S8670 - Placă de îndreptat părul REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE S8670 REMINGTON

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE70

Vă mulţumim că aţi achiziţionat noul dvs. produs Remington®. Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie aceste

instrucţiuni şi păstraţi-le într-un loc sigur. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

ATENŢIE: Acest aparat este erbinte. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

MĂSURI DE PROTECŢIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii în vârstă de cel puţin 8 ani şi de persoane

cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa şi

cunoştinţele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite în prealabil şi

au înţeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat.

Operaţiunile de curăţare şi de întreţinere nu trebuie efectuate de către copii decât

dacă aceştia au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi. Aparatul şi cablul nu trebuie

lăsate la îndemâna copiilor sub 8 ani.

B Atenţie: Nu folosiţi acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce

• Dacă aparatul este folosit în baie, scoateţi-l din priză după utilizare, deoarece

vecinătatea apei este riscantă chiar dacă aparatul este oprit.

• Pentru o protecţie suplimentară, este recomandată instalarea în circuitul

electric care alimentează baia, a unui dispozitiv cu curent rezidual (RCD) care

să opereze cu un curent rezidual care să nu depășească 30 mA. Cereti sfatul

• Pericol de arsuri. Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor, în special pe durata

folosirii și în timpul răcirii.

• Așezaţi întotdeauna aparatul în suportul său, dacă există, sau pe o suprafaţă

stabilă, nivelată, termorezistentă.

• Nu plecaţi niciodată de lângă aparat atunci când este conectat la priză.

• În cazul în care cablul furnizat împreună cu unitatea se deteriorează,

întrerupeţi imediat utilizarea şi returnaţi aparatul la cel mai apropiat dealer de

service autorizat Remington® pentru reparare sau înlocuire, pentru a evita

eventualele accidente.

• Nu permiteți niciunei părți a aparatului să atingă fața, gâtul sau scalpul.

• Ştecherul şi cablul nu trebuie lăsate aproape de suprafeţe încălzite.

• Nu folosiţi alte accesorii decât cele furnizate de noi.

• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezintă defecte.

• Nu întoarceţi sau nu înnodaţi cablul, şi nu îl înfăşuraţi în jurul aparatului. Vericaţi cablul regulat

pentru orice semne de deteriorare.

• Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale sau în saloane de coafură.

1. Buton On/O (pornire/oprire)

2. Reglare temperatură

3. Becuri LED indicatoare pentru temperatură

4. Funcţie de blocare accesorii

9. Clamă sub formă de cleşte lung

10. Clamă sub formă de cleşte scurt

13. Plăci alternative pentru îndreptare şi ondulare

15. Sac de depozitare (nu este prezentat)

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

• Încălzire rapidă în 60 de secunde.

• Oprire de siguranță automată - Această unitate se va opri singură dacă niciun buton nu este apăsat

sau activat timp de 60 minute.

• Voltaj universal: pentru acasă sau în străinătate. La 120 V, timpii și temperaturile pot varia.

• Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la priză și că toate accesoriile sunt complet reci

înainte de a le scoate sau de a le xa.

Pentru xarea accesoriilor pe mâner

1. Rotiți inelul de blocare din poziția blocată (L) la poziția deblocată (U) (g. A).

2. Trageți accesoriul de pe mâner (g. B).

3. Poziționați clamele pe accesoriu cu oriciile corespunzătoare pe mâner, apoi împingeți accesoriul pe

mâner și xați-l acolo (g. C).

4. În timp ce apăsați pe accesoriu, rotiți inelul de blocare la poziția blocată (L) (g. D).

Pentru a schimba plăcile de îndreptare/ondulare

1. Asiguraţi-vă că unitatea este oprită şi răcită.

2. Scoateţi plăcile prin glisare, ţinând de capetele din plastic.

3. Introduceţi plăcile prin rotire şi xaţi-le.

Pentru a ataşa peria şi tubul spiralat

1. Glisaţi tubul pe cilindrul cleştelui de 19 mm, peste clama sub formă de cleşte lung, şi xaţi-l sub clama

sub formă de cleşte scurt.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

• Înainte de utilizare, asigurați-vă că părul este curat, uscat și descâlcit.

• Pentru un plus de protecție, folosiți un spray pentru protecție la căldură.

• Fixativele de par contin material inamabil – nu le utilizati in timpul folosirii acestui produs.

• Selectați accesoriul înainte de a porni aparatul.

• Înainte de coafare, împărțiți părul în secțiuni. Coafați mai întâi șuvițele de jos.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE72

1. Introduceţi aparatul de coafat în priză şi apăsaţi butonul de pornire.

2. Începeţi coafarea la temperaturile mai mici prima oară. Selectaţi temperatura adecvată tipului dvs. de

păr, folosind comenzile din partea de sus a aparatului de coafat.

3. Pentru a mări temperatura, apăsaţi butonul marcat cu „+“, pentru a reduce temperatura, apăsaţi

butonul marcat cu „-“.

Temperaturi recomandate

Temperatură Tip de păr

110°C - 170°C Subţire

170°C - 190°C Mediu/ Des

• Becurile LED indicatoare ale temperaturii vor înceta să mai pâlpâie după ce s-a atins temperatura

• După utilizare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul O, apoi scoateţi aparatul din priză.

Pentru bucle strânse, exibile, folosiţi cleştele de 19 mm.

• Puneţi o şuviţă de păr sub clama sub formă de cleşte lung (din şuviţele mai mici veţi obţine bucle mai

strânse - din cele mai mari, bucle mai largi sau onduleuri).

• Rotiţi aparatul pentru a înfăşura părul pe cilindru.

• Počakajte približno 10 sekund, da se lasje nakodrajo.

• Desfaceți cleștele și eliberați bucla.

Pentru bucle spiralate sau pentru bucle susţinute, folosiţi tubul spiralat.

• Fixaţi părul sub clama sub formă de cleşte scurt şi înfăşuraţi părul în susul cilindrului, folosind tubul

spiralat drept referinţă.

• Pentru bucle mai ample sau curbate şi xarea vârfurilor, folosiţi mufa periei.

• Rotiţi părul în jurul periei, menţineţi timp de 20 de secunde, apoi desfaceţi uşor.

Pentru îndreptarea părului, folosiţi plăcile de îndreptat.

• Lucrând pe câte o secțiune, treceți placa de îndreptat prin întreaga lungime a părului, fără a vă opri.

• Repetați doar de două ori pentru ecare secțiune, pentru a preveni deteriorarea părului.

Pentru ondularea părului, folosiţi plăcile de ondulare.

• Luaţi o secţiune de păr. Începând cu rădăcinile, plasaţi plăcile pentru ondulare pe oricare dintre

laturile secţiunii de păr, apăsaţi pentru a le închide şi menţineţi câteva secunde.

• Repetaţi în josul secţiunii de păr până când aţi creat onduleul pe toată lungimea părului.

• Pred oblikovanjem lase pustite, da se ohladijo.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Lăsați accesoriile să se răcească înainte de a le îndepărta.

• Pentru a scoate accesoriul, rotiţi inelul de blocare în sensul acelor de ceasornic în poziţia de deblocare

şi trageţi accesoriul de pe mâner.

• Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.

• Ștergeți toate suprafețele cu o cârpă umedă.

• Nu folosiți agenți de curățare sau solvenți duri sau abrazivi.73

RECICLAREA W Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

ROMANIA GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE74