RY18PCA-0 - Čistič podlah RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RY18PCA-0 RYOBI

V provedení tohoto akumulátorového Čistěče dlžby hrají hlavní roli bezpečnost, provoznívlastnosti a spolehlivost.

ZAMYSLENEPOUZITI

Tento akumulatorovy cistic dlazy be je urcen k pouzivani dospelymi osobami, ktere cetyl navod k pouzit, chapou rizika a nebezpeci s nim spojena a mohuj byt povazovany za osoby zodpovedne za své jegnáni.

Tento výrobek je určen pouze pro venkovní používani v době větrane oblasti. Tento výrobek je určen k Čistěné venkovnich rovních povrchů, spár a mezilehlých ploch jako jsou kamné desky, dlždíce, kamné dlžbá a dfevené plochy. Vyrobek se nehodi k Čistěné svislych ploch jako jsou zdi domu, ani k Čistěné ve vyškák jako jestěné stropů.

Přístoj nepoužívejte ji k jinym učelum.

OBECNA BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ K ELEKTRICKYM NASTROJUM

UPOZORNÉNI

Přěte si pozorné upozorněni,Pokyny a technické specifikace dodane s nařadim a prohlédněte si ilustrace. Nedodržení všech uvedenychPokynu můze věst k elektrickému šoku,požáru,popřipaděk závažnému poraněné.

Uschovejte vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohlv budoucnosti vratit.

Terminy „elektronářadi“ nebo elektrické nářadi použivané v năsledujíci ācesti oznacují elektrické nářadi, které se zapojuje do elektrické site, nebo akumulatorové elektrické nářadi.

ZABEZPECENI PRACOVISTÉ

Pracovni plocha musi byt Čistá a dostatečné osvétlená. Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k nefohodám.
■ Elektrické nářadi nikdy nepoužívejte v mistech, kde hrozi nebepezci vybuchu, napřiéklad v blízkosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Jiskřeni vznikajici pri práci s elektronáradim muze zpúsobit požár nebo explozi.
- Pri práci s elektronáradim pracujte v bezpečné vzdalenosti od okolnich osob, děti a domácích zviřat. Pri práci nerozptylujte svou pozornost, abyste měli nařadí trvale pod kontrolou.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Koncovka napajeciho kabelu musi byt kompatibilni se zasuvkou elektrické sîte. Na kabelove koncovce nikdy neprovádějte Žadné zmény. K zapojeni uzemněného elektrického nařadi nebo nařadi pripojeného na kostru nepoužívejte sîrov adaptor. Vyhnete se tak nebezpećí urazu elektrickým proudem.
Při práci se nedotykejte uzeměněchý neboukostěnéych ploch (jako například Rozvodú, topeni, kamen, lednicky apod.). Nebezpečí urazu elektrický proudem se zvyšuje,Pokud je některá cást těla uživatele v kontaktu s uzeměněymi plochami nebo uzeměním.

• Chrante elektrické nárádi préd destém a vlhkem.
  Přivnkuti vody do nárádi se zvyšuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
  Napajeci kabel je nutné udržovat v dobrem technickém stavu. Náradí nikdy nedržte za napajeci kabel a neodpojujte je z elektrické sítě tahaním za kabel. Napajeci kabel ponechte v dostatečné vzdalenosti od zdroju tepla, olejù a ostrych predmétú. Pokud je napajeci kabel poškozený nebo pfěkrouceny, zvyśuje se riziko urazu elektrický proudem.
  ■ Pokud pracujete venku, používejte pouze prodlužovaci kabelv vchodné pro práci ve venkovnim prostřédi. Vyhnete se tak nebezpečí úazu elektrický proudem.
• Pokud nelze zabrjanit pouziti na radi ve vlhkem prostfedi, pouzijte zrodj s proudovym chraniemic (ochranou pro zbytkov y proud). Pouzit proudoveho chraniice snizuje riziko urazu elektrickym prudem.

OSOBNÍ BEZPEČNOST

Bud'te opatrní, pri práci s elektrónáradim pozorně sledujte, co deláte, a rid'te se zdravým Rozumem. Nepoužívejte elektrické nařadi,Pokuj ste unavení, pod vivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snizuji pozornost. Nerapoměnte, ze i pouhy okamžik nepozunosti muže byt prčinou závažného urazu.
Používejte osobni ochranné prostředky. Vždy chrante svě oči. Vžávislozi na pracovních podminkůch používejte protiprašné respirátor, protiskluzovou obuv, přilbu a chraniće sluchu. Snížité tak riziko tělesného urazu.
Vyvarujete se tak nahodnému spustěni nářadi. Pred prípiojením nářadi ke zdroji elektrického napétí (do elektrickésite nebo prežasunutim akumulatorú) a prěd pěnašením nářadi zkontrolujte, zda je spínač nářadi ve vypnuté poloze. Zbytečné se nevystavujte riziku Ćruzu a pri pěnašeni nářadi nebo přizasouváni akumulatorú nedržte prst na spínač a nepřepínejte spínač do polohy „zaputo".
- Pred zapnutim nárádi odstrańte utahovaci kliče. Utahovaci klič nasazený na některy z pohybujicích se dlú nárádi muže zpúsobit vázný uraz.
Vzdy pracujte v rovnovazné a stabilni poloze. Stjute pevné oběma nohama na stabilni poše, ruce nenatahujte prilis daleko nebo vysoko. Stabilni pracovní poloha umozhne lepsi kontrlu nafadi v připadě nepředvidanedúalostì.
Noste vchodný priléhavy pracovni odév. Nenoste siroky plandajici odév a sperky. Udržujte vlasy a oblečeni v dostatečné vzdálenosti od pohyblovych Častí. Siroky odév, sperky a dlouhé vlasy by se v nich mohly zachytit.
- Pokud je náradi dodano se sbernym vakem / odsávačem pracu, zkontrolujte, zda jsou odsávač pracu nebo sberný vak ráné nasazeny na náradi. Snížité tak rizika souvisejć se vzníkem pracu.
Nespoléhejte na svou zbehlost pramenici zcasteho pouzivani vryboku a neignorujte bezpečnostni principy vyrobuk. Nedbalost muze zpusobit závažné poraněni ve zlomku vtefiny.

POUZIVÁNÍ A UDRZBA ELEKTRICKÉHO NÁRADI

Na nárdi netlacte. Nárdi vybirejte podle povahy práce, kterou chéte provadét. Elektrické nárdi nepfětěžujte, dodžujtě předepsáný povcovní režim, nárfadi tak bude bezpečnéjsí a účnéjsí.
Nářadi nepoužívejte,Pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavním spinačem.Nářadi, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebebpečné a je bezpodminěné nutné no nechat opravit.
- Pred jakymikoli upravami, vymenou príslušenstvi Či uloženim elektrického naciini vyjměte zăstrčku ze zdroje elektrického napajeni, popřipadě vyjměte baterii z vyrobku. Omezíte tak riziko nechteného spustěné nařadi.
Naradi uskladnete mimo dosah deti. Nedovolte nezkuusenym uživatelüm a nepouceným osobám, které se neseznáfamily s bezpečnostnimi prédpisy, použivat toto naradi. Naradi muže být nebepezné v rukou nezkuusenych obod.
Provádejte pravidelnou Údržbu náciní a príslušenstvi. Zkontrolujte, zda jsou pohyblé pvky stroje v zákrytu. Zkontrolujte, zda zádný dil není zlomený. Zkontrolujte správnost montáze náradi a funkčnost vsech dlú, které mohou narusit bezpečné provoz náradi. Pokud je nékterý dil náradi poskozen, náradi dale nepouživejte a nechte ho opravit. Rada urazu byva zapřćiněna nesprávnou Údržbou náfdi.
Naradi udzujte ciste naostfene. Spravne naostfene ciste naradi bude mene blokovat. Naradi tak budete mit lepe pod kontrolou.
Elektrické nářadi a jeho príslušenství používejte v souladu sPokyny v návodu a dodržujte doporučné podminky použivani vzhledem k povace práce. Abyste se nedostali do nebezpečné situace, nářadi používejte pouze k predepsánym učelum.
Rukojeti a uchytné plochy udržujte suché, cîsté a zbavene oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a uchytné plochy neumozñují v nečekaných situacích bezpećné použiti vyrobu k a kontrlu nad ním.

SPECIFICKEBZPECNOSTI POKNYPRIPOUZIVANI AKUMULATOROVÉHO ELEKTRONÁRADI

K nabijeni akumulator pouzije pouze nabijeecku doporučenou výrobcem. Při použířevhodné nabijeečky, která neni kompatibilí s vaším modelem akumulatoru, muzěte zpúsobit požár.
Akumulatorové náradí je mozné použivat pouze s dobijecim akumulatorem. Použivani jiného typu bateri muze zpúsobit požár.
- Pokud akumulator nepouživáte, uschovejte ho v dostatečné vzdálenosti od kovovych (vodivych) predmetú, jakymi jsou napr. kancelárské svorky, mince, kliče, hrebíky, šrouby a jiné kovové predmetý, které by mohy vytrovit spojeni mezi svorkami akumulatoru. Zkratováni kontaktu muze zpúsobit jiskření, popalényine, prípadné požár.
Elektrolytu, ktery muze vytekat z akumulatoru pri jeho nespravnem pouzivani, se v zadnem pripadé nedotýkejte. Pokud dojde k potrisnéni pokožky

chemikaliemi, omyjte postizene misto cistou vodou. Pri zasaženi oci vyhledje tkefa. Kontakt s chemikaliemi, ktere mohou vtetykat z akumulatoru, muze zpuosobit podrazdéni nebo popaleniny.

Nepouzivejte baterii ani nacični, které je poskozené nebo pozměnéne. Poškozené nebo pozměnéne baterie se mohou zachovat nepředvidatelným zpúsobem a zpúsobit požár, vybuch Či riziko poraněni.
Baterii ci vyrobek nevystavuje pozaru ani vysokym teplotam. Vystaveni pozaru ci teplotam nad 130^ muze zpuosibyt ybuch.
Dodržujte Pokyny pro nabijeni a baterii cis yrobek nabijejte pouze v teplotnim Rozmezi uvedenem vPokynech. Nespravné nabijeni cis nabijeni pri teploté jiné, než je uvedeno vPokynech, muze poskodit baterii a zvyšit riziko vzniku požáru.

UDRZBA

Opravy smi byt provadeny pouze kvalifikovanym opravarem za pomoci originarnich nahradnich dlju. Jen tak jsou splniyny zakladni pozadavky na bezpecnost elektrickeho na radi.
Poskozené baterie nikdy neopravujte. Opravu bateri smí provadět pouze vyrobce nebo oprávněa servisi fimra.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

VAROVÁNÍ

Přětěte si věchnyPokyny a bezpečnostné varování. Opomenú dodžováni varování aPokynú uvedenych nizě muze zpúsobit uraz elektrinou požár a/ nebo važná poraněni osob.

VAROVÁNÍ

Při používáni vyrobku musí být dodrženy bezpečnostní předpisy. Pro vasi vastné bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si přěctěte tento námov k oblsze. TytoPokyny uschovejte pro přístí použít.

VAROVÁNÍ

Tento nastroj není určen pro použivani osobami, včetné děti,Pokud jsou jejich fyzické,pohybove nebo mentalnín schonoposti sníženy.Dohlédněte,aby si děti se spotfěbiciem nehrály.

VAROVÁNÍ

Navod si pečíve přěctěte. Seznámte se všemi ovládáními a rádným použivámý výroku.
Nenechejte deti nebo osoby neseznámene s temito poukyny pracovat s vyrobkem. Mistni predpisy mohou omezovat dobu obsluhy.

Vsechny prihlizejici, zvlstete deti a zvirata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Pokud nekdo vstoupie do pracovnho prostoru, fouka vypnefte.
Vyrobek nepouzivejte,Pokud jste unaveni, nemocni nebo pod vivem drog, alkoholu ci léku.
Uživatel nebo obshna tohoto zahradnického nastroje je zodpovědna za obnhe nebo bezpečí zpúsobena na jiné osobě nebo jejich majétku.

PRIPRAVA

Při práci s vyrobkem používejte kompletní ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hroží nebezpečí pádu předmetú.
Ochrana sluchu muze omezit schopnost obsluhy slyset varovne signaly. Venujte zvlastni pozornost na potencialnim nebezpecim kolem a uvnif pracovni plochy.
Noste silne dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste volné oděvy, kráté kalhoty, jakékoli šperky; nebudte pří práci bosi.
Dlouhé vlasy si svazte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych cásti.
Před pracemi s nastrojem a po narazu zkontrolujte možné poskozeni dlù. Pokud je spínač nebo néjaká cást poskozena Či opotfebovana, musi sé rădné opravit nebo vyměnit pověfenym servisnim střediskem.
Cisticnastavec musi byt spravne instalovan a radne upevnen.
Nikdy výrobek neprovozujte, dokum nejsou věschny chránice, vodíci plechy a rukojetě rádné a bezpečné připojeny.
Berte ohled na prostfedi, ve klerem pracujete. Z pracovni oblasti obstrujiţe dráty, kameny a preydětý, které po styku s nastrojem mohou y òdromstěny.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ NA BATERIE

Dobljte pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Nabijecka, ktera je vhdná pro jedem typ akumulatoru muze zpúsobit nebezpeci požáru,Pokud se používa s jinym bateriovym modulo.
Elektricky nastroj pouziveje pouze s pfnse urcenym bateriovym modulem. Pouziti jakehokoliv jineho akumulatoru muze zpusobit nebezpeci poraneni a pozaru.
■ Pokud akumulator nepouzivate, uchovávejte jej mimo kovové préděmty jako svorky pro papír, mince, kîře, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové préděmty, které mohou vytrožit propojeni Jednoho vývodu s druhym. Zkratovaniý vývodu baterie muze zpúsobit požár nebo popáleniny.
Za nevhodnych podminek muze z baterie vytekat kapalina; zabrante kontaktu. Pokud dojke nakhodnemu kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktu s očima, vyhledejte lékářskou pomoc. Kapalina vytcená z baterie zpúsobit podrážděni nebo popáleniny.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI KAKUMULATOROVEMU CISTICI DLAZBY

Produkt není určen pro používáni osobami, včetné dětí se snízenyím tělesnými, smyslovými nebo duševnímí schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud neprošly školením ohledné používáni, Čistěnéci udžržby.
Pouzivejte ve vyrobek dne nebo v dobrém umelém osvétlení.
Po celou dobu zaujimeje postoj a rovnáhu s pevnou oporou nohou, a to i ve svazích.
- Nechodte pospět, když výrobek používáte. Chod'te, nikdy neběhejte.
Nastavec vyzinače udržujte pod vysi pasu.
Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozenými ochrannými kryty nebo bez správně nainstalovanych krytú.
Nikdy nepriblizujte ruce ani nohy k cisticim prostredkum, obzvlastepri zapinani motoru.
K snizeni rizika urazu v dusledku styku s pohyblvymi dly vyrobek vzdy vypnete, vyjmte baterii a nechte oboje vychladnout. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblive dily:

• préd servisem
• prêd ciisténim usazenin
• préd kontrolou, cishténim nebo prací na nastroji,
• préd vyménou přísluěnsstvī
• po náazu na cizi předmět
• je-li ponechán výrobek bez dozoru
  priudzbe
  -Pokud stroj začne abnormálne vibrovat

Pri praci s vyrobkm pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozi nebepezeci padu pdefmetu.
Ochrana sluchu muze omezit schopnost obsluhy slyset varovné signály. Venujte zvlastni pozornoš na potenciinalne nebezpečím kolem a uvnit pracovní plochy.
Dlouhé vlasy si svazte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych cásti.
Vždy zajistěte, aby ventiláčné otvory nebyly nicím zataraseny.
- Před pracemi s nastrojem a po narazu zkontrolujte možné poškozeni dlú. Poškozený vypínač nebo jakykoliv jiny dl je nutné správně opravit nebo nechat yvměnit v autorizovaném servínsím středisku.
Vyrobek zadnym zpusobem neupravujte. Muze dojit ke zvyjsen rizika urazu vas nebo druhych.
V pripadě nehody nebo poruchy okamžite zařizení vypněte a vyjměte baterii. Vyrobek muzete znovu používat až po dūkladné kontrôle autorizovánném servisínám centrum.
Před zahájením uplného nasazení vyrobek vždy na materílu, který se má cistit, vyzkoušejte.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

VAROVÁNÍ

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpuobeného zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponofujte nafédi, yvmennou bateri nebo nabiječku do kapalin a zajistěte, aby do zařizení akumulatoru nevniklyŽadné tekutiny. Korodujici nebo vodívekapaliny, jak je sláná voda, urcité chemikálie a bělicí prostředky nebo vyrobky, které obsahuji bělidlo, mohou zpušobit zkrat.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Prid prenaseinim nebo ulozenim vzdy vyjmete baterii a nechte foukač vychladnout.
- Odstraţe z výrobku všechen cizí material.
Vyrobek neskladujte ani nepfenaseje t vlozenou bateri. Vyjmete bateri a zajistete ji oddelene. Ukladejte v chladnych, suchy a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pfistrupne detem. Udrzujte produkt mimo korosivni materialny, napriklad zahrakské chemikalie a Rozmrazovaci soli. Vyrobek neskladujte venku.
Nárfadi uskladněte mimo dosah děti.
Pri transportuVyrobku zajistete proti pohybum nebo pa du, abyste zabranili poraneni osob nebo poskozeniyrozbuk.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERI

Pfenos bateri dlmeistnich a narodnich opatfenia ppredpisu. Dodrzuje vsechny zvlastni pozadavy na balen a znacenipransportu bateri treti stranou.Zajstete,aby zdne baterie nepfisly do kontaktu s jinymi bateriemi nebo vodivymi materily ppransportu pomoci ochany nekrytych kontaktu prostrefnictvim izolace,nevodivych krytek ic lepicich pasek.Neprepravujte praskle nebo bateriesunikajcim elektrolytem.Pteje se uzasilkove spolecnosti na dalsi radu.

UDRZBA

VAROVÁNI

Používejte pouze origináni prísluěnsství, doplíny a náhradnídíly vyrobce. Zanédbání může zapříčinit možné poraněné, slabý vykon a může dojt ke ztrátě záruky.

VAROVÁNI

Udrzba vyzaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisnim technikem. Vyrobek nechte opravit pouze v poverenem servisu. Pri udrzbé pouziveje pouze puvodni nahradni dily vyrobce.

Prid udrzbou nebo cistenim vyrobek vypnete a vyjmete baterii.
Müzete provadét pouze v navodu k oblsuze uvedene opravy a sefizení. Pro jiné opravy nebo poradenstv, požadeje t o pamoc autorizované servinis stfdisko.

Pravidelné a préd kazdym pouzitím kontrolujte, zda jsou matice, sroubya a sroubky răné utăzené, aby byl vyrobek v bezpečné provoznám stavu. Jakýkoliv poskozený dǐl je nutné správně opravit nebo nechat yvměnit v autorizovaném servisím středisku.
- Chcete-l yvménit poskozené nebo necitelné stitky, pfreje zaifeni do autorizvaného servisniho stfediska.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je pfredepaso, je stale nemozné zcela eliminovat veskeré zbytkove rizikove faktory. Nasledujicí nebezpećí mohouNSTAT POUZIVÁN; vyhbyeje se:

Poranéni zpusobene vibracemi

• Drzte vyrobek za rukojetř urcené k drženi a práci provadějte po omezenou dobu.

Zraneni zpusobene hlukem
- Nosto ochranu sluchu a omezte vystavení.
Poraněni zpúsobene létajcími kusy.
Vždy nods adekvátni ochranu zraku.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjište, ze vibrace z ručnich pracovnich nastrojuhohou u některych osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jiho příznakypatř brěni, necitlivost a zběleni prstú, patné obvykle po pobjtu v chladu. Vědci se domnívaji, ze k rozvinuti těchto příznaku přispívaji dédicné faktory, pobjt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyký. Uživatel muže omezit připadné púsobeni vibraci použitím vhdnych opatřeni:

Za chladného poças se teple oblete. Pri pra cis yvrobkm si navleknete rukvice, abyste urdzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjiisteno, ze chladné poças je hlavnim faktorem prispivajcim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Béhem práce si v pravidén'ych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zažaujte Časté pracovni přestávky. Omezte dobu práce za den.

Jakmile pocité některy z výse uvedenych příznaku tohoto syndrome, okamžite přeusté práci a vyhledje těkaře.

VAROVÁNÍ

Poraněni mohou být zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženym použivánim nastroje. Když použivate jakýkoliv nastroj delsí dobu, děelejt pravidelné prestávy.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 140.

Soucasti

1. Samovypinací mechanismus
2. Spoust
3. Nabiječka
4. Uzavěr baterie
5. Baterie
6. Kolo

1. Západka pro snadnou vyměnu kartáče
2. Dratěný kartáč
3. Západka teleskopické tyče
4. Sroub
5. Rukojet

SYMBOLYNAVYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Před použivámý výrobku se obeznamte se vsemi plykny. Dbeje na vsechna upozorně a doržujte bezpečnostné plykny.

Noste ochranu oci

Noste ochranu sluchu

Použijte ochranné bryle.

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento vyrobek.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Dávejte pozor na odmrstěné nebo odletujíči předměty. Vsechny príhížejić, zvlástě déti a zviřata udržujte ve vzdálenosti alespón 15 m od pracovní oblasti.

Udrzujte ruce stranou

Odpad elektrickych vyrobku se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistlech. Pteje se u mstnich užadu nebo prodejce na postup při recyklaci.

Toto nárdí je v souladu se všemi normami a predpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Následujíci signálni slova a vyznamy jsou vchodné provyšětěné urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostfedn rezikovou situaci, ktere je tfeba preejit, jinak bude jejim nasledkem smr nebo vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci,
ktere je tfeba pfredejit, jinak jejim
nasledskem muze byt smr nebo
važné zraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci,
ktere je tfeba pfedejit, jinak jejim
nasldekmed muze byt smr nebo
važné zraněni.

VAROVÁNÍ

(Bez bezpečnostniho výstržného symbolu) Určuje situaci, ktera múze mit za následek vázné poškození.

SYMBOLY V NÁVODU

Díly nebo příslušenstv jsou v prodeji samostatné

Poznámka

Varovani

Zamknuto

Odemknuto

Pred začatím samotného Čistenia vždy výrobok vyskúšajte na Čistenom materiáli.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATÉRIU

VAROVANIE

Aj ked sa nastroj pouziva podla predispu, nie je mozné eliminovat urcitse zvyskové rizikové faktory. Pripu zhitvznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venova vztlastnu pozornost', aby nedoslo k nasledovnemu:

1. Blokovací spinač
2. Spinač
3. Nabijačka
4. Zapah akumulatorja
5. Bacteria
6. Koleso
7. Západka na rychlu výmenu kefy
8. Drotena kefa
9. Teleskopická zapadka
10. Gombik
11. Rücka

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

Pred použivanim výrobku si prečitajte a pochopte všetky pokyny. Dodržujte všetky výstráhy a bezpečnostné pokyny.

Používajte ochranné rukavice.

Pri použivané toto produktu použivajte nešmyklavó obuv.

Ruky nedávajte do blízkosti

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat' do domového odpadu. Prosimé o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohf Adam ekologického spracovania.

Ukrajinské označenie zhody

Uznána hodnota vibră byla mižěfena pomocidi standardního testovacho postuplo a lze ji použit k porovnáni s jívnám nastrojemy.

Uznana hodnota vibraci se muze pouzivat k pdefbeznemu odhadu vystavovani vibracim.

Akualiñn hodnoty vibraci bēhem pouzivani nastroje se mohou lišit od yse uvedeyech a mohou se lišit de pouziteho nastroje.

Urètebe bezpečnostrì opafeni pro vlastn Šchūn, keră jsʊ zalo zǎoşa na odhadu vystaveni v actuárnich podminkhach použivani, popusu všechasti pracovinoу chyku jak doby, kdy je nastroj vynut a kdy běží naprádnžo, kromé doby spústěni.

HU Vibraciószint

Deklarována hodnota vibrácí bola meraná podla standardnej testovacej metodá do možno j použivať na provnaviané睫ného nastroja i smý.

Deklarovaná hodnota vibrácí sa dá použit aj v predbežnom odhade expoźcie.

Urowen emisi peças somatného pouzivania elektrékhé nastroja saMZe išl od deklarovanej ellkoveeh hodnoty v zavilist od toho, k'tny stnər sa pouziva.

Identifikujle bepezochondnste opatrenia na vašu ochranu ne základe posüdencia skutečnch podmienok použtla, prizom vzměte do užhav věstekystévočho cylaku, naripridad casov, kedy je nastroj vypnuty a kedy pracuje na volvohobene okrem casu sspustania.

BG HnBO Ha BnBpaunr

IOHOCHATAOHOCTA 3BAHbAPUHTE a HEMEPHECA NOMOHTA HA CTAHADPTEH TECT IOMOTA DA CE IINONI3BAA 3aCBPNHEC i C DFTY HNCTPMEYN.

IIOcHEnaT OHTNOCT HaBpaAMUImTe MoKeJa BbTe IINPON3BaBA BnpaEDAETINO OCEHNABe 3a NtANAeHaN BHaPnIn.

Bb6paunitne no bpeme Ha deTcBtnteHnatayNOTp6fa H a eneKTPOMEXAHNNHnHnHCTpymehTOMKe da ce p3aHnHabat OobBeHata Ocbu CTOnHOCTB 3ABNCMOCTO hNCHUHTNO, NO KMTO CE IcN03NAHCTpymehTbT.

Onepene metepk 3a 6e03anchoct 3a c063ebha 3aaotua Cnope npedekncha 3a n3ahtaneh A hBvbpapnn B peahnn Cynbnn, KATO ce BMAET PneBND BCNCHEN ENEMTNI HA pa0THNI uKcIbI, KATO HANPBPMEtO, BO EKTOH INCTCPyMeHTbE I eKMOHNO I KRATO PAoTHNI HA p3a9E XOD, KAITO I BpEMTe 3a ZadeJICTBaH.

UK Pibenb Biopauii

Oronoulehe 3aHeneHHBipaiiBlyu BIMPiHO 3a DonomoroIO CTaNdaptHOI MetoDy Bnpo6bAHnn i MoKe 6 ByTN BkOpNCtAne Dn npOBHHO OndHOI hCTPmEnTA 3IHUN.

BIn MoKe 6yTN BnKOpNCTAHm dIy nonpeHbOi OUHKn BnINBy.

Emicir 6bpaui Nid Yac qaktuHOrO BmKOpCTaHHN eNeKtpoiHcTpyMHTy MOKe BIdPi3HrTnCBAI 3a3BNEHO 3aHeHHa 3aJeKHO 3aIaNBo HOr BmKOpICToBaYBaHHA hICTPymET.

Bn3aHHTM 3axoJDi 3eNekO, 3oo 3axtHNTiC6eE Ha oChOI oUHHI BnIByB PEbAHIYM YMOBAS BIKOPCCTAHN, 3ypaXbAHyBN BcX tAcTHIN P06OFO LKNY, KOJI HICTPymeNT BMHNHEHNI, I KOJI BII pAIOue B XOANTOXYE pEXMI, ODOHOBBIO pOBOE NOLOXEHNA.

Titreşim seviyesi

Kromé zákonykhá prav vyplyvjacijch kouple vyrobku se na tento vyrobek vztahujte také nizé uvedené záruka.

1. Záručí doba pro spotebiteje le 24 měsùc a zácină děmám nákupu dývrobuč. Datum使其 yžaznamnéno à na faktúte nebo jiném doklák o koupó. Tento výbrobek je navržć u rcen pozne pro soukromě učěy spotebiteló. Záruka se tedy větzhajů na profesióní nu nebo komérní yužítī výbroku.
2. U nekterych zahradnich nastroju (AC/DC) je moze nze zaručni dobro prodlužit. K tomu je nutna registre na strankchak www.rybitools.eu. Moznost prodluženi zaručni doby vrobyn bu jeasné uvedena v projechnaj, popf. na obache nebo v dokumentech o vrobynku. Koncovu uživatel musi svijov nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data na kukupu. Koncovu uživatel se muze k prodluženi zaručni doble zaregistrovat v zemii trvalho bopyut, pokuć je tato uvedena na internetovem registracim formulău v provykbu, kde je tato mozmost dostupna. Koncovu uživatel musi dalé souhlasit s ulozenim osobnich udajù, ktera musi zadat na internetu, a PJmout obchodni podminky. E-mail s potvznem registaţim a povodni faktura s datem koupe poslouji jako dukaz o prodluženi zaručur.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záručí doby zpúsobene vyrobními vadam nebo vadammaterialu v dobe koupé. Záruka je omezna op apruva, popljepadé vymenu a nezhajnme Žánek dalsi povinnosti, větěné mimo jinevedlejísch i naslednych odskodněni. Záruka neplatni pīn použitý výrobku knevchodný ućelum, v Rozporu s uživatelskou příručkov nebo pīn resprvnězazojen. Záruka se věntzhajtu na

4. veškeré škody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou

5. veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny
6. věskere produkty, kde yblу pvodni identifikáční prviž (obchodní značka, sérióve físi) penovičné, pozměnéne nebo odstránény
7. veskeré skody zpúsobéné nedodržovánímPokynu uživatelské přručky
8. veškeré produkty bez CE certifikace
9. věskéričné produktу, thése je sèpokul agrispiv nekvallifikovány obdinnik nebo spravy deprěchodhożti krolvěn splònechosti Tychronic Industries.
10. věskéré produkty zapojené do nasprávného elektrického zdroje (proud, napěř, frekvence)
11. věskéré produkty použivané s nevhodnou palivovou směsi (palivo, olej, procento oleje)
12. věskérě škó body zúspoběné externími vlyv (chemickymi, fyzickymi, narázy) nebo cizimi látkami
13. bezne opotfebovani dlu
14. nevhodné použití, pretěžováni nastroje
15. pouzití neschvalenych príslušenstvi nebo dlú
16. veškera pravidelná serfzení nebo Čišěnéř v rámci udžrby karburátorú
17. komponenty (dily a piriusuenssti) povlachajic opoftebeni, vctehn mimo jine narazovych kolek, posuvnych pasu, spojek, nozu plotovych nuzek a sekacek na travu, popruhu, plynoevho lanka, karbonovych kartaue, napajecho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zaveshnyc kokluv, vetrakfu kufaru, trubic fukuru a vysvaace, vaku a popruhu vysvaace, vodicich list, pilovych fetezu, hadic, konetoru, trysek, kol, stfkacich tyci, cnifvnich cievk, vnejsich kotoucu, feznchy strun, zapalovacich svleck, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovacich nozu atd.
18. K proveni servisu musi bly vyrobek zaslan nebo pefd an autorizovane servisino spelecnostsi RVOJI, jeichch adresy jouvedeny pode zemi vseznamu servisinich center. N ketytcher zemich za vas vyrobek podse servisi organizacri RYOBI sarn projece vyrobku teto znacky. Pfl zaslani vyrobku do servisino cera RYOJI je potfeba vyrobek bepezne zabalit bez nebepezneho obsoh uako benzin, opatif adresu odiselatele a pprojot krakty popos zavady.
19. Oprava, popr. vymena v rami teto zarukeye jzdarma. Nezmanno ta prodlouzeni nebo zacatek neo zaručni lhtuy. Vymenene dily nebo nastroje pfejdou do našeo vlastnictv. V niketyrch zernich plati postovně odoslatel. Vase zakonná pravy vpiyvjavci z koupé tohoto nastroje zustavajnil nedotcenă.
20. Tato záruka platí v Evropském Společenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenštejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato üžemi kontaktuje autorizovaného prodeje značky RYOBI, který zjistí, zda se na vyrobek vztahujé jina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nebjl2shio povefeneho servinsho stediska ravstive http:// cz.ryobotels.eu/header和服务-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

A vāsāríslāb odó dōr vēnyben rōgziṭtīt jogok mellett a termékre az alābbi garanca vonatkozik.

Na tento vryrobaok as okrem věstkych zákonnych prav, vyplvajucich z nakupu, vžtahujé záruka v nasledovnom znéni.

že tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanými standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

EN 1083-2:1997, EN ISO 12100:2010

C

Todd Chipner

Vrchníředitel, jakost elektrického náfadi (CPT) a předpisy a bezpečnost pro Asii

Pověřeni ke komplaci technického souboru:

Alexander Krug, Generali Reditel

Techtronic Industries GmbH

vyší riaditel, kvalita spotrebiteřského elektrického náradia, regulačné záležitosti pre

Aziu a bezpečnost