RY18PCA-0 - Grīdas tīrītājs RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RY18PCA-0 RYOBI

Radot jusu akumulatoru pagalma tiritaju, drošibai, veiktspejai un uzticambai ir pieversta vislielakā vīrba.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Akumulator pagalma tritājs ir paredzëts lietošanai tikai pieaugusajemi, kas ir izaslijusi un izpratuşi norades un bredinăjumus šajr krasagramata, un var tikt uzksatiti par atbildigiem par savam darbībam.

Ierice ir paredzeta tikai lietošanai āra, labi vēdinātos apstáklos. Produtos tiek izmantots lidzenu virsmu, savienojumu un virsmu starpu tīrīsanai ārpus telpam, tostarp brugakmens, flizu betona braça un koka virsmu tīrīsanai. Produtos nav piemērots lietošanai vertikāli, piemēram uz ěkas sienam, vai virs galvas, piemēram friestiem.

Nelietojiet citiem merkiem.

VISPAREJI ELEKTRINSTRUMENTU DROŠIBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrukcijas, specifikacijas un apskatiet attelus ši elektroinstrumenta Dokumentacija. Visu tālak uzskaitto norazu neievērošana var izraist elektrósoku, aizdegansos un/vai smagus ivainojumus.

Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas uzzinam nakotne.

Terms „elektroinstruments“ brítinjumā norāda gan uz elektrotíka barošanas, gan akumulatora elektronstrumentiem.

DROŠIBARBA ZONÁ

• Darba zonai jabut tirai un labi apgaismotai. Nekartigas vail tumsas vietas ir paaugstinats negadijumu risks.
  Nelietojiet elektroninstrumentus eksplozivā vide, piēmēram, uzlesmojʊs skidrumu, gazu vai puteku luvūmā. Elektroninstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteku lus vai vaikus.
• Kad strädājat ar elektroinstrumentiem, bērniem un citiem vērotajiem jastāv atstatus. Ārēj traucékjī var izraist kontroles zudumu pār instrumentu.

ELEKTRISKÄ DROŠIBA

Elektroinstrumentu barošanas kontaktspraudniem jaatbilst ligzdám. Spradni aizliegts jebbáveidamodificēr. Ar zemětiem elektroinstrumentiem aizliegts izmamtot spradnu adapterus. Originalie (nemodificéi) spradni un atbilstošas ligzdas mazinás elektriská trieciena risku.
Kermenis niedríkst pieskarties zemētām vīsrāmām, piēmeram, caurulēm, radiatoriēm, pǐṭīm un ledusskapijém. Pastāv palielinās elektriskā triecena risks, ja jūsu kermenis ir zemēts.
- Nejaujiet elektrinstrumentam atrasties lietu vai mitruma. Udens ieklusana elektrinstrumenta palielinas elektriska trieciena risku.

• Izmantojet barošanas vadu tikai měrkjem, kuriem tas paredzëts. Nekādā gadijumā neizmantojet barošanas vadu elektroninstrumenta nešanai, vilkšanai vai atvienošanai no elektrotíkla (velkot aiz tā). Turiet vadu atstatus no karstuma, ellas, asām malām vai kustīgām dajām. Bojāti vai sapinusies vadi palielina elektriskā triéciena risku.
  Stradajot ar elektroinstrumentu arā, izmantojiet lietošanai ārā piemērotu pagarinātäju. Atbilstoša pagarinātaja lietošana samazina elektriskā trieciena risku.
• Ja nav iespëjams izvairities no elektroinstrumenta lietosanas mitrumă, barosanasistema jäizsargă ar paliekosas stravas ierici. Paliekosas strvas ierices Izmantošana mazina elektriskă trieciena risku.

INDIVIDUALA DROŠIBA

Stradajot are elektrijnstrumentiem, esiet uzmanigi, sekojiet savam darbibān um vadieties péc veselā saprata. Neizmantojiet elektrijnstrumentus, ja esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu vai medikamentus. Mirklis neuzmanības, lietojot elektrijnstrumentus, var izraisit nipetnas traumas.
I Izmantojet individuo aizsardzibas aprikojumu. Obligati valkajet acu aizsargfdzekjus. Aizsargfdzekji, piemeram, puteklu maskas, neslidosi darba apavi, kiveres vai dzirdes aizsargfdzekji, tos atbilosto izmantojot, mazinas traumatisma risku.
Nepielauijiet nejuusu ieslegsanu. Pirms instrumenta pieslegsanas barosanas avotam un/ vai akumulatoram, tā paçelsanas vai neşanas sledzim jabut izslegtā pozicija. Elektroinstrumentu neşa, pirkstam atrodities uz sleža, vai pieslegsana barosanai, ja slezdiz ir ieslegtā pozicija, rada traumatisma risku.
Pirms elektroinstrumentu ieslęgśanas iznemiet regulęsanas vai uzgrieżnu atslegas. Uzgrieżnu vai regulęsanas atslega, kas atstă piestiprinătica pie elektroinstrumenta rotejosás dajas, var izraisit traumas.
Nesniedzieties parak talu. Pastavigi saglabajiet pareizu kaju pozicij un lidzsvaru. Tas lau drosak kontrlēt elektrinstrumentu negaidītās situacijas.
Valkajet atbilsto apgEBru. Nevalkajet valigu apgEBru vai rotaslietas. Turit matus un agpEBru atstatu no kustigam dalam. Valjigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekjerties kustigajas dalas.
- Ja var pievienot puteklu nosuksanas un savaksanas ierfces, tās japievienu no panerezi jalieto. Puteklu savaksanva var mazinat ar putekjiem saisfttos riskus.
- Nelajuit pieradumam, kas rodas no biezas instrumentu izmantoşanas, likt jums kljut bezrūpīgam un neieverot instrumenta droşas lietoşanas principus. Bezrūpīga rîcība var izraisit smagus iveainojumus daźos mirklos.

ELEKTKINSTRUMENTU LIETOSANA UN KOPSA

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Izmantoijet savam uzdevumam atbilostsu elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments paveiks darbu labak un drošak, ja to lieto ar tam paredzêto složi.

Neizmantojiet elektrinstrumentu, ja nedarbojas sledzis. Jebkurs elektroinstruments, kuru nav iespajams vadir sledzi, ir bistams, un tam javeic remonts.
Atvienojiet kontaktdaksu no sprieguma un/ vai nopemiet akumulatoru, ja tas iespëjams, no instrumenta, pirms veikt jbkädu sregulešanas darbus vai aprkojuma nomainu, vai novietojot instrumentu glabāsanai. Sāda profilaktiskie drošības pasākūmi mazina elektroninstrumenta nejaʊsas iedarbināsanas risku.
Glabajiet elektroninstrumentus berniem nepieejamā viétā un nejaujiet los lietos personām, kas nepárzina attiecgio elektroninstrumentu vai šs instrukcijas. Neapmacitu lietotāju rokas elektronstrumenti ir bistami.
Kopiet elektroinstrumentus un aprkojumu. Pärbaudiet kustigo dalu noreguljumu vai kerşanos, detalu lusanu un jebkurus citrus traucéklus, kas var ietekmet elektroierices lietošanu. Ja elektroinstruments ir bojats, pirms lietošanas tam jäveic remonts. Daudzus negadijumus izraisa slikti kopti elektroinstrumenti.
Zageshanas instrumentiem jabut asiem un tiriem. Pareizi koptiem zageshanas instrumentiem ir asas griezoas virmas, tadel tie mazak keras, un tos ir vieglak vadit.
I Izmantojiet elektrinoinstrumentu, piederumus un instrumentu asmenus utt. atbilstosi sim instrukcijam, nemot vera darba apstaklus un veicamos darbus. Ja elektrinostrumenti tiek izmantoi darbiem, kuriem tie nav paredzeti, tas var izraisit bistamas situacijas.
Uzturiet rokturus un sakeres virsmas sausas, tiras un bez ellam un smervielam uz tam. Slideni rokturi un sakeres virsmas nejauf drosi satver un vadit instrumentu nepareddetas situacijas.

AKUMULATORA LIETOSANA UN APRUPE

Uzladjiet tikai arrazotaja noraditu lidetaju. Ladetajs, kas paredzets lietoSanai ar vienu akumulatoru, var butugunsbistams, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
I Izmantojet elektroinstrumentus tikai ar tiem paredzetiem akumulatoriem. Jebkuru citu akumulatoru lietošana rada traumatisma un ugunsbTstamības riskus.
Kamér akumulators netiek lietots, turiet to atstatus no citiem metälä prieksmetiem, piemēram papīrskavām, monētām, atslēgām, naglām, skruvēm vail citiem maziem metälä prieksmetiem, kas var radīt savienojumu starp spaīlēm. Akumulatora spaijū Tsslēgums var izraïsit apdegumus vai aizdeğşanos.
Pie nepareizas apiešanás no akumulatora var izkljut škidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja Saskare tomér nejaúsi notiek, skalojet skarto vietu arūdeni. Ja škidrums noklust acis, papildus nepiečiesama arí mediciniská palidziba. No akumulatora izkljuvušais škidrums var izraïsit kairinajumu vai apdegumus.
Nelietojet akumulatora bloku vai instrumentu, ja tas ir bojats vai izmainihts. Bojati vai izmainiti akumulatori var neparedzami darboties, izraisot aizdegsanos, eksploziju vai iveivnojumu risku.

Nepaklaujiet akumulator bloku vai instrumentu atkltai liesmai varmriri gugstai temperaturai. Paklauśana atkltai liesmai vai temperaturai virs 130^ var Izraisit eksploziju.
levrojiet visas norades par ladeesan un neveiciet akumulatoru bloka ladeesan arpus instrukijas noradittemperatur diapazona. Nepareiza ladeesan vai ladeesan temperaturas, kas ir arpus noradit diapazona, var izraisit akumulatora bojajumus un paliinat aizdegsanas risku.

APKOPE

Elektroinstrumentu kopsana drikst veikt tikai kvalificeti remonta Specialists, kas izmanto tikai pareizas rezerves dalas. Tadavidence tiek nodrosinata elektronstrumenta drosiba.
- Nekad neveiciet bojatu akumulatora bloku apkopi. Akumulatoru bloku apkopi ir javeic tikai ražotājam vaitā pilvarotam servisa centram.

VISPÄRIGIE DROŠIBAS BRIDINAJUMI

ABRIDINAJUMS

Izlasiet visus drośibas brīdinājumus un norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neizpildišana var izraisit elektrisko triécienu, aizdegšanos un/vai smagu ivainojumu.

BRIDINAJUMS

Izmantojot ierici, izpildiet drošības noteikumus. Pirms darba uzākšanas Jūsu en blakusstāvětaju drošības dél, lūdzu, izlasiet šos norādījumus. Lūdzu, glabajet noteikumus droša vieta velkai izmantošanai.

A BRIDINAJUMS

lerice nav paredzeta berniem vai cilvekiem ar samazinatam fiziskam, garfam spejam vai manu kustibu taucejumim. Nepieciams pienactgi uzmanit bernus, lia nodrosinatu, ka tie nespeljesas ar ierici.

BRIDINAJUMS

Dažos regionos pastāv noteikumi, kas iberož preces lietosanu. Versieties pie atbildigajam amatpersonam pēc padoma.

APMÁCÍBA

Uzmanigi izlasiet noradijumus. lepazistieties ar visam vadibam un pareizu preces izmantošanu.
Nekad nejaujiet berniem vai personam, kas nav iepazinusas ar instrukcjam, izmantot preci. Vietos jstatymai gali apriboti jrengimo operatoriaus amziu.
- Parniecinities, ka tuvuma stavosie -bemi un dztvnieki ir 15 m attalumu no jusu darbojanas vietas. Izsledziet produktu, ka kads ienak darba zona.
Nekad neizmantojiet produktu, kad esat noguris, slims vai alkohola, narkotiku vai medikamentu iespaida.

Darbinot preci, valkajiet pilnus acu un ausu izasarges. Ja stradajat zona, kur pastav kritosu prieksmetu risks, javalka galvas izasarges.
Dzirdes aizsardzba var ietekmiet lietotajapeju dzirdet brdfinajuma skanas. Ipa Suuzmanbu pieversiet potencjalajem riskiem jums akart un darba vieta.
- Velciet izturfgas garas bikses, zabakus un cimdus. Nevelciet platu un vajtg apgerbe, tsas bikses, jebkadas rotaslietas un nelietojiet beq apaviem.
Nostipriniet garus matus tā, lai tie ir virs plecu limena, lai novérstu sapīsanos kustigajās dalās.
Pirms lietosanas un pec jebkura trieciena, parbaudiet, vai nav bojatu dalu. Bojats sledzis vai kada daja, kas ir bojata vai nolitetota, pareizi jasalabo vai janomaina pilvarotā servisa centra.
Pärliecinieties vai tīrīsanas uzgalis ir kārtīgi uzstādīts un droši nostiprināts.
Nekad nedarbiniet produktu, ja vien visi aizsargi, deflektori un rokturi ir pareizi un drosi Kievienoti.
Parskatiet apkartni, kurā strādājat. Atbrivojiet darba zonu no vadiem, zariem, akmeniem un būvgruziem, kas, iedarbinot griezēju, var tikt izsvaidīti.

AR AKUMULATORU DARBINÁMU IERÍCU LIETOŠANA UN KOPŠANA

Uzlaedjej tikai ar zaotaja noteikto ladetaju. Ladetsjs, kas paredzets lietoisanai ar viena veida akumulatoru, var but ugunsnedrosa, ja to izmanto a citu akumulatoru.
Lietojet elektrikos instrumentus tikai ar konkrētajai ierícei paredzěto akumulatoru. Jebkura cita akumulatora lietóśana var radīt iveainojumu un ugusgrěka risku.
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu metala prieksmetu vumama, piemar: papra saspraudes, monetas, atslegas, naglas, skruves vai citi siki metala prieksmeti, kas var veidot savienojumu starp spailem. Akumatora spaiju tsslegums var radil aizdegansos vai ugunsgreku.
- Nepareizas rfcibas gadjumā no akumulatora var izkut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Nejausas saskares gadijumā skalojet skarto vietu arūdeni. Ja skidrums noklust actis, nepiecesama arī mediciniskā palidziba. No akumulatora izkluvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

AKUMULATORU PAGALMA TIRITAJA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Nekad nelaujiet berniem, cilvekiem ar samazinatam fiziskajam spejam, manu vai garigiem traucejumiem, vai cilvekiem ar pieredzes un zina sanu trukumu, vai cilvekiem, kuri nav iepazinuesi an instrkcijam, izmantot so icerici.
Lietojiet izstradajumudienas gaisma vailabamaksligapgaismojumā.
Pärliecinieties par stabilu pamatu zem kajam un kermoja lidzsvaru, nodrosinieties, veicot plaušanu nogazës.

Lietojot so preci,estaigajiet atmuguriski.Ejet,nekadagadijumneskrieniet.
Turiet galvas pielagojumu zemak par jostasvietu.
Nekad nedarbinit izstrādājumu ar bojātiem vai bez uzstādītiem aizsargiem.
Turiet rokas un kajas atstatu no tirisanas uzgaja jebkura laikā, bet it tpaši, iesledzot motoru.
Lai samazinatu tadu ivainojumu risku, kas saistfti ar saskarsmi ar kustfjam dalam, vienmér izsledziet produktu, nonemiet akumulatoru bloku un laujiet abiem atdzt. Pärliecinieities, ka visas kustigas dalas ir pilntgi apstajusas:

• pirms sakt akpopi
• pirms nosprostojumu tirišanas
• pirms iekartas parbaudes, tiri'sanas vai labo'sanas
• pirms papildaprikojuma nomaijas
• pēc trieciena pret sveskermeni
• kad atstajiet ierici bez uzraudzības
• ikkreiz, kad veicat apkopi
• ja iekarta sāk neparasti vibret

Darbinot preci, valkajiet pilnus acu un ausu aizsargus. Ja stradajat zona, kur pastav kritosu prieksmetu risks, javalka galvas aizsargs.
Dzirdes aizsardzba var ietekmét lietotajä spéju dzirdét bridinajuma skanas. Ipašu uzmanbiu pievörsiet potenciáljem riskiem jums akpár t un darba vieta.
Nostiprintet garus matus tā, lai tie ir virs plecu līmena, lai noverstu sapīsanos kustigajās dalās.
Vienmér parliecinieties, ka ventilacjas atveres ir tiras no netirumiem.
Pirms lietosanas un pec jabkura trieciena, parbaudiet, vai nav bojatu dalu. Bojatu sledzi vai jebkuru citu bojatu detalu remontejiet un nomainiet pilvarotā servisa kompanija.
Nekādā veidā neveiciet instrumenta pārveidi. Tas var paliināt ivainojumu gūsanas riskū jums un apkārtējiem.
Negadtjumu vai saplisanas gadijumä nekavejoties izsledziet un nonemiet akumulatora bloku. Neizmantojet izstradajumu lidz tas nav pilnibā pārbaudits pilvarotā servisa centra.
Vienmér pâbaudiet produita darbību uz tīrīsanai paredzēṭā materialā pirms uzsakt pilnu tīrīsanu.

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

A BRIDINAJUMS

Lai novérstu Tssavienojuma izraisitu aizdegşanas, savainojumu vai produkta bojajuma risku, neiegremdejet instrumentu, mainamo akumulatoru vai uzlades ierici skidrumos un rupejieties par to, lai iceres un akumulators neieklūtu skidrums. Koroziju izraisosi vai vadīspejīgi skidrumi, piemēram, salsūdens, noteiktas kimikāljas, balinatāji vai produkti, kas satur balinatājus, var izrasit Tssavienojumu.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

Pirms produkta novietosanas glabasanai vail transportesanas, izsledziet to, nonemiet akumulatoru bloku un laujiet tam atzdist.
Notriet visus sveskermenus no izstradajuma.
Neglabajiet vai neparvadajiet produktu, ja tam ievietotas baterijas. Nogemiet akumulatora bloku un noliecieto droša vieta. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinatā vieta, kurai nevar pieklut berni. Sargiet izstradajumu no korozivam vielam, piemeram, dárza kimikalijam un pretapledoñas sals. Neglabajiet produktu arpus telpam.
Turiet ražojumu běrniem neaizsinnedzama viētā.
Transportejot nostiprintier ierfc, lai tnekustetos un neapgaztos, jo tas var izraist miesas bojajumus un ierces bojajumus.

LITIJA BATERIJU TRANSPORTÉSANA

Transportējiet baterijas saskaṇa ar viētējiem un valsts noteikumiem un regulām.

levrojiet visas ipasas prasibas saistb a iripakosanun markesanu, transportejot treas puses baterjas. Nodrosiniet, katerijas transporte nevar nonakt saskarear citam baterijam vai vadtspejgiem materialiemi, aizsargajot atklatos savienotajus ar nevadoism izolacijasvaciniem vai lentem. Netransportejiet ieplaisajuas baterijas vai baterijas, kurim ir nopluste. Ludziet padomkravu parvadasanas uzemumam.

APKOPE

BRIDINAJUMS

Lietojet tikai originalas ražotāja rezerves dalas, pleiderumus un uzgalus. Pretejā gaditjumā var tikrt raditi iveivajumi un paradīts silktsniegums, kā arī var tikt anulē garantija.

BRIDINAJUMS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifuquotas specialistas. Veiciet apkalpošanu tikai pilnvarotā servista centra. Veicet apkopi, lietojiet tikai originālas ražotāja rezerves dalas.

I Izslédziet un nonemiet akumulatoru bloku, pirms veikt jebkādus apkopes vai tīrīsanas darbus.
Jus varat veikt tikai sajā rokasgramata aprakstfto regulésanu remontdarbus. Cita vdea remontam vai konsultacijām, versieties pec padoma autorizetā servisa certa.
Pärbaudiet visus uzgrieznus un skruves pirms katras lietoşanas ka ararugalieriem intervaii, vair tie ir novilkti, lai nodrosinatu izstradajuma drosu lietoşanas stavokii. Jebkura bojata detaja janodod remontam vai nomainai pilvarotapapokes centra.
Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojumu centru, lai nomainitu bojatos vai nesalasamasz uzltimes.

OBJEKTIVIE RISKI

Pat ka prece ir lietotā kā noteikts, nav iespejams pilnībā noverst noteiktus riska faktorus. Turpmāk norādītie riski var rasties lietoṣanas laikā un operatram Ĺpāsa uzmanita japiēvṛs, lai izvairfṛts no turpmāk minēṭa:

Vibracijas radits ivainojums

Turiet preci aiz paredzêtajiem rokturiem un ierobežojiet darba laiku, un paklaušanu.

Troksna raditi miesas bojajumi
Valkajiet ausu aizsargu un ierobezojiet saskarsmi.
Lidojosu drazu raditi ivainojumi.
Vienmér nesajet acu aizsardzibu.

RISKA SAMAZINÅSANA

Ir ticis ziŋots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviškos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var iietvert pirkstu tinkskesanu, nejutigumu un nobalešanu, parasti aukstla laika. Tiek uzskatits, ka tradiconialie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smekësana un darba prakse sekme šo simptomu attifibu. Operators var veikt pasakumus, lai iespëjamisamazinatu vibracijas efektu:

Aukstalaikakerminemjabut siltam.Kad darbinat preci valkajiet cimdus, larikas un plaukstu locitavas butu siltas. Ir petijumi, ka akusts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.
Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabut bieziem partraukumiem. Ierobezojiet iedaribas ilgumu diena.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierces lietoansu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

ABRIDINAJUMS

Ilgstoša preces lietošana var radft ivainojumus vai pasliktinat pau esos. Ilgstoši lietojot jbkuru instrumentu, pärliecinieties, ka tiek veikti regulāri pärtraukumi.

PAZISTIET SAVU IERICI

Skatit 140. lappusi

Dalias

1. Blokesanas meltite
2. Melite
3. Ladetajs
4. Akumulatora fiksators
5. Akumulators
6. Ritenis
7. Birstes vieglas nomainas aizslegs
8. Stieplu birste
9. Izvik'sanas aizslegs
10. Poga
11. Rokturis

UZ PRECES ESOsIE SIMBOLI

Drosibas bridinajums

Izlasiet un izprotiet visas norades pirms produita lietošanas. levrojiet visus bridinajumus un drošbas norades.

Valkajiet acu aizsargaprikojumu

Lietojet dzirdes aizsargus

Lietojiet aizsargcimdus.

Kad izmantojat šo izstrādajumu, lietojiet neslidošus aizsargapavirus.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem
apstakliem.

Sargieties no izmestiem vai lidojošiem
priëskmetiern. Rüpejieties, lai visi
tuvumā stavosie, ipaşi běrnì un dzīvnieki
atrastos vismaz 15 m attalumā no darba
zonas

Sargiet rokas

Izlietotie elektroprodukti nedrikst tikt izmesti kopar majsaimniecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigjas atk er rotas izmantošanas vietas. Saziinietes ar savu Vietejo varas pärstävi vizplattäju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkārtota pärstrade.

Darbariks atbilst visam normam ES valsti, kurā tas ir iegādāts.

EurAsian atbilstibas markejums

Ukrainas apstiprinajuma zime

Sadi signalvardi un nozimes ir paredzetas, la izskaidrotu ar preci saistita riska limenus:

BISTAMI

Norāda draudošo bīstamo situaciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

BRITDINAJUMS

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

UZMANIBU

Norāda potencialo bīstamo situaciju,
kas, ja no tās neizvairās, var novest
pie nelielas vai videjas traumas.

UZMANIBU

(Bez drośības trauksmes simbola),
kas norāda, uz situaciju, kas var
novest pie ipaśuma bojajuma.

SIMBOLI SAJA ROKASGRAMATA

Atseviški nopērkamāsmares vai piederumi

Piezime

Brdfinajums

Bloketajs

Atblokēt

LV Vibracijas limenis

Nosauktais kvačijcas fimenis ir ticiz imzříts ar standárpa budáte metodi un var tikt izmantots, lai sāfédzinătu vienu instrumentu a ci rut.

Nosaukta vibracijas vertba var tikt izmantota sakoktnejas iedaribbas novertejumam.

Elektroinstrumente vstrafovromisija reala darba laikva var atskirtjes no noradftas kopejas vertfas akatbara no veidim, k instruments tiek lotiates.

Nasokiet dirðsbaas páakumu, lai sevi aizsargatu, bailstoties uz sakaskes ilguma novetjemu atbiðsti lioetäns apstäklem, nemot vérà visas lietoşanas cíláda, tasost lapikus, kad instruments teq izlěgts un kad天津市 kúşgaita paplidus darbinăsanas laikam.

LT Vibracijos lygis

Deklaruotas vibrio jygos iya fmsutatos standartinio testo metu ir gali botti naudojamasa vieno jranko su kitu palyginimui.

Deklaroutas vibracjos lygis gali buti naudojas preliminariam pavojaus jevtiniim.

Papidius jebdām likumiskajtésibam, kuras rodas, veicot pitkumu, izdrājμams tiek nobindsrāt al tāk lstkst ate notekto garantitu.

1. Garantijas periods pateretajem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datuma, kurve VKeita izstradajuma iegade. Sim datumam jabut dokumentetam rekina vait cit pirkumu aplicinoša dokumenta. Izstradajumsir raduts un paredzets tikai pateretaja privatai lietošanai. Saistba ariepiieksmitego, garantija netiek nodrosinata profesionalias vail komercialas lietošanas gadjumá.
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojoj registraciju interneta vietne www.robitools.eu. Instrumenti, kas pakuji garantijas perioda pagarinahsani, kiek skadni apzimeti veikalos un/vai uz ipekajoumaun izdradajumu komplektjejsəjasko dokumentcjä. Gala lietotajam nepeciejsams registre t iegadto jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datumata. Gala liotetajts var registreties pagarinatajari garantijai sava mtnes valsti, ja ta mineta tiessaisstes regicrajns veidlapia, kurk sī iespejá ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz kiRsianis tiessaisstes ivadifsanai nepeciejsamo datum glabansanui napijkrit noteikumiami nu nosacijumiam. Registricjas apstiprinajums, kas teik nositldts, izmantojoj e-pastu, un rékina originals, kurnordits igeadades datumats, kalpo kā pagarinatssGarantijas apstiprinajums.

3. Garantija atiecas uz visiem iztradajuma defektimi garantjas perioda, kas saistilar a raosanas vai materiu alu defektimi no pirkuma datumata. Si garantija teik irobezota ar remont un/val nomairu n neiietiver jebkadas Citationstis, taja skaita, bet ne tika, celiqosakarigos vai saistitos bojajumus. Garantija nav speka, ia iztradajuma ir neparezi lietots, izmantoats pretjei noradem lietoanas rokasgramata vai bijs neparezi pieslegtS. Si garantija netiek attiecinatza uz:

4. jebkädiem izstradăjuma bojăjumie, kad radusies nepareizas uzturşesanas reazultata

5. jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits

6. jebkuro izstadajumu, kura originalas identifikacije (precu zime, serejas numurs) markjems ir ticis nodzests, maints vai noments

7. jebkadiem bojajumi, kuri radusies neieverojot norades lietoşanas rokasgramata

8. jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas

9. jebkuram izstradajum, karm reumont meginajis veikt nekvalificetess personals vai benz Techronic Industries iepriek&es autorizacijacs.

10. jebkuram iztadrajumam, kur bijs pieslegtns neablitosu parametri (stravas, spireguma, frevences) spireguma avotam

11. jebkuram izstradajumam, kur bijs izmantots ar nepareizu degielas maijumu (degiela, eja, elas procentuales avars)

12. jebkuriem bojajium, kuri radusies arejas iedaribhas (klmiskas, fiziskas, tricenui) via viel etiekme

13. detalu normala lietošanas nodiluma rezultātā

14. nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata

15. neapstiprinatu detaju vai aprikojuma lietošanas rezultātā

16. jebkádus periodiskus karbaturoru reguléşanas darbus vai apkopeni tirišanu

17. Komponentus (dalas un asesuara), kas paklauti dabigam nodilumam, iseskaitot, bet neaprobebojoties ar atisitena pogam, piedzinas sksnam, sajugiem, krmu skenu er plaujmašnu asmenijem, uzkabem, droselu trositem, oglejka sukam, elektríbras vadim, tapam, filpa papišnjiem, sakakes tapam, puteja ventilatoriun, puteja un sūkşanas carrulēm, savakssanas maisiern un sūksmān, vodotnu plankam, zädu kědēm, štjenem, savienojumu uzgajemi, izsmidzinătăza uzgajemi, ritejenem, izsmidzinătăa curaern, ieksjem, ierjam spoēm, Ārëj am spoēm, plauşanae auklām, aizedzes scevm, gaiia firotti, degviela firotti, muclesanas asmenijem, utt.

18. Serva nodosinasana, izstradajumsirjanod pilvorata RYOBI servaiserva cera, kas noradfts katrivalstij taliak minetajva servisca ut adresu saraksta.Dazas valstis jusui vietejas RYOBI izplatlajnsuznemasaizstradajuma nositfana uz RYOBI servisa organizaciu.Nosutot izstradajumuzROYIBerservicenu,izstradajumabjubdrosi pejakotam,tas nadrskt saturét bistamas vielas kagdegiyulesfjumamabutikemtagemat ar sotlita adress un tsu jkms apraksput.

19. Remonts/nomajna sis garantijas iteivaros in bezmaksnas. Tas nerada garantijas perioda pagarinasaun va jaunu garantiu. Nomaintas dajas vasta instrumentu klost por musu ipasu. Dazas valstfs piegades vasa pasta izmaksas bus japmaksa softjam. Josu likumiskas tiesibas, kas nobinhas, igadajotjes instrumentu, palek nemainigas
20. Ši garantija ir spekā Eiropas Kopiena, Šveieč, Islande, Norvegijja, Lichtensteină, Turcija un Krievija. Ārpus šim territorjam, lūdzu, szainieties ar jusu pilnvaroto RYOBI izplatitäju, lai notingktu, vai ir piemerojama Citation garantija.

AUTORIZÉTS APKALPOSANAS CENTRS

Lar atrashtu tuvako autorizeto apkalosanas centru, apmeklejet http://uk ryboitools.eu/headner/service-and-support和服务-agents.

LT,RYOBIGARANTIJOS TAIKYMOSALYGOS

Papidant bet kokias jstatymuome numatyatas perkant atsisrandancias teises, siam irenginiui taikoma toliau nurodya garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 menesiu trukmés garantija nuo jerginio jsigijimo datasi turi boti nurodya saskaitjeke faktroje ar kitame pirkima jredaniamede dokumente.Sis jerginys skirtas tik vartotoju rinkair i asmeniniam naodojimui. Todel garantija netaikoma, jei jerginys naudojas profesinemis ar komercinemis reikmens.
2. Isigjus tam tikrus+sodo jrenginius (AC/DC), suteikiama galimybê prateisti garantia, kad j galiotu ilgiu, nei nurodya pirmiau, naudojantis registraçia internete svetainéje www.roybitools.eu. Ar algarima prateisti greniinog garantinj laikotarpj, aiskiaui nurodoma parduotuvseir (arba) ant jrenginio pakuotis, ir (ara) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turu uzregustroi savo naujijsigyta jrenginj per 30 dienu nuo jsijgimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis isplestinei garantii jau savo gyrovenamojoe salyje, jei ji nurodyta interneteje registricojos formojike, kuroje siuloma tokia galimybê. Be to, galutiniai naudotojai turu sutiki su duonmu, kuriu reikja vesti internetu, saugojimu rsvataneis naudojimo salygomis. Kaip isplestines garantijos jrodymas naudjamas registricojos patvirtinimo kvitas, atsiunciamas el. paštu, ir originali sagskata faktura, kurone nuroyda jsigjim data.

3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotapiu aptiklus jrenginio tkrumkus, atirsadusius del gambyos arba medziagini defektu nuo isjigimidosatos. Ši garantija ribojama remontur i (arba) pakeitmu, ji neapima jokui kitsu ispareigojmu, jskaitant (bet tu noaspirojinbjat) Salutnius arba antrinius nuostolus. Garantija anuliuojama, jei jrenginis buvo naudojasmes netinkamai, naudojasns pe pagal naudojimo instrukciaJBa netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikacoma:

4. jokiai jrenginiui padarytai zaalai, kuria lem netinkama technine prieziura;

5. jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;

6. jokim jenginui, kurio originalus identifikavmo zenklai (prekës zenklas, serijos numeros) buvo sugadinti, pakeistui arba pašaliniti;

atbilst šādām Eiropas direktivām un saskajotajiem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

EN 1083-2:1997, EN ISO 12100:2010

C

Todd Chipner

Vecakais Direktors, CPT kvalitate un Azijas atbilstiba un drošiba