (23. oldal).
Ha a „CABLE DISCONNECTED” üzenet jelenik meg a képernyőn	Ellenőrizze, hogy a videojelkábel jól van-e csatlakoztatva, és az összes csatlakozó stabilan van-e bedugva a foglalatába (7. oldal).Ellenőrizze, hogy a bemenő videojel csatlakozójának tűi nincsenek-e elhajolva vagy benyomódva.Ellenőrizze, hogy a bemenőjel forrása jól van-e kiválasztva (11. oldal).A tartozékként kapott videojelkábel van csatlakoztatva? Ha nem a tartozékként kapott videojelkábelt csatlakoztatja, akkor a „CABLE DISCONNECTED” (nincs csatlakoztatva kábel) üzenet jelenhet meg a képernyőn. Ez nem jelent hibás működést.
Ha a „NO INPUT SIGNAL” üzenet jelenik meg a képernyőn, vagy ha a ⏻ feszültségjelző lámpa sárgán világít	Ellenőrizze, hogy a videojelkábel jól van-e csatlakoztatva, és az összes csatlakozó stabilan van-e bedugva a foglalatába (7. oldal).Ellenőrizze, hogy a bemenő videojel csatlakozójának tűi nincsenek-e elhajolva vagy benyomódva.Ellenőizze, hogy a bemenőjel forrása jól van-e kiválasztva (11. oldal).■A csatlakoztatott számítógép vagy egyéb készülék, és nem a monitor által okozott problémákA számítógép energiatakarékos módban működik. Nyomjon le egy billentyűt a billentyűzeten, vagy mozgassa az egeret.Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beillesztve a grafikus kártya.Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva.
Ha az „OUT OF RANGE” üzenet jelenik meg a képernyőn (20. oldal)	■A csatlakoztatott számítógép vagy egyéb készülék, és nem a monitor által okozott problémákEllenőrizze, hogy a videojel frekvenciatartománya a monitor megengedett tartományán belül van-c. Ha egy régi monitort cserél le erre a monitorra, akkor csatlakoztassa ismét a régi monitort, és állítsa be számítógép grafikus kártyájának frekvenciáját az alábbiak szerint:Vízszintes frekvencia: 28–61 kHz (SDM-X53), 28–80 kHz (SDM-X73/X93)Függőleges frekvencia: 48–75 HzFelbontás: 1024 × 768 vagy kisebb (SDM-X53), 1280 × 1024 vagy kisebb (SDM-X73/X93)
Windows rendszerben • Ha egy régi monitort cserélt le erre a monitorra, akkor csatlakoztassa ismét a régi monitort, és járjon el az alábbiak szerint. Válassza a Windows illesztőprogram-választó képernyőjén „SONY” tételt a „Gyártók” listában, és az „SDM-X53, SDM-X73 vagy SDM-X93” tételt a „Modellek” listában. Ha a monitormodell neve (SDM-X53, SDM-X73 vagy SDM-X93) nem található a „Modellek” listában, válassza ki a „Plug & Play” tételt.
Macintosh rendszerben • Ha a monitort Macintosh számítógéphez csatlakoztatja, használjon adaptert, ha szükséges (nem tartozék). Először csatlakoztassa az adaptert a számítógéphez, utána a videokábelt monitorhoz.

(folytatás)

Jelenség Ellenőrizze az alábbiakat
Villódzó, ugráló, remegő vagy zavaros a kép.	Állítsa be a sorközt és a fázist (csak analóg RGB jel esetében) (14. oldal).Szűrjön ki és lehetőleg helyezzen távolabb minden lechtséges elektromos vagy mágneses zavaró forrást, például másik monitort, lézernyomtatót, elektromos ventilátort, fénycsőt vagy tévékészüléket.A monitor lehetőleg helyezze a tápvezetékektől távolra, vagy védje mágneses árnyékolással.Probálja másik, lehetőség szerint más áramkörhöz tartozó váltakozó feszültségű hálózati aljzathoz csatlakoztatni a monitort.Változtassa meg a monitor helyzetét.■A csatlakoztatott számítógép vagy egyéb készülék, és nem a monitor által okozott problémákA grafikus kártya kézikönyvében nézzen utána a helyes monitorbeállításnak.Ellenőrizze, hogy a grafikus módot (VESA, Macintosh 19" Color stb.) és a bemenő jel frekvenciáját támogatja-e a monitor. Még abban az esetben is, ha a frekvencia a kívánt tartományon belül van, egyes grafikus kártyáknak olyan szinkronizáló impulzusuk lehet, amely túlságosan rövid a monitor megfelelő szinkronizálásához.A monitor nem tud váltott soros jelekkel dolgozni. Progresszív jelekre kell állítani a forráscszközt.Állítsa be a számítógép frissítési gyakoriságát (függőleges frekvenciáját) úgy, hogy a lehető legjobb képet kapja (60 Hz ajánlott).
Homályos a kép. • Állítsa be a fényerősséget és a kontrasztot (13. oldal).■A csatlakoztatott számítógép vagy egyéb készülék, és nem a monitor által okozott problémákA számítógépen állítsa be a felbontást: 1024 × 768 (SDM-X53), 1280 × 1024 (SDM-X73/X93).
Szellemképes a kép.	Iktassa ki a videokábel meghosszabbítását és/vagy a videojel-elosztó dobozt.Ellenőrizze, hogy mindegyik csatlakozó stabilan van-c a foglalatába dugva.
Nincs középen a kép, vagy nem megfelelő méretű (csak analóg RGB jel esetében).	Állítsa be a sorközt és a fázist (14. oldal).Állítsa be a kép helyét (15. oldal). Ne feledje, hogy egyes videomódokban a kép nem tölti ki a képernyő teljes felületét.
Túl kicsi a kép.	■A csatlakoztatott számítógép vagy egyéb készülék, és nem a monitor által okozott problémákA számítógépen állítsa be a felbontást: 1024 × 768 (SDM-X53), 1280 × 1024 (SDM-X73/X93 ).
Sötét a kép. • Állítsa be a fényerősséget (13. oldal).A monitor bekapcsolását követően több perc is eltelik, amíg világos lesz a kijelző.Állítsa be a gammát a GAMMA menüben (16. oldal).A kijelölt ECO üzemmódtól függően a képernyő sötétebbé válhat.
Hullámos vagy elliptikus minta (moaré) látható.	Állítsa be a sorközt és a fázist (csak analóg RGB jel esetében) (14. oldal).
Nem homogének a színek.	Állítsa be a sorközt és a fázist (csak analóg RGB jel esetében) (14. oldal).
A fehér nem fehérnek látszik.	Állítsa be a színhőmérsékletet (15. oldal).
A monitor gombjai nem működnek (Okon jelenik meg a képernyőn).	Ha a MENU LOCK opció „ON” (bekapcsolva) állásban van, állítsa át „OFF” állásba (17. oldal).
A menüképernyőn látható felbontás helytelen.	A grafikus kártya beállításától függően előfordulhat, hogy a menüképernyőn megjelenő felbontás és a számítógépen beállított felbontás nem egyezik.
Ha a készüléket kikapcsolják, akkor a feszültségjelző lámpa egy ideig még világít.	Ha a monitor áram alatt van, de a tápkapcsoló nincs bekapcsolva, vagy ha a monitor energiatakarékos üzemmódban van, a MAIN POWER kapcsoló kikapcsolásakor a feszültségjelző lámpa nem alszik ki azonnal. Ez nem jelent hibás működést.

A monitor adatainak megjelenítése

Miközben videojel érkezik a monitorra, nyomja meg, és 5 másodpercnél hosszabb ideig tartsa lenyomva a MENU gombot, hogy megjelenjen a monitor tájékoztató ablaka.

Nyomja meg még egyszer a MENU gombot, és az ablak eltűnik.

Példa

MENU i INFORMATION MODEL : SDM-X93 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2003-40 Modell neve Sorozat szám Gyártás hete és éve

Ha valamilyen hibát nem sikerül megszüntetni, hívja fel a Sony márkakereskedőt, és adja meg számára a következő adatokat:

• Modellnév: SDM-X53, SDM-X73 vagy SDM-X93
• Sorozatszám
• A probléma pontos leírása
  • A vásárlás időpontja
• A számítógép és a grafikus kártya neve és paraméterei
• A bemenőjelek típusa (analóg RGB/digitális RGB)

Öndiagnosztikai funkció

A monitorba be van építve egy öndiagnosztikai funkció. Ha valamilyen probléma van a monitorral vagy a számítógéppel/ gépekkel, akkor a képernyő elsötétül, és a ⏻ feszültségjelző lámpa zölden világít. Ha a ⏻ feszültségjelző lámpa sárgán világít, akkor a számítógép energiatakarékos üzemmódban van. Nyomjon le egy billentyút a billentyűzeten, vagy mozgassa az egeret.

feszültségjelző lámpa

Ha a kép eltűnik a képernyőről és a ⏻ feszültségjelző lámpa zölden világít

1 Kapcsolja ki a ⏻ tápkapcsolót, és húzza ki a monitorból a videojelkábelt.
2 Kapcsolja be a monitort a ⏻ tápkapcsoló megnyomásával.

Ha mind a négy színsáv (fehér, vörös, zöld és kék) megjelenik, akkor a monitor helyesen működik.

Csatlakoztassa ismét a videokábelt, és ellenőrizze a számítógép/gépek működését.

Ha a színsávok nem jelennek meg, akkor feltehetően meghibásodott a monitor. Tájékoztassa a Sony márkakereskedőt a monitor állapotáról.

Ha a ⏻ feszültségjelző lámpa sárgán világít.

Nyomjon le egy billentyüt a billentyüzeten, vagy mozgassa az egeret.

A számítógép energiatakarékos üzemmódja kikapcsol, a ⏻ feszültségjelző lámpa zölden világít, és a kép megjelenik a képernyőn.

Műszaki adatok

SDM-X53

LCD panel

Paneltípus: a-Si TFT Active Matrix

Képméret: 15 hüvelyk (38 cm)

Bemeneti jelformátum

RGB üzemi frekvencia*

Vízszintes:28–61 kHz (analóg RGB)

28–49 kHz (digitális RGB)

Függőleges: 48–75 Hz (analog RGB)

60 Hz (digitális RGB)

Felbontás

Vízszintes: max. 1024 képpont

Függöleges: max. 768 sor

Bemeneti jelszintek

Analog RGB videojel:

0,7 Vp-p, 75 Ω, pozitív

Szinkronjel:

TTL-szint, 2,2 kΩ, pozitív vagy negatív (Külön

vízszintes és függőleges, vagy kompozit szinkron)

0,3 Vp-p, 75 Ω, negativ (Szinkronjel a zöldön)

Digitális RGB (DVI) jel: TMDS (single link)

Audiobemenet

Sztereó minialjzat, 0,5 Vrms, 47 kΩ

Hangszórókimenet

1 W × 2

Fejhallgató aljzat

Sztereó minialjzat

Tápfeszültség

Teljesítményfelvétel

Max. 25 W

Üzemi hőmérséklet

5-35°C

Méretek (szélesség/magasság/mélység)

Monitor (állítva):

Kb. 339 × 319–419 × 201–231 mm (talapzattal együtt)

(13^3/8× 12^5/8 - 16^1/2× 8 - 9^1/8 hüvelyk)

Kb. 339× 297 × 53 mm (talapzat nélkül)

(13^3/8× 11^3/4× 2^1/8 hüvelyk)

Súly

Kb. 4,6 kg (talapzattal)

Kb. 3,0 kg (talapzat nélkül)

Plug & Play

DDC2B

Tartozékok

Lásd a(z) 7. oldalt.

SDM-X73/X93

LCD panel

Paneltípus:a-Si TFT Active Matrix

Képméret: 17 hüvelyk (43 cm) (SDM-X73)

19 hüvelyk (48 cm) (SDM-X93)

Bemeneti jelformátum

RGB üzemi frekvencia*

Vízszintes:28–80 kHz (analóg RGB)

28–64 kHz (digitális RGB)

Függőleges: 48–75 Hz (analog RGB)

60 Hz (digitális RGB)

Felbontás

Vízszintes: max. 1280 képpont

Függöleges: max. 1024 sor

Bemeneti jelszintek

Analog RGB videojel:

0,7 Vp-p, 75 Ω, pozitív

Szinkronjel:

TTL-szint, 2,2 kΩ, pozitív vagy negatív (Külön

vízszintes és függőleges, vagy kompozit szinkron)

0,3 Vp-p, 75 Ω, negativ (Szinkronjel a zöldön)

Digitális RGB (DVI) jel: TMDS (single link)

Audiobemenet

Sztereó minialjzat, 0,5 Vrms, 47 kΩ

Hangszórókimenet

1 W × 2

Fejhallgató aljzat

Sztereó minialjzat

Tápfeszültség

Teljesítményfelvétel

Max. 45W (SDM-X73)

Max. 50W (SDM-X93)

Üzemi hőmérséklet

5-35°C

Méretek (szélesség/magasság/mélység)

Monitor (állítva):

SDM-X73

Kb. 367 × 361–461 × 232–248 mm (talapzattal együtt)

(14^1/2× 14^1/4 - 18^1/4× 9^1/4 - 9^7/8 hüvelyk)

Kb. 367 × 336 × 60 mm (talapzat nélkül)

(14^1 / 2× 13^1 / 4× 2^3 / 8 hüvelyk)

SDM-X93

Kb. 412 × 395–495 × 232–248 mm (talapzattal együtt)

(16 1/4 × 15 5/8–19 1/2 × 9 1/4–9 7/8 hüvelyk)

Kb. 412 × 372 × 64 mm (talapzat nélkül)

(16^1 / 4× 14^3 / 4× 2^5 / 8 hivelyk)

Súly

SDM-X73

Kb. 7,1 kg (talapzattal)

Kb. 5,0 kg (talapzat nélkül)

SDM-X93

Kb. 7,5 kg (talapzattal)

Kb. 5,4 kg (talapzat nélkül)

Plug & Play

DDC2B

Tartozékok

Lásd a(z) 7. oldalt.

* Javasolt függőleges és vízszintes szinkronizálási mód

- A vízszintes szinkronjel szélességének nagyobbnak kell lennie a teljes vízszintes idő 4,8 %-ánál vagy 0,8 μs-nál (a kettő közül a nagyobb érvényes).

- A vízszintes kioltás szélességének meg kell haladnia a 2,5 μs-ot.

- A függőleges kioltás szélességének meg kell haladnia a 450 μs-ot.

A kialakítás és a műszaki adatok külön értesítés nélkül változhatnak.

TCO'99 Eco-document