S8670 - Plancha REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO S8670 REMINGTON

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE20

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y

guárdelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

ADVERTENCIA: Aparato caliente. Manténgase en todo momento fuera del alcance de los niños.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños de 8 años o más y personas sin el conocimiento o la experiencia

necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar

este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas, y comprenden los

peligros que conlleva su uso y son supervisados. Los niños no deben jugar con

el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por

niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el

aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

B Advertencia: no utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros

recipientes que contengan agua.

• Si el aparato se utiliza en un cuarto de baño, desenchúfelo tras su uso, ya que

la proximidad de agua constituye un peligro incluso cuando esté apagado.

• Para mayor protección se recomienda instalar un interruptor diferencial con

una corriente residual nominal que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico

del cuarto de baño. Pida ayuda a un electricista.

• Peligro de quemaduras. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños,

especialmente durante su uso y mientras se enfría.

• Si el aparato incorpora soporte, utilícelo siempre para colocar el aparato en una

superficie plana, estable y resistente al calor.

• Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la toma de corriente.

• A fin de evitar riesgos, si el cable resultase dañado, deje de utilizar el aparato

inmediatamente y devuélvalo al distribuidor autorizado de Remington® más

cercano para su reparación o sustitución.

• No permita que ninguna parte del aparato toque la cara, el cuello o el cuero cabelludo.

• Mantenga el enchufe y el cable de alimentación alejados de supercies calientes.

• No utilice accesorios no suministrados por Remington.

• No use el aparato si está dañado o funciona mal.

• No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.

• Compruebe el cable con regularidad para detectar cualquier señal de daños.

• Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías.

1. Interruptor encendido/apagado

2. Controles de temperatura

3. Luces LED indicadoras de temperatura

4. Función de bloqueo de accesorios

7. Punta fría de seguridad

11. Accesorio en espiral

12. Accesorio de cepillo

13. Placas alisadoras y onduladoras intercambiables

14. 4 pinzas separadoras (no se muestra en la

15. Neceser (no se muestra en la imagen)

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Calentamiento rápido: listo en 60 segundos.

• Apagado automático de seguridad: el aparato se apagará cuando no se pulse ningún botón o si se

mantiene encendido durante 60 minutos.

• Multivoltaje: para usar en su país o en el extranjero. Si se usa a 120 V los tiempos de calentamiento y

las temperaturas pueden variar.

• Compruebe que el aparato está apagado y desenchufado y que los accesorios se han enfriado antes

de jarlos o retirarlos.

Fijar los accesorios al mango

1. Gire el anillo de bloqueo de la posición de bloqueo (L) a la posición de desbloqueo (U) (g. A).

2. Extraiga el accesorio del mango (g. B).

3. Alinee las clavijas del accesorio con los oricios correspondientes del mango, presione el accesorio

para introducirlo en el mango y manténgalo en esa posición (g. C).

4. Mientras presiona el accesorio, gire el anillo de bloqueo a la posición de bloqueo (L) (g. D).

Para cambiar las placas alisadora/onduladora

• Asegúrese de que la unidad está desenchufada y fría.

• Deslice las placas hacia afuera, sujetando las puntas de plástico.

• Dé la vuelta a las placas y encájelas de nuevo en su sitio.

Para acoplar el accesorio de cepillo y el accesorio en espiral

• Deslice el accesorio sobre el barril de la pinza de 19 mm, sobre la pinza larga y fíjelo bajo la pinza

INSTRUCCIONES DE USO

• Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que el pelo esté limpio, seco y desenredado.

• Para lograr una mayor protección, aplique un spray protector contra el calor.

• La laca contiene materiales inamables: no la aplique mientras utilice el aparato.

• Seleccione el accesorio antes de encender el aparato.

• Divida el pelo en capas antes de moldearlo. Moldee siempre primero las capas inferiores.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE22

1. Para encender el aparato, enchúfelo a la red y mantenga apretado el botón de encendido.

2. Comience a moldear el pelo con temperaturas bajas. Seleccione la temperatura apropiada para su

tipo de cabello utilizando los controles dispuestos en la parte superior de la unidad.

3. Para aumentar la temperatura presione el botón con el símbolo «+» y para bajarla, el botón con el

170°C - 190°C Medio/Grueso

• Las luces LED indicadoras de temperatura dejarán de parpadear cuando se alcance la temperatura

• Cuando haya terminado, mantenga apretado el botón de apagado (o) para apagar el aparato.

Desenchúfelo a continuación.

Para rizos compactos y exibles utilice la pinza de 19 mm

• Coloque un mechón de cabello dentro de la pinza larga (para rizos más compactos, utilice mechones

más pequeños; para rizos más sueltos y ondas, utilice mechones más grandes).

• Gire el moldeador para enrollar el cabello alrededor del barril.

• Espere unos diez segundos hasta que se forme el rizo.

• Desenrolle la pinza y suelte el rizo.

Para obtener rizos en espiral o para ayudar al rizado utilice el accesorio en espiral.

• Fije el cabello bajo la pinza corta y enrolle el pelo alrededor del barril utilizando el accesorio de

• Para obtener rizos más sueltos o puntas curvadas y bien denidas utilice el accesorio de cepillo.

• Enrosque el cabello alrededor del cepillo, manténgalo así durante 20 segundos y desenrósquelo

Para cabello liso, utilice las placas alisadoras.

• Alisando un mechón cada vez, pase el alisador por toda la longitud del pelo, sin detenerse.

• No repita la operación más de dos veces por mechón para evitar dañar el pelo.

Para cabello ondulado, utilice las placas onduladoras.

• Sujete un mechón de pelo. Partiendo de la raíz, coloque las placas a ambos lados del mechón,

ciérrelas y apriete durante unos segundos.

• Repita la operación bajando por el mechón de pelo hasta formar una onda completa.

• Deje que el pelo se enfríe antes de moldearlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Deje enfriar los accesorios antes de retirarlos.

• Para retirar el accesorio, gire el anillo de bloqueo hacia la derecha hasta la posición de desbloqueado

y separe el accesorio del mango.

• Desenchufe el aparato y déjelo enfriar.

• Limpie todas las supercies con un paño húmedo.

• No utilice disolventes o agentes de limpieza fuertes o abrasivos.23

ESPAÑOL RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias

peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y no recargables en las

que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos

urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos

y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en puntos ociales

de recogida/reciclado adecuados.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE24

3. Luzes indicadoras de temperatura LED

• Aguarde cerca de 10 segundos que o caracol se forme.

4. Funcţie de blocare accesorii