S8670 - Piastra per capelli REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S8670 REMINGTON

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE24

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le

istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

AVVERTIMENTO: Le superci di questo apparecchio diventano calde. Tenere fuori dalla portata dei

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

• L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli

otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che

abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi.

I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la

manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età

superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio

e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni.

B Avvertenza: Non utilizzare l’apparecchio vicino a vasche da bagno, docce,

lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

• Quando l’apparecchio viene utilizzato in bagno, scollegarlo dalla presa dopo

l’uso dato che la vicinanza di acqua rappresenta un rischio anche quando è

• Per una protezione aggiuntiva è consigliabile l’installazione di un interruttore

differenziale (RCD) con corrente nominale operativa residua non superiore a

30mA. Chiedere ad un elettricista per avere dei consigli.

• Rischio di ustione. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini,

specialmente durante l’uso e il raffreddamento.

• Posizionare l’apparecchio con la sua base di supporto, all’occorrenza, su una

superficie termoresistente, piana e stabile.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è collegato all’alimentatore.

• Se il cavo di alimentazione dell’apparecchio è danneggiato, smettere

immediatamente di utilizzare l’apparecchio e consegnarlo al centro di

assistenza Remington® autorizzato più vicino per la riparazione o la

sostituzione per evitare ulteriori rischi.

• Non mettere a contatto qualsiasi parte dell’apparecchio con volto, collo o cuoio capelluto.

• Tenere la spina e il cavo di alimentazione lontano dalle superci calde.

• Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione.

• Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato o malfunzionante.

• Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.

• Controllare regolarmente il cavo per vericare la presenza di eventuali danni.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale.

2. Controlli per regolare la temperatura

3. Indicatori LED di temperatura

4. Anello di blocco degli accessori

5. Supporto di protezione dal calore

9. Pinza lunga del ferro

10. Pinza corta del ferro

11. Supporto a spirale

12. Supporto a spirale

13. Piastre intercambiabili per lisciare e arricciare

14. 4 mollette per dividere i capelli (Non visualizzato)

15. Custodia (Non visualizzato)

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Riscaldamento rapido - pronto in 60 secondi.

• Arresto automatico di sicurezza – questo apparecchio si arresta se non vengono premuti pulsanti o se

rimane acceso dopo 60 minuti.

• Voltaggio multiplo: per casa o all’estero. A 120V i tempi e le temperature possono variare.

• Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e disconnesso, e che tutti gli accessori siano completamente

freddi prima di smontarli o montarli.

Per montare gli accessori all’impugnatura

1. Ruotare l’anello di blocco dalla posizione di blocco (L) alla posizione di sblocco (U) (g. A).

2. Staccare l’accessorio dall’impugnatura (g. B).

3. Allineare i perni sull’accessorio con i fori corrispondenti nell’impugnatura quindi spingere l’accessorio

nell’impugnatura e tenerlo in quella posizione (g. C).

4. Mantenendo la pressione sull’accessorio, ruotare l’anello di blocco verso la posizione di sblocco (L)

Per cambiare le piastre liscianti/arriccianti

1. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e freddo.

2. Fare scorrere le piastre verso l’esterno reggendo i bordi in plastica.

3. Capovolgere le piastre e rimetterle in posizione.

Per montare il supporto a spazzola e il supporto a spirale

1. Fare scorrere il supporto sul ferro da 19mm, sopra la pinza lunga del ferro e ssarlo sotto la pinza più

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE26

ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO

• Prima dell’uso, assicurarsi che i capelli siano puliti, asciutti e senza nodi.

• Per una protezione extra utilizzare uno spray protettivo per il calore.

• Gli spray per capelli contengono sostanze inammabili – non utilizzare mentre l’apparecchio è in uso.

• Montare il vostro accessorio prima di accendere l’apparecchio.

• Suddividere i capelli in ciocche prima di procedere allo styling. Iniziare dalle ciocche più basse.

1. Collegare l’apparecchio e premere e tenere premuto il pulsante ‘On’ per accenderlo.

2. Iniziare ad utilizzare lo styler a basse temperature. Selezionare la temperatura adatta per il vostro tipo

di capelli utilizzando i comandi sulla parte superiore della piastra.

3. Per aumentare la temperatura premere il pulsante contrassegnato con ‘+’ per diminuire la

temperatura premere il pulsante contrassegnato con ‘-’

Temperature raccomandate

Temperatura Tipo di capelli

110°C - 170°C Sottili

170°C - 190°C Medi/Spessi

• Le spie LED della temperatura smetteranno di lampeggiare una volta raggiunta la temperatura

• Dopo l’uso, premere e tenere premuto il pulsante O per spegnere l’apparecchio e poi disconnetterlo.

Per ricci stretti ed elastici utilizzare il ferro da 19mm

• Posizionare una ciocca di capelli sotto la pinza lunga (ciocche più piccole creano ricci più stretti -

ciocche più grandi creano ricci o onde più grandi).

• Ruotare lo styler per avvolgere i capelli attorno al ferro.

• Attendere circa 10 secondi per fare formare i ricci.

• Srotolare il ferro e rilasciare il riccio.

Per ricci a spirale o per avere un aiuto nell’arricciatura, utilizzare il supporto a spirale.

• Fissare i capelli sotto la pinza corta del ferro e avvolgerli attorno al ferro utilizzando il supporto a

• Per ricci più morbidi o più curvi e punte ben denite, utilizzare la spazzola.

• Avvolgere i capelli attorno alla spazzola, aspettare 20 secondi, poi svolgere delicatamente.

Per ottenere capelli lisci, utilizzare le piastre liscianti.

• Lavorare su una ciocca per volta, passare la piastra sull’intera lunghezza del capello, senza fermarsi.

• Ripetere solo due volte per ciocca per evitare di danneggiare i capelli.

Per ottenere capelli mossi, utilizzare le piastre arriccianti.

• Prendere una ciocca di capelli. Cominciando dalle radici posizionare le piastre ad entrambi i lati della

ciocca di capelli, premerle, chiudere e aspettare qualche secondo.

• Ripetere per tutta la lunghezza della ciocca di capelli no a quando si crea un’onda su tutta la

• Lasciare rareddare i capelli prima di procedere all’acconciatura.27

ITALIANO PULIZIA E MANUTENZIONE

• Lasciare rareddare gli accessori prima di rimuoverli.

• Per smontare l’accessorio, ruotare l’anello di blocco in senso orario no alla posizione di sblocco ed

estrarre l’accessorio dall’impugnatura.

• Scollegare l’apparecchio dalla presa e lasciarlo rareddare.

• Passare tutte le superci con un panno umido.

• Non usare agenti di pulizia o solventi corrosivi o abrasivi.

RICICLO W Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli

apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di

questi simboli non devono essere smaltiti con i riuti urbani indierenziati.

Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie

ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la

1. Buton On/O (pornire/oprire)