RY18PCA-0 - Gulvrens RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RY18PCA-0 RYOBI

Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

Skada orsakad av vibration

(Utan sakerhetssymbolen) Indikeraren situation som kan leda tillegendomsskada.

Sikkerhet, ytelse og pålitetighet har fatt topp prioritet ved konstruksjonen av denne kabelfrie plattrengjöringsenheten.

TILTENKT BRUK

Den tradlõse plattrengjöringsenheten skal bare brukes av voksne som har lest og forstätt instruksjonene og advorslene i但这 handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.

Produktet er kun tiltenktil utendors bruk pa et godt ventiliert sted. Produktet brukes til a rengjore flate overflater, ledd og mellomrom mellom overflater utendors, inklert steinplater, fliser, brostein og treoverflater. Produktet er ikke egnet til vertikal bruk, sik som pa husvegger og flater over hodehoyde, sik som tak.

Den skal不解 brukes til noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR ELEKTRISK VERKTÖY

ADVARSEL

Les nôye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med verktoyet, og se pa tegningene. Hvis ikke alle instruksjonene nedenfor blir fulgt, kan det føre til elektrisk støt, brann ell alvorlig每个人skade.

Ta vare pà disse advarslene og instruksene for á se i dem senere.

Ordet "elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegner bade elektroverktøy med ledning og elektroverktøy uten ledning.

Elektroverktoyets stopsel skal passite til stikkontakten. Ikke foreta noe pa stappelet. Bruk aldri en adapter sommen med jordete elektrovertoy. Demed unngar du faren for elektrisk stot.
Unngä all kontakt med jordete overflater (rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap o.l.). Faren for elektrisk støt øker hvis en del av kroppen er i kontakt med jordete overflater.
- Ikke utsett et elektronverktøy for regn eller fuktighet. Faren for elektrisk støt øker hvis detkommen vann inn i elektronverktøyet.
Sorg for a holde kabelen i god stand. Hold aldri verktøyet i kabelen og dra aldri i kabelen for a trekke stpelseut ut av stikkontakten. Hold kabelen

unna enhvar varmekilde, olje, skarpe gjenstander og bevegelige deler. Faren for elektrisk støk er khis kabelen er skadet eller floket.

Nar du arbeider utendørs, ma du kun bruke forlengelsekabler som er beregnet pa utendørs bruk. Dermed unngar du faren for elektrisk støt.
Hvis du ikke kan unngå à bruke verktøyet i faktige omgivelser, skal du koble deg til et strømnett som er besykyttet med en reststrøminnretning. Bruken av en reststrøminnretning begrenser faren for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær alltid på vakt, følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft nrar du bruker et elektroverktøy. Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, pavirket av alcohol eller narkotika, hellerhis du tar medisiner. Husk at ufsiktighet i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
Bruk verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt etter omstendighetene, bør du ogsa bruke støvmaske, sklisikre sko, hjelm eller horselvern for a beskytte deg mot alvorlige personskader.
Unngà utilsiktet start. Pase at av/pa bryteren stär pa "av" För du kobler verktøyet til en stikkontakt eller setter inn batteriet, og när du skal ta uller frakte verktøyet. For a unngà all fare for ulykke, skal du ikke ha fingeren pa av/pa bryteren när du frakter verktøyet, ikke koble det til strømnettet uller sette inn batteriet his vnderen stär pa "pa".
Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir liggende fast pa en beveglig del av verktoyet, kan det forarsake alvorlige personskader.
Pass pà at du alltid holder balansen. Stà stòtt pa bena og strekk违法犯罪 for langt. Hvis du star i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere verktøyet dersom det skjer noe uventet.
Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær og smykker. Hold hare og klær unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hare kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvisverktoyeterlevertmedetstovavsugingssystem, ma du pase at det er riktig installment og at det brukes. Du unngar dermed faren for ulykker.
Pass pà at du ici blir sávant til á bruke verktøyet at du beginnner à ignorerè sikkerheten rundt Bruken av verktøyet. Uforsiktighet kan fère til alvorlig skade pà et øyeblikk.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

• Ikke bruk makt på verktøyet ditt. Bruk det verktøyet som eigner seg til det arbeidet du skal utfere. Elektroverktøyet er mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
  Bruk ici et elektroverktoy hvis du ici startet og stoppet det med av/pa bryteren. Et verktoy som ici kan slas pag ordentlig er farlig og ma absolut repareres.
  Trekk stopselet ut av stikkontakten og fjern eventuelt batteriet fra verktoyet hvis detter er mulig naru du skal foretar justering, skiffe tilbehør eller

legge verktøyet bort. Demed reduseres faren for at verktøyet starter utilsiktet.

• Rydd elektroverktøyene dine utenfor barns rekkevidde. La/DDke personer som/DDke kjenner verktyet aller/DDke har lest disse forskriftene bruke verktyet. Elektroverktoy er farlige nar de brukes av uerfarne personer.
  Hold elektroverktøy og tilbehør i god stand. Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deleer brukket. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Hvis enkelte deleer er skadet, malu du få verktøyet reparert for du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes dãrlig vedlikehold av verktøyne.
  Hold verktoyene dine rene og skarpe. Et skjaereverktoy som er rent og godt skjerpet har ikkealandlett for à lases fast og er lettere àkontrollere.
  ■ Bruk elektroverktøyet, tilbehorene, bitsene osv. i henhold til denenBruksanvisningen og ta hensyn til brusfsorholdene og de onskede bruksomradsene. For a unnga farlige situasjoner, skal du bare bruke elektroverktøyet til de arbeidsoppgavene det er konstruert for.
  Hold handtak og gripeflater torre, rene og frie for olje og fett. Hvis handtak og gripeflater er glatte, hindr dertte sikker handtering og kontroll over verktoyet i uventede situasjoner.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR OPPLADBARE VERKTØY

Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritykan forarsake brann hvis det brukes med en annen batterity.
Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
När batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, skruer, spikeg og andre små gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av batteriets kontakter kan medføre brannsør eller brann.
Unngä all kontakt med batterivæsken dersom batteriet lekker på grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, ma det berørte området skylles rikelig med rent vann. Hvis du har fätt væske i øynene, ma du dessuten oppiske en lege. Væske somkommen ut av batteriet kan forårsake sär eller brannsjr.
- Ikke bruk et batteri erer et verktoy som er skadet erller endret. Batterier som er skadet erller modifisert, kan forarsake uforutsigbare hendelser og forarsake brann, eksplosjoner erler fare for personskade.
Ikke utsett batteriet aller verktøyet for ild uller hoy temperatur. Hvis de utsettes for ild uller temperaturer over 130^ , kan dette fere til eksplosjon.
Folg alle oppladingsinstruktner. Ikke lad batteriet ell er verktoyet nar temperaturen er utenfor det omradet som er angitt iBruksanvisningen.

Mangelfull lading og lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

VEDLIKEHOLD

Reparasjoner maku kun foretas av en kualifisert tekniker og mad originale resedeler.Da kan du bruke elektoverktayet trygt.
Ilke foreta vedlikehold pa et batteri som er skadd. Vedlikehold pa batterier kal bare utfores av produsenten aller en autorisert serviceleverandor.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. A unnlate a folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk stot, brann og alvorlig personskade.

ADVARSEL

Nár produkt brukes mā sikkerhetsreglene følges. Les disse instruktjene for du tar i bruk produkt for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærhen. Vennligst ta varé på instruktjene for fremtidig bruk.

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment à bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale ell sensoriske evner. Barn må ha riktig tilsyn for á sikre at de ikke leker med Produktet.

ADVARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av detteproduktet. Spør de lokale myndigheter for råd.

OPPLAERING

• Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk avprodukter.
• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer.
  Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Sla av produitet hvis noenkommen inn pa omradet.
  I Ikke bruk utstyret naru der slitten, syk eller under pavirking av alkohol, narkotika eller medisiner som kan pavirke reaksjonseve og dammekraft.
  Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørt.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsområdet.

■ Bruk tette langbukser, støvler og hansker. Ikke bruk løstssitende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke gå barpent.
Sorg for at langt hare不同程度en ed en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Før bruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter eller annen del som er skadet eller slitt skal repareres adekvat uller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Se til at rengjøringsutstyret er riktig installert og sikkert festet.
Ilke bruk produktet dersom ikke alle verm, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbe i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, sinner, steiner og annett avfall som kan sprechte unna dersorn kutterenkommen borti det.

BATTERIPPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom denBrukes til en annihilen type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken icibruk, hold den vekke fra metallgrenstandernbindermsnyter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med haverandre. Kortslutning av batteriterimalene kan fere til brenning erllerbrann.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut væske. Hvis du fár kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken fár kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannsär.

SIKKERHETSADVVARSLER TRADLØSPLATTRENGJØRINGSENHET

Du ma aldri la barn, personer med redusetfysisk, sensorisk er mental kalasitet eeler mangel pa erfaring og kunnskap ell personer som icke kjenner disesseintruksene,brukeproduktet.
Brukprodukteridagslysllerundergodt kunstiglys.
Hold godt fotfeste og balanse til enhver tid og se til a ha godt fotfeste i skraninger.
Ilke gá bakte du bruker produkt. Gá, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Hold hodefestet under hofteniva.
■ Bruk aldri produktet med ødelagt skjerming eller uten at skjermingen er monter.
Hold hendene og fottene borte fra rengjoringsmidlene til enhver tid, spesielt nar motoren slas pa.
Slà alltid av produitet, ta ut batteriet og la begge disse kjøles av for à redusere risikoen for personskade som skyldes kontakt med bevegelle deler. Pase at alle bevegelle deler har stoppet helt:

forbetjening
- for rengjøring av en blokkering

• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• För endring av tilbehör
• fetter at en fremmed gjenstand er truffet
• à la produit stà uten tilsyn
• nár vedlikehold utføres
  hvisproduktetstartera vibrere unormalt

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindere operatoren i a hare varsellyder. Vaer spesielt oppemerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeitsomradréted.
Sorg for at langt hare不同程度ened en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Sorg alltid for at avfall ici fetter ventilasjonsspaltene.
Før bruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter eller enhver annen del som er skadet mä repareres eller skiftes ved et autorisert serviceverksted.
Ilke endreproduktetpao noen mate.Dette kan oke faren for skade for deg erler andre.
Slä umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erllersvikt. Ikke bruk redskapenigjenforall den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Test alltid produit på materialet som skal rengjores før start av full drift.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

ADVARSEL

For à unngà fare for en brann forársaket av en kortslutning, personskader eller skader på produitet, ma det forbhindres at batteripakken ulladeren dyppes i væsker. Det må ögsa sorgses for at ingen væsker kan trenge inn i apparatene ull batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler uller produit som inneholder blekemidler kan forársake en kortslutning.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå avprodukter, ta ut batteripakken og la det kjøles av før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet.
- Ikke lagre eller transporter produit med monterte batterier. Fjern batteripakken og sikre den seperat. Lagres på et kjølig, tort og godt ventiliert sted som er utilgengeling for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevarres utendørs.
Sorg for at barn ikke fær tilgang til kompostkvernen.
- Ved transport má produktet sikres mot ákommen i bevegelse aller falle forá unngä skade på personer ellerprodukter.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskritter.

Følg alle spesialkrav med hensyn til emballering og merking nár batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kan komme i Kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterer som er spruken erller som lekker. Kontakt speditoren for a faytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale reservedeler, tilteggutsstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forarsake persokader, darylig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Få utført service på produktet kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservederler.

Slà av og fjern batteriet før du rengjørller utfør er vedlikehold på produitet.
Du kan bare foreta justering og reparasjoner som er beskret v'i donne brukermanualen. For andre typer reparasjoner er råd anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
- Kontroller alle lõse muttere, bolter og skruer før du bruker enheten. Sjekk ofte atppe er tilstrekkeig tilstrammet, slik at du er sikret et trygt arbeidsmiljo. Enhver del som er skadet ma repareres erer skiftes ut på fagmessig mæte ved et autorisert serviceverksted.
Bring Produktet til et autorisert servicesenter for ustkifting av skadede eller uleselige etiketter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylvomutstyretbrukes som beskrevet er det ikke mulig a unnga enhver gjenvaerende risiko.Folgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge speiselt vekt pa a unnga folgende:

Personskade pà grunn av vibrasjon

Skader skapt av stoy.
Bruk horselvern og begrens eksponeringen.
Skade forarsaket av luftbarne gjenstander.
Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsessloshet og gøre fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett,

røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidra til á utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig á redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avprodukter. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bør det utfores øvelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa dette tilstanden ma du øyeblikelig avbryte arbeidet og oppseke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til erler forverre allerede ekstisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en longer tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instruksjoner fdr du betjener produktet. Folg alle advsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk Øyebeskyttelse

Bruk horselsvern

Bruk vernehansker.

Anvend glisikkert fottoy ved bruk av dette produitet.

Ilke utsette for regn eller fuktige forhold.

utkastedePass opp for gjenstander som slynges ut erler flyr i luften. Hold tilskuere, speielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomradet

Las

Lase opp

Hold hendene vekke

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter erller forhandler for rad om resirkulering.

Dette verktøyet somsvarer med samlige standarder i EU-landet der det er kjopt.

EurAsian sansvarsmerke

Følgende signalord og(OP meninger har til hensikt áforklare grade n av risiko forbundet medBruken av detteprodukter.

FARE

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvisIkke unngas, kan resultere i ddoel alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situason, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situason, som, hvis违法犯罪或者其他 moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situason som kan resultere i skader pa eiendom.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Deler erler tilbehør som er tilgengelige separat

Merk

Advarsel

B OCHOBe KOHCTpykunu BaWero 6ecnpoBOHOrO nblncocA dna natno Jekat npnHcunbI 6e0NaCHOCTN, npOdyKTNBHOCTN HAdexKHOCTN.

HA3HAUEHHE

K INCNOJIb3OBAHnIO 6ecnpoBOJHOrO nbIJeLcOca IaI naTnIO DOnyCKAOTcR TOnIbKO COBepueHNoETHne, CNOC6HbIe HecTN OTBeTCTBeHHocTb 3a CBOI DeIeCTBnIA, NocIe N3UyeHnI INCTpykUn n PpeOcTepeXeHn BHaCTOaEM pyKOBODCTBE.

IpoodyKT npedHa3Hauhen TOJbKO dJIЯ nCnOJIb3OBAHnna H OTKpbTOM BO3dyXe B XopoIo npoBeTpnuBaemOM MeCTe. N3dennpe npedHa3Haueho dJIra OChTkn PnOCKHX NOBepxHOCTe I pOcTpaHCTBa Mekdy NOBepxHOCTmN BHe NOMEseHH, B TOM YNCLe KAMEHHbIX PINT, PINTKN, BOpCyATKn I DepeBReHNbIX NOBepxHOCTe. N3dennpe He npedHa3Hauhen DJIa BEpTKaJIbHOrO nCnOJIb3OBAHnna HApnPIMep, npi OChTKe CTEN I NOTOLKOB.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ia KaKIX-nIbIo INhBIX cIeNe.

OBUINE YKA3AHINI IO TEXHNIKE B3OPIACHOCTI IPNI PABOTE C 3JEKTPONHCTPYMEHTOM

A OCTOPOXHO

O3HaKOMbTecb CO BCEMN INHCTpyKUJAMn NO
TEXHNKE 6e3oNaChOCTn, NIIIOCTpaIaIIMN I
TEXHNUCKHM XapaKTEpHcTNIkAMn, BXODJIUMN
B KOMNJIeNt N3dEINr. HecobIIOJeHne npINBOIDMbIX
HJKe npEDyPNeKDeHn INHCTpyKUm MOKeT pINBeCTn
K IOPAaeHEnO JNEKTPuueCkIM TOKOM, BO3rOpAHIO NII
TJAKKM TeLeChbIM NOBpeXdEHnM.

Det angiva vritsardet har upmatts hed standardmetoh ck anvandas for at jamfor med andra kraftverky.

Den oppigte vibrasjonsverdien kan benytttes for en forelopig angivelse av ekspondering.

Vibrasjonene veg faktisk bruk av et elektrik vertkcty kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengiv ay maten vertkcty brukes bra.

Identiférer sikkeringsitlak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for ekponering i den faktiske brusksittausjonen der man tar hensyn til alle brouskyskuse, som tziskponteda maskinener ble slätt av og nar den gär pa torngom i tillegg til idén var vertkøyet arbeiter.

RU YpOBeHb Bn6paCm

3aBnHnHbBmHn Bn6paun H3MePnaNcb B COOTBETCTBN CO CTaNADPTHO MeTOdIKo nPoBeDHeN hCnblTaHn M MoKet NcNlNs 30BaTcJa CnIe CpABHeHn OdHOrO HnCTpyMeHTa C dYPyr.

3AaBHeNBeH BnEuaHn BnObaaun MoKet NcONbIbOaBtCB npn PnpBaDapTeHbHO OueHKe XapaKTepiCNK.

YOpBHeBbN Bbpaun npn paOte 3eKnptOnHcTpyMeHTa MoKet OTINHaTbCt O TzBaIbnHNOI bSeue BBeNInHb Bbpaun B 3aBNCIMoCTn O YcNobM er OncNoB3oAHnn.

Bb6peprcpdcbtaa3uTbIonepatopacyteHcpehblxycn0bI BcKnnpTaUzPnPiHHNBeBcXbOHNHMeBceXbAPoRpaBOHeOzUkna,TAKcKae BVPBA, BTeHneHcKOTOPORIO HcHTpymEn7BbIbIKHOeH, INBPEr eoPa0bTbB XJOLOCTOM PEXMHMc.

PL Poziom drgan

1. Garantiperioden er 24 manners for konsumenter og gelder fra den datoen som produktet ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumentog privat bruk. Sä detGIS ingen garanti ved professjonell ell kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hareverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskreit oven ferved bruk av registreringen pa nettsidene www.roybitools.eu. Kualifiseringen av verktyene for an utvidelse av garantipersonen er dytelig vist i butikker og7eller pa pakninger / og finnes innen produktdkumentasjonen. Sluttbrukenere ma registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukenere kan registre regen der utvidede garantien i sutt land hvis det er opplastet pa online registreringsskjmaetae der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukei g iss tamtykke let oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betelingser. Registreringsbekreffelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vit tjne som bevis for utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiterioden grunn av defekter i uufforelse erer materialei pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluderer icke noen andre forpliktelser, inkludert, men ie khege bredenset til, tifelige er e folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig huis producr har blitt misbrukt, brutt u annen mene enn det som beskrives i bruksanvisningen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gijelder ici vor:

-enhver skade päprodukter som erresultat avutilstrekkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- ethvet produit de la tradigne identifieringsmerkene (varemker, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fiernet
- enhver skade som foraraks av icke-overhuldelse av instruksjonshandboken
- ethvert ikke-CE-product
- ethertprodukt som har blitt forskakt reperaret衷 av en kike-kvalifiert fagerson erter uten tildigere autorisation fraer Techtronic Industries.
- ethvert produkt tilkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
- ethvert Produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
- enhver skade som er forarsaket av eksterne pärvirkniger (kjemiske, fysiske, stet) oder fremmedsteoffer
normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av ikke-godkjent tilbehør erler deler
Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdserngjering av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehare) som er underlagt naturig slitasje, inkludert, men icke begrenst til bulkknottet, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmeere gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, stramedning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, førestenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, sprasstender, indre speiler, ytre speiler, kutelinjer, tennplugger, lufffiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit sendes aller fremlegges for RYOBI- autorisert servicejasjon applistet fer hvert i den folgende listen over servicejasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI- forhandleren produit til RYOBI serviceorganasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicejasjon skat produit vare sikkert pakket uten neo fargir inhollow,信息披露，merket med sendere's adress og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparacion/erstating under各家 garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelsee ell en ny start av garantiperioden. Utekvsklede deler ell verktoy blir vare iendom. I noen land vil leveringskostnaderller frankering melle betales av senderen. Dine lovbestemte rettigher som oppstar fra kjpov verkteyet forbideruortre.
3. Denne garantien er geldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russia. Utenfor disse ordrădene takontakt med din autorisierte RYOBI-forhander om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

For à finne et autorisert servicecenter i nærheten, gà til http://no.yorbitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU YCNOBIA NIPIMEHEHNA TAPAHNTN HA IPOJUKIIO RYOBIB

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Tradløs plattrengjøringsenhet

Merke: RYOBI

Modellnummer:RY18PCA

Serienummerseries: 47525301000001 - 47525301999999