SmartSystem - Elektromos szelep vezérlő programozó GARDENA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Intelligens átjáró (Gateway) öntöző mágnesszelepek vezérléséhez
Márka	GARDENA
Modell	SmartSystem
Tápellátás	Hálózati tápegység (5 V DC, 1 A)
Internet kapcsolat	Ethernet (LAN) 10/100 Mbps, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Otthoni automatizálási protokoll	Apple HomeKit (beépített HomeKit címkén keresztül)
Mobilalkalmazás	GARDENA smart system (iOS és Android)
Méretek (kb.)	10 x 10 x 3 cm
Súly (kb.)	150 g
LED-jelzők	Tápellátás LED, Internet LED
Reset gomb	Igen (Reset gomb)
A csomag tartalma	Gateway, tápegység, LAN kábel
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz, puha ruhával; ne használjon folyadékokat vagy oldószereket
Biztonság	Kisfeszültségen működik (SELV); ne nyissa ki a készüléket
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a GARDENA ügyfélszolgálattal; a felhasználó számára nem állnak rendelkezésre alkatrészek
Általános információk	Nyílt forráskódú szoftver mellékelve; a forráskód másolata kérésre elérhető

Gyakran ismételt kérdések - SmartSystem GARDENA

Hogyan csatlakoztassam a Gateway-t az internethez LAN kábellel?

Csatlakoztassa a tápegységet, majd csatlakoztassa a Gateway-t a routeréhez a mellékelt LAN kábel segítségével. Várja meg, amíg a Tápellátás és Internet LED-ek folyamatosan zöldre váltanak (akár 15 perc). Ezután töltse le a GARDENA smart system alkalmazást, és kövesse az utasításokat.

Hogyan csatlakoztassam a Gateway-t Wi-Fi-n (LAN kábel nélkül)?

Bekapcsolás után várja meg, amíg az Internet LED sárgán világít (konfigurációs hálózat aktiválva). Csatlakozzon a GARDENA_config nevű Wi-Fi hálózathoz az eszközről. Nyisson meg egy böngészőt a http://10.0.0.1 URL-címen, jelentkezzen be a Gateway ID első 8 számjegyével (a készülék alján található), majd válassza ki az otthoni Wi-Fi hálózatát és jelszavát.

Mit tegyek, ha nem tudok csatlakozni a konfigurációs hálózathoz?

Győződjön meg róla, hogy az Internet LED folyamatos sárgán világít. A konfigurációs hálózat 15 percig aktív. Ha lejárt, nyomja meg röviden a Reset gombot az újraaktiváláshoz. Ellenőrizze azt is, hogy a cookie-k és a JavaScript engedélyezve vannak-e a böngészőjében.

Mennyi ideig tart a Gateway szoftverfrissítése?

A kezdeti frissítés akár 15 percig is eltarthat az internetkapcsolattól függően. A frissítés befejezése után a Tápellátás és Internet LED-ek folyamatos zöldre váltanak.

Mit jelentenek a LED-ek a Gateway-n?

A Tápellátás LED zölden világít, amikor a készülék be van kapcsolva. Az Internet LED a kapcsolat állapotát jelzi: folyamatos zöld = csatlakozva az internethez; folyamatos sárga = konfigurációs módban (ideiglenes Wi-Fi hálózat); kikapcsolt vagy piros = nincs kapcsolat.

Hogyan konfiguráljam a Gateway-t Apple HomeKit-tel?

iPhone/iPad esetén várja meg, amíg az Internet LED folyamatos sárgán világít. Nyissa meg az Apple Otthon alkalmazást, válassza a 'Tartozék hozzáadása' lehetőséget, majd szkennelje be a Gateway alján található HomeKit kódot. Kövesse az utasításokat, amíg az Internet LED zöldre nem vált. Ezután töltse le a GARDENA smart system alkalmazást.

Hol találom a Gateway ID-jét?

A Gateway ID-je a készülék alján található ragasztócímkén található. UUID kódhoz hasonlít (példa: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548). Az első 8 karakter (kötőjelek nélkül) szolgál jelszóként a konfigurációs felülethez.

Használhatom a Gateway-t más otthoni automatizálási rendszerrel, mint az HomeKit?

A Gateway elsősorban a GARDENA smart system alkalmazással való működésre készült, és kompatibilis az Apple HomeKit-tel. Más kompatibilitás nincs említve. Más felhasználási módok esetén lépjen kapcsolatba a GARDENA támogatással.

Mit tegyek, ha az eszközöm automatikusan kilép a GARDENA_config konfigurációs hálózatból?

Előfordulhat, hogy okostelefonja vagy táblagépe elhagyja ezt a hálózatot, mert nincs internet-hozzáférése. Az eszköz Wi-Fi beállításaiban engedélyezze a kapcsolat megtartását internet-hozzáférés nélkül is. iOS rendszeren szükség esetén tiltsa le az 'Automatikus csatlakozás' opciót ehhez a hálózathoz.

Hogyan szerezhetem meg a Gateway-ben használt nyílt forráskódú szoftver forráskódját?

A GARDENA kérésre biztosít másolatot a forráskódról. Írjon e-mailt francia, német vagy angol nyelven a [e-mail] címre, megadva a terméket és a vásárlás dátumát. Az ajánlat a vásárlástól számított három évig érvényes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SmartSystem GARDENA

Ön egy csúcsminőségű terméket választott.

Amennyiben kérdései vannak a termék telepítésével vagy alkalmazásával kapcsolatban, kérjük, forduljon GARDENA szervizünkhöz a következő oldalon: www.gardena.de/service

A csomagolás tartalma: 1 x smart Gateway

1 x hálózati tápegység

1 x LAN-kábel

Üzembe helyezés

A Gateway két lehetőséget kínál Önnek az internethez való csatlakozásra. A kapcsolódás a LAN-kábellel vagy Wi-Fi segítségével lehetséges.

1. Töltse le az ingyenes GARDENA smart system-App alkalmazást az Apple App Store-ban vagy a Google Play Store-ban.
2. Ehhez kövesse az alkalmazásban található utasításokat.

Letöltés a

App Store

ANDROID APP ON

Google Play

A smart Gateway üzembe helyezése

A Gateway telepítéséhez Internet kapcsolat szükséges. A Gateway LAN vagy WLAN hálózaton keresztül köthető össze az Internettel.

1. Dugja be a tápegységet a hálózati csatlakozóaljzatba.
2. Dugja be a tápegység kábelét a Gateway csatlakozóhüvelyébe ④.
3. Az alábbi két lehetőség közül válassza az egyiket: Kapcsolódás LAN-kábellel/Kapcsolódás WLAN-adathálózattal.

Kapcsolódás LAN-kábellel (ajánlott)

1. A tartozék LAN-kábel segítségével kösse össze a Gateway-t az Internet-útválasztójával.

Ekkor frissülni fog a Gateway szoftvere. Ez a művelet (az Internet-kapcsolat minőségétől függően) akár 15 percig is eltarthat. Amint az Internet-LED és a Power-LED fénye tartósan zöldre vált, a Gateway frissítése sikeresen megtörtént. A Gateway immár beköthető.

1. Az Apple App Store-ban vagy a Google Play Store-ban töltse le a GARDENA smart system-App alkalmazást.
2. Ehhez kövesse az alkalmazásban található utasításokat.

Kapcsolódás WLAN-adathálózattal

Ha a Gateway LAN-kábel segítségével még nincs összekötve az útválasztóval, és másik WLAN-hálózatba sincs bekötve, a Gateway az indítás után körülbelül 1-2 perccel automatikusan rendelkezésre bocsátja a konfiguráló hálózatot.

A konfiguráló hálózat mindaddig működésben van, amíg az Internet-LED folyamatosan sárgán világít.

A konfiguráló hálózat 15 percig marad működőképes. A 15 perc elteltével (vagy ha a Gateway korábban egy másik, már nem elérhető WLAN-hálózatra volt konfigurálva), a konfiguráló hálózat a ⑦ Reset gomb rövid megnyomásával hozható újra működésbe.

WLAN-hálózat konfigurálása iOS készülékkel (iPhone, iPad)

Várjon, amíg az Internet-LED folyamatosan nem kezd világítani (amíg a konfiguráló hálózat működésbe nem lépett).

1. Nyissa meg az Apple Home alkalmazást (ez alapértelmezés szerint az Ön mobil iOS készülékén van).
2. Válassza a „Készülék hozzáadása” pontot.
3. Olvassa be a Gateway alján lévő HomeKit címkét.
4. Várja meg, amíg az Internet-LED folyamatos zöld fénnyel világít. Ekkor frissülni fog a Gateway szoftvere. Ez a művelet (az Internet kapcsolat minőségétől függően) akár 15 percig is eltarthat. Amint az Internet-LED és a Power-LED folyamatosan zöldre vált, a Gateway frissítése sikeresen megtörtént. A Gateway immár beköthető.
5. Az Apple App Store-ból töltse le a GARDENA smart system App alkalmazást.
6. Ehhez kövesse az alkalmazásban található utasításokat.

WLAN hálózat konfigurálása egy készülékkel

Várjon, amíg az Internet-LED folyamatosan sárgán nem kezd világítani (amíg a konfiguráló hálózat működésbe nem lépett).

A kapcsolat WLAN segítségével történő létrehozásához szükség lesz a Gateway azonosítójára (ID-jére). A Gateway azonosítója a Gateway alján lévő matricáról olvasható le. Emellett még a WLAN hálózatának jelszavára is szükség lesz.

1. Létesítsen kapcsolatot a GARDENA konfiguráló hálózattal. Ehhez álljon rá az okostelefonjával, tabletjével vagy számítógépével a WLAN beállításokra.

A Gateway-nek a rendszer számára immár elérhető WLAN-hálózatként kell látszódnia. A hálózati név

"GARDENA_config"-gel kezdődik.

1. Nyissa meg a következő URL-t:

http://10.0.0.1

az Ön által kedvelt Internet böngészőben. Ön immár a Gateway Interface felületen van.

1. Jelentkezzen be, és jelszóként adja meg a Gateway AZ utolsó nyolc karakterét (lásd az ábrát). A Gateway AZ a Gateway alján található.
2. A WLAN hálózat pontja alatt válassza ki az otthoni WLAN hálózatát. Ezen keresztül tud majd összekapcsolódni a Gateway az Internettel.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

1. Írja be a saját hálózatának jelszavát, és hagyja jóvá a választott beállítását. Várja meg, amíg az Internet-LED folyamatos zöld fénnyel világít. Ekkor frissülni fog a Gateway szoftvere. Ez a művelet (az Internet kapcsolat minőségétől függően) akár 15 percig is eltarthat. Amint az Internet-LED és a Power-LED fénye tartósan zöldre vált, a Gateway frissítése sikeresen megtörtént. A Gateway immár beköthető.
2. A Google Play Store-ból töltse le a GARDENA smart system App alkalmazást.
3. Ehhez kövesse az alkalmazásban található utasításokat.

Figyelem: Mivel a GARDENA konfiguráló hálózata nem rendelkezik saját Internet hozzáféréssel, előfordulhat, hogy az Ön készüléke automatikusan újra kilép a GARDENA konfiguráló hálózatból, ill. hibaüzenetet ír ki. Ebben az esetben a készülék beállításaiban engedélyeznie kell, hogy a kapcsolat internet hozzáférés nélkül is fennmaradjon.

Ne feledje, hogy a böngészőjében működésben kell lenniük a sütiknek és a JavaScript-nek, különben nem jeleníthető meg az oldal. Az Internet Explorer nem támogatja a kapcsolat kiépítését a Gateway felé.

Ez a készülék egy nyílt forráskódú szoftvert (Open Source Software) tartalmaz. A GARDENA ezennel felajánlja, hogy kérésre elküldi a jelen termékben használt, szerzői jog által védett nyílt forráskódú szoftvercsomagok teljes megfelelő forráskódjának másolatát, melyekhez ezt az ajánlatot az adott licencek előírják. A jelen ajánlat a termék megvásárlását követően legfeljebb három évig érvényes arra a személyre, aki ezt az információt kapja.

A forráskód beszerzéséhez, kérjük, írjon angol, német vagy francia nyelven a következő címre:

[e-mail]

Az előzetes bejelentések nélküli változtatások joga fenntartva.