RY18PCA-0 - Padlótisztító RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RY18PCA-0 RYOBI

A gezetek nélkuli terasztisztó tervezese során elsodleges szempont volt aBiztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

Az akumulátoros terasztisztífôt kizárólag olyan felnöttek hasznáhlatjak, akik elovasták és megérététék a jelen kézikonyv utasításait és figyelmezteteşit, és teteikér felelossèget tutnak vällalni.

A termekCsak kulteri, jol szelloztetett teruleten valo hasznalatra keszult. A termekkel kulteri sik es koztes feluletek, ilsztlesek tisztlhatok meg, mint pl.kotablak, jarolapok, kburkolatok es fa feluletek.A termek nem hasznalhato fuggolegesen, pl. hazak falain, valamint fej feett, pl.mennyezeteken.

Semmilyen más celra ne használjía.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS SZERSZAMGÉPRE VONATKOZOAN

FIGYELMEZTETES

Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellekelt összes figyelmeztétest, utasitast és muszaki adatokat, valamint tanulmanyozza az abrakat is. Ha nem tartja be a lent felsorolt összes utasitast, az áramutést,uzziet és/vagy sulyos serülist okozhat.

Örizzé meg ezeket a figyelmezteteşek és utasításokat a késöbbi tajékozódaşa is.

Az alabbiBiztonsagi elorisokban az ,elektromos Szerszam" kifejezes mind az elekromtos halozatra csatlakoztatato (normalkivitelezesu),mindavezetek nelkuli (akkumulatoros) szerszamot egyarant jerloi.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

Gondoskodjon a munkeraterulet rendszeres takaritasarol es kello megvilagitasarol. A rendtlen vagy sotet munkerateruleket balesetekhezvezhetnek.
Ne hasznaljon elektramos szerszámokat robbanásveszélyes kornyezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gazok vagy porok közelében. Az elektramos szerszám motorjából szarmazó szikra tuzet és robbanást okozhat.
Tarta távol a ygermekeket, a tóbbi személyt és a házialatokat az elektrmos szerszámot igényló munkalatok vegzese alatt. A ygermekek és más személyk elvonhatják a figyelmét, és emiatt elvesztiheti a szerszám felett az uralmát.

ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Az elektromos szerszám csatlakozóvillaja meg kell hogy felelenj a dugaszoló aljatznak. Soha ne alakitsa át / ne módositsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne hasznaljon adaptert foldelt elektromos szerszámokkal. Ezáltal elkerülheti az áramútes veszélyét.
Kerülje a födelö (testelö) felületekkel való barmilyen érintkezést (pédául csövezéték, radiator, gaz-vagy villanytúzhely, hütószekrény stb.). Az áramūtes

veszelye n° azzal, ha testének valamely része foldelt (testeló) felülethesér.

Elektromos szerszámot ne tegyen ki esonek vagy páranak, nedvességnek. Az aramutes veszelye megnô, ha a viz az elektromos szerszámba megy.
Ugyeljen arra, hogy az elektromos halózati tápvzeték mindig jo allapotban legyen. Soha ne tartsa a szerszámot a tápvzetékénel fogva, illetve soha ne a zsinörnal fogva húzza ki azt a halózati aljzbatól. Tartsa távol a halózati tápvzeték hófforrasokétól, olajos dolgokétól, éles peremektól / tárgyaktól és mozmásban lévo részekétól. Az áramutes veszélye megno, ha a vizeték sérult ill. össze van gubancolva.
Ha a szabadban dolgozik, kizarolag kulteri hasznalatra gyartott es jovahagyott hosszabbitot vegyen igenybe. Ezaltal elkerulheti az aramutes veszelyet.
Amennyiben megis elkerülhetetlen, hogy nedves / párs környezetben dolgozzon, akkor csatlakoztassa a szerszámot oylan hálozatra, amelyben maradékáram-mukötdétésu áramvédokapcsoló (AVK-RCD) van. Az AVK hasznalata nagyiban csökkenti az aramutés veszélyét.

SZEMELY BIZTONSAG

Mindig ovatosan es körültekintöen cselekedjen, gyózódjön meg a jo itelóképpességeröl, ha elektromos szerszámot hasznal. Ne használa je elektromos szerszámot, ha fárdt, szzeses italt vagy kábitószert fogyasztott, illetve ha orvossagot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmétlenség is elegndo ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön.
Hasznaljon védöfelszerelést. Hasznaljon mindig valamiyénBiztonsagi eszközt a szem védelmère. Amennyiben a körulmeneyk megkivánjak, hordjon porvedo maszkot, csuszásgatló talppal ellatott cipôt, sisakot és hallásvedo eszközt (fulvedöt, fuldrugó) is a sulyos testi serülsekekkel jaró balesetek elkerülüse erdekénye.
■ Kerülje a szerszám véletlenszeru beinditásat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló „ki" állában van, mielött a szerszámot a dugaszól aljzathoz csatlakoztatja vagy akumulátort helyez bele, és hasonléköpp, ha kezebe veszi vagy athelyezi / szállitja a szerszámot. A balesetveszély elkerülese érdekében soha ne helyezze át / szállitsa a szerszámot ágy, hogy ujía a ravaszón van, valamint ne csatlakoztassa azt / ne helyezzen bele akumulátort, ha a kapcsoló „be" állában van.
Távolitsa el a beallitókulcsokat a szerszámrol, mielottbekapsolja.A szerszám valamely MOZgo részere rogzuli csavarkulcs sulyos testi sérléssel jaró balesenet okozhat.
Ugyeljenarra, hogy munka kozben mindig stabilan, egyensulyban alljon. AIljon fél-terpesz allasban, és ne nyujtsa tul messze a karjat. A stabil munkapozcio hozzasegiti ahoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot, és nagyobbBiztonsaggal védje ki a nem vart eseményeket.

A munkanak megfelelo ruhazatot viseljen. Munka kozben ne hordjon bó ruhat és ekszert. Hajat és ruháj tartsa távol a mozgo alkatrészektól. A bó ruhat, az ekszert és a hosszú hajat a szerszám mozgo részei bekaphatják.
Ha a szerszámhoz porelszivó eszköz van mellékelve, ügyeljen arra, hagy azt megfelelokepp szerelje fel és hasznalja. Ezáltal jelentösen csokken a baleset veszelye.
A gyakori szerszámhasználat során megszerzett ismereteitól ne legyen öntelt, és ne hagyjá figyelmen kivül aBiztonsági irányelveket. Egy gondatla cselekedet súlyos serülést okozhat a masodperc törtrésze alatt.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁS

Ne eroltesse a szerszámot. Mindig az elvégendō munkának megfelelo eszközt használia. Az elektromos szerszám hatékonysága, valamint az igénybevetelBiztonsága akkor maximális, ha rendeltetésénék és teljesitményénék megfelelohen használia.
Ne hasznalja az elektramos szerszamot, ha a be -ki kapcsologmb nem teszi lehtové a szerszám bekapsolsasát illetve lelllatisat. Egy oylan szerszám, amelyet nem lehet megfelöképp be-és kikapsolni, az vesélyes, és feltétlenül meg kell javittatni.
Barmilyen módositas, a tartozékok cseréje vagy tárolas elott húzza ki a dugó az Āramforrābsól és/ vagy vage yez à akkucsumagot (ha levásaztható) a szerszámgeprü. Ezäl't jalentösen csökkenti a szerszám véletlenszerü beindításanak veszélyét.
Az elektromos szerszámot gyermekek szamára nem hozzaférhetó helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy oyan személyek hasznalják a szerszámot, akik nem iserik a muködsét, vagy nincsenek tudomással aBiztonsági elörirasokról. Tapasztalatlan kezek kozott az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
A szerszámgepeket és a tartozékaitartsa karban. Ellenőrize a mozgo alkatrészek beallitásat. Ellenőrize, hovy egytel ankatelem sem törtel. Ellenőrize az összes alkatrész felszerelését / illeszkedését és minded egyeb korulmenyt, ami befolyasolhatja a szerszám működését. Ha meghibásodást észlej, javittassa meg a szerszámot, mielott ujra hasznalatba veszi. Számos baleset a szerszámok nem megfelelo karbantartására verzethetovissza.
Ugyeljen arra, a vagoszerszmok mindig tisztk és élesek legyenek. Ha a vagoszerszmé ele jol meg van élesítve és tiszta, akkor kevésbé Hajlamos arra, hogy besorzurjon / megakadjon, igy jobban megtarhatja uralmat a szerszm felett.
Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a szerszámfejeketstb.ajelenhasznalatiutasitásoknak megfeleloen, a hasznalati felteteleknek ill. a kivist alkalmazásnak a figyelembevételével használia. A veszélyes helyzetek elkerülésé érdekében az elektromos szerszámokat kizárolag olyan munkalatokra használia, amelyre azokat tervezték / fejesztéték.

A fogantyukat es fogofeluletek tartsa szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. A csuszos fogantyuk es fogofeluletek miatt nem lehetBiztonsagosan kezelni es verzeregni a szerszamot varatlan helyzetekben.

A VEZETÉK NELKÜLISZERSZÁMOKRA VONATKOZOSPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

■ Kizarólag a gyártó által eloirt toltövel toltse a szerszám akkumulatorat. Az eloirastól eltero típusu, nem az akkumulatorhoz valorto hasznalata tuzet okozhat.
Egy akkumulatoros (vezetek nelkuli) szerszamhozCsak az adott, neki megfelelo, specialis akkumulatorhasznalhato. Barmilyen mas tipusu akkumulatorhasznalhatu tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akumulatort tartsa tavol az olyan femtargyaktol, mint pl. gemkapocs, penceme, kulcs, csavar, szog es barmilyen olyan targy, mely rovidezarhatja az akumulator sarkait. Az akumulator saruinak (csatlakozo sarkainak) rovidre zarasa egesi seruliseket et tuzet idezhet elo.
■ Kerüljön barmiféle kontaktust, erintkezest az akkumulatorfolyadékkal, abban az esetben, ha a tulzott hasznalat következtében szivárogni kezène. Amennyiben ez megis megtörténne, öblte le az erintett felületet tiszta, bó vizzel. Ha a folyadék szembe került, forduljön ezek után orvoshoz is. Az akkumulatorból kikerülo folyadék irritaciót valthat ki, és égési sérlüseket okozhat.
Ne hasznaljon sérult vagy módositott akkucsomagot vagy szerszámnot. A sérult vagy módositott alkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amituzet, robbanast vagy sérulesveszelyt okozhat.
Az akkucsomagot vagy a szerszámot ne tegye ki tuz vagy tul magas hórm séklet hatásanak. Ha meggis igy teszt (tuz, 130^ feletti hórm séklet), az robbanast okozhat.
Kövessen minded toltési utasitast, és ne toltse az alkucsomagot vagy szerszámot az utmutatóban megadott hörmséklettartományon kivül. Ahytelen vagy a megadott tartományon kivülhörmsékleteken vegzett toltés serülest okozhat az akkumulatornak, és novelheti a tuz kockázatát.

KARBANTARTÁS

A javitasi munkalatokat egy olyan, erre képzett szakemberre kellbizni,aki kizarolageredeti cserealkatreszeket használ. Az elektrmos szerszámot igy teljesBiztonságban tudja majd használni.
A séruilt akkucsumogokat soha ne的概率 megjavitani. IlyetCsak a gyartó vagy hivatalos szolgáltatok végeshetnek.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztetestés utmutatast. A figyelmeztetešek esutasitások be nem tartasa elektromos áramutest, tuzetés/vagy sulyos sérulsteredményezhet.

FIGYELMEZTETÉS

A termek hasznalatakor aBiztonsagi szabalyokat be kell tartani. A sajat es masokBiztonsaga erdekelen kerjuk, olvassa el ezt az utmutatot a termek hasznalata elott. Tartsa meg a kezikonyvet, hatha a kesobbiekben szüksége lehet rá.

FIGYELMEZTETÉS

Ezt a terméket nem hasznalhatajk gyerekek és körlatozott fizikai, érzékelesi vagy mentalális képseşegkkel rendelkező szemelyek. A gyerekekre oda kehlfigyelni, nehogy jatsszanak a termékkel.

FIGYELMEZTETES

Egyes régiokban oyan elóirások érvényesek, amelyek korlatozzák a termék hasznalatát. További információrt forduljon a helyi önkormányazathoz.

GYAKORLAS

Figyelmes olvassa el azutasitaksokat. Legyen titgztaban a termek kezeloszerveivel es a helyes hasznalatalayal.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a termek hasznalatata nismeirő felnöttek hasznáják a termék. A helyi elófrások korlatózhátiák a kezélo életkorát.
A nezel'doket, gyerekeket es a haziallatokat tartsa 15 m tavolsagban a munkaterulettol. Kapcsola ki a termeket, ha barki belep a terulete.
Soha ne használaja a terméket, ha fáradt, beteg, alkohol, tudatmódositók, illetve gyógszerek hatása alatt áll.
Jegyezze meg, hogy a kezelö vagy a felhasználó felelos a más ebrenekark vagy tulajdonuknak okozott veszélýekert vagy balesetakert.

ELOKESZULET

Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. Koletezo a fejvedo viselete, ha oyan teruleten dolqozik, ahol tarkyak hullatnak ie.
A hallásvedő meggatóholhatja a kezelőt abban, hogy meghalljá figyelmeztető hangokat. Figyeljen különösen oda a potenciális veszélyekre munkaterület körül és a munkaterülen.
Viseljen vastag anyagból késztl hosszú nadragot, csizmát és késztyüt. Ne vegyen fel laza ruhat, róvid nadragot, semmilyen ékszert, illetve ne legyen mezütlab.

Ha hosszú a hija, azt a vállvonal felett rögzítse, nehogy beakadjon valamilyen mozgó alkatrésze.
Hasznalat elott es amennyiben a gépet barmilyen behatas éri, ellorizze, hogy az alkatreszek nem serultek. A hibás kapcsolokat vagy barmilyen mas serult vagy elhasznalodott alkatrészt egy hivatalos szervizkozpontban megfeleloen meg kell javittatni vagy ki kell csereltetni.
Gyozodjon meg rola, hogy a vagoeszkoz megfelol modyn van felszerelve esBiztonsagosan rozztve.
- Soha ne muködtesse a terméket, amat nincs minded védōburkolat, terelölemez és fogantyú megfeleloen felszerelve és rógízte.
Vizsgalja at a kornyezetet, ahol dolgozik. A munkateruletet tisztttae meg a drótdaraboktól, fadaraboktól, kovektól és mas hulladektól, melyek a vágofejbe üközve kivetodhetnek.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott tõtövel tõltse az akkumátorokat. Egy adott akkumuláortipushoz valo tõtő egy másik tipusu akkumálorrall valo hasznalata tüzvesélyes lehet.
A szerszámokat csak a hozzajuk valo akkumulatorokkal üemeltesse. Más akkumulatorok használatu túvzesélyes lehet, és sérülseket okozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivul tartsa tavol mas fém targyaktó, üymint gemkapcsoktó, érméktó, kulcsoktó, szogektó, csavaroktó vagy más kisméretü fém targyaktó, amelyek rovidre záharják a két erintkezöf. Az akkumulatoréintkezöinek róvidre zárasa tuzet vagy égeseket okozhat.
Nem megfelő körülmények eseten folyadék távozhat az akkumulatorból, kerülje az azzal való erintkežest. Ha métgis erintzekiz vele, oblüzte le vízzel. Ha a folyadék szembé kerül, forduljon orbvoshoz. Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

A VEZETÉK NELKÜLī TERASZTISZTIĆ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

Ne hagyja, hogy gyerekek, csokkent fizikai, erzekelési vagy ertelmi képseşgel rendelkezō szemelyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztlatuk és tudásuk ehez, vagy az utasitásokat nem ismerő szemelyek mukötdessek, tiszltítsák vagy karbantartsák a terméket.
Nappal vagy jo mesterséges megvilagitásnál használaja a terméket.
Mindig stabilan alljon es tartsa egyensulyat, ez kiemelten fontos lejtos talajfelszinek eseten.
Ne lépjen hátraféle a termék használata kozben. Gyalogoljon, ne fussen.
Tartsa a vagofejet a derek szintje alatt.
Ne mukdtesse a termeket sert vedburkolattal vagy ha a vedburkolatok nincsenek a helyukon.
Mindenkor tartsa tavol a vegtagjait a vagoeszkoztoli, kulönosen a motor bekapcsolásakor.
A MOZgo alkatrészek megérintese miatt keletkezó sérulés kockazatának csök Kentésére minded esetben

allytsa le a termeket, vegye ki az akkumulatort es hagyja mindkettot lehulni. Ellenorizze, hogy minded mozgo resz teljesen megallt:

szervizelés elott
- az eltomóds elávolitása elött
- ellenörzs, karbantartás vagy a gépen vegzett barmilyen muvelet megkezdéselött;
kiegeszitok csereje elott
- idegen objektum eltávolítása után
a termek felugyelet nelkul hagyasa eseten
- karbantartás vegzésekor
ha a gep szokatlanul kezd rezegni

Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. Kotelezó a fejvedo viselete, ha olyan teruleten dolgozik, ahol tárgyak hullhatnak le.
A hallásvédő meggátolhatja a kezelőt abban, hogy meghalljá a figyelmeztető hangokat. Figyeljen különösen oda a potenciális veszélyekre a munkaterület korül és a munkaterülen.
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse, nefogy beakadjon valamilyen moźg ákatrészbe.
Minding ügyeljen rá, hogy semmi ne maradjon a szellózonylískoban.
Hasznalat elott es amennyiben a gépet barmilyen behatas éri, ellenorizze, hogy az alkatreszek nem séraltek. A hibas kapcsolokat vagy barmilyen máselutk alkatreszt egy hatalos szervizkoportban megfeleloen meg kell javittnvi vagy ki kell cserétletni.
Ne alakitsa at a termeket semmilyen modyn. Ez fokozza annak veszelyet, hogy megsebzi sajat magat vagy valaki mast.
Baleset vagy uzemzavar eseten azonnal kapcsolja ki es vegye ki az akkumulatort. Ne hasznalja a keszüléket, amig teljesen et nem vizsgaltak egy hivatalos szervizkozpont
A teljes mukodés elinditasa elott mindig的概率a ki a termeket a tiszitandó anyagon.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGESZÍTÓ BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEI

FIGYELMEZTETES

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termekkarosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szernat, a cserelheto akkut vagy a toltokszuleket folyadékokba, es gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülekek be az akkukba. A korrozív hatásu vagy vezetókespés folyadékok, mint pl. a sós viz, bazoniyos vegyi anyagok, fehéritok vagy fehéritó tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

SZALLITAS ES TÁROLÁS

Tárolás vagy szállítás elott kapcsoljka ki a terméket, vegye ki az akkucsomagot és hagyja kihülni.
Minden idegen anyagétól tiszíttsa meg a terméket.

Ne tárolja vagy szálltsa a terméket behelyezett akkumulátoral. Vegye ki az akkumulátort, és rögütse külön. Húvös, szaraz és jol szellóztetét, gyerekktól elszart helyiségben tárolja. A terméket tarta távol a korrodáló szerektól, pédäul kerti vegyszerektól vagy a jegmentedésítő sósól. Ne tárolja a terméket külüreten.
A terméket tartsa tívol a gyerektól.
Szällitaskor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés Ellen, hovy elkerüle a sérülëseket és a termék sérülësét.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti elöirasokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az akumulatorok külso fél altali szallitásakor kovesse a csomagolársa és a címékésre vonatkoz speális elöirásokat. Ügyeljen arra, hogy az akumulatorok ne érhessenek mas akumulatorokhoz vagy vezetó anyagokho szallitás közen; ehvez a szabadon maradt csatlakozokat védje szigetel fedéllem vagy szalaggal. Ne szallitson reped tavy szivárgó akumulatorokat. További informáciertvegfe la Kapcsolatot a továbbistást vegzó ceggel.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatreszeit, tartozékait és szerelekeit hasznajla. Ennek figyelmen kivül hagyasa gyenge motortjesismenyt, esetleges serulést és a jotállas elvesztését okozhatja.

FIGYELMEZTETES

szervizelés különös figyelmet és hozzaérétest igenyel, és csak szakképtt szerelő végezheti el. A terméketCsak engedéllyel rendelkező szervizben javittassa. Szervizeléskor csak eredeti, gyáró által elöallitott Cserealkatrészeket hasznaljon.

Barmilyen karbantartási vagy tiszitási munka vegrehajtása elott capcsolja ki a keszüléket és vegye ki az akkucsomagot.
On sak a hasznalati utmutatoban leirt beaillitasokat es javitasokat vegezheti el. Tovabbi javitasokert vagy tanacset kerjen segitseget egy hivatalos szervizkozpontban.
Minden hasznalat elott es gyakori idokozkontént ellenzirzen minded anyacsavart és csavart a megfelelo meghuzás szempontjábl, hogyBiztositsa a termek biztansagos üzemi allapotát. A sérult alkatrészeket egy hivatalos szervizkoplantban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
A séruilt vagy olvashatlatan címék cseréjéhez vigye vissza a terméket egy hivatalos szervizkoźpontba.

FENNMARADó KOCKÁZAT

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszobolni minded kockázati tényezó. A gép hasznalata során a kovetkež veszélyek merülhnetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülsére:

A vibracio sérulèseket okozhat
- A terméket az arra szolgálo fogantúynál tartsa, és körlátozza a munkaidőt és a vibraciónk való kitett séget.
Zaj okozta serelesek
- Viseljen hallásvédót és körlátozza a zajnak való kitett séget
Repuló tormelék okozta sérulis.
Mindig viseljen szemvédöt.

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arró szávoltak be, hogy a kézsizerszámok hasznalata során fellopovibraci bizonyos szemelyeknel hozájúrlhat azugynevezett Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevallapot kialakuláshoz. A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredese, szurask érzese, amelyek hidegne kitëve gykran felerosodnek. Az orklo'do tenyezok, a hidegne kitettség es verejtekezes, a dieta, a dohányzás es munka közben alkmalazott fogasok valszinuleg mind hozájúrlhatnak ezen tünetek megjenéséhez. A vibraci hatasainak csökkentése erdekében a kezelonek be kell tartani az alabbi olvintzkedeseket:

Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termék használatakor viseljen kesztyūt a kéz és a csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásaban.
Bizonyos idotartamú hasznalat utan mindig végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javitásához.
Gyakran tartson munkaszūnetet. Korlátozza a napi munkaidōt.

Ha ezen allapot barmelyik tunjetét tapasztalja, azonnai hagyja abba a munkat, és tajékoztassa az orvosat a tunjetekról.

FIGYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat serulest okozhat. Ha a gepet hossz idon at keh hasznalnia, tartson gyakran szunetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 140. oldal.

Reszegységek

1. Indíto retesz
2. Kioldó
3. Tölto
4. akkumulator retesze
5. Akkumulátor
6. Kérék
7. A kefe egyszera cserejétBiztosito retesz

8. Drótkefe

9. Teleszkópretesz

10. Gomb

11. Fogantyú

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsági figyelmeztetés

A termek hasznalata el't olvasson el es ertsen meg minded utasitast. Tartsa be az ozzses figyelmeztetest esBiztonsagi utasitast.

Viseljen védōszemüveget

Viseljen fulvedot

Viseljen védokesztyut.

A termek hasznalata kozben
csuszásmentesBiztonsági lábbelit
viseljen.

Ne tegy ki esonek, es ne hasznaljana nedes vnes kornyezetben.

Figyeljen a kivetett vagy repulö targyakra. Az összes nézeliðó, kūlōnsen a gyerekek és a háziállatok, legeynek legalabb 15 m-es távolsagra a hasznalati területtól.

Tartsa a kezeit távol a vágóktól.

A kiselejtezett elektramos termekeket
nem szabad a haztarasi hulladekkal
együtt kadobni. Ezeket uja kell
hasznisiti, ha va ra lehtoség.
Az ujahrasznositassal capksolatban
erdeklojdön a helyi onkormányzatnal
vagy a termek forgalmazojánal.

Ez a szerszám minded, a vásárlás europái unións országában hatályos szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfeleloségi jelzes

Ukrajnai megfelöségi nyilatkozat

A kōvetkezō jelōlszavak és jelölesek arra szolgálnak, hogy megmagyaràzzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket:

VESZÉLY

Egy bekovtekoz veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, hal't vagy komoly sereult eredmenyez.

FIGYELMEZTETES

Egy potenciálisan bekovetkezó
veszélyes helyzetet jelez,
amit, ha nem elžnek meg,
halàlt vagy komoly sérulést
eredményezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez,ami, ha nem elzik meg, kisebb vagy mersekelt sereiest eredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

(Biztonsagi figyelmeztetō szimbóolum nélkūl) Egy olyan helyzet jelez, ami anyagi kárt eredményezhet.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Kulön ertekesitet alkatrészek és kiegészítők

Megjegyzés

Figyelem

Retesz

Szétnyitäts

Siguranta, performanta si fiabilitatea au constituit principale noastre preocupari la proiectarea masinii dvs. fara fir de curatat curtea.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

A megadott vibrici erétizsabvánovies tesztmodsher leit meghataróva, és két szeszam összhasonilitáskor is hasznaható.

A megadot vibracós étek a vibraciónk valo kittseg elozetes becislésehe is felhasznáhtó.

A vibricaci-kibocatsas a szeszamgé teplenyegs hasznalat soran elterhet y nalykatozban szerepió teljes etéktó; ez fagg e ghe ghaszlatañának modjátol.

Hatarozza meg a sajat védelmet szolgáč ovíntězkésekt ak adost haznălati kōrūměny ekž₀děrvénye kittesşéflemérésével, figyemeleve héva haznălzi teljes òódtartamāt, vagys beleltev'rezakot à idószakokat, amikor a gép ki van kacsovala, vagy békapsolt alapobatan üröjarabturn mūkódk.

1. A fogyaztói garancia tartaq 23 hónap, mely a termek vásárlásnak napijával kezdódk. Ez a dátumot számlával yá vásárlást igazoló egyéb dokumentumcal kell bizonyltani. A termek rendeltezetseCsák fogyaztóis magancélú hasznalat. Ezert profeszionalív yagicskedelmi hasznalat esétén a garancia nen érvényenes.
2. A kerti szerszámok (egyenvárám/váltoárám) érg resényné a garancia idóttartama a www.rybitools.eu woplán regisztrávala meghosszabbithato. Az aruházakban, a csomagolason, illestve a termek dokumentáciðjaban egyerételmüen jelezve van, hagy az adottem terk'm garancajma meghosszabbithato-e. a végelfhasznárolnak a vásáris datumátol szamftt 30 napon bellú regisztránalia kell az ujonnan vásárolt szerszámot. A vegelfhasznáól akkor regisztráhlata kiterjesztted garcarána, ha az ország, ahol lakif, fel van sorolva az online regisztrációs urlafpon azón országoklovak, ahol valszathot z es opác. Ezenkúv a vegelfhasznárolónak belle kellyezie nze online regisztrálas során szúkeséges adodat trolasába, és ell kogfadnia a felhasználäsi felteteleket. A kiterjesztted garangiá t regisztrácio bekrézesérdi e-mailben kulödt vissszaigazolás é a vásárlas dátumat tartalmZO eredeti számei igazolna.

3. A garanca a termek vassarlasakor fennallo, y gavras soran keletkezett hibakra anyanghibakra ervenyes a garancial idotartamon belul. A garanca csaik a javitsra/cserere koroIatozodik, es mer terj ki semmilyen egye kotelezetssegre, nem kizdiagosanos idevrey a veletien vagy szandekos rongalast. A garanca n erenvyes, ha termeket nem megfeileloen, a hasnzlai utasilstan bogfialkak ellentetesen, illette n emegfeileo schatlakozatva hasnzlaitak. A garanca n vomatako:

4. a termektem a nem megelefelk barcantartas kovetkektbebert ert karośodśra

5. megvaltozlatotvaggy atalakittoktermiekre
6. olyan etémek, melny az eredeti anositókat (védjegy, sorozatszám) megrølltäkt, megvlaltzotàttak vagy elsvöltàntiv.
7. a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredko karra
   CE jelolessel nem rendelkez termekre
8. olyan terméktre, melyet ném képzett, illetev a Techtronic Industries aïtal ném fejogositott szerelé javfitt
   — nem megeló (áreromòsègú, feszültsegú, frekvicensiú) aramforraśa.
   csatlakotatod termékre
9. nem megefeló üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) használt termékre
10. kuliö (vegi, fizikai, ütes) hatáskoból vagy idegen anyagokból eredő károka
11. a cserelhetó akatreszek termezestes kopársa el eshaznólóására
12. a szerszm helyteh osnélántárá, tüllerhélesére
13. nem jováhagyott tartožék és alkatrészek hasznalatára

14. A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa
    A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegésztök, peldaal (de nem kizarolag) damildobok, ekszijak, fogialatok, sovenyvägök e funyiðk kese, hevder, gázbowden, szenikefek, tákpäbel, kultivortafok, filatalétek, akaszótsögek, fuvkósvölkek ventilatoria, fuvo- és szvócsövek, szvózsák e pantok, tereóluraduk, fureszlancok, tólmök, csatlakózósserelvenyek, permetežöfejek, kerekek, permetežószárak, belso dobcik, kulso csevedik, vgyüðgeryták, légszürök, gázsszöruk, mulcoszókesek stb.

15. A termekjet javitárasel e kell vinni égye meghatalmazott RYOBI szerbíze; ezeket az egyes orszagkhoz a kovetkezö listaban talája. Egyes orszagkoban a helyi RYOBI kereskedó valläja a termek szeizalitásat a RYOBI szerbíze. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csmogolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba róvid leirásával együtt kuldje el a RYOBI szerbíze.

16. A jelen garacchia hatalya atlatt vegzett javlats, illete csere ingenyes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserét alkatrëszek és szerszámok a mi tulajdonunka kerünlak. Egyes orys zágokban a széltàts vag postazás koltésgete a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlasabol adódo törvenyés jogai nem vátloznak.
17. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinbe, Tórkországban é Oroszországban érvényes. E terülen ten kívül kérdezme meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebi hivalotos szervizkózpont megtaláláshoz látogason el a http://hu.royitools.euheader和服务/support/agent-s.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de condiitiè statutare realitate din achizitjnonarea acestui produs, acesta this acoperet de garantia stipulată maiJos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termékek

Vezetek nelkuli terasztisztoi

Márka: RYOBI

Tipusszám: RY18PCA

Sorozatszám tartomány: 47525301000001 - 47525301999999

megfeilel al alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkoz erendkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

EN 1083-2:1997, EN ISO 12100:2010

C∈

Todd Chipner

Senior igazgato, CPT minoseg, azsiai szabalyozas esBiztonsag

A muszaki dokumentaci összeallitársa felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezeto Igazgató

Techtronic Industries GmbH