S8670 - Hajvasaló REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S8670 REMINGTON

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE58

MAGYAR Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen

utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék forró. Gyermekek elől mindig elzárva tartandó.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros

vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem

rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/

utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne

hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és

felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem

végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét.

B Figyelem: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy egyéb

vizet tartalmazó edény mellett.

• Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után húzza ki, mivel a víz

közelsége veszélyt jelent, még akkor is, ha a készülék kikapcsolt állapotban

• A további védelem érdekében tanácsos áram-védőkapcsolót (RCD) beszerelni

névleges maradék üzemi árammal, mely nem haladja meg a 30mA-t. Kérje ki

villanyszerelő szakember tanácsát!

• Égésveszély! A készüléket kisgyermekek által el nem érhető helyen tartsa,

különösen annak használata közben, illetve amíg az le nem hűl.

• A készüléket mindig annak tartójával, ha van ilyen, tegye rá egy hőálló, stabil,

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amikor az csatlakoztatva van az

• Ha a készülék tápkábele megsérül, azonnal hagyja abba a termék használatát.

• Ne hagyja, hogy a készülék bármely része az arcához, nyakához vagy fejbőréhez érjen.

• Tartsa távol a tápkábelt és a csatlakozó dugót a fűtött felületektől.

• Ne használjon a mellékelt tartozékoktól eltérő kiegészítőket.

• Ne használja a készüléket, ha az sérült, vagy nem megfelelően működik.59

• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré. Rendszeresen ellenőrizze a

kábelt, sérülést nyomait keresve.

• A készülék nem fodrászati vagy egyéb professzionális használatra készült.

2. Hőmérséklet-szabályozók

3. LED-es hőmérséklet-jelző fények

4. Tartozék rögzítő funkció

6. Körbeforgó vezeték

8. 19 mm-es hajsütővas

12. Kefével ellátott feltét

13. Cserélhető kiegyenesítő- és hullámosító lapok

14. 4 db hajcsat (Az ábrán nem látható)

15. Tárolótáska (Az ábrán nem látható)

• Gyors bemelegedés – 60 másodperc alatt kész.

• Automatikus biztonsági kikapcsolás – a készülék kikapcsolja magát, ha 60 percig nem nyom meg rajta

egy gombot sem vagy bekapcsolva hagyja.

• Többfeszültségű: otthon és külföldön is használható. 120 V-on a megadott idők és hőmérsékletek

• A tartozékok eltávolítása vagy felhelyezése előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van

kapcsolva és ki van húzva, és a tartozékok nem forróak.

Toldatok rögzítése a karra

1. Fordítsa a rögzítőgyűrűt a zárt (L) állásból a nyitott (U) állásba (A ábra).

2. Húzza ki a tartozékot a készüléktestből (B ábra).

3. Igazítsa a tartozékon található tüskéket a készüléktest lévő furatokhoz, majd tolja a tartozékot a

készüléktestbe, és tartsa ott (C ábra).

4. Miközben lenyomva tartja a tartozékot, fordítsa a rögzítőgyűrűt a zárt állásba (L) (D ábra).

A kiegyenesítő/hullámosító lapok cseréje

1. A műveletet kikapcsolt és kihűlt készüléken végezze.

2. A lapokat a műanyag élüknél fogva húzza ki őket a készülékből.

3. Fordítsa el és csúsztassa vissza a helyükre a lapokat.

A kefével ellátott és spirális feltét csatlakoztatása

1. Csúsztassa a feltétet a 19 mm átmérőjű hajsütővasra, a hosszú csíptetőn át, és rögzítse a hajsütővas

rövidebb csíptetője alatt.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a haj tiszta, száraz és nincs összegubancolódva.

• A fokozott védelem érdekében használjon hővédő permetet.

• A hajpermetek gyúlékony anyagot tartalmaznak – ne használja azokat a készülék használata közben.

• A tartozékot a készülék bekapcsolása előtt válassza ki.

• A formázás előtt válassza különálló részekre a haját. Először az alsóbb rétegeket formázza.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE60

1. Dugja be a hajformázót, majd a bekapcsoláshoz nyomva meg hosszan a bekapcsoló gombot.

2. Először alacsonyabb hőmérsékleten kezdje a formázást. Válassza ki a hajtípusának megfelelő

hőmérsékletet a hajformázó tetején található szabályozógombokkal.

3. A hőmérséklet növeléséhez nyomja meg a ’+’ gombot, csökkentéséhez a ’-’ gombot.

Javasolt hőmérséklet beállítás:

Hőmérséklet Hajtípus

110°C - 170°C Vékony szálú

170°C - 190°C Közepes/ Vastag szálú

• A LED-es hőmérsékletjelző fény abbahagyja a villogást, ha elérte a kívánt hőmérsékletet.

• Használat után a kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan a kikapcsoló gombot, és húzza ki a készüléket.

Szorosabb, rugalmas hajfürtök készítéséhez használja a 19 mm-es hajsütővasat

• Helyezzen egy hajtincset a hosszú csíptető alá (a kisebb tincsekkel szorosabb, göndörebb fürtöket

érhet el – a nagyobb hajtincsekkel nagyobb hullámokat készíthet).

• Forgassa a hajformázót, hogy a haj feltekeredjen a hengerre.

• A lokni kialakulásához várjon körülbelül 10 másodpercet.

• Tekerje le a hajcsiptetőt és engedje ki a fürtöt.

Használja a spirális feltétet a spirál alakú fürtökhöz, vagy ha segédeszközre van szüksége.

• Rögzítse a hajat a rövid csíptető alatt, és a spirális feltéttel vezetve tekerje fel a hajat a hengerre.

• Lazább fürtökhöz vagy kigöndörödő hajvégek készítéséhez használja a kefés feltétet.

• Tekerje fel a hajat a kefe köré, tartsa ott 20 másodpercig, majd óvatosan tekerje ki.

A haj egyenesítéséhez használja a kiegyenesítő lapokat.

• Egyszerre egy részen dolgozva, megállás nélkül húzza végig a hajegyenesítőt a haj teljes hosszán.

• Csak kétszer ismételje ezt meg egy részen, hogy ne sérüljön a haja.

A haj hullámosításához használja a hullámosító lapokat.

• Válasszon le egy hajtincset. A hajtőtől kezdve helyezze a hullámosító lapokat a tincs köré, nyomja

össze a készüléket, és tartsa nyomva néhány másodpercig.

• Folytassa ezt a tincs végéig, hogy a haj teljes hosszán hullámos legyen.

• Formázás előtt hagyja a hajat lehűlni.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A tartozékok eltávolítása előtt hagyja, hogy lehűljenek.

• A toldat eltávolításához oldja ki a rögzítőgyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba, majd

húzza le a készüléktestről a toldatot.

• Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni.

• Törölje le az összes felületet egy nedves ruhával.

• Ne használjon durva vagy dörzsölő tisztítószert vagy oldószert.61

ÚJRAHASZNOSÍTÁS W Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető

és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette

környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási

hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket,

és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a

megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE62