S8670 - Випрямляч для волосся REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА S8670 REMINGTON

Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та

зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: пристрій гарячий. Завжди тримайте поза досяжністю дітей.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з

обмеженими фізичними, сенсорними або розумовим можливостями,

браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового

контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким

використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з

пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може

здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного

віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього

поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

B Попередження. Попередження. Не використовуйте цей пристрій поблизу

ван, душів, басейнів та інших резервуарів із водою.

• У разі використання пристрою у ванній кімнаті його треба від’єднувати

від мережі живлення одразу ж після використання, оскільки близькість

води створює загрозу навіть для вимкненого (проте не від’єднаного від

мережі живлення) пристрою.

• Для додаткового захисту рекомендується установити пристрій

диференційного захисту (RCD) з номінальним залишковим робочим

струмом не вище 30 мА. У цьому разі слід проконсультуватися із

• Небезпека опіків. Тримайте прилад у місці, недоступному для маленьких

дітей, особливо під час використання й охолодження.

• Обов’язково встановлюйте прилад на його підставку (за наявності) на

теплотривкій, стійкій і рівній поверхні.

• У жодному разі не залишайте прилад без нагляду, коли його під’єднано

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE86

• У разі пошкодження шнура живлення пристрою слід негайно припинити

використання пристрою та повернути його до найближчого

авторизованого центру обслуговування Remington® для ремонту або

заміни, щоб уникнути пов’язаних загроз.

• Уникайте контакту деталей пристрою із обличчям, шиєю або шкірою голови.

• Тримайте штекер та шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.

• Не використовуйте інші насадки, окрім тих, що входять до комплекту пристрою.

• Не використовуйте пристрій за наявності ознак пошкодження або несправності.

• Не перекручуйте, не переламуйте та не намотуйте кабель навколо пристрою. Регулярно

перевіряйте шнур на наявність будь-яких ознак пошкодження.

• Цей пристрій не призначено для комерці йного використання або роботи в перукарнях.

1. Кнопка вмик/вимик

2. Елементи управління температурою

3. Лампочка світлодіодного індикатора

4. Функція фіксації насадки

7. Холодне закінчення

8. Щипці розміром 19 мм

9. Довга скоба щипців

10. Коротка скоба щипців

11. Спіральна насадка

12. Насадка зі щіткою

13. Змінні пластини для випрямлення і

14. 4 затискачі для волосся (не показано)

15. Сумка для зберігання (не показано)

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

• Швидке нагрівання: готовність через 60 секунд.

• Автоматичне запобіжне вимикання: пристрій вимикається, якщо протягом 60 секунд не

натискати кнопки або залишити його без дії.

• Широкий діапазон вхідної напруги: для використання пристрою вдома або в дорозі. У разі

напруги 120 В значення часу нагрівання та температури можуть відрізнятися від зазначених.

• Перш ніж знімати або прикріплювати насадки, переконайтеся, що вони повністю охолонули, а

прилад вимкнено та відключено від мережі.

Установка насадок на ручку

1. Поверніть стопорне кільце з положення фіксації (L) у незафіксоване положення (U) (рис.A).

2. Зніміть насадку з ручки (рис.B).

3. Зіставте штирі на насадці з відповідними отворами в ручці, після чого втисніть насадку в ручку й

утримуйте її в цьому положенні (рис.C).

4. Продовжуючи натискати на насадку, поверніть стопорне кільце в положення фіксації (L) (рис.D).

Зміна пластин для випрямлення/гофрування

1. Переконайтеся, що прилад відключений ві д мережі і охолоджений.

2. Витягніть пластини, утримуючи їх за пластикові краї.

3. Переверніть пластини і вставте назад на місце.87

Установка спіральної насадки і насадки зі щіткою

1. Помістіть насадку на довгу скобу на 19-міліметровому барабані щипців і зафіксуйте короткою

IНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед використанням слід переконатися, що волосся чисте, сухе та розплутане.

• Для додаткового захисту допускається використовувати термозахисний спрей.

• Спреї для волосся містять легкозаймисті речовини. Не використовуйте їх протягом обробки

волосся за допомогою виробу.

• Перед увімкненням пристрою виберіть потрібну насадку.

• Перед укладкою слід розділити волосся на пасма. Спочатку потрібно робити укладку нижніх

1. Для включення щипців підключіть їх до мережі і утримуйте кнопку включення.

2. Розпочинайте укладку за нижчих значень температури. Виберіть температуру згідно з вашим

типом волосся за допомогою регуляторів у верхній частині щипців.

3. Для збільшення температури натисніть кнопку, позначену «+», а для зменшення — кнопку,

Рекомендовані значення температури

Температура Тип волосся

Тонке, пошкоджене або вибілене волосся

Нормальне здорове волосся

• При досягненні обраної температури світлодіодний індикатор температури перестане блимати.

• Після використання слід натиснути та утримувати кнопку вимикання, аби вимкнути пристрій.

Після цього необхідно відключити пристрій від мережі живлення.

Для створення пружних локонів використовуйте щипці 19 мм

• Помістіть пасмо волосся під довгою дужкою щипців (малі пасма завиватимуться тісніше, а великі

формуватимуть великі хвилі або локони).

• Поверніть щипці, щоб намотати волосся навколо барабану.

• Зачекайте близько 10 с, щоб локон набув потрібної форми.

• Розмотайте плойку і відпустіть пасмо.

Для створення спіральних локонів або для полегшення укладання використовуйте спіральну

• Зафіксуйте волосся короткою скобою щипців і намотайте їх на барабан, використовуючи в якості

направляючої спіральну насадку.

• Для більш м’яких локонів або підкручених і акуратних кінчиків волосся використовуйте насадку

• Намотайте волосся на щітку, утримуйте протягом 20 секунд, потім акуратно розмотайте.

Для отримання прямого волосся використовуйте розпрямлюючі пластини.

• Оброблюючи за раз одне пасмо волосся, переміщуйте випрямляч уздовж усієї довжини волосся

• Повторюйте вказану дію не більше двох разів для одного пасма, аби не пошкодити волосся.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE88

Для гофрування волосся використовуйте пластини для гофрування.

• Візьміть пасмо волосся. Починаючи обробку з коренів, помістіть пасмо між пластин для

гофрування, стисніть пластини та потримайте в такому положенні протягом кількох секунд.

• Повторіть процедуру нижче вздовж пасма, поки не сформуєте хвилю по всій його довжині.

• Перед здійсненням укладки дайте волоссю як слід охолонути.

ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Перед зніманням насадок їм треба давати охолонути.

• Для зняття насадки поверніть стопорне кільце в незафіксоване положення і зніміть насадку з

• Відключіть пристрій від мережі живлення та дайте йому охолонути.

• Протріть усі поверхні пристрою вологою тканиною.

• Не використовуйте абразивні засоби для очищення.

Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров’ю людей через дію небезпечних

речовин, не слід утилізувати пристрої й батареї одноразового або

багаторазового використання, що позначені одним із цих символів, разом із

невідсортованим побутовим сміттям. Обов’язково утилізуйте електричні й

електронні вироби, а також, де можливо, батареї одноразового або

багаторазового використання у відповідному офіційному пункті переробки/

220-240В~50/60Гц 25 Вт 9