S8670 - Prancha de cabelo REMINGTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR S8670 REMINGTON

Temperatura Tipo de pelo

SUOMI GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE42

Obrigado por adquirir este novo produto Remington®. Leia o manual de instruções e conserve-o em lugar

seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso.

ADVERTÊNCIA: este aparelho aquece. Mantenha-o afastado do alcance das crianças a todo o

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas

com falta de experiência e conhecimento desde que instruídas/

supervisionadas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não

devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não

deverão ser levadas a cabo por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e

sob supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores

B Advertência: não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou

outros recipientes que contêm água.

• Quando o aparelho for usado numa casa de banho, desligue-o da corrente

elétrica após a utilização, uma vez que a proximidade da água representa um

perigo mesmo quando o aparelho se encontra desligado.

• Para proteção adicional, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corte

diferencial com uma corrente residual de funcionamento não superior a 30 mA

no circuito elétrico que serve a casa de banho. Peça mais informações a um

• Perigo de queimadura. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças,

particularmente durante a utilização e o arrefecimento.

• Coloque sempre o aparelho sobre a base, se fornecida, numa superfície estável,

plana e resistente ao calor.

• Nunca deixe o aparelho desacompanhado quando estiver ligado à corrente

• Caso o cabo da unidade fornecido fique danificado, cesse imediatamente a sua

utilização e entregue-o no representante de assistência técnica Remington®

autorizado mais próximo, para reparação ou substituição com vista a evitar

• Evite o contacto de qualquer parte do aparelho com o rosto, o pescoço ou o couro cabeludo.

• Mantenha a cha e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas.

• Não utilize peças que não recomendadas pela nossa empresa.

• Não torça, dobre ou enrole o cabo à volta do aparelho.

• Não utilize o aparelho se estiver danicado ou defeituoso.

• Não torça, dobre ou enrole o cabo à volta do aparelho. Verique o cabo regularmente em busca de

• Este aparelho não é para utilização comercial ou em cabeleireiros.

4. Função de bloqueio do acessório

9. Pinça tipo mola comprida

13. Placas de alisar e ondular intercambiáveis

14. 4 molas separadoras (não mostrado)

15. Bolsa de armazenamento (não mostrado)

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

• Aquecimento rápido: pronto em 60 segundos.

• Desligar automático de segurança: esta unidade desliga-se automaticamente se nenhum botão for

premido ou se for deixado ligada após terem decorrido 60 minutos.

• Voltagem múltipla: para utilizar em casa ou em viagem. A 120 V os tempos e as temperaturas podem

• Certique-se de que o aparelho se encontra desligado e a cha removida da tomada elétrica, e que

quaisquer acessórios estão totalmente frios antes de os remover ou encaixar.

Fixar acessórios no cabo

1. Rode o aro de bloqueio da posição de bloqueado (L) para a posição de desbloqueado (U) (g. A).

2. Puxe o acessório para fora do cabo (g. B).

3. Alinhe os pinos no acessório com os respetivos orifícios do cabo e, em seguida, empurre o acessório

para dentro do cabo e exerça pressão (g. C).

4. Enquanto mantém a pressão sobre o acessório, rode o aro de bloqueio para a posição de bloqueado

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE44

PORTUGUÊS Mudar as placas de alisar/ondular

1. Certique-se de que a unidade está desligada e fria.

2. Deslize as placas para fora segurando as pontas de plástico.

3. Vire as placas ao contrário e encaixe-as de novo no sítio.

Encaixar a espiral e a escova acessórias de encaixe

1. Deslize o acessório sobre a pinça de 19 mm, sobre a pinça tipo mola comprida e xe sob a pinça tipo

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Antes de usar, certique-se de que o cabelo está limpo, seco e desembaraçado.

• Para proteção adicional, utilize um spray de proteção de calor.

• Os sprays de cabelo contêm material inamável, por isso não os utilize ao mesmo tempo que usa o

• Selecione o seu acessório antes de ligar o aparelho.

• Separe o cabelo em secções antes de modelar. Modele primeiro as camadas inferiores.

1. Ligue o modelador à corrente elétrica e prima longamente o botão on para o ligar.

2. Comece a modelar com as temperaturas mais baixas primeiro. Selecione a temperatura adequada

para o seu tipo de cabelo utilizando os controlos no topo do modelador.

3. Para aumentar a temperatura prima o botão «+» e para reduzir prima o botão «-».

Temperaturas recomendadas

Temperatura Tipo de cabelo

170°C - 190°C Médio/Espesso

• As luzes indicadoras de temperatura LED pararão de piscar uma vez alcançada a temperatura

• Após a utilização, prima longamente o botão o para desligar o aparelho, e depois desligue-o da

Para caracóis apertados e saltitantes use a pinça de 19 mm.

• Coloque uma secção de cabelo debaixo da pinça tipo mola comprida (secções mais pequenas criarão

caracóis mais apertados – secções maiores criarão caracóis mais largos ou ondas).

• Gire o modelador para enrolar o cabelo à volta do cilindro.

• Aguarde cerca de 10 segundos que o caracol se forme.

• Desenrole a pinça e liberte o caracol.

• Prenda o cabelo sob a pinça tipo mola curta e enrole o cabelo no cilindro no sentido ascendente

usando a espiral acessória de encaixe como guia.

• Para caracóis mais soltos ou pontas curvas com acabamento use a escova acessória de encaixe.

• Encaracole o cabelo à volta da escova, mantenha durante 20 segundos e depois desenrole

Para cabelo liso use as placas de alisar.

• Trabalhando uma secção de cada vez, passe o alisador em todo o comprimento do cabelo, sem parar.

• Não repita mais de duas vezes por secção para evitar danicar o cabelo.45

PORTUGUÊS Para ondular o cabelo use as placas de ondular.

• Segure uma secção de cabelo. Comece pela raiz colocando as placas de ondular em ambos os lados

da secção de cabelo e feche as placas mantendo-as desta forma durante alguns segundos.

• Repita o processo ao longo da secção de cabelo até formar uma onda em todo o comprimento.

• Permita que o cabelo arrefeça antes de começar a modelar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Aguarde que os acessórios arrefeçam antes de os remover.

• Para retirar o acessório, rode o aro de bloqueio para a direita para a posição de desbloqueado e puxe

o acessório para fora do cabo.

• Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe arrefecer.

• Limpe todas as superfícies com um pano húmido.

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos, nem solventes.

RECICLAGEM W Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os

aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos

não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os

produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e

não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha ocial apropriado.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE46